Chapter 2: Act III
สุท้าแล้หแเร์สั็ต้ตรัคำสั่ขผู้ำัแ่าช่ไ่ไ้
เขาืู่ตรป้ารรถรา่าเีา ครัลัหาเ็ขฤูใไ้ร่ ถึาาศใช่ี้จะัไ่เ็เท่าฤูหา แต่ลที่พัเข้าาตาถที่เป็ช่ล็รู้สึหาไปถึขั้หัใจ
ผู้หหุ่าสาตาสภาพขเืโร เลาช่สาไ่ค่ีคพลุพล่าเท่าัช่เช้า แต่็ัีผู้คเิไปาให้เห็่าไ่ขาสา
ทุคต่าแต่ตัั้เครื่แต่าแฟชั่ที่ำเข้าจาสหภาพ าคหุซื้เคัตาร้ารถเข็ที่เป็เทราหารส่ตราจาสหภาพ าคหุชื่ชภาพจาุสูริเณจตุรัสที่เืส่ล่าไ้่าชัเจ ้า็โเศษเหรีญให้ััตรีพเจรที่เปิารแสสเี่ข้าถ ทุคูใช้ชีิตัตาปรติราั่าารปฏิัติัเลืเื่เจ็เืที่แล้ไ่เคเิขึ้เล
ระั้หแเร์สัทราี่าสิ่ที่เขาเห็เป็เพีภาพฉาห้าัสหรูขสัคหลัารปฏิัติ แ้จะผ่าไปแล้เจ็เืแต่ัีีหลาชีิตที่ผลระทขารปฏิัติูจะัสให่
หาข้าภาพัสาขเืเขแค้ทาตเหื และสัเตตาซุขาคารจะพคาจริี้าที่แซู่่
เ็เร่ร่ที่ไร้้าหลาคต่าืแู่ตาซุตึหลลหา้เสื้ผ้าที่ขารุ่ริ่ พเขาูิโรเหืไ่ีะไรตถึท้่ั ั์ตาูเศร้าสร้ไร้าคต าคพาาเิตื้ขเศษเิจาชาเืที่เิผ่าไป่า่าสเพส ้า็พาาขาเศษขเล็ ๆ ้ที่้คัาจะซื้
“คุณพี่ ขตัค์ผิข้าห่ฮะ”
“ซื้เทีหูห่ะคะ”
หาู่ใช่สัราชาณาจัรเ่าจะไ่ีัไ้เห็ภาพเช่ี้่าแ่ ไ่่าเป็เพราะชีิตใราชาณาจัรสสุขจไร้ซึ่เ็เร่ร่ หรืเพราะโตำรจคไล่จัไปเป็ทาสใช้แราใเหืคริสตัลตรา็ขึู้่ัารตีคาขแต่ล่ะฝ่า
ตั้เที่สาตาขผู้หหุ่สะุัภาพขคสคที่เขาไ้ธิาใตหลั่า “เหืัไ่ไ้เป็ส่หึ่ขโลี้” เล
คที่ตัเตี้่าืเื้ไป้าหลัเล็้จาคตรห้าราัเป็ผู้ติตา เื่จาเสื้คลุและฮู้สี้ำตาลคลุทั้ตัทำให้ผู้หหุ่ไ่่าเป็หญิหรืเป็ชาัแ่ ถืระเป๋าเิทาใใหญู่ไ่เข้าัรูปร่า
ระั้ หญิสาีคที่ืู่ถัไปลัทำให้เขารู้สึสใจาที่สุ หล่ีให้าาราัไ่ใช่สิ่ทีู่่โลี้ ผิสีขาราัหิะูลลืไปัเส้ผสีเิที่ถูถัเป็เปีหลไ้้าหลั จาี้เธัสหูชา้าขแะและเสื้คลุสีขาเื้ี ทำให้ั์ตาสีทแูโเ่ ท่าทาารืขหลู่สำรราัุลสตรีที่ไ้รัารราเป็่าี หา่าหล่เป็ุตรีขขุาชั้สูหรืคหีั่คั่็ไ่แปลเล
แต่่าี่เป็ุคหลัารปฏิัติที่ประเทศไ่ไ้ีชื่ำห้า่าราชาณาจัรีต่ไปแล้ ัั้ารีตัตขหล่ใาีู้จะขััธรรชาติขุคสัเสีเหลืเิ
ทั้สืห่าจาหแเร์สัไปประาณสาถึสี่ช่ตั ูเหื่าำลัืรรถราเหืั สาตาขหญิร่าสู่าูแประหึ่ไ่คุ้เคัโลภาสัเท่าไหร่
หแเร์สัลัาประจำารที่เื้าเิไ้เพีแค่สเืเท่าั้ แต่ั่ั็าพที่จะทำให้เขาคุ้เคัสภาพปัจจุัขเืที่เขาต้คสสู่่เส หลัจาพิจารณาุคคลทั้สเพีครู่เี็สรุปไ้ไ่าเล่าเป็คต่าถิ่่าไ่ต้สสั
หแเร์สัีเลาสใจเพีครู่เี ่จะถูขัจัหะโาราขรถราที่หุลตรห้าพิพี
ัเป็รถราทาสีแให่เี่ ขัเคลื่้ไฟฟ้า ีคขัืู่้าห้าใคที่ัคั
หแเร์สัเ็ไ่เคขึ้เจ้ารถราหร แตู่จาเื่เช้าแล้พจะเาไ้่าต้จ่าค่าโสารัคขัเสี่
เขาเหลืคต่าถิ่ทั้สที่ืู่ข้าเคี ูเหื่าทั้ส็ำลัรู่าเขาจะทำ่าไรเหืั
สรุปหแเร์สัจึขึ้่เป็คแร
“สเซต์” คขัที่เป็คุณลุเคราเฟิ้ล่า
แทที่จะจ่าค่ารถราโี หแเร์สัลัเิเข้าไปแสตราตำรจพลาระซิข้า ๆ คขั่า
“ลุ เราเป็ตำรจำลัู่ระห่าารปฏิัติห้าที่ เ้ค่าโสารให้ห่ไ้ไห ?”
“สเซต์”
“ไ่ไ้เหร ?”
“สเซต์”
“ลุพู่าื่เป็ไห ?”
“สเซต์”
“.....”
สุท้าผู้หหุ่็ต้คัเศษเหรีญาจ่า่าช่ไ่ไ้
เขา้าขึ้รถราทีู่จะโล่ผิัเื่เช้า สสั่าคเข้าทำาัหแล้เลทำให้ีผู้โสารใช้ริารไ่าั แต่ั่ั็ไ่่าสใจเท่าัคต่าถิ่ทั้สที่ผู้หูจะติใจเสีเหลืเิ
หแเร์สัชะโห้าไปู่าทั้สจะเป็เช่ไร เื่เห็ตั่าจาเขาแล้ หญิผสีเิ็เคลื่ตัเข้าหาคขั่าที่เขาทำ
“สเซต์”
ชาคขัล่าคำี้้้ำเสีเื่ห่า่าทุครั้จผู้หหุ่สสั่าจะพูคำื่เป็หรืไ่
ท่าัเป็ั้เที่ข้สสัขหแเร์สัไ้รัคำต่ารเร็
“ไ่ีเศษตัค์ที่เล็่าี้แล้หรืคุณผู้หญิ !”
ผู้หหุ่ต้รีชะโห้าไปู่าัเิะไรขึ้
ูเหื่าหญิผเิจะื่พัธัตรใหึ่ให้ ัเป็พัธัตรูลค่า 1,000 ลล่าร์สหภาพที่ไ่ค่จะไ้เห็่ัใท้ตลา โเฉพาะใช้ัารขึ้รถราเช่ี้
หญิผเิีสีห้าเหรหราราัไ่เข้าใจ่าเิะไรขึ้ เธหัไปปรึษาัผู้ติตาร่าเล็ที่ืู่ไ่ห่า่จะคัถุผ้าที่คา่า่าจะใช้รรจุเิเาไ้ ูเหืหญิสาผเิำลัจะคาหาเศษเิที่จู่ใ้พัธัตรที่ัแ่เต็ถุ
เหตุารณ์ที่ำลัจะเิขึ้ต่ไปี้เิขึ้ภาใช่ไ่ี่ิาที
จู่ ๆ ถุผ้า็ถูฉไปจาืโไ่ีใครตั้ตั
คที่ฉถุเิไปเป็เ็ตัเล็ ๆ สเสื้ผ้าขารุ่ริ่ เท้าคู่้ไร้ซึ่รเท้ารีิ่จ้ำฝ่าพื้หิเ็เฉี หีห่า่ารเร็
ระห่าที่ทุคูจะสัสัเหตุารณ์ทุ่าู่ั้ แขต่าถิ่ร่าเล็ที่ซ่ตัู่ภาใผ้าคลุเป็คแรที่ตส
เขาถีตัติตาเ็้ไปทัที ถึจะเป็คร่าเล็แต่็เคลื่ไ้ไ้รเร็ปาสาล
ไ่ีทาเลที่เท้าคู่เล็ ๆ ขเ็้จะิ่หีทัผู้ล่า้าหลัไ้
แต่แล้สถาารณ์็ูจะพลิลั่ารเร็ เื่เ็ผู้ั้โถุเิให้ัเ็เร่ร่ีคที่ืรู่แล้ ่ที่เ็คที่สจะรีิุ่เข้าไปใซหลืัคัแคขเื เป็าราที่ผู้ใหญ่จะตาตัไ้ ส่เ็คแรที่เป็คลื็รีิ่ฉีตัไปีทา
เ็พี้ทำาัเป็ที และถึจะพาาิ่ตาเ็คที่สไป ็จะีคที่สา คที่สี่ รคู่แล้ ไ่ีทาที่คต่าถิ่จะไล่จัเ็เร่ร่ใเืที่รู้จัเส้ทาใเืไ้เป็่าี
ูท่าทา่าสาผเิจะไ่ีัไ้เิขหล่ลัา่าแ่
ระั้หแเร์สัคิผิ่าหัต์
ุคคลใเสื้คลุหาไ้สใจเ็ที่ไ้ถุเิไปแ้แต่้ ลัั เขาพุ่ตรไปหาเ็คแรที่ไ่ึ่าตัเจะตเป็เป้าทั้ที่ถุเิไ่ไู้่ัตั
แขต่าเืค้าเ็ตั้ไ้่ารเร็
จัหะั้เที่ฮู้ที่ปปิให้าขุคคลผู้ั้ถูพัเปิ
ให้าที่ซู่่ภาใต้ผ้าคลุคืเ็สาาุไ่ถึสิห้าปีผู้ีให้าาไ่แพ้ัหญิผสีเิที่ืู่ไ่ห่า ผสีทถูตัสั้คล้าัเ็ผู้ชา แต่ไ่่าจะ่าไรให้าที่ราัหลุาจาภาพาขาฟ้าั้เป็ให้าขเ็ผู้หญิ่าไ่ต้สสั
หล่จ้เ็ที่ถูจัไ้้สาตาเ็ชาจเหืั่าสาตาั้ไ่ใช่สาตาที่ำลัุษ์เสี้ซ้ำ
“ปล่ะ ปล่หูเี๋ี้ !”
เ็ที่ถูจัิแขไ้่าไ่ีทาหีเป็เพีเ็สาาุไ่เิแปถึเ้าข หล่ร้โาส่เสีั พาาที่จะิ้ให้หลุไปให้จไ้ แต่แขา ๆ ่ไ่าจสู้ัแรขคที่ตัโต่า
เื่ถึตั้รถรา็เริ่เคลื่ตัเิทา หแเร์สัที่เพิ่เผชิญห้าัาริ่ราัตา็รีระโลจารถรา่าไ่เสีาสเซต์ที่เพิ่เสีไปแ้แต่้
่า้็เป็ห้าที่ที่เขาต้จัารัเรื่ี้
ท่า ่ที่ผู้หหุ่จะไ้แสตั่าเป็ตำรจ เหตุารณ์ที่่าตใจ็เิขึ้ต่ห้าต่ตา
เ็สาผทึแขขเ็เร่ร่หญิขี้า ่จะหัิ้ชี้ขเ็้โไ่แ้ที่จะระพริตา
“๊า !”
เ็หญิเร่ร่ส่เสีร้ลั่่าเจ็ป แตู่เหืจะัไ่สใจาผู้ทราั
“รี้ !”
คราี้เป็ิ้ลาข้เล็ ๆ ที่ถูหัจิไป่าผิธรรชาติ
เ็หัขโพาาจะิ้หีทั้้ำตา เธทั้พาาที่จะเตะ จะถี ิตั แต่็ต้พ่าแพ้ต่แรขผู้ที่ตัโต่า
ิ้าเป็ิ้ที่สาถูหัราัเป็ิ่ไ้า ๆ เ็หญิเร่ร่ผู้โชคร้าตาเหลื้คาเจ็ปเิจะทาท
ท่าหล่ไ่ใช่คเีที่เจ็ปไปัเหตุารณ์ที่เิขึ้ใตี้
“หุเี๋ี้เล !”
แ่่าไ่ีคสติีที่ไหจะไ่รู้สึสะิสะเีัารทราเ็สาที่ไ่ีทาสู้เี่ี้
และหแเร์สัใตี้็ำลัโรธสุขี
ูเหืเ็สาผทจะตสัคำเรีขหแเร์สั หล่ค่ ๆ หัาทาผู้ห่จะถา้้ำเสีทีู่ห้าผิัให้า่า
“แเป็หัห้าขเ็พี้หรื ?”
“ตำรจต่าหา” หแเร์สัรีแสตราโลหะทรเื้าที่ซู่่ใเสื้โค้ทให้เห็ “ปล่ืเ็คั้ซะ เธทำเิไปแล้ !”
“แล้คุณตำรจจะเาเิลัาไ้ไห ?”
คราี้้ำเสีขเ็สาูเป็ปรปัษ์้ล แต่็ัแฝ้คาหิ่ผผิัห้าตา
“พไ้แล้ ัจะเิไปแล้ะ”
เื่ไ้ิเช่ั้หล่็ถหาใจ่จะหัิ้ที่สี่
เสีเ็ร้โหหัไปทั่ ลาเป็ที่สใจขคที่เิตาท้ถ
“เฮ้ ! แล้ไ่า —”
ท่า่ที่หแเร์สัจะพุ่ไปหาเ็สาผู้แสเหี้โห แขขเขา็ต้ถูรั้ไ้โสตรีผเิ หล่ส่าห้าเา ๆ ้สีห้าทีู่ไ่สาใจั
“คุณตำรจคะ รุณารสัครู่เถะ”
หแเร์สัรีึแขโไ่สใจารห้าปราขเธ
แต่ัเป็ตั้เที่เ็จรจัีสี่ถึห้าคต่าเิาจาุตึ้ท่าทีล้า ๆลั ๆ
เ็ชาทีู่จะเป็หัโจขลุ่เิาพร้ัถุเิที่ถูขโใื เขาีาุูแ่่าเ็หญิที่ิ้หัไปแล้สี่ิ้ แต่าุไ่่าจะเิ 12 ปี สชุเ่าขารุ่ริ่ สาตาที่จ้ตรัเ็สาต่าถิ่ร่าเล็เต็ไป้คาโรธเรี้
“ี่เิขแ” เ็ชาชูถุเิให้ัสา้หญิสาร่าเล็ “ทีี้ปล่แาซะ”
หแเร์สัเข้าใจแล้่าทำไหล่ถึไ้หัิ้ขโเ็่าั้ หล่ต้ารัคัให้เ็หญิเร่ร่ตะโร้้คาเจ็ปเพื่เป็ารล่พรรคพขหล่า ซึ่ัไ้ผลเป็่าี
สาต่าถิ่ร่าเล็พัห้าเป็สัญญาณให้คืเิัหญิผเิที่ืู่ไ่ห่า ใตแรเ็หัโจูจะไ่ไ้ใจัคู่เจรจาสัเท่าไหร่ แต่เื่เ็สาที่ชื่แาเริ่สะื้ร้เรีให้พี่ชาช่เหลื เขาจึไ่เหลืทาเลืาั
“เ้า”
เขาปล่ถุเิใส่ืหญิผเิ
ใจัหะั้เหญิต่าถิ่ร่าเล็็ปล่หัขโเ็ให้เป็ิสระ เ็สาที่าเจ็รีิ่แจ้ไปัผู้เป็พี่ หล่ร้ไห้โฮใ้ขเ็ชาทีู่โล่ทัตา
“ไปตาซะ !”
่ที่หแเร์สัจะไ้ทำะไร ลุ่เ็เร่ร่ทั้ห็หีหาไปตาซตึ ทิ้ไ้แต่คำ่าครั้สุท้าทีู่จะ่าททั้สตรีต่าถิ่ทั้สและโชคชะตาที่ช่าโหร้า
และแล้ทุ่า็ูลัเป็ปรติ ผู้หหุ่ไ้แต่แปลใจ่าีผู้คาาที่สใจเหตุารณ์ที่เิขึ้ลาเืเช่ี้ แต่ลัไ่ีสัคที่จะเข้าาุ่้เล
แ้แต่ผู้เสีหาและผู้่เหตุทั้ส็ทำเหืราไ่เคเิขึ้ หญิผเิ้ ๆ ๆ ตาราเิรถรา่าไ่ประสีประสา่จะหัไปปรึษาัหญิร่าเล็
ใที่สุทั้ส็เิจาไป่าเีเชี
แต่ไ่ใช่หแเร์สัที่จะปล่ให้เรื่ัจ่า ๆ เช่ี้
ถึพหล่จะเป็ผู้เสีหาใคราี้ แต่ารที่เธหัิ้เ็ผู้หญิตัเล็ ๆ ไ้ห้าตาเฉ็เป็เรื่ที่ไ่าจเพิเฉไ้ ทั้ใฐาะตำรจและฐาะุษ์คหึ่
“หุเี๋ี้เล ! จะไปไหั !”
ท่าทั้สลัไ่สใจเขาแ้แต่้
หแเร์สัที่เห็เช่ั้จึรีิ่ไปค้าแขขสาผทร่าเล็ไ้
“เี๋่ !”
ทัใั้เเขารู้สึ่าเหืโขแข็า่าระแทเข้าที่หั ถึจะไ่แราแต่ั็รู้สึเจ็พสคร
“โ้ !”
เขาุทา้คาตใจพร้ัปล่ืจาแขขสตรีร่าเล็
ผู้หรีูทั้สทีู่เป็ผู้ต้สสัที่สุ แตู่เหื่าแขขทั้สไ่ไ้ขัเลแ้แต่้
ใตั้เที่ผู้หสัเตเห็ะไรา่าหลู่่ัพื้ไ่ห่าจาจุที่ืู่
ัคืพลั่สา
ผู้หหุ่จำไ้่าตลเลาที่ผ่าาไ่เคเห็่าีพลั่หลู่่แถี้เลแ้แต่้
แล้เจ้าพลั่้าี้โผล่าจาไห
ระั้พเขาเห้าขึ้า็ต้พ่าสสาืจ้เขา้สีห้าทีู่แปลใจไ่แพ้ัเล โเฉพาะหญิผเิที่ไ่ไ้เป็ผู้เืร้ัารระทำขผู้หลัีสีห้าตใจที่สุ
หญิสาต่าถิ่ร่าเล็เหืจะพูะไรา่าแต่็หุปาเีไป ่ที่ทั้สจะหัหลัเิจาไปเหืัไ่ีะไรเิขึ้
“...เี๋่”
ัเป็ช่ั้ที่เขาสัเต่าพลั่พื้ไ้หาไปเสีแล้ราั่าเป็ภาพลตา
เิะไรขึ้ัแ่
ัใช้เลาีสัพั่ที่ผู้หเริ่ึะไรา่า เขารีชัีาาสำรจ โเฉพาะริเณส่ล่าข้าจัที่ติคริสตัลไ้
เป็ไปตาที่ผู้หแเร์สัลั
คริสตัลสีฟ้าที่้าาีรร้าจา ๆ ปราฎขึ้
ัหาถึไ้เพี่าเี...
สิ่ที่ระแทใส่หัเขาเื่สัครู่เป็ารโจตี่าไ่ต้สสั แถเป็ารโจตีที่รุแราเสี้ เพราะขาคริสตัลตราที่สำหรัใช้ใารสคราัร้าขาี้
หาจะให้เทีแล้ัแรระัโค้สคราฟาเลทีเี
หแเร์สัเ็ีาเข้าฝัตาเิ ่จะเริ่หาหญิต่าถิ่ตัปัญหาทั้สีครั้
ูเหื่าพหล่จะไ่ไ้ไปไหไลั ทั้สเพิ่เิเข้าร้าาแฟทีู่่ฝั่ตรข้าไป
ผู้หไ่ต้เสีเลาตัสิใจเลแ้แต่้เล่าจะทำะไรต่
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()