5. เอื้อนเอ่ยเจรจา - Take A Seat (1)
ทที่ 5 Take A Seat - เื้เ่เจรจา
าริาิ้ผ่าแตาหาฉ่ำ และลหาใจระชั้ถี่
“ถาตัเเถะค่ะ คุณโชิคาสึ”
ตาโชิคาสึโช้แสไฟ ถ้คำเรี่าแต่้ำเสีท้าทาเต็พิั ‘าเฟีแปล’ ต่ทสทาั้้ารประสาารเป็หึ่เีั
เสีู่ร้สรััท่ทำที่รรเล่าเร่าร้ำเิไปค่จส่า
โชิคาสึรู้สึตัตื่ เขาหัไปพื้ที่ข้าา เื่พแต่คา่าเปล่า็ลุขึ้ั่ ารณ์าเช้าที่ครสใสระโหาเื่ไ่เจร่าหญิสาคั้
แต่่ที่จะฉุเฉีาเขา็เห็ารเคลื่ไหจาระเีทีู่่สุปลาขห้ ชาหุ่ค้าเสื้คลุาส ้าตรไปพลาผูเชืที่เ
าริาืู่ ผาขเธแผ่เืเต็แผ่หลั แ้าี้จะีเสื้คลุั้ลา แต่โชิคาสึัจำภาพาที่ัระผิเีไ้ชัเจาค่ำคื
เธหัา่ที่เขาจะสืเท้าเข้าไป
“ึ่าลัไปแล้” เขาล่าขรึๆ
“ฉัครลัี่าเหรคะ”
โชิคาสึตัสาตา “คุณู่แค่จะถาคำถาี้เหร”
“็ครา่ฉัไ่ไ้ลา คิ่าคุณจะไ่พใจ่ะสิ”
เขาิ่ไป ่จะเิลัเข้าาให้ ตรไปที่โทรศัพท์ หูและเิาั่ที่โต๊ะาหาร าริาเิตาา ัไ่ทัไ้พูะไรประตูห้็เปิ ชาคหึ่เข็รถใส่าหารเข้าา แล้ืรริารประหึ่โรแรระัห้าา
“เสิร์ฟาให้หแล้ไปไ้”
โชิคาสึ ีฝ่าชะัเล็้ แต่็ค้ศีรษะรั จัารทำตาคำสั่ แล้เข็รถลัไป
าริาาหารเช้าแเริั
“หรืจะิข้าแญี่ปุ่”
เขาถาขณะริาแฟ เธส่าห้า “ไ่เป็ไรค่ะ ฉั็สะแี้”
“ที่ประเทศไทาหารเช้าคืะไร”
หญิสาื่าแฟ “หลาหลาค่ะ ถ้าเป็ชา้า ส่ใหญ่็เป็จำพข้า ข้าต้ ข้าผั ข้าเหี แ้เื้สัต์ทหรืปิ้ ไปจถึแฟูลคร์ส็ีค่ะ”
“ผจำาหารเช้าแญี่ปุ่ไ่ไ้เล”
“ฉัเข้าใจค่ะ” เธทาเขปั “ที่ี่ิสจัะคะ ไ่เหืที่แชั่ขฉั ้าคเต็ไปหเล”
เพราะาคารหลัี้ตัู้่เิ ทำให้ลไปเห็ถและหู่้าซึ่ีสาเ็เลู่่ไ่ไลั
“้าคุณที่ไทเป็ัไ”
“เป็้าไ้แั้เิค่ะ คุณเคเห็ไห”
“แที่หลัคาแหลๆ ีเสาสูๆ”
“ค่ะ ีัไห้า้า”
ชาหุ่จิาแฟ หรี่ตา “ผไ้ิ่าประเทศไท็ีธรรเีที่เข้ข้ไ่แพ้ญี่ปุ่”
าริาผ่ลหาใจ คิถึคาุ่เหิขารญาติ ระเีปฏิัติต่าๆ าครั้แค่ตั้คำถา็ถูติเตีทัที
“ราขัฒธรราที็เป็แค่าา ึติาไป็ไ่ี”
ชาชาญี่ปุ่ำลัจะหิุหรี่าจุแต่แล้็เปลี่ใจ เขาชหัข้สทาี้ แรทีเี็ไ่คิ่าจะาั่ิื้เช้าัเธ แต่ไ่รู้เพราะะไร ูเหืเขาจะหลใจารพูคุี้
“แล้เรื่ภาษาัฤษล่ะ ครครัคุณต่ต้าไห”
เธเข้าใจเจตาขคำถา ีฝ่าเิาใช่สคราโลครั้ที่ส ลูพระาทิต์าคเลีลัชาตะัต ิ่เขาเป็คที่ไปเติโต ณ ิแแสไลั่้
“ไ่ค่ะ คุณพ่ขฉัสัสุ ท่า่าภาษาเป็เครื่ืสื่สาร ำเิาเพื่ใหุ้ษ์สร้าคาสัพัธ์ั ไ่ใช่สร้าาเพื่ใหู้ชาหรืเาาลทคุณค่าขคที่ไ่ไ้พูภาษาเีั”
คฟัิ่ไปครู่หึ่ “เป็พ่ที่ีะ”
าริาิ้ ตาเป็ประา ้ำเสีที่ล่าแสคาภาคภูิใจ
“ค่ะ ท่าเป็ทหาร ุ แต่ีเหตุผล พร้ฟัคาเห็ขลูๆ เส”
“แล้ะไรทำให้คุณแปลสำหรัครครั”
“ท่าเสีไปแล้ค่ะ”
โชิคาสึเี หญิสาพูต่ “ใเื่โล้าใหญ่ขาี้ ทำไชีิตตู้่แค่ใ้า ถ้าีโาสไ้เรีรู้ ฉั็เล...”
ประโคสุท้าเธไหไหล่ ใชุ้ผ้าเช็ปาและหิแ้าแฟีครั้เป็ารแสคาหา่าไ่าสทาใหัข้ี้
ระทั่จื้เช้า โชิคาสึเรีคาเ็โต๊ะ าริาเิไปที่ตู้โช์ัตถุศิลปะ เห็หัสืาู่สี่ห้าเล่็หุ เล่แรที่สะุตาคื 1984 ขจร์จ ร์เลล์
“ผไ่แปลใจที่คุณจะ่าเล่ี้” เขาล่าขึ้่
“ฉัจิตาาร่า โลเราจะ่าลัขาไหถ้าถูทำให้เชื่เหืัห” เธไปที่เล่ื่ๆ พ่าีหัสืเี่ัศิลปะ ประัติศาสตร์ สื่ลชญี่ปุ่
“คุณ็เลเป็ิสตั ที่ลุา่าสสไ่เท่าัห้า”
“แค่ฉัไ่สูญเสีคาสาารถใารตระหัถึโลแห่คาเป็จริ” าริาิ้เล็้เื่เห็แฝึหัคัจิเล่เล็ๆ ที่แทรู่ หิา “คุณ็้ใช่ไหคะ”
โชิคาสิหิแฝึหัคัจิั้จาืเธแล้ัลัไปที่เิ่าไ่พใจั
“ผไ่ใช่พเ็เรี ต้รู้ทัเจ้าพั้”
ตแล้เิลัาั่ที่โซฟา หญิสาเิตา
“หาถึคเริัหรื่า...”
“ทุค” เขาพ่คัพรู “รทั้คุณผู้หญิจาเืไทคหึ่้”
าริาหัเราะ ั่ไข่ห้า “คุณเชื่่าฉัไ่ไ้แค่าเล่ไพ่ที่ี่เหรคะ”
โชิคาสึส่าห้า หรี่ตา ัุหรี่ี หญิสาลูลำคตเ
“ฉัจะไ้ะไรจาารเสี่าเข้าใล้คุณขาี้”
“ผีผลประโช์ะไรัผู้หญิที่หาตัไป พเธ็แค่าใช้รูปร่าห้าตาทำา”
เขาถาลัไ้ทัทีเช่ั าริาเริ่รู้สึไ้่าผู้ชาตรห้าไ่ไ้ีหัสืภาษาัฤษพั้ไ้ประัตู้ หรืัตถุศิลปะต่าๆ ็ไ่ใช่แค่ขสะสตาประสาคีเิเท่าั้
“พเธาจจะรู้คาลัะไรา่า”
“คุณสิ”
เธโคลศีรษะ ลขาที่ไข่ห้าล “ไ่รู้ค่ะ แค่สัิษฐา”
โชิคาสึุหรี่ั โ้ตัไปข้าห้า
“คาลัที่่า คไ่ใช่ีใคราคารู้แล้ให้คุณาตาหาหระ”
าริาิ่ แค่เพีเสี้ิาที็ฉีิ้
“ทุ่าเป็ไปไ้ค่ะ”
ชาหุ่สตาเธิ่ๆ ครู่หึ่ “เา่าี้ไห าทำสิ่ที่เราถั” เขาเ้รรคคำ “เิพััเล่ๆ ถ้าคุณหาหลัฐาหรืะไร็ตาที่ชี้่าผีส่เี่ข้ัเรื่คี ผจะไ่ ‘ปิปา’ คุณ่าที่คร้าทำ”
หญิสาเลิคิ้ “โ้โห เสี่ขาี้เชื่ถืไ้เหรคะ”
“ถึผไ่ใช่คใต้ฎหา แต่็ไ่ใช่คไ่รัษาคำพู”
“ฉัจะไ้เห็ิญญาณซาูไรที่่าั่า จรัภัี ซื่สัต์ และรัษาเีรติเหืชีพจาคที่จาแผ่ิูชิโไปี่สิ่าปีใช่ไหคะ”
โชิคาสึเ้ปาสิท ตาาโรจ์ราัีประาไฟ ถ้าจา้เชืเฉืทำเลืใาเืพล่า หา้ไปสิปี่ คตรห้าไ้แหลคาื
หาเพี ‘เธ’ เป็สิ่ที่เขาไ่เคเจา่ใชีิต ครึ่หึ่ขใจราเรี้ที่ถูสตรีเพศต่ปาต่คำ แต่ี้าลัเรีร้ที่จะเจรจาพาที ปรารถาจะเสพสำและคำศัพท์ชั้สูจาริฝีปาสีแเรื่ั้
“แต่ถ้าคุณหาไ่เจ หรื่าผหาคร้าตัจริไ้่...”
ชาหุ่หุพูื้ๆ เธเีให้าเชิ่าต้ารฟัต่
“คุณ...คุณาริา ต้าเป็ผู้หญิขผ โชิคาสึ คาาชิะ”
(ต่)
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()