“​คุณ​าริา​ี​ะไร​ที่​คาไ่ถึ​เะ​เล​ละครั​”​ ​ิ​ชิา​่า​เสริ

“​ถ้า​เป็​ผู้หญิ​ญี่ปุ่​าจจะ​ถ่ตั​ ​แต่่า​ฉั​ขรั​คำช​ี้​ไ้​เล​ะคะ​”​ ​หญิสา​​ ​ชา​ี​สา​ค​ทำตา​โต​ ​ส่​ชาฮ่​ั้​หัเราะ​ชใจ​า​เล

“​ผู้หญิ​ไท​เป็​ค​ร่าเริ​และ​ั่ใจ​จริๆ​ ​ครั​ ​ผ​เค​ไป​ประเทศไท​”​ ​เขา​

“​แต่​็​่า​คิ​เหา​ร​เล​ะคะ​ ​ไ่่า​ผู้หญิ​หรื​ผู้ชา​แต่ละ​ชาติ​่​ี​คาหลาหลา​ ​ฉั​าจจะ​เป็​ค​หึ่​ที่​แปล​่า​ข​ปติ​เท่าั้เ​”

หุ่​ฮ่​หั​ห้า​หึๆ​ ​แล้​เรี​ไพ่​ต่

“​จริ​สิ​ ​ผ​ไ่เห็​คุณ​คาา​ชิะ​เล​”​ ​ชาเริั​

“​เื่ี้​ผ​ล​ไป​ถา​พัา​ ​เขา​่า​คาา​ชิะ​ซั​ติา​่​ ​แต่​็​ไ่รู้​ะ​ครั​่า​เรื่​ะไร​”​ ​ิ​ชิา​่า​​ ​แล้​เปิ​ไพ่​เื่​ีล​เลร์​ให้สัญญาณ

“​โ๊ะ​ ​ูเหื​โชค​จะเข้า​ข้า​ผ​้า​แล้​”​ ​สูติ​ารี​แพท์​ล่า

“​ค​ไ่ใช่​ั้​คะ​ ​ตราใที่​ฉั​ั​ไ่​เปิ​”

เพราะ​ไพ่​ข​าริา​ี​แต้​สู​่า​ ​ทำให้​เ​ั้​เป็​ข​เธ

“​โธ่​ ​ีแล้​เหร​”​ ​ิ​ชิา​่า​โครญ​ ​หญิสา​ผศีรษะ​เชิ​ขภั​ ​ท่า​แตา​ั้​เต็ไป้​ริ้​ั่ใจ​ ​เธ​​ข้ื​ู​เลา

“​ฉั​ค​ต้​ขตั​่​ะคะ​”

“​้า​ ​จะ​ลั​แล้​เหร​ครั​”​ ​ชาฮ่​​่า​เสีา

าริา​ต​่า​ีธุระ​ิห่​ ​ัี้​สุ​า​ ​่​จะ​เิ​ารั​เสื้​โค้ท​จา​พัา​หุ่​ค​เิ​ ​เขา​โค้​ขคุณ​ให้

“​คุณ​าริา​เี๋่​ครั​”

เสี​เรี​ข​ิ​ชิา​่า​ทำให้​หญิสา​หุ​ฝีเท้า​ที่​เพิ่​้า​จา​คลั​ไ่​ถึ​ห้า​้า​ ​าแพท์​หุ่​ีท​่า​ทา​รีร้

“​ี​ะไร​เหร​คะ​ ​หรื่า​ฉั​ลื​ะไร​”

“​เปล่า​ครั​ ​ผ​จะ​ไป​ส่​คุณ​าริา​่ะ​ครั​”

าริา​เลิ​คิ้​ประหลาใจ​ ​ลัเล​เล็้​แต่​ท้าสุ​็​พัห้า​ตล​ ​าแพท์​หุ่​จึ​่า​เขา​จะ​ไป​เา​รถ​ ​ขให้​เธ​เิ​ไปร​ตร​หัุถ​ทาทิศใต้

หญิสา​้า​เท้า​เร็​ๆ​ ​ไป​ั​ทิศทา​ั้​พลา​คิ​่า​เหตุผล​ะไร​ที่​ทำให้​เขา​จะ​ไป​ส่​เธ​ ​หรื​จะ​คุ​เรื่​าร​สื​ข่า​ ​หั​่า​ค​ไ่รู้​เรื่​ที่​เธ​ไป​ ​‘​สื​’​ ​ถึที่​้า​ข​โ​ชิคา​สึ​หร​ะ

เพราะ​จะ​่า​ไป​็​ไ่ใช่​แค่​าร​ไป​ทำา​่า​เี

าริา​ื​รที​่​หัุถ​ ​​เพื่​สร้า​คา​ุ่​ใ​ราตรี​ที่​เ็เฉี​ ​เพิ่​สัเต่า​ตรห้า​เป็​้าหลั​ข​าคาร​หลั​ใหญ่​ ​ซ้าื​เป็​สี่แ​เล็​ๆ​ ​ที่​พให้​รถ​แล่​ผ่า​ ​ข้าหลั​็​เป็​้าหลั​ข​าคาร​ี​หลั

เธ​หัไป​​ ​เป็​เพราะ​ปติ​เื่​จา​คลั​เธ​จะ​เิ​ไป​ทาขา​ ​เพื่​ตร​ไป​เรี​แท็ซี่​ที่​ถสาหลั​ ​เพิ่​รู้​่า​ทาซ้า​ื​ข​ท้า​ล็​ี้​เป็​ตร​ที่​ค่ข้า​ลัตาค

จัหะ​ั้​รถต์​สี​รซ์​เิ​แล่​า​จเที​ฟุต​พาต​พี​ ​ิ​ชิา​่า​ชะโห้า​า​ ​าริา​ขึ้​เิ​ไป​เปิ​ประตู​และ​้า​เข้าไป​ั่

ลิ่​้ำห​ปรัาาศ​ใ​รถต์​แตะ​จู​ ​เป็​ลิ่​คล้า​ส้​ ​เธ​ัจะ​ไ้ลิ่​ี้​่ๆ​ ​า​ไป​ตา​สถาที่​หรูหรา​เช่​โรแร​และ​ห้าสรรพสิค้า

“​คุณ​าริา​พั​ู่​แชั่​แถ​เขต​ ​T​ ​ใช่ไห​ครั​”

“​ค่ะ​”

ิ​ชิา​่า​ัคั​พาลั​ ​าริา​เหลื​ ​คิ​่า​คร​เปิ​ทสทา​เล​ี​ไห​ ​แต่​ี​ฝ่า​เ่​ขึ้​า​่

“​่าเสีา​ะ​ครั​ ​ไ่​เจ​คุณ​คาา​ชิะ​”

“​คุณ​ิ​ชิา​่า​็​า​เจ​คุณ​คาา​ชิะ​เหร​คะ​”

“​เปล่า​หร​ครั​ ​ผ​แค่​สสั​่า​เขา​ไป​ไห​ ​ทั้ที่​คุณ​าริา​าที​่​คลั​แล้​แท้ๆ​”

ั่สิ​ ​เธ​็​คิ​เหืั​ ​าสิ่​่า​่า​ี่​เป็คา​ไ่​ปติ

“​จา​าร​สัเต​าสั​พั​แล้​ ​คุณ​าริา​คิ​่า​คุณ​คาา​ชิะ​เี่ข้​ั​เรื่​ผู้หญิ​ที่​หาตั​ไป​ไห​ครั​”

“​ั​ไ่ี​ะไร​ชี้ชั​เล​ค่ะ​”​ ​เธ​ต​่าระัระั

“​แปล​่า​ี​้า​เหร​ครั​”

“​หาคา่า​ฉั​ไ่​ตั​เขา​จา​คา​ไ่เี่​ข้​ไป​เล​เสีที​เี​่ะ​ค่ะ​”

“​แต่่า​ผู้หญิ​ที่​หา​ไป​ ​ล้​ี​ค​เห็​ครั้สุท้า​ต​จา​ิ​ต​รี่​คลั​ะ​ครั​”

าริา​ไป​​แสไฟ​ตรห้า​ ​เห็​ป้า​ร้า​แ​ำ​ู่​ฝั่​ขาื​ ​แ​หึ่​เิ​คารู้สึ​สัหรณ์ใจ

“​คุณ​ิ​ชิา​่า​คะ​ ​จ​ตรี้​ี่า​ค่ะ​”

“​เ๊ะ​”

าแพท์​หุ่​ีสี​ห้า​ประหลาใจ​ ​ระทั่​เธ​้ำ​ีครั้​จึ​ทำตา

“​ี​ะไร​เหร​ครั​”

“​ฉั​ึไ้​่า​ีธุระ​่ะ​ค่ะ​”

“​ตะ​ ​ตี้​เหร​ครั​”​ ​ิ​ชิา​่า​หั​ซ้า​ขา​ ​เลา​ตั้​ห้า​ทุ่​ครึ่​แล้

“​ใช่​ค่ะ​ ​รุณา​จ​้​ะคะ​”

ประโค​หลั​สุ​ทำ​ชาหุ่​ห้าตึ​ไป​ชั่ขณะ​ ​แต่​็​ปรั​า​เป็าร​ผศีรษะ​และ​จ​รถ​เที​ฟุต​พาต​ให้​่า​ิ่ล

าริา​ล่า​คำขคุณ​ ​แ้​ปิประตู​ไป​แล้ั​โค้​ให้​ ​เธ​ื​​ระทั่​รถ​ข​เขา​แล่​​ไป

 

“​แ​ำ​ิีต้รั​ครั​”

าร์เทเร์​ค​เิ​ผศีรษะ​ให้​าริา​ ​หญิสา​ส่​ิ้​ให้​ ​ลูค้า​ชา​ที่ั่​ู่​ตร​เคาท​เตร์​เห้า​าิ​เี​ ​เพี​เท่าั้​าริา​็​รู้​่า​เขา​คื​ใคร​ ​เิ​ไป​ั่​ที่​เ้าี้​ฝั่​ทา​ฝั่​ซ้าื​ข​เขา

“​คส​โ​โพลิ​แท​ค่ะ​”

ริ้​า​ปราฏ​ใต้​ไร​ห​ข​โ​ชิคา​สึ​ ​เครื่ื่​ที่​เขา​เค​เลื​ให้​ใ​ครั้่​ที่​เธ​ปั

“​่าแปลใจ​จั​ ​ทำไ​เจ​คุณ​ที่ี่​”

“​ผ​า​ื่เหล้า​ที่ี่​”

“​ไ่ใช่​่า​าร​ฉัที​่​ี่​เหร​คะ​ ​ขคุณ​ค่ะ​”​ ​าริา​ล่า​ให้​าร์เทเร์​เื่​เขา​า​เครื่ื่​ให้​ ​โ​ชิคา​สึ​ัค​สีห้า​เรี​เฉ

“​ค​เป็​เพราะ​ผ​รู้​่า​คุณ​จะ​าที​่​ี่​ละ​ั้​”

หญิสา​จิ​เครื่ื่​พลา​ึ​่า​ะไร​ที่​ทำให้​เธ​เปลี่ใจ​ล​จา​รถ​ข​ิ​ชิา​่า​ลาคั​ ​จำไ้​่า​ครั้่​ต​เิ​จา​ิ​ต​รี่​คลั​ ​าร์​แ​ำ​ู่​ทาซ้า​ ​แต่​จา​เส้ทา​ที่​ิ​ชิา​่า​ขัรถ​าาร​์​แห่​ี้​ลัา​ู่​้า​ขา​ ​แส่า​ต​ถ​แถ​ี้​เป็​ล็​ที่​เชื่​ถึั

“​ฉั​เพิ่​า​จา​ิ​ต​รี่​คลั​”

“​ผ​รู้​ ​คุณ​ั่​รถ​ิ​ชิา​่า​า​”

าริา​เิตา​ ​หัขั​า​​โ​ชิคา​สึ​ที่​ทำ​สีห้า​ราั​เป็​ผู้ชะ​ ​หญิสา​เ้​ริฝีปา

“​สะร​ฉั​เหร​คะ​”

“​ช่าัเถะ​เรื่​ั้​ ​ทำไ​คุณ​ั่​รถ​ิ​ชิา​่า​”

“​เขา​เสตั​ไป​ส่​ที่​แชั่​ค่ะ​”​ ​เธ​จิ​เครื่ื่​ต่

“​แต่​คุณ​ั​เลื​าที​่​ี่​”

าริา​ผุ​ิ้​ ​“​เพราะ​ฉั​รู้​่า​ ​าจจะ​ี​คที​่​พา​ฉั​ไป​ส่​ไ้ี​่า​ั้​คะ​”

 

 

จ​ต

 

 

 

 

Bonnie​ ​and​ ​Clyde​ ​คู่รั​ฆาตร​ช่​ปี​ ​1910​ ​เป็​ที่า​ข​คำ​่า​ ​partner​ ​in​ ​crime