4. บันทึกปรารถนา - Make A Wish (จบ) / nc
คืัศุร์ าริาำลั่าเสารขแราที่าทำาใไท โทรศัพท์ให้็ั เธลุไปรัสา
“สัสีค่ะ”
“คุณาริา ผิชิา่าครั ขโทษที่โทร.าร ผีเรื่สำคัญต้แจ้่ะครั”
าริาเลื่เ้าี้แล้ขัตัั่ เตรีตัตั้ใจฟั
“ีะไรเหรคะ”
“ขู้ลขผู้หญิที่หาตัไป่ะครั เธเคทำาที่าร์ขคาาชิะ แต่่าลาไปครึ่ปีแล้”
“แล้เธไปทำะไรที่ิตรี่คลัคะ”
“ั่แหละครัที่่าสสั”
“เธูเป็คที่่าจะเล่ไพ่หรืชเิพัะไรแี้ไหคะ”
ชาหุ่ถใจ “จาประัติ ผ็ไ่รู้เรื่ิสัขเธเล ขู้ลที่ีส่ให้คุณาริาแล้ าจะรให้สืูห่่ะครั”
าริาลตา ไปที่โต๊ะทำา ใเสารชุั้ ็ขู้ลพีู้่แล้ไ่ใช่เหร
“ขคุณครั”
หญิสาำลัจะาสาแต่ีฝ่าเรีไ้
“ช่ี้ผไ่ค่เห็คุณาริาไปที่ิตรี่คลัเล ีปัญหาะไรหรืเปล่าครั”
คฟัหัเราะใลำค “ปัญหาเีขฉัคืจะถูเลิจ้าถ้าัแต่ไปเที่เล่่ะค่ะ”
“โ้ จริ้สิครั ถ้า่าั้็ไ่เป็ไรครั ผคิ่าคุณีปัญหาัคุณคาาชิะเสีี”
“คะ?”
“ผต้ไปแล้ครั ร้ะครั”
แล้ิชิา่า็าสาไป าริาหูโทรศัพท์่าๆ ่จะาไ้ที่แป้ ีปัญหาเหร ะไรทำให้ิชิา่าคิ่าั้ ตั้แต่ครั้แรเขา็ตั้ข้สัเต่าผู้ชาคั้จะปฏิัติไ่ีต่เธ ทั้ที่็เป็ฝ่าจ้าเธไปสืเรื่แท้ๆ จะาัละไร
หรืแค่เป็ห่ลั่าคาลัเรื่ารสืสจะแต
าริาลัาั่ที่โซฟา ริเีร์ พ่าเหลืแต่ระป๋เปล่า จึเิไปหิระป๋ให่จาตู้เ็าเปิ ระื่ แผ่ระาษโต๊ะลา
ึขำคุณหิชิา่า ไ่รู้่าจาโชิคาสึจะรูู้่แล้่าเธเข้าไปสืเรื่ผู้หญิที่หาไป เธัเขาั ‘เข้า’ ัไ้ีเสีี
่าแต่ าร์ขีตาคั้ชื่ะไระ
ป้าห้าร้าปราฏตััษรภาษาัฤษ่าไ้่าซีาร์ ถ้าาริาจำไ่ผิ ัคืชื่ไ้สชิหึ่ที่ีลิ่หุ่คล้าคัไฟ ิปลูใเริาและแฟริาเหื
โชิคาสึ คาาชิะ ถ้าจะีะไรที่เป็ญี่ปุ่ใตัชาคี้็าจจะีแค่ชื่ัภาษาพู็เป็ไ้ เพราะขารสัััไ่ีสัญลัษณ์ที่คาเป็ชชาติำเิแ้แต่้
าริาเิเข้าไป เป็ครั้ที่สสำหรัารเข้าาร์ใประเทศี้ ถ้าเทีัหที่แล้ ซีาร์ใหญ่่าาร์แำเืเท่าตั ารตแต่็หรูหรา่า แปล่าใคร็ตาที่ไ้ทำาที่ี่ ราไ้็่าจะไ่้เลทีเี
ั่าจเป็สาเหตุที่ทำให้ ‘จิี่’ สาไทคั้ไปเล่เิพัที่ิตรี่คลั็เป็ไ้
แต่เี๋่ะ ิชิา่า่า จะเข้าไปเล่ใิตรี่คลัไ้ต้ีคเชิญ
ใครัที่เชิญจิี่ไป หรืเป็โชิคาสึเสีเ
“ซีาร์ิีต้รั”
ำลัคิเพลิๆ เสีทัทาเื้หลั็ทำให้สะุ้ หัไปเห็ชาหุ่ที่คุ้เค เื้หลัเขาีผู้ติตาีสคืู่
าริาิ้พร้ถใจ
“ี่จะไ่ให้ฉัไ้เิชาร์ขคุณห่เหรคะ คุณโชิคาสึ”
“าร์ไ่ใช่พิพิธภัณฑ์ ที่คุณทำจะรลูค้าคื่ๆ” เขาพูพร้ผาืเป็ทำให้เธเิไปัริเณที่เขาไ้จัเตรีไ้
หญิสาทำตา เิไปั่ที่โซฟา ล่าิ้ๆ “ไ่ใช่ลั่าฉัจะ ‘เจ’ ะไรเหรคะ”
โชิคาสึจ้ห้าเธ “คุณคุู่ัคที่ไ่ครท้าทา้ะรู้ไห”
“ฉัไ่รู้เรื่ั้หรค่ะ คทั้โตเี่าจะรู้แล้แหละค่ะ่าฉัเข้าิตรี่คลั ล่าสุ็ที่ซีาร์”
โชิคาสึเ้ปา เ็ารณ์ฉุเฉีที่ต้รั่าไ้พ่าแพ้เธไปีครั้ ารเลืพาตัเเข้าาพัพััเขาโไ่ปิัซ่เร้ใๆ เท่าัให้คทั้เืเป็พา หาเิะไรขึ้ัเธ เขาี่แหละผู้ต้สสัััหึ่
และสาเหตุขคาหุหิีข้หึ่็คื แ้่าจะผ่าค่ำคืร้แรั่ไปแล้ เธัไ่ีท่าทีเปลี่ไปเลแ้แต่ิ ิ่ารลัไปเสื่าไ่ีาราเืา่ทำให้เขารู้สึเสีห้า
แถุหลาช่ั้็ัาู่ที่เิีต่าหา
“ผคไ่โ่ให้คุณเข้าาใล้ขาี้ถ้าเี่ข้ัารหาตัไปขผู้หญิพั้”
าริาหัไปสั่เครื่ื่่ต
“เหตุผลที่คุณให้ฉัเข้าใล้ ถ้าไ่ใช่เพราะคุณไ่เี่ข้ัเรื่ั้ ็เป็เพราะคุณั่ใจา่าไ่ีหลัฐาให้สืสาาถึ”
“เป็แคิที่ี ัหลัผจะจำไปใช้” เขาแ้ “คุณไ้ขู้ละไรา้าล่ะ”
หญิสาจิจิที่ีะาฝาาๆ ปรุแต่รสชาติสชื่
“ผู้หญิหลาคหาตัไปหลัจาลัจาิตรี่คลั”
“ิตรี่คลัต้ีคเชิญถึจะเข้าาไ้ คุณหาถึพีลเลร์หรืพัา ทุคัู่คร” โชิคาสึัคัเข้าป
าริาิ่ไป เขารู้ราละเีคีจริๆ ้
“เธเป็คที่เคทำาที่ี่”
ชาหุ่หัเราะหึหึ แ้ขึ้ระ “ูเหืคุณจะรู้ชื่เธคัู้่แล้”
คฟัชั่ใจ จะทุสิ่ที่รู้าีไห เร่าถึตั้จะไ่ีะไราต่รี ารเล่โปเร์ต้ทำเป็่เหื่ แต่็ไ่ครลั๊ฟาเิไปเช่ั
“คุณเัไ่าเปิไพ่เล จะให้ผเผไตู๋่คเี็คไ่แฟร์ ่าไห”
าริาจิเครื่ื่ีครั้ “ถ้าั้เราเปลี่เรื่คุัี่า”
“ผไ่าคุัคุณแล้”
เขาตทัที ัุหรี่หิแ้าระ้ำสีำพัที่เหลืู่รเีห ่จะลุขึ้ไปืตรห้าเธ ื่ืไป
“ไ่าคุัคุณ ‘ที่ี่’ แล้”
าริาลืตาขึ้าเห็ร่าเปลืทา้าหลัขชาหุ่ืู่ที่ผัระจ แขข้าซ้าพิำแพ ืขาคีุหรี่ที่คัล้ิ่ เขาส่ัเข้าปา แล้พ่คัพรู
เื่รู้สึ่าำลัถูจัจ้็หัา
“าื่ะไรไห”
เธต่าาไ้้ำหาแล้ัตัขึ้าั่ โชิคาสึเิลัาขีุ้หรี่ั่จะเิไปที่ตู้เ็ทีุ่หึ่ขห้ หิโค้าสระป๋าส่ให้ าริาเืห้าหลเล็้เพราะเขาเปิเปลืแ่ลาคาเป็เพศโไ่ปิั
“คุณูใจี ผิิสั...”
“ิสั?”
าริาคิคำขณะระเครื่ื่ “หัห้าแ๊ หรืาเฟี”
โชิคาสึฉีิ้ หัเราะขขัขณะเิาั่ที่ขเตี “ผไ่ใช่าเฟีธรรา ผคุณแล้ แ้แต่ที่ี่ผัแปลถิ่เล”
“เพราะรสัี่เหรคะ” เธถา ลูเาๆ ภาพจำขาเฟีญี่ปุ่หรืที่เรี่าาูซ่าจะีลลารสัที่เป็เลัษณ์่าี้ ไ่่าจะเป็ปีศาจ ปลาคาร์ฟ หรืลาเส้พระาทิต์
“็ส่หึ่ ที่เหลืคุณ็คเห็แล้”
“แต่คุณ็ู่ไ้่าสา”
เขาห้าเธ ค้หาา่า “เหืคุณำลัเปรีเทีัตัเ”
“สำหรัครครัฉั แค่เรีฎหา็แปลแล้ค่ะ”
“เพราะี้คุณถึไ่ไู้่ประเทศไท”
“ีีหลาเรื่ค่ะ” เธติ้ๆ ตาพริพรา โชิคาสึขัตัหัาเผชิญห้าัเธตรๆ
“รเรื่ที่คุณใจล้าพาตัเเข้าาใล้าเฟี้หรืเปล่า”
่าแล้็รร่าหญิสาเข้าา เธตใจเล็้ แต่็ัิ้
“ฉั่าเป็เรื่เีัที่าเฟีส่ไ้ให้ัฎหาค่ะ”
โชิคาสึิ่ไปเสี้ิาที ่ระเิหัเราะเสีั
“เราต่า็แปลถิ่ัทั้คู่ ถ้าั้ าใช้เลาทำคารู้จััีี่า”
เขาประริฝีปาเข้าัลีปาขเธ เีรุล้ำเพื่่ไฟสัาสีครั้ใค่ำคืี้ ผ้าห่ถูเลื่แทที่้ฝ่าืสาที่เคล้คลึเิเื้ หญิสาเห้า แ่ร่ารัแล้ส่เสีคราเป็สัญญาณ่าเพลิพิศาสไ้ลุโชขึ้แล้
โชิคาสึไ่รีรเพราะเลืทั้หใตัารัที่จุเี ารณ์ปรารถาส่าผ่าคาแข็ตึ รีจัารตเ แล้ัร่าาริารา ใช้เข่าแขาเธ พาาุธร้าไปคลเคลีัจุไต่คารู้สึขเธ แต่ัไ่ล่ล้ำเข้าไป
“คุณ...”
“าไ้ัไห”
คืัศุร์ าริาำลั่าเสารขแราที่าทำาใไท โทรศัพท์ให้็ั เธลุไปรัสา
“สัสีค่ะ”
“คุณาริา ผิชิา่าครั ขโทษที่โทร.าร ผีเรื่สำคัญต้แจ้่ะครั”
าริาเลื่เ้าี้แล้ขัตัั่ เตรีตัตั้ใจฟั
“ีะไรเหรคะ”
“ขู้ลขผู้หญิที่หาตัไป่ะครั เธเคทำาที่าร์ขคาาชิะ แต่่าลาไปครึ่ปีแล้”
“แล้เธไปทำะไรที่ิตรี่คลัคะ”
“ั่แหละครัที่่าสสั”
“เธูเป็คที่่าจะเล่ไพ่หรืชเิพัะไรแี้ไหคะ”
ชาหุ่ถใจ “จาประัติ ผ็ไ่รู้เรื่ิสัขเธเล ขู้ลที่ีส่ให้คุณาริาแล้ าจะรให้สืูห่่ะครั”
าริาลตา ไปที่โต๊ะทำา ใเสารชุั้ ็ขู้ลพีู้่แล้ไ่ใช่เหร
“ขคุณครั”
หญิสาำลัจะาสาแต่ีฝ่าเรีไ้
“ช่ี้ผไ่ค่เห็คุณาริาไปที่ิตรี่คลัเล ีปัญหาะไรหรืเปล่าครั”
คฟัหัเราะใลำค “ปัญหาเีขฉัคืจะถูเลิจ้าถ้าัแต่ไปเที่เล่่ะค่ะ”
“โ้ จริ้สิครั ถ้า่าั้็ไ่เป็ไรครั ผคิ่าคุณีปัญหาัคุณคาาชิะเสีี”
“คะ?”
“ผต้ไปแล้ครั ร้ะครั”
แล้ิชิา่า็าสาไป าริาหูโทรศัพท์่าๆ ่จะาไ้ที่แป้ ีปัญหาเหร ะไรทำให้ิชิา่าคิ่าั้ ตั้แต่ครั้แรเขา็ตั้ข้สัเต่าผู้ชาคั้จะปฏิัติไ่ีต่เธ ทั้ที่็เป็ฝ่าจ้าเธไปสืเรื่แท้ๆ จะาัละไร
หรืแค่เป็ห่ลั่าคาลัเรื่ารสืสจะแต
าริาลัาั่ที่โซฟา ริเีร์ พ่าเหลืแต่ระป๋เปล่า จึเิไปหิระป๋ให่จาตู้เ็าเปิ ระื่ แผ่ระาษโต๊ะลา
ึขำคุณหิชิา่า ไ่รู้่าจาโชิคาสึจะรูู้่แล้่าเธเข้าไปสืเรื่ผู้หญิที่หาไป เธัเขาั ‘เข้า’ ัไ้ีเสีี
่าแต่ าร์ขีตาคั้ชื่ะไระ
ป้าห้าร้าปราฏตััษรภาษาัฤษ่าไ้่าซีาร์ ถ้าาริาจำไ่ผิ ัคืชื่ไ้สชิหึ่ที่ีลิ่หุ่คล้าคัไฟ ิปลูใเริาและแฟริาเหื
โชิคาสึ คาาชิะ ถ้าจะีะไรที่เป็ญี่ปุ่ใตัชาคี้็าจจะีแค่ชื่ัภาษาพู็เป็ไ้ เพราะขารสัััไ่ีสัญลัษณ์ที่คาเป็ชชาติำเิแ้แต่้
าริาเิเข้าไป เป็ครั้ที่สสำหรัารเข้าาร์ใประเทศี้ ถ้าเทีัหที่แล้ ซีาร์ใหญ่่าาร์แำเืเท่าตั ารตแต่็หรูหรา่า แปล่าใคร็ตาที่ไ้ทำาที่ี่ ราไ้็่าจะไ่้เลทีเี
ั่าจเป็สาเหตุที่ทำให้ ‘จิี่’ สาไทคั้ไปเล่เิพัที่ิตรี่คลั็เป็ไ้
แต่เี๋่ะ ิชิา่า่า จะเข้าไปเล่ใิตรี่คลัไ้ต้ีคเชิญ
ใครัที่เชิญจิี่ไป หรืเป็โชิคาสึเสีเ
“ซีาร์ิีต้รั”
ำลัคิเพลิๆ เสีทัทาเื้หลั็ทำให้สะุ้ หัไปเห็ชาหุ่ที่คุ้เค เื้หลัเขาีผู้ติตาีสคืู่
าริาิ้พร้ถใจ
“ี่จะไ่ให้ฉัไ้เิชาร์ขคุณห่เหรคะ คุณโชิคาสึ”
“าร์ไ่ใช่พิพิธภัณฑ์ ที่คุณทำจะรลูค้าคื่ๆ” เขาพูพร้ผาืเป็ทำให้เธเิไปัริเณที่เขาไ้จัเตรีไ้
หญิสาทำตา เิไปั่ที่โซฟา ล่าิ้ๆ “ไ่ใช่ลั่าฉัจะ ‘เจ’ ะไรเหรคะ”
โชิคาสึจ้ห้าเธ “คุณคุู่ัคที่ไ่ครท้าทา้ะรู้ไห”
“ฉัไ่รู้เรื่ั้หรค่ะ คทั้โตเี่าจะรู้แล้แหละค่ะ่าฉัเข้าิตรี่คลั ล่าสุ็ที่ซีาร์”
โชิคาสึเ้ปา เ็ารณ์ฉุเฉีที่ต้รั่าไ้พ่าแพ้เธไปีครั้ ารเลืพาตัเเข้าาพัพััเขาโไ่ปิัซ่เร้ใๆ เท่าัให้คทั้เืเป็พา หาเิะไรขึ้ัเธ เขาี่แหละผู้ต้สสัััหึ่
และสาเหตุขคาหุหิีข้หึ่็คื แ้่าจะผ่าค่ำคืร้แรั่ไปแล้ เธัไ่ีท่าทีเปลี่ไปเลแ้แต่ิ ิ่ารลัไปเสื่าไ่ีาราเืา่ทำให้เขารู้สึเสีห้า
แถุหลาช่ั้็ัาู่ที่เิีต่าหา
“ผคไ่โ่ให้คุณเข้าาใล้ขาี้ถ้าเี่ข้ัารหาตัไปขผู้หญิพั้”
าริาหัไปสั่เครื่ื่่ต
“เหตุผลที่คุณให้ฉัเข้าใล้ ถ้าไ่ใช่เพราะคุณไ่เี่ข้ัเรื่ั้ ็เป็เพราะคุณั่ใจา่าไ่ีหลัฐาให้สืสาาถึ”
“เป็แคิที่ี ัหลัผจะจำไปใช้” เขาแ้ “คุณไ้ขู้ละไรา้าล่ะ”
หญิสาจิจิที่ีะาฝาาๆ ปรุแต่รสชาติสชื่
“ผู้หญิหลาคหาตัไปหลัจาลัจาิตรี่คลั”
“ิตรี่คลัต้ีคเชิญถึจะเข้าาไ้ คุณหาถึพีลเลร์หรืพัา ทุคัู่คร” โชิคาสึัคัเข้าป
าริาิ่ไป เขารู้ราละเีคีจริๆ ้
“เธเป็คที่เคทำาที่ี่”
ชาหุ่หัเราะหึหึ แ้ขึ้ระ “ูเหืคุณจะรู้ชื่เธคัู้่แล้”
คฟัชั่ใจ จะทุสิ่ที่รู้าีไห เร่าถึตั้จะไ่ีะไราต่รี ารเล่โปเร์ต้ทำเป็่เหื่ แต่็ไ่ครลั๊ฟาเิไปเช่ั
“คุณเัไ่าเปิไพ่เล จะให้ผเผไตู๋่คเี็คไ่แฟร์ ่าไห”
าริาจิเครื่ื่ีครั้ “ถ้าั้เราเปลี่เรื่คุัี่า”
“ผไ่าคุัคุณแล้”
เขาตทัที ัุหรี่หิแ้าระ้ำสีำพัที่เหลืู่รเีห ่จะลุขึ้ไปืตรห้าเธ ื่ืไป
“ไ่าคุัคุณ ‘ที่ี่’ แล้”
าริาลืตาขึ้าเห็ร่าเปลืทา้าหลัขชาหุ่ืู่ที่ผัระจ แขข้าซ้าพิำแพ ืขาคีุหรี่ที่คัล้ิ่ เขาส่ัเข้าปา แล้พ่คัพรู
เื่รู้สึ่าำลัถูจัจ้็หัา
“าื่ะไรไห”
เธต่าาไ้้ำหาแล้ัตัขึ้าั่ โชิคาสึเิลัาขีุ้หรี่ั่จะเิไปที่ตู้เ็ทีุ่หึ่ขห้ หิโค้าสระป๋าส่ให้ าริาเืห้าหลเล็้เพราะเขาเปิเปลืแ่ลาคาเป็เพศโไ่ปิั
“คุณูใจี ผิิสั...”
“ิสั?”
าริาคิคำขณะระเครื่ื่ “หัห้าแ๊ หรืาเฟี”
โชิคาสึฉีิ้ หัเราะขขัขณะเิาั่ที่ขเตี “ผไ่ใช่าเฟีธรรา ผคุณแล้ แ้แต่ที่ี่ผัแปลถิ่เล”
“เพราะรสัี่เหรคะ” เธถา ลูเาๆ ภาพจำขาเฟีญี่ปุ่หรืที่เรี่าาูซ่าจะีลลารสัที่เป็เลัษณ์่าี้ ไ่่าจะเป็ปีศาจ ปลาคาร์ฟ หรืลาเส้พระาทิต์
“็ส่หึ่ ที่เหลืคุณ็คเห็แล้”
“แต่คุณ็ู่ไ้่าสา”
เขาห้าเธ ค้หาา่า “เหืคุณำลัเปรีเทีัตัเ”
“สำหรัครครัฉั แค่เรีฎหา็แปลแล้ค่ะ”
“เพราะี้คุณถึไ่ไู้่ประเทศไท”
“ีีหลาเรื่ค่ะ” เธติ้ๆ ตาพริพรา โชิคาสึขัตัหัาเผชิญห้าัเธตรๆ
“รเรื่ที่คุณใจล้าพาตัเเข้าาใล้าเฟี้หรืเปล่า”
่าแล้็รร่าหญิสาเข้าา เธตใจเล็้ แต่็ัิ้
“ฉั่าเป็เรื่เีัที่าเฟีส่ไ้ให้ัฎหาค่ะ”
โชิคาสึิ่ไปเสี้ิาที ่ระเิหัเราะเสีั
“เราต่า็แปลถิ่ัทั้คู่ ถ้าั้ าใช้เลาทำคารู้จััีี่า”
เขาประริฝีปาเข้าัลีปาขเธ เีรุล้ำเพื่่ไฟสัาสีครั้ใค่ำคืี้ ผ้าห่ถูเลื่แทที่้ฝ่าืสาที่เคล้คลึเิเื้ หญิสาเห้า แ่ร่ารัแล้ส่เสีคราเป็สัญญาณ่าเพลิพิศาสไ้ลุโชขึ้แล้
โชิคาสึไ่รีรเพราะเลืทั้หใตัารัที่จุเี ารณ์ปรารถาส่าผ่าคาแข็ตึ รีจัารตเ แล้ัร่าาริารา ใช้เข่าแขาเธ พาาุธร้าไปคลเคลีัจุไต่คารู้สึขเธ แต่ัไ่ล่ล้ำเข้าไป
“คุณ...”
“าไ้ัไห”
(จ)
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()