บทที่ 6.2
ิาทำืและีุ๊ค่ะ
“คุณีใจเหรที่เห็ผ” เขาิ้พูหเ้า
“ฉัตใจต่าหา” หญิสาพูแ้แล้ปั้ห้าิ่ แต่ืลัเีเ็และแข็จแทำไ่ไ้
“่าผิหัชะั” แรีส้าเข้าาืห่าเธหึ่้าล้ืลไปใระเป๋าาเทั้สข้า เขาสำรจเธทั่ตัเร็ๆ และิู้่่าั้
‘ีตา้าเ๊ ไ่รู้หรืไ่าริ้ขตัเทำให้โลละลาไ้’ แต่เขาต้รู้สิ่าตัเีเส่ห์และริ้แั้สาารถชัจูให้ผู้หญิขึ้เตี ัเขาไ้ และเขา็ต้ารล้เล่ัเธ
“คุณลัาเี่้ๆ เหรคะ” แพรไหทำลาตร์เส่ห์ขเขา้ารเปลี่เรื่คุ
แรีสหัไปที่สา่ที่ริ้เลื่ระจารปาเขาจะจาหาไป เขาไ่ไ้ลัาเี่แต่ถูพ่ัคัให้พา้ๆ ไปเที่พัผ่ใช่ที่เขาัพีเลา่า่จะถึศึซูเปร์โล์ปลาสัปาห์ห้า และตัต้คิใเรื่แี้คไ่ใช่ใครจาล่าแปลจจุ้จ้า ชาหุ่ ละสาตาจา้ๆ หัลัาจ้ห้าหญิสาที่ืู่ข้าั
“คุณัเ็ๆ จัระเป๋าเิทาเรีร้หรืั”
“เราจะไปไหหรืคะ” แพรไหขคิุ้
“เสต์ปาล์ีช ฟลริา หึ่สัปาห์ คุณไ่รู้จริๆ เหรครั คุณล่าแปล” ชาหุ่พู่าหุหิเื่ีฝ่าทำท่า่าไ่รู้ไ้่าแเี
“ฉัจำเป็ต้รู้เรื่าให้าที่ค่ะ แต่ส่ที่เป็ารตัสิใจขคุณฉัจะตรัสรู้ไ้ัไคะ” หญิสาเถี
“ารตัสิใจขผเหร ใช่ตาละ พรุ่ี้เ้าโเช้าเราจะเิทา” พูจเขา็หุตัเิตึๆ เข้าไป้าใ
แพรไหเิใจลไปที่สาหญ้า ลู้าัเลสเซีเพลิเพลิัารหเ้าลูสุัขเสีจไ่สใจ่าีคเิเข้าา “เ็ๆ จ๊ะ พรุ่ี้เราจะเิทาไปพัผ่ัพี่แรีสเป็เลาหึ่สัปาห์ ีใจไหคะ”
“จริเหรครั” ตาสีเขี่ขเ็ชาเิโตเื่เห้าขึ้าถา
“ค่ะ พี่แรีสเื่ี้” แพรไหลตัั่ลไป
“เ้ๆๆ เราจะไ้ไปเที่แล้” เลสเซีีใจลุขึ้ระโตัล ลื้หาไปชั่ขณะ
“พี่แรีสให้ราัลที่พเราพูภาษาัฤษไ้ใช่ไหครั” ลู้าิ้แป้พูภาษาิตาลีปภาษาัฤษเท่าที่จะึไ้ทั
“่าจะใช่ค่ะ ัั้ พหูต้ขัท่ศัพท์ภาษาัฤษให้าๆ ะคะ” แพรไหพูภาษาัฤษแล้ตา้ภาษาิตาลีเพื่คาเข้าใจขเ็ๆ
“หูจะพาเจ้าโลิคไป้ไ้ไหคะ” เลสเซีุ้ลูสุัขาาตั
“ื โลิค ชื่เพราะีค่ะ” แพรไหลูหัุ่ๆ ขัเาๆ “เรื่ี้คต้ถาพี่แรีส่ค่ะ แต่พี่คิ่าคจะไ่สะะที่จะพาเจ้าโลิคไป้ ที่ที่เราจะไปู่ไลค่ะต้เิทา้เครื่ิ”
้า แ่จั ผคคิถึัาๆ เลครั” ่าแล้ลู้า็ุ้ลูสุัข จาตัเลสเซีไปาตัตัเแล้ลูหััป้ๆ
“หู็คิถึค่ะ” เ็หญิทำปาุ้ๆ
“หึ่สัปาห์แป๊เีเค่ะ เี๋เรา็ลัาแล้ แต่พี่จะลถาพี่แรีสให้ะคะ ่าจะให้เจ้าโลิคไป้ไ้หรืเปล่า”
ทั้สาคั่เล่ัลูสุัขู่ครู่หึ่่จะส่ัให้ัคูแล เื่พี่เลี้ขเ็ทั้สคาตาเ็ๆ ไปา้ำเพราะจไ้เลาาหารค่ำแล้
แพรไห็ขึ้าา้ำ้เช่ั เธึเสื้ืทาศีรษะโใส่ตะร้าผ้าข้าตู้เสื้ผ้าแล้ถาเีส์โตาไปที่เีั ืเล็้ไป้าหลัเตรีจะปลตะขชุชั้ใตที่ประตูถูผลัเข้าา
“แรีส!”
ทั้คู่ต่าิ่ั หญิสาตะลึสไ่สั่าู่ครู่หึ่ แล้พคิไ้เธ็ไ่รู้จะืขึ้ปิัข้าล่าหรืข้าี สุท้าสสั่ให้หิชุคลุาส หญิสารีหัขัาเปิตู้หิเสื้คลุ
“้าหลัขคุณสะ ขาารััั้ท้าลลึสูรณ์แ ผชผิคเเชีะ ัละเีเีุ่เหืผ้าไห”
“ฮึ้...คไ่ีาราท” หญิสา่าเสีจู คาขัเขิเปลี่เป็คาโรธ ระทืเท้าเรีเล็ไปาแต่ัไร้ผล เื่พรหาุู่ซัเสีระทืไปห เธเปิตู้หิเสื้คลุตัให่าจไ้สใส่่ารีร้ ไ้ิเสีแรีสผิปา เื่หัา็เป็จัหะเีัประตูห้เพิ่ปิล คโรธจัเิตาไปจะล็ห้แต่พคิีที ารล็ห้จะสร้าปัญหาให้เ็ๆ ที่เธุญาตให้เิเข้าาหาไ้ตลเลาที่เ็ ทั้สคต้ารเธ
แพรไหาจะร้รี๊แต่ที่ทำไ้็คืเิระแทเท้าตึๆ ตรไปัห้้ำ
ที่โต๊ะาหารค่ำคาร์สั่รถเข็ไฟฟ้าเข้าาเป็คสุท้า้ สีห้าิ้แ้ แรีสลุขึ้จะเิไปช่ประคพ่าจารถเข็แต่ ผู้เป็พ่โืห้า
“ไ่ต้ พู่แลตัเไ้ ขใจา” คาร์สจัขโต๊ะพุตัลุขึ้ เื่คูแลึรถถหลัไปเขาจึขัาั่เ้าี้หัโต๊ะ
“แ๊ี้คะ พรุ่ี้หู เ่ หูจะไปเที่ัพี่แรีส” เลสเซี ลห้าลตาพ่เป็ภาษาัฤษค่ข้าระท่ระแท่
“ผ้ครั” ลู้าพูภาษาัฤษประโคสั้ๆ คล่ปรื๋
“พ่รู้แล้ลูรั” คุณพ่ัใล้เษีณหัเราะ่าารณ์ี
“แต่ทำไฉัถึไ่รู้เรื่ี้ล่ห้าล่ะคะท่า” แพรไหพูสขึ้าแล้หัคหัโต๊ะ
แรีสเหลืคั่ข้าๆ เห็เธทำห้าเ้าริฝีปาิ่เ้้ๆ แล้ต้ซ่ริ้ ชาหุ่ห้าตัเไ่ให้คิ่าัจะ่าิีาแค่ไห ถ้าเขาทำให้เธแแ้ริฝีปาตสขณะู่เตี เขาตัเ่าเป็คาคิที่โ่เขลาเหลืเิ เธไ่ใช่สเปเขาหร และที่พา้ๆ ไปพัผ่ั้ัเป็ช่ที่เขาเ็าพัผ่เหืั หลัจาที่เหื่ล้าาสสัปาห์ัารลุ้แชป์สาำทีไปสู่รซูเปร์โล์ ัี้ทีขเขาทำสำเร็จแล้แ้่าจะขาผู้เล่คสำคัญไป จุประสค์ขเขาีแต่เรื่พัผ่ ีแค่ั้จริๆ
แต่ไ่่าเขาจะพาาคคุคาคิขตัเาแค่ไห ภาพเืเปลืขแพรไห็ัผุเข้าาใคาคิ เป็ภาพที่ทำให้ต้ขาคัตึขึ้จั่ลำาทุจัหะารเต้ขหัใจ
“ื ฉัต้ขโทษเธาๆ เลแพรไห ใช่ ฉัครเรื่ี้ให้เธรู้ล่ห้า แต่เธเข้าใจใช่ไห่าฉััลูชาแทไ่ค่จะไ้เจห้า ค่าตาั เื่เขาตตล่าพา้ๆ ไปั็คืัพรุ่ี้เสีแล้ หรืเธคิ่าฉัครจะให้เ็ๆ รไป่ีล่ะ”
แพรไหลถใจเาๆ ไ่าให้คหัโต๊ะไ้ิ ส่คที่ั่ข้าเธไ่ส่าเขาจะไ้ิหรืไ่ แ่่าเธไ่เต็ใจัารไปแถูัืช แต่้ห้าที่ขล่าแปลที่ต้รัษาผลประโช์ให้เ็ๆ ซึ่ไ่รู้จะีี่เืี่ปี ่าแรีสจะีเลา่าให้พแี หญิสาหัห้าเ็ๆ ที่ั่ตาแป๋คไ่รู้่าผู้ใหญ่ำลัพูะไรั าทีี้เธจะตะไรไ้จา ไ้ครัพี่ ีครัท่า
“เาตาที่ท่าและคุณพี่สุที่รัขเ็่า็ไ้ค่ะ” หญิสาประชเาๆ
คาร์สิ้ “ขใจาะแพรไห เธเป็คใจีี้ำใจต่เ็ๆ แ้ฉัหั่าลูๆ ขฉัจะพูภาษาัฤษไ้ี่จะครหึ่ปีที่เธจะทำาัเรา แต่ฉั็ัาให้เธู่ต่ไปัครครัขฉัะ”
แรีสเหลืพ่เหืไ้ิคำพูแปร่หู แตู่เหื่าพ่ขเขาจะไ่รัรู้สิ่รตัจาแพรไห
“ขคุณาค่ะท่าที่รุณา แต่ฉัคู่เิจาั้ไ่ไ้หรค่ะ ครครัขฉัู่ลสแเจลิส ลุัป้ารฉัู่ ถ้าเ็ๆ สาารถสื่สารไ้ีแล้าทีฉัาจจะขลาจาาเร็่าั้ค่ะ”
“ี่เืะที่เธเคทาคาไ้ แต่ฉัขให้เธทำสัญญาหึ่ปี”
“เ้าเืค่ะท่า”
“โ ช่า่าเสีา” คาร์สพึพำ
“แ่่าพ่ต้รู้สึเสีา แต่ครเป็ห่สุขภาพขตัเ ่ีไห หรืไ่็ให้แ่ใจ่าพ่ลัาเิไ้เสี่” แรีสพูโพล่ขึ้
“แพูะไรแั้แรีส” คาร์สหัเราะหึๆ แล้ทุคให้เริ่ิาหารไ้แล้
ลู้าัเลสเซี่าจะัฟัะไรไ่รู้เรื่าัเ็สคิาหารตาปติ คาร์ส็ปติ แต่คที่ั่ขาืไ่่าจะปติใคาคิข
แพรไห เสีีหั่เื้ระทจาัเคร้ๆ าครั้็แ้้ำระแทโต๊ะัึ และแรีสเป็คแรที่ลุเิไปจาโต๊ะาหารเื่เขาิเสร็จ หญิสาุาไ้่าเขาไ่พใจเธ
หลัจาิาหารค่ำเรีร้แล้ขณะพาเ็ๆ ตาคาร์สไปที่ห้ั่เล่ พ่ลูพาาจะคุัเธจึต้ช่เ็ๆ ใารสื่สาร ตลเลาครึ่ชั่โั้คาร์สพูัเธตาปติ สาตาขเขาไ่ไ้
ส่แเจ้าชู้่าที่ลูชาขเขาล่าหาที่โต๊ะาหาร เื่ถึเลาที่เ็จะต้ขึ้แพรไหเิาส่เ็ฝาแฝจถึเตี พี่เลี้ำลัู่่ที่ตู้เสื้ผ้าขเ็ๆ
“ฝัีะคะลู้า เลสเซี” แพรไหืิู้่ข้าเตีสชั้ เ็สคสลัั
“ฝัีค่ะ แพรี่”
“ฝัีครั แพรี่”
เื่หัหลัจาาแล้แพรไหสูหาใจ่าโล่ๆ หาแล้สำหรัคืี้พรุ่ี้ค่่าัให่ หญิสาเปิประตูห้ตัเแล้เปิไฟ ่จะสะุ้เฮื เื่เห็แรีสั่ห้าึ้ตึู่เตีขเธ เขาเข้าาัู่่ืๆ แี้ไ้ัไัะ
“ขัญ่จริะ” แรีส่า
“ฉัไ่เคเจผีา่แต่คุณ่าตใจิ่่า” เธ่า้
“ปาี” ชาหุ่ลุขึ้เิเื่ๆ เข้าาหา
“็ฉัีีไ ไ่ั้คุณจะขัเาตัาสิทสัฉัแี้เหร”
แพรไหิ้ืพิประตูที่เพิ่ปิล
“ไ่คิเข้าข้าตัเไปห่หรืไ”
“็แ่ละ ถึฉัเป็คไ่สจะประหลาาเสี้ แต่ทำไ้ ทำไีแต่ครุตฉั็ัๆ ู่” หญิสาแสร้หัเราะเสีใส
“พเขาเห็เป็ขแปลละสิ”
“เหร ขคุณที่ แต่เห็แี้ฉั็เลืะ” เธเชิห้าขึ้
“คิไ้แั้็ี ่าเผลตัเป็ทาเลืขชาชราแถัพิารเข้าไปล่ะ” เขา่าเสีหั
“คุณเข้าาทำไ” แพรไหัตัาจาประตูพู่าหุหิ เื่หารณ์จะั่ีฝ่า
“ผจะาพูัคุณเรื่ี้แหละ ลัจะหลคารพ่ขผแล้จะเสีเลาเปล่า ็่าที่ผเค คุณไ่่าจะพาตัเเข้าไปทำทัชา์ใเขตเ์โซไ้หร”
“โ๊ ฉัไ่ใช่ัเริัฟุตลแล้ฉั็เื่ศัพท์แสทาารีฬาขคุณจะแ่แล้ รุณาพูให้เป็ภาษาุษ์ทั่ไปห่ไ้ไห”
“พ่ขผ่ะเหี่เหืะเขืสี่ที่เ็ไ้า เขาไ่สาารถทำให้คุณคราซี้ไ้หร ี่แหละภาษาุษ์ ชัเจหรืั หรืถ้าัไ่เ็ตผีคำีหลาคำะที่จะธิาเี่ัไ้ั่ข...”
“หุ หุ ีตา้า คปาเสี ไปจาห้ขฉัเละ”
แพรไหห้าแ่ำเพราะคาาและคาโรธ เิ้ตัเขาาแล้ผลัไหล่่าต้ารเสืไสไล่ส่ ่แรีสจะหัาเผชิญห้าแล้รืเล็ทั้สข้าไ้
“คุณเข้าใจแล้ใช่ไห” ชาหุ่ถา
“เข้าใจ่าจะฆ่าคุณ้ิธีไห่ะเหร”
“แล้คิ่าิธีไหีล่ะ” แรีสพูลั้หัเราะ
“ัืัเท้าลาไปทิ้ทะเล”
“โหร้าเิไป แค่จัผแ้ผ้าัติไ้ัต้ไ้แล้ใส่แเข้าไปสัตัสตั ผ็ตาแล้ละ ตา่าีคาสุข” แรีสแล้ทำเสีครา
“ฮึ้... ฉัจะทำัไัคุณีะ” หญิสาึืที่ถูุไ้แล้แรผลัร่าหาสุแรเิ แรีสเซไประแทประตูเสีัโคร!
แพรไหตะลึไ่คิ่าเธจะทำให้เขาเจ็ไ้่จะหัเราะลั่่าสะใจ ัไ่ทัที่ชาหุ่ห้าิเี้จะัตัาจาประตู เสีเคาะรัๆ ็ัขึ้พร้้เสีเ็ๆ ตะโถา เื่พเขาพาาจะัประตูเข้าาแต่เปิไ่เพราะติร่าหาขแรีสู่
“แพรี่ แพรี่ เิะไรขึ้หรืเปล่าคะ”
“แพรี่ เปิประตูให้พเรา้” ลู้าเรีพลาเคาะประตูซ้ำี
“เ่...” แพรไหพูไ้แค่ั้ ประตู็เปิ้า้ฝีืขแรีสและเขา็ิ้ราัผู้ีชั
“พเธ...ัไ่...ีเหร” พี่ชาพาาพูทเสีช้าๆ ชัๆ
้าทำปาจู๋พาาคิคำที่จะพู แล้เป็เลสเซีที่คิไ้่
“เราไ้ิเสีั”
“ใช่ เสีั่าลั” ลู้าพูเสริ
“ไ่ีะไร่าลัหรค่ะ พหูไปเถะ” แพรไหพูภาษาัฤษแล้ตา้ภาษาิตาลี เ็ๆ ทั้สคพัห้าหึๆ
“ตี้ครเป็เลาขผู้ใหญ่ที่จะ...จู๋จี๋ั”
“จู๋จี๋คืะไรคะ” เลสเซีเห้าขึ้ถาพี่ชา
แรีสหัเราะ ขณะที่แพรไหห้าแ่ำทั้โรธและัาคำพูหาคาขเขา เธต้ธิาเลี่ๆ ให้เ็เข้าใจไ้่า “เ่ คำั้ไ่สุภาพเป็คำที่ผู้ใหญ่ิสัไ่ีชพูั พหูไ่ต้สใจะคะ ไปัไ้แล้ ฝัีค่ะ”
“คุณเ็ๆ ่าัไ” แรีสถา หลัจาพเขาเิตาาห้าห้ ตั้เ็ๆ ำลัเปิประตูห้ตัเและ้าเข้าไป
“หลัฝัีะคะเ็ๆ” แพรไหพูห้าตาแล้ผละหีเตรีจะเข้าห้ตัเ
“ผหาถึ...จู๋จี๋่ะ”
“๋ ัเป็คำพูขุษ์ไร้สติ ่าไ้ใส่ใจ”
“ุษ์ไร้สติเหร แั้็ทำะไรไ่ผิสิะ าหี”
“ฉัชื่แพรไห ไ่ไ้ชื่าหี”
“โเค แพรี่”
หญิสา้าปาจะเถีีที่เขาเรีเธ่าแพรี่่าสิทสเหืที่เ็ๆ เรี แต่ไ่าต่ล้ต่เถี จึเิ้ตัเขาเข้าประตูไป พหัาจะปิ็ถูืใหญ่้าไ้ “ปล่ค่ะ”
“ผเป็ุษ์ไร้สติไ”
“คุณสเตาร์ท” หญิสาตัเสีหุหิ
“แรีส็พ”
“คุณจะเาัไ่าา”
ริฝีปาเขาคลี่เป็ริ้ช้าๆ “ผจะาคุณ่าพรุ่ี้เตรีชุ่า้ำไป้ะ เพราะคุณตู้แลเ็ๆ ตเล่้ำทะเล”
“ฉัรู้แล้ค่ะ” เธระแทเสีต
“แต่ชุ่า้ำคุณป้าไ่ต้เาไปะ ฝัีแพรี่” แล้เขา็ผิปาเิจาไป
“ชุ่า้ำคุณป้าเหร” แพรไหพูตาหลัเขาเสีแหลแล้ไ้แต่เ้ริฝีปาแ่่าเป็เืเป็แค้ที่ทำะไรไ่ไ้ จาเิระแทเท้าลัเข้าไปให้ตัเ
โปรติตาต่พรุ่ี้ค่ะ
ัี้เพล์็จะๆ ห่ะคะ ฝาติตาโหตเต์ แแฟั้าะคะ สาๆ
ฝาผลาทำื-ีุ๊ และ หัสืที่จำห่าู่ตี้้ะคะ
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()