ตอนที่ 4 what (แปลว่าอะไร)
ผลัาที่ห้ ล้าจา เ็า่าสะาเพราะแฟที่่ารัจะไ้ไ่ต้ลัาทำเครั รถึเาขที่ขาจาห้เิจัใส่ตู้เสร็จสรรพ เสื้ผ้าัเะาเลครั แต่จัไ้แค่ฝั่เี สสัีฝั่ัจะเป็ข… ช่าัเถะ ผจะไ่คิถึีตีแล้ ต่ไปจะีแค่ัี้เท่าั้ ผุตส่าห์ไู้่ัคที่รัแล้จะลัะไร
ผเข้าาให้ ขึ้ไปลิ้เตีทำไ้แค่เลาเจ้าขเขาไู่่เท่าั้แหละครั ไ้หีพู์ตัใหญ่ี่แะะจริ
“๊ ๊” ผุ้จัสติขึ้าเล่้
“แ่ไู่่ เราเต็ที่ไ้” ผรัฟัเหี่จัสติู่ที่ ไ่รู้่าเผลหลัไปตไห รู้สึตัีทีโ้็ู่ข้าๆผแล้ ส่จัสติระเ็ไปปลาเตี
ผเปิโคไฟูาฬิาตีสาแล้ ผหลัไปาขาั้เลเหร แหัลืไปรัั้พรุ่ี้เจ่าแ่เล แต่ใคาซ็ัไ่คาโชคีที่ัี้ไ้เตีเีั ผหัไปห้าัแล้จุ๊ที่ห้าผาขาเาๆ
“ฝัีะที่รั” ่จะห่ผ้าแล้ัไ้ไปจถึเช้า
ผัเีตื่ีทีแสแ็สาเข้าาให้แล้และคใ้เื่คื็หาไปแล้้ สสัจะู่ใครั ผเิาไ่เจโ้่าที่คิเาไ้ใตแร เจแต่จัสติที่โซฟา หรื่าัจะโรธที่ผไ่ไปรัเื่า หรื่าัจะโรธที่ผไปเตี หรื่าัโรธที่ผั โ๊ โทรหาเป็สิๆสา็ไ่รั ึไ้แล้ต้ไปูเสื้ผ้าี่หั่าคไ่ขขไปจหหระ ผำลัจะเข้าูให้เสีประตู้าห้า็เปิขึ้ซะ่
“้า ตื่แล้เหร” เป็ัที่ทั้สีห้าเป็ปติทุ่า
“โ้” ผเิเข้าไปัไ้แ่
“เป็้าะไระ ปล่ะเ้ถืขหัเห็ไหี่” ัขขึ้า
“ไปไหา เขาลัรู้ไห…” ผั่ๆตรห้าั
“ลัะไร ลัผีเหร ไ้้าี่เช้าแล้ะ” ัั่ลตรห้าผ
“ลัตัเทิ้เขาต่าหา” ผัเาีที
“ทิ้ ทิ้ทำไึตื่าประสาทลัรึไ” ัโหัผไปา
“็เค้าตื่าไ่เห็ตัเ โทรไปเป็สิสา็ไ่รั”
“่ เค้าไปซื้ขิาให้(เลีแเสีผ) พีขสใตู้เ็หเลไ่ไ้ทำะไร แล้โทรศัพท์็ชาร์ตแตให้ปิเสีไ้หัแหตาูซะ้า” ธิาพร้ัเาขไปใส่จา
“็ไ่รู้ี่ห่า คิ่าโรธที่เื่คืไ่ไ้ไปรัแล้ัแขึ้ไปเตีี” ผ่า่ไปั่ที่โต๊ะ
“็แล้่าึให้่เล เี๋ให้เพื่าส่ ี่าะเตี็ตั้้าไปเถะ” ั่า่จะเาาหาราา
“ไปา้ำไป แล้าิข้า พูาแต่เช้า” ัตหัผเาๆ
“รัโ้จั” ผหแ้่เิไปา้ำ
“ัี้ไปไหรึเปล่า” ผถาแล้ั่ลข้าๆโ้
“ไ่ ทำไเหร”
“่าจะชไปเารถ”
“เาาให้แล้ เื่เช้า ตูไปซื้ัข้า พูถึเรื่รถึ ูไ่เห็ึไปทำาะไรเลแล้จะหาเิไปคืเขาไ้ไ” ผชะััคำถาทัที
“่ ู็รัเป็จ็ๆไป ถ่ารูปทั่ไปแหละ แต่ไ้ทีละหลาพัเล” ผิข้าต่
“แล้ทำไไ่ขแ่ึะ ้าึรจะตา”
“ึ็รู้่าูัแู่เป็ัไ แล้ี่าูเป็คเล่เ็ต้หาเิไปคืเิ”
“แล้ึ…”
“ิข้าเหะึ ถาา่ะ ะี่แจืขโปรึ ิเผ็ไ่ไ้เหืเิ” ผชิพู่
“จำไ้้เหร” โ้สตาัผ
“เรื่ขึูไ่เคลื” ผิ้ลั
“ขใจ ูิ่ละ”
“ิ้จัะ เขิเหร แหๆหูแเล” ผจัหูัิไปา
“เจ็ ปล่ะเ้ รีิ่้จะเาจาไปล้า เร็ๆูรีไป่าหัสื”
“เาไ้ี่แหละ เี๋เค้าล้าเ ไป่าหัสืเถะจะสแล้ใช่ไห”
“เ แล้็ู่เีๆะึ ลูึ้”
“ ู ึีละ”
“ครั ่าเสีัะจ๊ะที่รัจ๋า” โ้แประช่จะเิเข้าห้ไป
“โ้ ึสัจัทร์เหร” ผเิเข้าไปถาัหลัจาที่ล้าจาเรีร้แล้
“ื้”
“่าใล้จรึั ่าไปี่ห้าแล้” ัผเหืจะถา่าทำไ
“คื ู ีหัเรื่ึที่ซื้าัเิญเจใระเป๋า ู้ัไห” ผิ้ให้ั่จะเิไปหิีีีขึ้าโช์
“ัไ่จ”
ผขคิ้ทัที แล้าีีีล
“แตู่สรุปไ้แล้ละ ตั้แต่เรีให้” ัพูเาๆ่หิีีีไปเปิ
“โ้” ผลัาั่แล้ทำเสีเข้
“ะไร” ัหัาห้าผ
“ูเคึรึั ่าโคตรรัึเล” ผเัแ่
“เ่ โทษทีะ ที่พูึู” ผพุต่แล้หัเราะา
“ู่าเรีู ึเหืเื่่ี่า เรีแีู้จะ้่ะ”
“ไ่เาะั้็ไ่เหืแฟัะิ” ผพูเลีเสีแเ็ๆ
“แตู่่าพูแเิัูเหืสิทัีไ่ใช่เหร”
“หึ ึาสิทัู? ”
“ื้ ็ เป็ แฟ ั ไ่ ใช่ เหร” ัเ้เสี
“ครั โ้จะีทีะ ูรัึ” ผหแ้ัซ้าทีขาที ตี้ผรู้สึ่าาัไ้แี้ไ่ปล่เล ัี้ัทำให้ผิ้ี่ครั้แล้ะ
“ทะลึ่ละึ ไ้ทีเล่ใหญ่เละ” ัพลัห้าผ
“็ูีใจ”
“จะูไหหัี่ แร่ไปถึไหละูไ่รู้เรื่”
“็ูให่ิ ูให้ึูทั้ัทั้คืเล แต่ัี้ขู่ัึทั้ั้ะ แล้พรุ่ี้สัญญาจะู่ิ่ๆให้ึ่าหัสืเล”
“เ ็ู่ัึู่แล้ ี่หู้ ูจะไปไหไ้” ผเาหาาที่ตััแล้ลูหั แห้าลัโต่เหืัแต่แปลที่ัั่เฉๆ
“๊ ๊” จัสติร้เสีั่ขึ้าโซฟาข้าๆ
“พ่ัแ่ขสีทั่ะลู”
“๊ ๊” จัสติระิหาใหญ่เล
“จัสติ เีๆิจะูหั” ัหัไปุจัสติครั จัสติัผเลั่เี ลัแ่่า 55555
พผูหัเสร็จ ั็หลัไปตั้แต่เื่ไหร่็ไ่รู้ครั ผ็เลคิ่าไหๆัี้ัใจีจะู่ัผทั้ัแล้ ทำาหารให้ัตเ็ี่า ผโทรศัพท์ไปถาไ้แรครัะ่าจะทำะไร่าๆเพราะ้าไ้แรเปิร้าข และ็็ทำาหารเ่า้
ไ้เูทำตเ็เป็….ุไ้่เพราะตี้ แค่่าโเ
ผจัจัสติไปา้ำให้ตัหๆ พาโ้็ตื่าเตรีาหารเที่ที่ิต่าๆซะแล้ ู่เฉๆไ่ไ้รึไะั ทำโ่ีู่่ไ้
“โ้ตเ็่าไปไหะ”
“็แล้ไ่าจะู่้ทั้ั ึี่เซ้าซี้่ารำคาญ”
“ไ่ารู้เหร่าูจะทำะไร”
“เรื่ขึ าทำะไร็ทำไปิ” ัห้าตาเฉ
“โธ่ ึะไ่โรแติเล”
“โรแติ เชี่ะไร ึจะทำะไรเหร”
“ั่ไารู้แล้” ผหัเราะ
“ึี่ประสาท ตลจะไห ไ่็่า”
“ูจะทำาหารให้ึิ”
“ูลัไฟไห้คโ่ะ” ัพูห้าตาเฉ
“ึไ่ไ้ใจูเหร”
“ึเคทำเหร”
“ไ่”
“เ ูไ่ไ้ใจึ”
“ั้ึ็ชู่ทำิ” คิๆูแล้ ช่ัทำ่าจะี่าเพราะจะไ้เพิ่คาโรแติ
“็คต้เป็แั้แหละึ ห้า่าึจะทำไรเป็”
“่า้็ี่าึทีู่ทำเป็็แล้ั” ผัคิ้ใส่ั
“่าาคิทะลึ่”
“ะไรูัไ่ไ้พูะไรเล”
“แคู่ตา็รู้ละ ใหัึีแต่เรื่พัธุ์ั้แหละ”
“ฮ่าๆๆๆๆรู้ทัสเป็เีูจริๆเล”
“เีเะไร พูไปเรื่” ัหลตาผ่เิเาจาไปเ็ าละสิท่า
“ารึไ ีห่็เป็แล้” ผเาจาไปเ็ตาั
“แล้ทำะไรต่เี่ ่าจะเ็” ัถา
“ทำ่าที่่าเื่ี้ไห ป่ะไปที่เตีั”
“ไ้่” ัตาเขีเลครัทีี้
“ูหาถึไปถ่ารูปั เี๋เข้าไปเาล้ที่เตีแปปึ”
“ไ่เาไ่ชถ่ารูป”
“ไปเหะ่า ไปถ่าิสๆ็ไ้”
“ที่ไหละ” ผเิไปเาล้ให้ ่ที่ัจะตะโถา
“ให้ึเลื ึชที่ไหล่ะ”
“สรถไฟ ูช” ัเิตาา ห้าตาแช่ชื่เชี สสัไ่ค่ไ้ไปไหละสิ
“ถ้าั้รีไปเถะ ัี้าาศี้”
“ี้าะไรร้จะตาห่า” ั่
“ี่แหละ แสำลัส” ผจัืัแล้เิไปขึ้รถ
เราาถึสรถไฟค้าาจเพราะ่าัเพิ่่าๆแล้าาศร้้ แต่ผชะสใสี ส่โ้ะเหร
“รู้ิ ปั่เร็จัะ” ขัจัรา่แล้ครั ี่าถ่ารูปหรืาปั่จัราเล่เี่
“โ้” ผิ่าใล้ๆ
“่าไ” ัจรถแล้หัห้าา
แชะแชะ
“เชี่ ่าไ่ชถ่ารูป” ั่่ปั่ต่ไป
“ไ่ไ้ถ่าึสัห่ถ่าจัรา” ผิ่ตาัแล้ตะโ
“ชตรี้” ัจแล้ไปั่ตรเ้าี้ ข้าๆสระ้ำ
แชะแชะ
ผเิตาไปถ่ารูปั
“่าไ่ถ่าไ” ัเาืปิห้า
แชะแชะ
“ไ้่”
“ูถ่าิแ่้ำ” ผิ้เาๆ
“ไหเาาูิ” ผื่ล้ให้ั
“เชี่ ีแตู่ แ่้ำ้าป้าึเหร” ัเปิูไป็โาไป
“่าละึ ถ้าลถื่าไ่ให้เีรติคถ่า” ผ่าเสีเข้
แชะ แชะ ัถ่ารูปผ้า
“ฮ่าๆ ห้าตาตล่ะ”
“ไห เาาูิ” ัื่ให้ผู
“ห้าเชี่จริๆ้ ทีหลัจะถ่า็่ิะ จะไ้เ๊ท่าหล่ๆ แร่ลเละึ”
“ถ้าลถื่าไ่ให้เีรติคถ่า” ั่ไ เลู่ซะละคุณห
“็ึถ่าไ่สี่ห่า ึเรีหะไ่ใ้เรีถ่ารูป”
แชะ แชะ ัลุขึ้แล้เิเข้าาถ่าผีหลาภาพ
“เฮ้ เจะเต็ไ้โ้” ผโา
“แต่โทษที่ะ แฟูเรีถ่ารูป” ัถ่าีภาพแล้ื่ล้ให้ผ ึแร่จะทำใหู้รัไปถึไห ใจเต้โคตรแรจจะระัเลืตาแล้เี่
ผิ่ตาัไปใล้ๆแ่้ำ
“้ครั ่าเข้าไปใล้แ่้ำสิ เี๋ตะ” โ้เิไปเ็ผู้หญิคึ
“พี่คะ พี่คะ ีี่ต้ำค่ะ” เ็ผู้หญิชี้ไปที่ตุ๊ตาหีตัหึ่ที่ลู่ผิ้ำ
“ไ่ต้ห่ะครั เี๋พี่จะช่ีี่เ” โ้เิไปหิไ้าเขี่ ตุ๊ตาให้เ็้
“ฮื ื ีี่จะตาไหคะ” เ็ผู้หญิร้ไห้ แลู้โ้เขี่ตุ๊ตา
เ็หเ็…
“้คะ ีี่ไ่ตาหรค่ะ พี่คี้เป็หต้ช่ีี่ไู้่แล้ ผเิไปเ็้ไ้ ไ่ใช่เป็คีะไระครั รำคาญเสีเ็ =.=}
โ้หัาผเ็้แล้ิ้าๆ ไ้ีหึ่แต้แล้สิู55555
“ี่ครัีี่ ตััเปี ้ต้เาไปเช็ให้แห้่าพึ่ีี่ะเี๋เสื้ผ้าจะเปื้” โ้ื่ตุ๊ตาให้เ็ผู้หญิ
“ขคุณค่ะ ีี่ไ่ตาจริๆใช่ไหคะ”
“ไ่ตาครั พี่ช่แล้” โ้ิ้ให้เ็ ั่โสัเป็หจริๆ
“พี่หล่แล้ัใจีีะคะ” เ็ผู้หญิ่า
“โธ่้ พี่็ช่ทำไไ่เห็ชพี่้า” ผ้ห้าตาเศร้า
“พี่็หล่ะคะ ห้าตาเหืีี่เล” ผตุ๊ตาหีทีู่่ใืเ็
“ฮ่าๆๆ” เสีไ้โ้หัเราะลั่
“พี่หล่่าตั้เะ”
“ีี่ไ่หล่ะคะ ีี่เป็ผู้หญิ”
“เรละ ่าูห้าเหืหีตัเี”
“ฮ่าๆๆ ึี่ห้าตาเหืหีตุ๊้่ะ” ึูีคาสุขจัะ โ้==__==”
“หูไปหาคุณแ่่ะคะ ๊าาคะ จ๊ฟ” เ็้หแ้โ้เาๆ
“ครัผ” โ้ิ้แล้หแ้เ็้ลั
“พี่หีคะขคุณคะ จ๊ฟ” เ็เิาหแ้ผ้าเืโรธแล้าให้ภัช่ท้าี่แหละ
“่าลืเช็ีี่ให้แห้ะคะ” ผ่จุ๊้ลัเาๆ แล้้็เิไปหาคุณแ่
“เลาึพูคะ ี่็่ารัีะ”
“ูุ่ใช่ไหคะ” ผัคิ้ถา
“เปล่า เหืตุ๊ี ฮ่าๆ” โ้หัเราะแล้เิไปั่ที่เ้าไ้สีขาตัเิ
“ัี้ึารณ์ีจัะ หัเราะทั้ัเล”
“็ูีคาสุข ูชที่ี่ สี”
“ไ่ร้เหร ไ่ลัำรึไ”
“ู่ะ ไ่ำหร แต่ึี่สิ” ัหรี่ตาผ
“ู็ไ่ำเ้”
“แต่็ำ่าูู่ี”
“จ้าๆ ูแพ้ โ้เขิาี่ห่”
“ะไร”
“าเถะ่า” ผึัาใล้ๆ
แชะแชะ
“าเทัึทั้ที ไ่ถ่ารูปไ้เป็ที่ระลึ็เสีาแ่”
“เทะไรขึ พูเเเตล” โุ้่ิ
“ึี่ขี้าจัะ แซิห่แ้แีแล้” ผจัแ้ั่าหั่เขี้
“ใครจะไปห้า้า่าึละ พูะไรไ่เคา” ัจัืผจาแ้
“ไปขี่จัราัเถะ” ผึืัขึ้า
“เู็ไ้ะ” ผขัแล้ให้ัซ้พร้ๆัสะพาล้ไ้้
“ใครจะไป ไ้เชี่ ขัีๆิะ” ผแล้ขัรถเซไปเซา ไ้ผลครััผแ่เล ู่้ัาา ทำไผจะไ่รู้่าัลัคาเร็และคาสู
“้ครั ้ครั ซืุ้หลา้ครั” ผจรถเรี้ที่เิาขาไ้
“เาี่พี่”
“ 9 ”
“ละ 10 าท”
“เาไป 100 ึเล ไ่ต้ท”
“ี่ครั ขคุณครั”
“้ื่ให้พี่คข้าหลัเล”
“แฟพี่่ารัจัเล ห้าหาััผู้หญิ” เ็ขาุหลา่า
“ขใจที่ชะไ้้” ผ่าแล้ขัรถไปต่
“ึเล่ะไรีละ ซื้าทำไ เปลืเิจะตา”
“็ซื้ให้ึไ”
“ใคร่าูชุหลา”
“แล้ใคร่าึช ทีู่ซื้ให้เพราะุหลา 9 ัีคาหาต่าหา”
“คาหาเชี่ะไระ”
“ุหลา 9 หาถึ…”ผจรถแล้หัลัไปั ัสตาผรฟั
“เราสคจะรััตลไป” ั้ห้าแล้ิ้า
“ไร้สาระีแล้ึ” ัหัไปทาื่แต่ืำุหลาไ้แ่
“แิ้จแ้จะปริแล้”
“ิ้้าะไร แร่ลัเหะ ฟ้าเริ่ื สสัฝจะต”
“็ีเหืั เริ่หิแล้จะไ้ลัไปทำัข้าั” ผขัรถาจะถึที่ส่จัรา โ้็ึเสื้ผเาๆ
“่ ขใจะ” ผไ่ไ้หัลัไปหาัเพราะตี้เป็ผเที่ิ้จแ้ปริ
พลัถึคโปุ๊ ภาริจ็เริ่ทัที
“โ้ัี้หั่ัไ แี้ใช่ไห”
“ไ่ใช่ ึหั่ีทาิ ไ่ๆแั้เี๋ีาะ พๆเลึ ไปทฮตไป”
“แล้้ำัจะระเ็ไห”
“ไ่หร ึ็ค่ๆใส่สิะ”
“เฮ้ ไ้เชี่้ำัระเ็”
“ไ้โ่เ้ ให้ค่ๆใส่ไละ ถไป ึไปตัสปาเ็ตตี้ทีู่ผัเสร็จใส่จาไป หั่าคไ่ทำหะ” ี่สิะ ห้าที่ที่เหาะัผาที่สุ หลัจาั้ผ็ไปจัโต๊ะผเาุหลาาจัใส่แจัาที่ลาโต๊ะ ่ห้าั้เาผ้าปูโต๊ะสีสาปู และไ่ลืที่จะเปิเพลเาๆ สร้ารราาศ
ติ๊ติ๊
“โ้ โทรศัพท์ึ่ะ” ผตะโ โ้เิาพร้าจาฮตโต๊ะ แล้เิไปรัโทรศัพท์ที่ระเี ผั่เล่ัจัสติร
“ิัเลไห เพลำลัเข้าัรราาศ” ผถาเื่เห็โ้ลัเข้าา
“่ คื ู…”
“าหาร่าิทุ่าเล ึี่ทำาหารเ่จั”
“่คืูต้ไปข้า”
“ิเสร็จค่ไป เี๋ไปส่” ผิ้า
“ไ่ ูต้ไปเี๋ี้”
“แต่ึู่าจะู่้ัทั้ัี่ห่า” ผเริ่โา
“โทษที่ แตู่ต้ไปจริๆ”
“แต่่าโ้” ผจัืัไ้
“รูะ แลู้จะรีลัา” ัแตะที่ืผเาๆ่จะึืไป
หลัจาที่โ้ไป ผ็เาฝาชีาคราหารแล้ เปิูทีีเพื่ั่รโ้ เลาผ่าไปจสทุ่ เา่าเค้าให้รผ็ครทำแั้ คเป็ธุระสำคัญจริๆเพราะปติโ้ไ่เคผิสัญญา...ผรู้จัเขาี
ติ๊ติ๊
“ฮาโหลโ้” ผคิ่าต้เป็เขาแ่
(ฮาโหล่เหร เราั๋เะ)
“้าั๋หรเหร ่าไครั”
(่รเขาคัู้่จริๆสิะ)
“หาคา่าไ”
(เขาไู่่ั่ใช่ไห ไห่่าจะช่เราไ) เสีั๋สั่จเสีผเ็สั่ไป้
“ั๋าร้ไห้เหร”
(่าเพิ่สใจเรา าครสใจแฟาที่ัู่่ัแฟเราตี้า่าไห)
“่าไะ โู้่ลัไ้ซีั้เหร ู่ที่ไหั” ผรู้ตี้ผำลัโรธ ไ่สิ โรธาต่าหา
“ใช่ ที่ร้า…” ผาสาลทัทีที่ไ้ิชื่ร้า
“ี่สิะธุระสำคัญขึ…โ้ ูเริ่ไ่ั่ใจแล้่ารู้จัึีจริๆไห”
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()