บทที่ 13 เจรจากับชนเผ่าเมารี
หัป๋ัชาร่าัษ์ำลัโต้เถีัู่ ชาร์ลีที่หาไปา็ปราฏตัขึ้ใที่สุ
เื่เห็่าให้ีคู่สี่ค และีชาร่าัษ์สู่าสเตรำลัตะโู่ ชาร์ลี็ชัปืาทัที แล้ตะโเป็ภาษาเารีไ่ี่คำ ชาร่าัษ์็่ตัลทัที เาืุศีรษะ หัห้าเข้าหาำแพ เหืำลัสำึผิ
ชาร์ลีโทรแจ้ตำรจ ไ่าตำรจ็าถึ พาชาสี่คทีู่่พื้ไปโรพาาล จาั้็พาหัป๋ัชาร่าัษ์ที่เหลืไปที่สถาีตำรจเพื่สปาคำ
โาารูเป็เืเล็ๆ สถาีตำรจ็เล็เช่ั เป็เพีาคารชั้เีที่สร้าจาิฐแ ถ้าหาไ่ีตราสัญลัษณ์ตำรจขิซีแล์และรถตำรจจู่ข้า หัป๋คไ่คิ่าาคารที่เหื้าเรืหลัี้จะเป็ศู์ัคัใช้ฎหาขเื
ห้าสถาีตำรจเป็สาหญ้าสีเขี าจเป็เพราะเพิ่ทาข้าเที่เสร็จ ตำรจหลาคจึั่ื่้ำัลและคุัู่สาหญ้า
ตรลาสาหญ้าีรูปปัู้่ หัปู๋่าารู้าเห็ ชาร์ลี็ธิาให้เขาฟั ่าั่คืุสารี์ขตำรจที่เสีชีิตให้าที่ ข้าๆ ุสารี์ีโคไฟส ตลาคืโคไฟจะส่า
เื่เข้าไปใสถาีตำรจ จาจะีคใเครื่แเะขึ้ ีตราสัญลัษณ์ตำรจและธชาติเะขึ้แล้ ็ไ่ีะไรทีู่เหืสถาีตำรจเล เหืัสำัาทั่ไป
ชาร์ลีที่พปื็ต้ถูสสเช่ั แต่พตำรจคหึ่เิเข้าาสสเขา เขา็เาัตรประจำตัาโช์ จาั้ตำรจคั้็เิไป แล้ตำรจัลาค็เิาจาห้ทำาส่ตั พาเขาไป
แี้หัป๋็ิ่สสัใตัตขชาร์ลีาขึ้ เขาไ่เชื่่าพัาระทรต่าประเทศธรราๆ จะพปืไ้่าิสระใเืเล็ๆ
ตที่ตำรจัลาคพาชาร์ลีไป เขาัตำรจคื่ๆ ่าให้พัเรื่ขหัป๋ไ้่ แี้็ไ่ีตำรจาสใจพเขา ทั้สคไ่ไ้ถูใสุ่ญแจื ัู่่คละฝั่ขโซฟา
ตำรจหญิคหึ่เิเข้าาำ้ำแข็าให้ พเธำลัจะเิไป ชาร่าัษ์สู่าสเตร็ลุขึ้ื แล้ระซิัเธ
หัป๋ฟัภาษาเารีไ่ แต่เขารู้สึ่า้ำเสีขชาร่าัษ์ูหาลัและ้ใจ ไ่สัรูปร่าที่แข็แรและห้าตาุร้าขเขาเล
เห็ไ้ชั่าตำรจหญิรู้จัชาร่าัษ์ เธฟัที่ชาร่าัษ์พูแล้ิ้ จาั้็ต่าเขา แล้พาเขาไป หัป๋รีลุขึ้ื แล้ถา่า: "คุณตำรจครั แล้ผล่ะ?"
ตำรจหญิหัลัา "คุณคะ เี๋ท่าผู้ำัจะาคุัคุณเ"
ชาร่าัษ์ไ้ิที่ตำรจหญิพู็เิตา้า้คาตใจ หัป๋เขา่าสสั ชาร่าัษ์ตัสั่ แล้หหัล เิตาตำรจหญิไปเีๆ
ผ่าไปสิ่าาที ชาร์ลี็เิา เขาพูปลใจหัป๋้ริ้: "ไ่ต้ัล ครั้ี้าไ่ไ้ทำะไรผิ เป็พริษัทเิู้ั่แหละที่ซ"
หัป๋ถา่าสสั: "หาคา่าไ?"
"พั้ทำร้าร่าาเจ้าห้าที่" ชาร์ลีพู "าลืไปแล้เหร าเป็าเทศตรีขเืแล้ ตี้เืซัเซ็ตีาเป็พัาเพีคเี ัั้าจึีหลาตำแห่ เป็ทั้าเทศตรีและาำเภ จะ่าาเป็ตำรจ็ไ้"
ไ่า ผู้ำัารสถาีตำรจ็ปราฏตัขึ้ เขาัถืถุใหึู่่้ ชาร์ลีแะำให้เขารู้จั: "ี่คืผู้ำัสิธ ิช ผู้ำัารสถาีตำรจโาารู"
ผู้ำัสิธไ่ีท่าทา่าเรขาขตำรจเล เขาิ้และจัืัหัป๋ ื่ถุใืซ้าให้ แล้พู่า: "คุณตำรจหั เครื่แ ป้าชื่ ศ และปืขคุณัไ่ไ้ส่าที่ี่ ฉัเลเาสเปร์พริไทัระาให้า่ รุปรณ์าถึแล้ฉัจะแจ้ให้าาทำเรื่เข้าทำา"
หัป๋รัถุาเปิู ข้าใเป็ระืหไ้หึ่ั และขสีำหึ่ข ่าหลั่าจะเป็สเปร์พริไท
ชาร์ลีจัืัผู้ำัสิธ แล้พาหัป๋ไป
หัป๋ถา่าประหลาใจ: "ไ่ต้สปาคำแล้เหร?"
ชาร์ลีพู่า: "แ่ พั้ทำร้าร่าาเจ้าห้าที่ ข้หาี้หีไ่พ้แ่ๆ าไ่ต้สปาคำ เรื่ี้ไ่เี่ัา"
"ีขาั้เลเหร?" หัป๋ิ้แห้ๆ แต่แล้็ึขึ้ไ้ "แล้ทำไพั้ถึทำร้าผ?"
ชาร์ลีสูจูเาๆ แล้พู่าช้าๆ: "หัป๋ า็รู้ี่ ฉัถูชะตาัาตั้แต่แรเห็ เหืั่าเราเป็พี่้ั..."
"เชี่ ีะไร็พูาตรๆ เล!" หัป๋รู้สึ่าต้ีะไรไ่ชาพาลแ่ๆ ทุครั้ที่ชาร์ลีพู่าถูชะตาัเขาตั้แต่แรเห็ ต้ีเรื่ะไรสั่า
ชาร์ลีพู่า: "จริๆ แล้ ชาร่าัษ์ชาเารีห้าคั้เป็คขริษัทเิู้แห่หึ่ใโาารู ท่าลร์โฮเิร์เคืเิพเขา ครั้ี้พเขาาหาา ็เพื่ทหี้ั่แหละ"
สีห้าขหัป๋เปลี่ไป "เพื่ าล้เล่ใช่ไห? หี้ขท่าลร์ ฉัต้รัผิช้เหร?"
"ี่คืารสืทร ใช่ หี้เ่าๆ ขเขาา็ต้รัผิช ตราใที่หี้เ่าๆ เหล่าี้ไ้รัารคุ้ครตาฎหา" ชาร์ลีพู่ารู้สึผิ
หัป๋ตะโ: "แต่ั่ัเิู้ระ! เิู้ระ็ไ้รัารคุ้ครตาฎหา้เหร?!"
ชาร์ลีึเขาไ้ แล้พู้เสีเาๆ: "เาๆ ห่ ฉัจะข่าีให้าฟัะ พพริษัทเิู้ระรู้่าท่าลร์เสีชีิตแล้ พเขา็เลิเี้ าแค่ต้คืเิต้ให้พเขา็พ ัั้ ตี้ัไ่ใช่เิู้ระแล้ าต้คืจริๆ"
"แ่เ้ เิต้เท่าไหร่?" หัป๋ถา
"ไ่เะ ประาณสี่แส่าๆ"
"ห?" หัป๋ถา้คาหั
"เ่ ลลาร์ิซีแล์" ชาร์ลีไปไลๆ
หัป๋: "าหลฉั?!"
"ฉัาล่ห้าแล้ะ ท่าลร์ัทิ้หี้เ่าๆ ไ้ให้หลาแส ็ัที่เราไปที่ิขาั่แหละ" ชาร์ลีพู่ารู้สึผิ
หัป๋: "..."
เขาคิ่าหี้เ่าๆ ั้คืีคติหี้ท่าลร์หลาแส ใครจะไปรู้่าเป็ท่าลร์ที่ติหี้คื่หลาแส!
ตเ็ พเขาำลัจะทาข้า ชาร์ลีรู้สึผิ จึ่าื้ี้เขาเลี้ หัป๋าิะไร็สั่ไ้เล
หัป๋รู้สึเรใจ จึพู่า: "ไ่เาหรเพื่ ฉัเลี้เ าช่ฉัาเะแล้
ชาร์ลีโื "ไ่ต้เรใจหร หัป๋ าเ็เิไ้ช่ท่าลร์ใช้หี้เถะ"
รราาศ็เ็ะเืขึ้าทัที ่าัี้หัป๋ไ่ีคาสุขสัาทีเี พึถึหี้ 6-7 ล้าหที่เขาต้แรั เขา็รู้สึแ่
หลัจาที่พเขาลไปชั้ล่า ชาชาเารีที่ถัเปีคหึ่ัชาผิขาัลาค็เิเข้าาหาพเขา ทั้สคูาุประาณสี่สิ่าๆ ชาชาเารีสชุฮิปฮปสีสัสใส ส่ชาผิขาัลาคสสูท ผูไท์ ถืระเป๋าเสาร แต่ตัคล้าัทาคาุลเลร์
เื่เห็พเขาทั้สค ชาผิขาัลาค็ิ้่าสุภาพ แล้ทัทา: "สัสีครั คุณทั้ส ท่าี้คจะเป็คุณหัป่า ที่สืทิแขท่าลร์โฮเิร์สิะครั?"
ชาร์ลีหัเราะพราทัที หัป๋ห้าซีเผื ัฟัพู่า: "หัป๋ ไ่ใช่หัป่า!"
เห็่าเขาูเหืจะโรธ ชาชาเารี็รีถหลัส้า แล้พู่า: "ใจเ็ๆ เพื่ พเรา #$%^&*()”
หลัจาเรีภาษาัฤษ่าหั ัพื้ฐาภาษาัฤษขหัป๋ที่ีู่แล้ และหัใจแห่จราชั์ที่ช่เพิ่คาสาารถใารเรีรู้ขส ทำให้ทัษะารพูภาษาัฤษขเขาพัฒาขึ้่าา ตี้เขาสาารถสื่สารภาษาัฤษัชาร์ลีไ้่าคล่แคล่แล้
แต่พคุัชาชาเารีคี้ หัป๋็เริ่สสัใทัษะภาษาัฤษขตัเีครั้ เขาฟัไ่เล!
โชคีที่ีชาร์ลีเป็ล่า เขาพู่า: "สคี้เป็พเีัคเื่่า เป็คขริษัทเิทุระห่าประเทศโิ พเขาชื่ าะปาเชิญพเราไปเป็แข ็คืเรื่ารใช้หี้ั่แหละ"
เรื่ี้ต้คุัจริๆ หัป๋ีชาร์ลีไปเป็เพื่ ็ไ่ีะไรต้ัล เขาขึ้รถขพเขาทั้สค่า่าา
รถฟร์ิ่ไปถ่ารเร็ เข้าไปใ่าสลั แล้จห้าร้าาหารข้าทา
ห้าร้าาหารข้าทาีชาร่าัษ์ชาเารีเปลืท่ืู่เต็ไปห ข้าีโต๊ะาู่ตัหึ่ ชาร่าัษ์ที่ีรสัเต็ห้าผาัู่่ทาเหืขโต๊ะ ส่ทาใต้ีเ้าี้่าู่ตัหึ่
ทัทีที่หัป๋ัชาร์ลีลจารถ สาตาขชาร่าัษ์ชาเารี็จัจ้าที่พเขาทัที
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น