ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทนำ

ี่​หาั​่​ู​่​ใ​รถ​ที่​ำลั​แล่​ไป​ข้าห้า​่ารเร็​ ​ตา​ข​เธ​เิ​้า​เต็ไป้​้ำตา​ที่​พาา​ไหล​ลา​ตา​แ้​ ​คาคิ​ใ​หั​ข​เธ​หุ​​่า​ไ่เป็ระเี​ ​เธ​ไ่​สาารถ​ลื​ภาพ​ที่​เพิ่​เห็​ไ้​—​ภาพ​ที่​ทำให้​หัใจ​ข​เธ​แตสลา​เป็​เสี่​ๆ 

เพี​ไ่​ี่​าที​่ห้าี้​ ​ี่​หา​ำลั​เิทา​ไปหา​แฟ​หุ่​ที่​ค​ั​า​เื​สา​ปี​ ​เพื่ที่จะ​เซร์​ไพรส์​เขา​้​ขขัญ​ที่​เธ​ตั้ใจ​เตรี​า​ ​แต่​สิ่​ที่​เธ​เห็​ลั​ทำลา​ทุสิ่​ที่​เธ​เค​เชื่ใจ​ ​เขา​ไ่ไ้​ู่​คเี​ใ​ห้​ั้​ ​และ​หญิสา​ที่ู่​ใ​้​ข​เขา​ไ่ใช่​ใคร​ื่​ ​แต่​เป็​แ่​ข​เธ​เ 

หัใจ​ข​ี่​หา​เหื​หุ​เต้​ใขณะั้​ ​คาตใจ​และ​คาเจ็ป​รุแร​ท่ท้​จ​เธ​ไ่รู้​่า​ครจะ​ทำ​่าไร​ต่ไป​ ​ร่าา​ข​เธ​ราั​ทำา​โัตโัติ​ ​เธ​หัหลั​และ​เิ​จา​ที่ั่​่า​ไ่รู้​ตั​ ​เธ​จำ​ไ่ไ้​่า​ขึ้รถ​า​ไ้​่าไร​ ​แต่​สิ่​ที่​รู้​คื​คารู้สึ​ีรั​ใ​​และ​คาโรธ​ที่​พุ่​ขึ้​า​่า​ฉัพลั 

เธ​เหีคัเร่​จ​ิ​ ​รถ​แล่​ไป​ข้าห้า​้​คาเร็​สูสุ​ ​ล​ที่​พัผ่า​ระจ​ที่​เปิ​ไ้​ปะทะ​ให้า​ข​เธ​ ​แต่​เธ​ลั​รู้สึ​เหื​ำลั​ต​ู่​ใ​ห้​แห่​คา่าเปล่า​ ​เสี​รีร้​ใ​ใจ​ั​ขึ้​เรื่ๆ​ ​จ​เืจะ​ระเิ​า​เป็​เสี​จริ 

"​ทำไ​?​ ​ทำไ​ต้​เป็​แี้​?​"​ ​เธ​พาา​หาคำ​ต​แต่ลั​ไ้​เพี​คา่าเปล่า​เป็​คำต​ ​จระทั่​... 

เสี​รีร้​ข​า​ล้​ที่​เสีสี​ั​ถ​ั​ขึ้​พร้ั​แร​ระแท​ที่​รุแร​ ​เธ​รู้สึ​ไ้​ถึ​คาเจ็ป​ที่​แผ่ซ่า​ไป​ทั่​ร่า​ ​ราั่า​ร่าา​ข​เธ​ำลั​ถู​ฉี​เป็​ชิ้ๆ​ ​แต่​ทุ่า​ลั​จ​ล​้​คาื​ิ 

เธ​เสีชีิต​แล้​...​ ​หรื​่า้​็​คิ​เช่ั้ 

แต่​แทที่จะ​เข้าสู่​คา่าเปล่า​ตลาล​ ​ี่​หา​ลั​รู้สึ​ถึ​คาุ่​า่า​ที่​ห่หุ้​ร่าา​เล็​ๆ​ ​ข​เธ​ ​คาเจ็ป​หา​ไป​ ​เหลื​เพี​คา​สัส​ ​เธ​ไ้​เิ​ให่​แล้​ ​และ​เื่​เธ​ลืตา​ขึ้​า​ีครั้​ ​สิ่​แร​ที่​เห็​คื​ให้า​ที่​เต็ไป้​คาหาลั​ข​หญิสา​ผู้​หึ่​ใ​ุค​โราณ 

เจี้ยนคัง 

นักแปลอิสระ

แปลนิยายจีน เกาหลี และอังกฤษ

นี่คือก้าวแรกของการเป็นนักแปลอย่างจริงจัง

อาจยังไม่สมบูรณ์แบบ แต่ตั้งใจถ่ายทอดเรื่องราวให้ดีที่สุด

เรื่องใหม่ ๆ กำลังทยอยมา

ขอบคุณที่เลือกอ่านและเติบโตไปด้วยกันค่ะ

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น