Chapter 2: Act II
เป็เลา่าสเืแล้ที่หแเร์สัไ้ลัาั้าเิที่เขาเคาศัู่ถึ 14 ปี
ทุ่าัูเหืเิ่า่าประหลา ทั้ตึแถโราณสี้ำตาลทะึที่ขาข้าถแค ๆ ที่เขาำลัเิู่ พื้ถที่ทำจาหิเรีเป็ลาพั คารู้สึเื่่าเื่เิขึ้เิถแคลแร์ ท้ฟ้าสีห่ขฤูใไ้ร่ และลิ่สาลขเืเหืที่ชให้หาใจ ูไ่ต่าจาเื่ครั้ที่เขาแหีาเิเล่ใัเ็เล
แต่คาเหืเิั่เป็เพีห้าฉาขารเปลี่แปลที่ำลัำเิไป่าไ่หุั้หลัารปฏิัติ
โคไฟสีฟ้า่ที่เิจาคริสตัลตราตาท้ถถูแทที่้ไฟสีส้ติ ๆ ั ๆ จาหลไฟฟ้า
ถึ้าจะัเป็พาหะที่สำคัญ แต่เขา็ไ้ข่า่าทาเทศาลขเืเพิ่เปิตัรถราที่แล่ระห่าจตุรัสัสถาีรถไฟ ซึ่หแเร์สัะ่าจะลไปั่เล่ตช่ัหุเสีห่
้าตราถูจารา และถูแทที่้้าเหล็ที่ชพุ่คัและส่เสี ปู้ ๆ แท ้าเหล็ตัี้ไ่ต้พึ่พาเทตร์ แถััรรทุ้ำหัไ้า่า ถู่า และแถัผลิตาไ้เป็จำาี้
แ่่าเทคโโลีและัตรรให่ ๆ ทั้ปล้แต่ถูำเข้าจาสหภาพทั้สิ้
เทคโโลีขสหภาพทำให้ประชาชถึสี่ให้าขสาธารณรัฐาราเีที่ไ่ีเทตร์สาารถเข้าถึคาสะสาที่เคถูจำัเฉพาะประชารเพีหึ่ให้าที่สาารถใช้เทตร์ไ้
ัี้ไ่ีเส้แ่ระห่าผู้ีัผู้ไ่ีเทตร์ีต่ไปแล้ ทุคล้เข้าถึคาสะสาไ้่าเท่าเที ัไ้่าประเทศขเขาำลั้าสู่ห้าประัติศาสตร์ให่แห่คาเท่าเทีภาใต้รุ่รุณแห่ิทาศาสตร์็่าไ้
ท่าคาเปลี่แปล็ใช่่าจะไ้าโปราศจาคาขัแ้
หลัจาเิไต่เิเืู่่่หลาาที ใที่สุหแเร์สั็าถึพื้ที่จตุรัสลาเืซึ่เป็พื้ที่ที่สูที่สุขเื เขาเิ้าจาเาืขหู่ตึาัลาเปิโล่้าที่ถูปู้หิ่าปราณีต
ณ ที่ี้เที่คาเปลี่แปลหลัารปฏิัติูจะเห็ไ้ชัเจที่สุ
จตุรัสลาเืใคาทรจำขผู้หหุ่ั้จะีแท่คริสตัลสีฟ้าัหึาที่ถูสลัเป็รูปาฟ้าตัู้่ลาเื ัเป็ทั้สัญลัษณ์ขำาจษัตริ์และุปรณ์เทตร์ที่คคคุคาประพฤติขผู้คใคราเีั
ระั้แท่คริสตัลที่่าไ้หาไปจาที่ที่ัครู่เสีแล้ ชาเืเล่าให้ฟั่าทหารสหภาพถึขาเาหุ่ลหุ้เราะไร้เทีทาาทุให้ถึที่ แล้จึเาแท่หิห่ ๆ ที่สูสี่ช่คสลัข้คาสรรเสริญารปฏิัติาตั้แท
จาี้าคารสำคัญต่า ๆ ทีู่่โรจตุรัส็ู่สภาพำลัซ่แซัถ้ห้า ศาลาลาเื ศาลแค้ โสถ์แซต์จัสติ สถาีตำรจ ปิซ่าคาราส่ัระาเพราะโุเผาตที่้าเืุ่าระห่าุคปฏิัติ ส่าคารทีู่ไ่ีทีท่าจะถูซ่แซเลคืาคารสำัาขตำรจลัที่ถูเผาเป็ตตะโ เหื่าจะปล่ให้เป็ุสรณ์สถาขคาขี่ขราชาณาจัรเ่า
ผู้คใลาจตุรัสเีคาเปลี่แปลั่าเห็ไ้ชั ทั้ารแต่าขผู้คที่รัเาแฟชั่เสื้ผ้าถัท้เครื่จัรำเข้าจาสหภาพที่ทั้ถูและีให้เลืหลารูปแ ผู้คทีู่เหืจะไ่ใช่คท้ถิ่เพิ่ขึ้ หรืแ้แต่ทหารสเครื่แขทัพสหภาพเิัให้ขัไข่ราัเป็ประเทศขตัเ
แต่ทุ่าที่เปลี่แปลไปั้ สุท้าแล้็เป็เพีภาพหึ่ขาเช้าที่ผู้หหุ่ต้เผชิญู่ทุั เขารถราคัสีแที่ไต่ขึ้าจาเิี้า่าเชื่ช้า ภาใตัขรถแ่ขัไป้ผู้โสารจล้ปรี่าเาะ้า ทำให้รู้สึีใจเหลืเิที่ไ่้าเห่ตาคื่ใเลาี้
ใที่สุเขา็าถึสถาีตำรจคราล ป้าคำขัญ “เพื่คาปลภัปประชาและคาสเรีร้ข้าเื” ัคเ่เป็ส่าู่เหืประตูทาเข้า เหตุผลที่ััไ่ถูึลคเป็เพราะใป้าั้ไ่ีะไรที่เี่ข้ัษัตริ์ หรืราชศ์เสีา่า
จ่าตำรจแ่ ๆ ใชุตำรจสีเทาที่ืเฝ้าห้าประตูทำคาเคารพให้หแเร์สั
จ่าผู้ี้ไ้หเครา่าสา
หแเร์สัเิผ่าทาเข้าเฉพาะขเจ้าห้าที่ตรไปัห้เปลี่เสื้ผ้า ทั้าาแค คิลลี่ จ่าแช คุณสตีเสัหัห้าฝ่าธุราร ทุคล้แล้แต่ไ้หเคราั่าสา
เื่เห็ัั้เขาจึรีิ่ไปัห้เปลี่เสื้ผ้าขาตำรจ่ารเร็ เพีเพื่จะไปพัหจร์ สจ๊ต ที่ำลัสเครื่แตำรจสีเทาู่พี
“ไแี้ ให้าัเลี้เลาู่เหืเิะ” หจร์ สจ๊ต ทัทาสหาร่า่าเป็ัเ เขาเป็ชาร่าผแห้ แต่ลัไ้หไ้เคราจาเสีจสสัไ่ไ้่าจะัาหารเข้าปาทาไห “ไห่าจะไ้หัเขาแล้ไ่ใช่เหร”
“เรื่ัาะ” หแเร์สัตทั้ริ้เจื่ ๆ
“เฮ้ รี ๆ ไ้เข้าล่ะ เี๋คื่หา่าเป็พฝัใฝ่ำาจเ่าหร”
“ขใจที่เตืะ”
่าแล้หแเร์สั็ตรไปัล็เร์ขตัเ เขาเปิั่จะสำรจข้าขที่เ็ไ้้าใ
เขาค้าป้าห้คที่ทำจาโลหะเป็รูปทรเื้าาคล้คเป็สิ่แร ่ที่จะลัเลััตถุสชิ้ทีู่่้าใ
้าหึ่คืปืลูโ่เ็ปลี่ าร์คห ผลิตโโราเฟิลต์สหภาพ ที่ไ้ลาเป็าุธพพาาตรฐาขเจ้าห้าที่ตำรจ และล่ระสุ .455 ีสล่
ส่ี้าคืีาที่สู่ใปลหัสีำที่ีร่รารใช้าา่าาา แต่พึา็ต้พัใีสีเิัาทีู่ราัถูตีา้เทตร์ ส่ที่ติู่ใต้้าจัคืคริสตัลสีฟ้าที่เหืัีะไรไหลเีู่ภาใขาเท่าหัแ่โป้ฝัู่
หแเร์สัชั่ใจู่สัพั จใที่สุเขา็เลืที่จะเห็ีาไ้ที่ข้าเ ่จะปิประตูตู้ล็เร์ ทิ้ปืลูโ่รุ่ล่าสุไ้ใตู้
“ัีุ้่เหร” หแเร์สัล่าัหจร์ สจ๊ตที่ำลัสะัผ้าคลุเิจาห้พี
“่าหัสืพิพ์เช้าี้แล้สิะ” ผู้หหล่า่าหัใจ
“ื้ ไ่ไ้่าละเีหร แต่แค่พาหัข่า็สัซะเละแล้ล่ะ”
“ข้าใเละิ่่าั้ี” หจร์ สจ๊ติ้แห้ ๆ ่าแั “ให้ตาสิ าที็ึาให้เจ้าพัข่าเรตะไลั่าทำแทซะเล ูสิ่าจะไปไ้สัี่้ำ”
“็่า่า ิจารณ์ั่า่าทำเี่ะ” ผู้หหุ่ล่าเสริ “แต่ไ้ข่า่าาี้ร ฯ ฟิลิปถึัลาคุเเลี่”
เื่ไ้ิชื่รผู้ำัฟิลิป หจร์ สจ๊ตถึัทำห้าแหา่าไ่ปิั
“ั่ะัข่าร้าิ่่าข่าห้าหึ่ขัี้ีะ”
หแเร์สัเข้าใจี่าสหาร่าหาถึะไร
“พาาเข้าล่ะ”
“า็้ แี้” หจร์ สจ๊ตล่าส่ท้า ่จะเิจาไปคละทาัหแเร์สั
..........................
...............
......
เื่จาโรพัถูเผาไปครึ่และู่ระห่าารซ่แซ ัั้ที่ทำาขแต่ล่ะแผจึาระจุรัู่ให้ไ่ี่ห้ ซึ่แผสืสและสสที่หแเร์สัประจำู่็ไ้รัเีรติให้แ่พื้ที่ร่ัส่ขผู้ำัสถาี โีเพีฉาระจขุ่ ๆ ั้ระห่าพื้ที่ขผู้ำั และพื้ที่ส่ที่เหลื
ภาให้ที่ถูัแ่้โต๊ะและเสารเป็ตั้ ทีุ่สุขห้ีาลัษณ์หญิ้ฉุำลัจิ้แป้พิพ์ีเสีั แช่ ๆ ิ้เป็ไฟ แต่โต๊ะทำาื่ ๆ ลัีแต่ปาาขและขหึาเรีเป็ตั ถ้าเข้าไปูให้เ็ขจะพัเครื่พิพ์ีัสิที่สั่ำเข้าาจาสหภาพาทิ้ฝุ่จั่าไร้ารเหลีแล เป็สัญญาณเป็่าี่าไ่ใช่ทุ่าที่ำเข้าจาสหภาพจะถูรัำาใช้ใเลาัสั้
ระั้ให้แห่ี้็ูรร้าเิปรติ ีตัหแเร์สั หญิาลัษณ์ที่ำลัู่่ัแป้พิพ์ หโคลแร์ฝ่าจัเ็ขู้ลที่ำลัู่่ัารตัข่าหัสืพิพ์ และห้าห้ขท่าผู้ำัเท่าั้
ูเหื่าพเจ้าพัาปฏิัติารจะสาัเรีไ้่าโรพัเล็่าไ้
หแเร์สัเห็ัั้จึแเข้าไปเลีเคีถาห้าห้ผู้ำั่าคุ้เค
“พี่แ็ซ์... คื่หาไปไหหะ ?”
“โรฟิลิปเรีตัไปช่เรื่คีหแล้ล่ะ าาสาไปห่ะ”
“คีระเิต่เื่ั่เหร ?”
“ื้ ั่ล่ะ ็ที่รฟิลิปจะลืสืเเื่าไ พรุ่ขึ้เจข่า่าั้เลาเข้าะ” และพเขาไ้เห็ให้าขหแเร์สัชั ๆ เขา็ต้ทัขึ้่าที่ีหลาคทัเขาระห่าทา่า “เฮ้... แี้ ห้าาัเลี้เลาู่เละ”
“เรื่ัาะพี่” หแี้ิ้เจื่ ๆ ่จะพาาชะเ้เข้าไปให้ขผู้ำั “ผู้ำัแำลัคุู่ัใคระ”
“คจา .ร. ะ”
“ำารรัษาคาั่คภาใ ?” หแเร์สัล่าท
“ั่ล่ะ เห็คุัตั้เืชั่โแล้”
“แส่าเราาสาาสิะ”
“ไ่หร แค่ทุคาเร็่าเท่าั้เ”
ระห่าั้เประตูห้ขท่าผู้ำั็เปิ พร้ัชาร่าสูใหญ่ใชุซาฟารีเิจ้ำไปจาห้่ารเร็โไ่สใจัสิ่ื่ร้า
ส่ผู้เิตาาและหุึู่ที่ห้าประตูคืพัตำรจเแเีล หรืที่ทุคเรีั่า ผู้ำัแ เขาูีสีห้าไ่สารณ์เป็่าา แต่พเห็่าหแเร์สัาแล้ท่าผู้ำัคี้็ูีสีห้าร่าเริขึ้ทัตาเห็
“แี้ ขคุ้ห่” ผู้ำัแัืเรีผู้หหุ่ให้เข้าาภาให้ส่ตัขเขา
ภาใพื้ที่ชั่คราขท่าผู้ำััรไ่เปลี่แปล ทั้ตั้เสารที่พิพ์้พิพ์ี ทั้เสารที่เขี้ื โต๊ะีทั้รูปภาพครครั ปาาข ขหึ เครื่พิพ์ี และขีสารพัที่ครู่ให้ที่ใหญ่่าี้ แถีลิ่าสูคลุ้เต็ห้ไปห
หลัจาเชื้เชิญให้ผู้หหุ่เข้าาให้แล้ ผู้ำัแ็จัแจั่ลเ้าี้ประจำตำแห่ ่จะเชิญให้ลู้ั่ที่เ้าี้ฝั่ตรข้า
ผู้ำัแเป็คที่ีรูปร่าเล็เื่เทีัหแเร์สั แต่ั่็ไ่าจทำให้รัศีขคาส่าาและคาเ่าจัหลไปไ้เล เขาเป็คห้าคสั ูใจีต่ลู้และครครั แต่็หัแ่าเื่ทำา ผู้หหุ่จำไ้่าผู้ำัแเคีห้าทีู่่เา์่าัที่แท้จริ่าี้ แต่พเขาไ้หทีู่คล้าัหตัลรัสแล้็ทำใหู้แ่สัี
ท่าหแเร์สัทราี่าีสิ่ื่ที่ทำให้ให้าั่ัขผู้ำัคีู้แ่ลภาใเลาไ่า ระะี้เีข่าลืแปล ๆ หลา่ารุเร้าผู้ำัคี้ไ่่าจะเป็เรื่ที่แีภรราลั หรืเรื่ที่ัแติต่ัพฝัใฝ่ราชศ์ู่
แ่่าข้ล่าหาที่สูจะเป็เรื่ที่เหลไหล่าสิ้เชิใสาตาขหแเร์สั
ทำไถึเหลไหลหรื ?
็ผู้ำัคี้เป็ผู้ร่่ารปฏิัติตั้แต่ต้ะสิ !
แ้แต่หแเร์สัที่รู้คาจริใภาหลััไ่ค่าจะเชื่เรื่ี้เล แต่ั็เป็ไปแล้ ตัผู้ำัแ และหแเร์สัต่ารู้จััเป็่าี ใีตพุ่ญธรรขผู้หหุ่เคฝาฝัตัลูชาุญธรรัผู้ำัแ ซึ่ใขณะั้ัเป็สารัตรที่เืหล่จะ้าาู่ที่แค้ทาภาคเหืเหืใปัจจุั ทั้สรู้จััคุ้ัเป็่าีใฐาะผูุ้ปถัป์ัลูศิษ์ หแเร์สัเ็รู้จัทั้ภรราและลูสาขเจ้าคี้เป็่าี แต่เขา็ไ่เคึคาฝัเล่าเื้หลัสารัตรผู้เ่าจั้จะเป็ถึผู้ร่่ารปฏิัติระัสู
ีข่าลืหาหู้ซ้ำ่าคที่ลเผาสถาที่สำคัญร ๆ จตุรัสไ่ใช่ฝีืใครื่ใจาผู้ำัแคี้ี่เ
แต่็เพราะารสัสุจาผู้ำัแเช่ัที่ให้ผู้หแเร์สััคทำาใรตำรจู่ไ้โที่ไ่โจัแขคเหืัญาติุญธรรคื่ แถัจัารโ้าให้เขาลัาทำาที่้าเิใต้ารัคััญชาขตเสร็จสรรพี้
“รุณสัสิครัท่า”
“ไ แี้ ห้าัเลี้เลาู่เละ”
“แ้แต่ท่าเ็ไ่คิจะละเ้ผเรื่ี้้าหรืครั”
“ั็เป็เรื่ที่ช่ไ่ไ้ี่า ระัไ้เถะ เี๋โคื่ปรัปรั่าเป็พสุัขขราชศ์ไ่รู้้ล่ะ ิ่โฐาะขเธแล้ิ่่าลัเข้าไปใหญ่” ผู้ำั้หขตัเเล่ราัจะพาาเ้้ำให้เห็คาสำคัญขหเข้าไปใหญ่
“แต่ถ้าท่าผแค่ภา่าที่่า ป่าี้ผคไ่ไ้าัู่่ให้ี้แล้ไ่ใช่หรืครั”
เื่ไ้ิเช่ั้ ผู้ำัแ็ิ้า
“เธเป็ผู้รัษาฎหาที่ีะ ไ่ต่าจาพ่ขเธเล”
“พุ่ญธรรครั” ผู้หหุ่แ้่าทีเล่ทีจริ
“็ั่ล่ะ เาเป็่า ถึพุ่ญธรรขคุณจะเป็พขุารัใช้ราชศ์ แต่ท่า็เป็ขุาที่ซื่สัต์า ถ้าีค่าท่าู่า่าี้พเราคปฏิัติไ่สำเร็จหร ผเ็เล็เห็คุณสัติขท่าใตัเธะ แี้ เพราะฉะั้ผจึไ่าให้เธต้ีเรื่ะไรเพราะเหตุผลทีู่ไ่เข้าท่าหระ ผเ็ปป้คุณไ่ไ้ตลเลา้”
“ถ้า่าั้ท่าต้ไปเริ้าเแล้ล่ะครั”
“้คาิีเล” คราี้ผู้ำัแล่า้้ำเสีทีู่ีีใจ “ผเ็ไ่ไ้พัเริ้าตั้แต่เธัู่ัพุ่ญธรรขคุณแล้ล่ะ ตี้เธเป็่าไร้า ?”
หแเร์สัไ้แต่ตแ้แ้พูไ่ เพราะคาจริแล้เริ้าาืรเขาที่ห้าสถาีู่ทุลาัเป็เลาสเืไ้แล้
แ่่าเขาัผู้ำัไ่ไ้แ่่าเริ้าาหาเขาตลาั้เหตุผลใ
“่าแต่ เื่สัครู่คขทา .ร. าพท่าเรื่ะไรเหรครั ?”
ทัใั้ให้าขท่าผู้ำั็ูเคร่เครีลทัใ ซึ่หแเร์สั็รู้ไ้ทัที่าเขาเผลถาคำถาที่ไ่ครไปเสีแล้
“ัไ่ใช่เรื่ที่เธจะต้สใจ—”
ท่าผู้ำัล่าเสีเคร่ หุค้าสัครู่ราัึะไรา่า ่จะค่ ๆถหาใจาเา ๆ
“ไ่สิ ัาจจะเี่ัเธ็ไ้”
“ีะไรหรืครั” คราี้เป็ฝ่าหแเร์สัที่รู้สึัลัคำพูขเจ้าาแท
“็ไ่ีะไรหร เขาาเรื่ราาารสืสขคีฆาตรรรหู่ที่หู่้า เร าโ ขเธั่ล่ะ”
“คีที่คต่าถิ่เพศหญิสคฆ่าคที่โรเตี้ัลลิเร์ ัที่ปราสาทฮาริแฟซ์ั่เหรครั”
ผู้ำัแพัห้าตรั
“แล้คข .ร. าุ่เรื่ะไรี้้ล่ะครัท่า ?”
ผู้ำัไ่ไ้ตโทัที เขาเื้ืไปแ้ห้าต่าเล็้ หิซิาร์ที่ำเข้าจาสหภาพขึ้าตัที่ปลา ่จะจุไฟ สูคัเข้าปต่ห้าหแเร์สั
ทั้สรู้จััีพใระัที่ไ่ต้ขุญาตะไรัแล้ ผู้ำัแทราี่าหแเร์สัไ่สูาสู แต่็ไ่รัเีจที่จะีคสูต่ห้า ส่ผู้หหุ่็คุ้เคัารที่คุัผู้เป็าที่คาาสูู่ใปาเป็่าี แต่คราี้จะไ่คุ้เคัภาพขซิาร์ขาใหญ่ใปาขผู้ำัแเสีเท่าไหร่ั
“เห็่าัีเรื่ขพผู้สัสุราชศ์เข้าาเี่ข้้ พั้เล้าสิทธิำาจเหืคีใส่ั้ะ” ่าแล้ท่าผู้ำั็เป่าคัฉุา “่าแต่เธไ่ไ้ไปะไรพ .ร. ะ”
“็ไ่ี่ครั ไ่ีคาจำเป็ที่ผต้ไปะไรพั้ี่ครั”
“ั้แส่าเราีหูใี้เสีแล้สิ” ท่าผู้ำั่พลาคาซิาร์ไ้ใปา
เขาจู่ให้คาคิู่สัครู่ ่ที่ใที่สุจะส่าหั่าแร แล้จึหัาหาหแเร์สัที่ำลัเฝ้ารธุระที่เจ้าาเรีหาู่
“เี่ ผีาให้ทำห่ะ ตี้่าไห”
“จาคีหู่้า เร าโ แล้ผ็ไ่ีะไรทำู่ใตี้ะครั”
“ั้ผจะระไร่าหึ่ห่ไ้ไห ช่ไปเิสำรจแถรถราห่สิ เปิาเพีไ่ี่ั็ีชาเื่าหลาราแล้่าโล้ระเป๋าะ ผเ็ไ่ีคเหลืู่เลเพราะโรฟิลิปฉคไปห แถัไ่ีเลาไปขึ้ขให่สัที เลาให้เธลไปสำรจแทผห่สิ”
หแเร์สัรู้สึ่าาีู้ไร้สาระ่าไรชล ถึขาให้คศระัตัเขาไปเิเฝ้าตระเซึ่เป็าขตำรจชั้ประท
ภาพขสภาพรถราที่เต็ไป้ผู้คัติตาเขาจถึัี้ แถาาศข้าัหาี้ ัไ็ไ่ใช่าที่่าสุเาเสีเล
“ให้หโคลแร์ไปจะไ่ี่าเหรครั ?” หแเร์สัพาาต่ร แต่่า—
“แี้ เธั่ล่ะ ผเชื่ใจคุณที่สุใตี้แล้ล่ะ” ท่าผู้ำัิ้ แต่เสีที่หแเร์สัไ้ิัคืคำสั่่าชัเจ
“ไ้ครัผ แล้ไ่ทรา่าจะให้ไปาแค่ไหครั ?”
ผู้ำัหิาฬิาพสีเิาู
“ลัาหลัพัเที่็แล้ั คิซะ่าไปเิเล่ืเส้ืสา็แล้ัะ”
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()