​

าต​่​ั​ที​่​ิา​แปล​ ​ชุ​ ​ชีิต​ัเป็​ิรัร์​ ​(​Immortals​ ​After​ ​Dark​ ​Series)​ ​ข​เครส​ลี์​ ​โคล​ ​(​Kresley​ ​Cole)​ ​เหืเิ​ะคะ

​

หลัจา​เรา​ไ้​พ​ั​รั​หา​ ​ๆ​ ​(​?)​ ​ฉั​แไพร์​ิ​โค​ไล​ตา​รั​เี​ไป​แล้​ ​เรา​็​ารู​้​จั​สิ่ีชีิต​ใ​เะ​ลร​์​ที่ร​หุ่​แซ่​ไ้​เพี​ี​พ​หึ่​้า​ ​ ​ั่​็​คื​...​ุษ์​หาป่า​!​!​!​ ​แห​​ ​แไพร์​็​า​ ​หาป่า​็​ต้​าคู​่​ั​สิ​เ้

​

เรื่​ที่ส​ข​ซีรี่ส์

เจ้าสา​ข​หาป่า​ ​(​A​ ​Hunger​ ​Like​ ​No​ ​Other)

เรื่​ี้​คุณ​จะ​ไ้​พ​ั​ ​=>​ ​​แลค​เล​ ​&​ ​เ็​าลี​

​

ั​่า​ลำา​ใช่​ั้​?​ ​ล​ให่​ให้​ะ

คำ​โปร​สำัพิพ์​ ​(​​่​้าาา​่า​ ​ไ่ไ้​เี่​ะไร​ั​แ้​าต์​ ​เี๋​จะ​ล​รี​ิ​ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​จะ​เห็​่า​ล​ข​หลา​สำัพิพ์​ ​และ​หลา​แ​้​)

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

หลัจา​ต้​ททุข์ทรา​าา​แสา​จา​ฝีื​ข​เหล่า​แไพร์​ ​แลค​เล​ ​ผู้ำ​เผ่า​ุษ์​หาป่า​็​แส​จะ​เรี้รา​เื่​พ​่า​เื้คู่​ที่​เขา​เฝ้าร​าา​ั​พัปี​ลัลา​เป็​แไพร์​า​หึ่​ ​แต่​แล้​เ็​าลี​ผู้​า​และ​า​และ​เป็​ลูครึ่​ัล​คีรี​ั​แไพร์​ผู้​ี้​ลั​ปลประโล​เพลิ​พิโรธ​ที่​แผเผา​ู่​ใ​ใจ​เขา​ล​ไ้

​

เ็​าลี​ ​ทร​เิทา​เพื่​ค้หา​คาจริ​เี่ั​ุพารี​ขหล่​ ​จระทั่​เื่​ไล​เค​ทรพลั​ผู้​หึ่​้า่า​หล่​คื​คู่คร​ข​เขา​และ​ัคั​ให้​หล่​เิทา​ไป​ั​ปราสาท​โราณ​ใ​สตแล์​ ​แล้​คาหาลั​ที่​หล่​ีต​่​ไล​เค​ผู้​ุั​็​เริ่​เาา​ล​เื่​เขา​ค่​ ​ๆ​ ​เ้า​หล่​่า​เจ้าเล่ห์​และ​หา​ล้ำ

ขณะที่​คา​ชั่ร้า​จา​ีต​ขหล่​ปราฏตั​ขึ้​ีครั้​ ​คาปรารถา​ข​ส​หุ่สา​จะ​หั่ลึ​จ​ลาเป็​คารั​ที่​ชัำ​ให้​ัร​ผู้​ทระ​​คุเข่า​และ​เปลี่​สาา​ผู้​่โ​ให้​เป็​ั​สู้​่าที่​หล่​เิ​า​เพื่​จะ​เป็ไ้​หรืไ่

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

****​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​**

​ระั​คาสุ​ข​เรื่​ ​ให้​ที่​ ​:​ ​9/10

**​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**

ู​สู​ั้​?​ ​คื​ต้​ให้​เคริต​เขา​ห่​ ​เรื่​ี้​ไ้​ราัล​ ​RITA​ ​Award​ ​ปี​ ​2007​ ​เชี​ะ​!

​

แต่​คาเห็ส่ตั​็​า​จะ​่า​...​เรื่​ี้​...​ฮต​า​

คื​ ​พระเ​จ่าฝู​ไล​เค​ข​เรา​ี่​ ​ร​เื้คู่​าา​า​แล้​ ​ั​พัปี​ ​ไห​จะ​ร้ห้าสิ​ปี​หลั​ถู​ัขั​ห่เหี่​โ​แไพร์​ ​จั​ขึพื​แล้​ทรา​เช้า​เ็​ ​ๆ​ ​เหืตา​แล้​ตา​ี​ ​ๆ​ ​เป็​ะไร​ที่​ใล้​จะ​ถึ​จุ​ทไ่ไห​เต็ที

​

จระทั่​!​!​!​ ​ฮี​ไ้ลิ่​เื้คู่​ฮี​ค้า​ ​คา​หื่​โห​ข​ฮี​็​สาารถ​ทำ​ทุ่า​เพื่​พาร​่า​ไป​ตาหา​รั​ ​(​?)​ ​ไ้​ใที่สุ​้ะ​!

ถึแ้​พ​เจ​แล้​ฮี​จะ​ผิหั​า​เพราะ​ ​...​เร​๊า​เรรร​ ​เื้คู่​ที่​รา​าแสา​ ​ทรา​หัหา​ ​็​๊า​​ลา​เป็​แไพร์​ซะั้​!​ ​(​แต่​าเ​เรา​ไ่ใช่​แไพร์​ธรรา​ะคะ​เฮี​ ​เธ​เป็​ลูครึ่​ัล​คีรี​!​ ​เฮี​ี่​ช่า​ไ่รู้​ะไร​้า​เล​)

​

เรื่​ี้​พระเ​เรา​็​เหื​ชื่เรื่​เล​ค่ะ​ ​A​ ​Hunger​ ​Like​ ​No​ ​Other​ ​ฮี​หื่​โห​ขั้​สุ​จริ​ ​ๆ​ ​555+

​

เจ​ห้า​ฮี​็​รี​เสื้​ ​แเื้​ ​แล้็​ัคั​ ​"​พา​ฉั​ลั​ไป​้า​เธ​สิ​ ​แไพร์​"​ ​ี​ตา​้า​!​ ​า​เาะ​สาิ​ั​จะ​ัคั​ข่ขู่​เขา​ี​ ​เสีเหลี่​พระเ​ห​ ​555+​ต้​เข้าใจ​ค่ะ​ ​ฮี​เพิ่​หี​า​ ​ฮี​่​จี​๊​ ​ฮีี​แต่​ตั​ ​ฮี​ถู​ขึพื​ทรา​าา​ ​ะไร​คื​รถ​ฮี​ั​ไ่รู้​เล้​ ​ตล​ ​555+

​

พ​ัคั​พา​ ​(​ตัเ​)​ ​ไป​ู่​้ั​ ​ ​พ​ู่​ั​สต่ส​ ​(​ั​ร​เป็​สี่​รึเปล่า​?​ ​ัต​้​​ตัต่ตั​ั้​?​ ​แต่​เหื​ท้า​ต่​ัตั​ตั​ไ​ิ​รุ​เะ​)​ ​ชา​หึ่​คที​่​หื่​โห​า​แสา​ ​ั​ผู้หญิ​ใส​ ​ๆ​ ​่ต่โล​ ​ไร้​แร​ต้า​ ​ั​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ล่ะ​ค้าาาา​ ​ฮี​็​า​ปล้ำ​เขา​ะ​เซ่​!​!​!

แต่​ิา​ข​เครส​ลี์​ ​โคล​ ​ี่​ี​่า​ ​ไ่่า​พระเ​จะ​หื่​แค่ไห​ ​า​ปล้ำ​แค่ไห​ ​็​ไ่​ทำ​ล​ไป​จถึที่สุ​หร​ะ​ ​(​หาคา​แ​่​ ​ี​ลื​ไป​้า​ะไร​้า​ใช่​ะ​?​ ​555+)

​

สำหรั​แลค​เล​ ​ฮี​็​า​ทำ​ะ​ะ​ ​แต่​ี​ใจ​็​แ​...​ี๊​!​ ​แไพร์​!​ ​(​​แล้​จา​เล่​ ​1​ ​แไพร์​ใ​เะ​ ​ลร​์​ ​ค่ข้า​ีส​ถาะ​ต่ำ​ต​ ​เป็​แค่​ปลิ​ู​เลื​เท่าั้​!​)

​

แต่​ฮี​็​ี​โห​ั่​ะ​ฮ้า​ ​ื​โช์​หุ่​ให้​าเ​ไ้​ลลา​ทา​สาตา​ไร​ี้​ ​พี่​หล่​ ​พี่​รู้​ ​า​จู้ฮุ​​รู​ั​พี่​ั้​จ๊ะ​?​ ​555+​ ​แต่​พี่​ลื​ไป​่า​ ​พี่​เป็​เช​ไ้​้​!​ ​เพราะ​ต​หี​า​พี่​ต้​หั​ขา​ทิ้​ ​ัั้​ ​่า​​า​ ​พี่​เขิ​า​ ​555+​ ​(​โถ​ๆ​ๆ​ๆ​)​ ​แต่​ไ่ต้​ลั​่า​พระเ​เรา​จะ​เป็​เช​ไ้​้​ทั้​เรื่​ะคะ​ ​ข้ี​ข​ุษ์​ใ​เะ​ลร​์​คื​ ​ัะ​​ไ้​ค้า​ ​ตราที่​ไ่​โ​ตัหั​และ​ตั​เป็​ท่​ ​ๆ​ ​ะ

​

พ​แลค​เล​พาา​เ​ลั​ฝู​ ​คราี้​ ​เรา​็​จะ​ไ้​เจ​เหล่า​หุ่​แซ่​หาป่า​ั​ี​ตรึ​ ​ซึ่​แต่ละค​เ่​ ​ๆ​ ​็​จะ​ีเรื่​ข​ตัเ​ะ​ะ​ ​ัั้​ ​จัตาู​ไ้​ให้​ี​เล​!

​

และ​แ่​่า​ ​แลค​เล​็​ไ่ใช่​ธรรา​ ​เป็​ระั​คิ​ข​หาป่า​เล​ทีเี​ ​ัั้​ ​เรื่​แ่ชิ​ตำแห่​คี​็​ต้​ี​ั​้า​ ​แต่​็​ไ่ต้​ห่​ะไร​า​ ​ถึ​เ็​า​จะ​ใส​ ​ๆ​ ​แต่​็​ไ่​ห​ใคร​หร​ะ​!​ ​ิ่​พสั​พั​หลัจา​เฮี​ ​(​ัฟั​)​ ​ทำเป็​ไ่ส​ู่า​ ​ฮี​็​แพ้ใจ​ตัเ​ค่ะ​ ​พ​เฮี​ทั้​รั​ทั้​หล​ ​ใคร​จะ​าสู​้​า​ไ้​ล่ะ​ค้า

​

(​แล้​ไ่​ตแร​ ​ๆ​ ​ที่​ฮี​เลี​๊​​เลี​แไพร์​ะ​ะ​ ​ไป​ ​ๆ​ ​า​ ​ๆ​ ​ติใจ​ที่​ถู​ู​ซะั้​!​ ​หลั​ ​ๆ​ ​ี่​​แ​ ​ใช้​เลื​ตัเ​เป็​เหื่​ล่​ ​าู​พี่​าะ​สา้​ ​โรธ​พี่​ไ่่า​เลี​พี่​ไ่่า​ ​แต่​าู​พี่​เถะ​้าาา​ ​ขร้​ ​ี้​เล​!​)

​

​จา​จะ​ไ้​พ​หุ่​ ​ๆ​ ​หาป่า​แล้​ ​็​จะ​ไ้​รู้จั​สา​ ​ๆ​ ​ัล​คีรี​ีขึ้​จา​เล่​​ ​1​ ​้​ค่ะ​

​​​

​โส่ตั​ช​​คา​เริ​ ​เะ​โคล​์​ฮาร์ท​า​​ ​ชี​เป็​ัฆ่า​ ​ีา​เป็​าุธ​ ​ชี​เ่​ ​ชี​เท่​ ​ชีคูล​ ​และ​ชี​จะ​า​เป็​าเ​ใ​เล่​**​ ​3​ ​ค่า​**

****​****

​สา​ ​ๆ​ ​ัล​คีรี​็​แส​า​ะ​​หลัจา​พระเ​เรา​จัตั​หลาสา​สุ​ห​ข​ป้า​ ​ๆ​ ​ไป​ ​(​ถึ​่า​ป้า​ ​แต่​็​เป็​ป้า​ห้า​ใส​ ​ๆ​ ​ั​ะ​ ​ถึ​ส่ใหญ่​จะ​าุ​เิ​พัปี​็​เถะ​)​ ​็ไ้​เลา​ที่​หาป่า​จะ​โ​พรา​ขรั​คื​้า​ล่ะ​ะ​!​ ​แต่​ั​็​จ​ฉา​ี้​แ​ไ่​คาคิ​เหืั

​คื​ฉา​ี้​ ​ค่า​จะ​ร้​เฮ้​!​ ​เฮ้​?​ ​เฮ้​ ​เา​ี้​เระ​!​!​!​ ​555+

****​****

​

​ใที่สุ​ ​คาลั​เรื่​พ่แ่​ที่า​เ​ารู้​าา​​็​เปิเผ​ ​แล้​ตาา​้​ฉา​ที่​สะเทืใจ​ ​สะเทืารณ์​ ​ต​่า​ี่​แ​ ​ทำไ​ต้​เป็​แี้​ล่ะ​ ​ทำา​???​ ​ั​เศร้า​้​ซึ้​้​ ​เจ็​ห่​ ​ๆ​ ​ั​ไ่​คร​เป็​ี้​สิ​ ​แต่​็​ต้​เป็​ล่ะ​ะ​****

​และ​!​ ​ฉา​ี้​คุณ​จะ​ไ้​พ​ั​Lothaire​ ​เขา​า​เี​ ​ๆ​ ​เขา​าิ​่​ ​ๆ​ ​เขา​า​แค่​พัห้า​ั​โช์​เขี้​ ​แต่​ตา​จัตาู​เขา​ไ้​ให้​ี​ ​เขา​จะ​เป็​หุ่​สุ​แซ่​ใ​เล่​ต่​ ​ๆ​ ​ไป​ ​ที่​คุณ​า​จะ​หัห้าใจ​ไ่​ให้​หล​เล​ทีเี​!​****

​

​ช่​ท้า​ ​ๆ​ ​จะ​ี​​ิ​โค​ไล​​าร​่​แจ​ ​าค​รั้​ี้​ ​หุ่​แไพร์​เรา​ัป​สิล​คา​ฮา​ะ​ครัช​ ​เหื​า​เพื่​ิ​ุ​รั​ ​ๆ​ ​ตล​ี​ ​แล้็​า​เป็​พระเ​ผู้ช่​ให้​ร​ใ​หลา​ ​ๆ​ ​ฉา​เล​

​

//​ชู​ป้า​ไฟ​เชีร์​ิค​คี​้​//​ ​เลิฟ​ ​ๆ​ ​ิ​โค​ไล​ะค้าาาา​ ​>///<

****​****

​แถท้า​้​ารแ่ชิ​ตำแห่​ัโทษ​ข​พี่้​หาป่า​ ​ะ​ร้า​ ​พ​แ​า​ู่​ใ​ร​ั​ขา​ั้​เล​เระ​!​!​!​​ ​555+​ ​แล้​ใที่สุ​ ​หาป่า​และ​แไพร์​ ​็​ลาเป็​ญาติ​ั​ ​555+

****​****

​สุ​ี​ค่ะ​ ​่า​แล้​แ​จ​ิ่​ี​ ​่า​แล้็​า​่า​เรื่​ข​คื่​ ​ๆ​ ​ต่ะ​ ​ู​่าสใจ​ทุ​ตัละคร​้ะ​

****​****

​จะ​่า​ ​แ​ช​ป​ข​เื​า่า​ล่ะ​ ​สำหรั​เล่​ี้​

​

​หล่​้า​ ​หล่​ั้​ ​หล่​ั้​ล่าาา​ ​ชาหุ่​ผู้​ถู​ัขั​และ​พร้​จะ​แห​ร​า​ข้ำ​หัใจ​คุณ​!​

​

**​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**

​ระั​คา​แสี​ข​พระเ​ ​ให้​ที่​ ​:​ ​7/10​​

**​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**

​​​

​เฮ้​!​ ​ไ่้​ไป​เหร​?​!​ ​ที่​้​แี้​เฉพาะ​ช่แร​ ​ๆ​ ​ะ​ ​ช่​ที่​ฮี​ต้​ฝืใจ​ตัเ​ ​า​ี​ั​เขา​ ​แต่​็​ทำไ​่​ไ้​ ​สา​เจ้า​เป็​แไพร์​ ​เป็​คู่าฆาต​ั​ ​ลา​ๆ​ ​ๆ​ ​ฮี​เล​ทำ​เรื่​่าหั่ไส้​ู่​พั​ึ​ ​แต่​พ​ฮี​รู้ตั​่า​รั​ ​คา​แสี​ข​ฮี​็​พุ่​ปรี๊​ะ​ค้าาา​****

​

**​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**

ระั​คา​แซ่​ข​พระเ​ ​ให้​ที่​ ​:​ ​9.3/10

​ระั​คา​แซ่​ข​าเ​ ​ให้​ที่​ ​:​ ​8/10

**​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**​ ​**

​ให้​คา​แซ่​ข​เฮีา​​่า​เฮี​รธ​ ​(​ิ​ไค​ไล​)​ ​ห่​หึ่​ ​(​แต่​เรื่​ี้​ ​เฮี​ิค​เขา​็​าเรี​คะ​แ​ตัประ​สุ​แซ่​ไป​ิ​แ​ไ่​แ่​ใคร​ะค้า​)​ ​เพราะ​เฮี​แลค​เล​เขา​ี​คา​่​หั​่า​!​​ ​5555+

​

​ส่​าเ​ ​จะ​​แ​ใส​ ​ๆ​ ​ใจี​ ​่โ​ ​คา​แซ่​เล​้​ห่​ ​แต่​ถึ​จะ​ใส​็​สู้​ค​ะ​ ​ิ่​หลั​ ​ๆ​ ​ัป​เล​เล​สู​า​​ ​จป​๊า​และ​ป้า​ ​ๆ​ ​ภาคภูิใจ​เล​ทีเี​!​

​

[[[​ใคร​า​ตาู​ ​ให้​รู้​่า​ระั​คิ​ไล​เคสุ​แซ่​จะ​่​แร​แค่ไห​ ​เซ็ซี่​ร้แร​แค่ไห​ ​็​ลั​ไป​ห้า​เรื่​ ​แล้​จิ้​ู​ภาพ​ป​สี้ำเิ​ข​แลค​เล​ไ้​เล​ค่า​!​]]]

**​**

​​และ​สำหรั​เล่​ต่ไป​ ​า​จะ​​ซั​ห่​่า​...​ ​เขา​เ​ิ​ตระูล​รธ​ ​(​้ชา​ิ​โค​ไล​)​ ​และ​เขา​เป็​หุ่​แสี​ระั​ ​10​ ​เชี​้า​!​!​!