​“​แค่​า​จะ​เา​ัฐิ​แ่​ลัา​้าเิ​”

​าริา​ิ่​ไป​ครู่หึ่​ ​“​เสีใจ​้​ะคะ​”

​เขา​โคล​ศีรษะ​ ​ิริา​คล้า​ชาชิ​ ​“​ชีิต​ที่​ใช้​คุ้ค่า​แล้​ ​ไ่ี​ะไร​ต้​เสีใจ​าา​”

​จู่ๆ​ ​หัใจ​หญิสา​็​เต้​รั​ ​ื​ำ​แ่​ ​ร้​แผ่​หลั​ั​คาหา​ใ​ถ้คำ​ ​เขา​ตั้ใจ​หรืไ่็​ไ่​าจ​รู้​ ​แต่​ส​ข​เธ​คิ​ไป​ถึ​ใคร​าค

​เขา​ใช้ชีิต​คุ้ค่า​แล้​หรืเปล่า​ะ

​“​ี​ะไร​”

​เสี​เรี​ทำให้​หลุ​จา​ภัค์​ ​ส่า​ศีรษะ​และ​​ชา​ขึ้​จิ​

​“​ำลั​คิถึ​เรื่​ภาพา​ซิ​ไ​้า​ใช่ไห​”

​าริา​เห้า​ ​เห็​ตา​แา​ ​เธ​า​แ้​ชา

​“​ฉั​ไ่รู้​จั​คที​่​ี​ภาพ​ข​ซิ​ไ​้า​หร​ค่ะ​ ​คุณ​่าจะ​รู้​ ​ฉั​แค่​า​ข​คำ​ุญาต​ที่จะ​ั​แต้​​ไพ่​”

​“​ผ​รู้​ ​แต่​ถา​เพราะ​คุณ​ต้​ตแท​ผ​เรื่​ี้​ไ​”

​หญิสา​เ้ปา​เล็้​ ​แต่​ารณ์​ั​รื่เริ​ ​่​เผ​ิ้

​“​ฉั​ไ่ไ้​รู้จั​เจ้าข​ภาพา​าไ้​ ​แต่​ฉั​ี​ภาพ​าไ้​”​ ​ื​เส​ผ​ทั​หู​ ​จริต​คล้า​ั​าไ้​ใ​ภาพ​ั้​ ​โ​ชิคา​สึ​ร้​ไป​ทั้​ร่า​ ​แต่​ัค​สารณ์​ไ้

​“​เปลี่รราาศ​ั​ห่​ไห​”

​ถา​โ​ไ่​รคำ​ต​ ​ชาหุ่​ื​ให้สัญญาณ​ ​ลู้​ี​ค​เิ​เข้าา​ ​ใ​ืถื​สำรั​ไพ่​ ​ตา​าริา​เป็ประา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​ลู​ ​ใคร​จะ​ ​‘​หล​เ่​’​ ​่า​ั​”

​“​เิพั​้​ะไร​เหร​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​ถา​เื่​ลู้​ที่​ทำห้าที่​เป็​ีล​เลร์​เริ่ต้​แจไพ่​ ​เ​ัี้​คื​โป​เร์

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ล​เส​าสิ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​ื​แตะ​ริฝีปา​ ​ทำท่า​ึ​ ​“​ถ้า​ไ่ี​ข​เิพั​ ​จะ​เล่​เฉๆ​ ​ไ้​ไห​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ชิคา​สึ​เ​ตั​พิ​พั​ประ​ื​เป็​สาเหลี่​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​ไ่ี​ข​เิพั​ ​ั​แค่​าร​ฝึ​​เลข​ข​เ็ประถ​ ​ล​เส​า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ข้​หึ่​ที่​าริา​รัรู้​จา​ชา​ตรห้า​คื​ ​คา​เาแต่ใจ​ ​ูจะ​ไ่ี​าร​ถา​คาเห็​ใ​หลา​ๆ​ ​ครั้​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​เิพั​ข​คุณ​ล่ะ​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาหุ่​ื่ห้า​เข้าา​ใล้​ ​“​คาลั​ ​เรื่​ผู้หญิ​ที่​หา​ไป​เป็​ไ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​ิ่​ขึ​ ​ข​แข​ลุ​ชู​ชั​ ​ื​ที่​า​​ตั​ำ​แ่​ไ่รู้​ตั​ ​แปล​่า​เขา​รู้​ถึ​จุประสค์​าร​า​ข​เธ​่าั้​เหร​ ​คิ​พลา​ลื้ำลา​ ​ต้​ตัสิใจ​ใ​เลา​ั​รเร็​่า​จะ​ตลั​แ​ไห

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ัี้​ถื่า​ีค่า​พที่​จะ​เา​า​าเิพั​เหร​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ชิคา​สึ​ชะั​ื​ที่​ำลัจะ​เปิ​ไพ่​ ​และ​เื่​ใช้เลา​แค่​เสี้​ิาที​ใ​ารประล​ถึ​เจตา​ข​คำถา​ี้​็​พ​่า​ตเ​ถู​้​ศร​ ​เขา​เผล​ข​ฟั​ ​เืจะ​คคุ​ารณ์​ไ่ไ้​ ​แต่​ั้​ไ้​ทั​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร้า​ที่สุ​ ​ฉลา​ ​ัส​ส​ั​ที่​เรีจ​ิชา​า​ๆ​ ​่า​ฎหา​ ​เธ​ไ่รั​หรื​ปฏิเสธ​ ​แต่​ำลั​ประเิ​่า​เขา​ีส่​รู้เห็​ั​คี​ที่เิ​ขึ้​า​้​แค่ไห​ต่าหา

​ิาที​ั้​คาตั้ใจ​แรล้า​ราั​ปณิธา​ใ​ั​ขึ้ปีให่​ระโ​พร​พร

​ถ้า​เขา​ไ่ไ้​ผู้หญิ​ค​ี้​ ​ถื่า​ใช้ชีิต​ไ่​คุ้​!

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ีค่า​เท่าั​ภาพ​าไ้​ข​คุณ​”​ ​เขา​ต​และ​เปิ​ไพ่​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​็​เปิ​เช่ั​ ​“​โเค​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

เ​โป​เร์​เริ่​ขึ้​ ​ทั้ส​ตล​ั​่า​ราัล​จะ​ถู​ำา​เิพั​ส​ใ​สา​เ​สุท้า​ข​ัี้​ ​ช่แร​็​เป็าร​เล่​สลั​ั​าร​สทา​เพื่​คาัเทิ​ไป​เพี​เท่าั้

​“​ฉั​ไ้ิ​่า​​เตี​ผู้ชา​ญี่ปุ่​ซาิสต​์​ ​จริ​หรืเปล่า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​ถา​ตรๆ​ ​พลา​ทิ้ไพ่​แล้​เลื​ให่​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ขึ้ู่ั​ผู้หญิ​”​ ​โ​ชิคา​สึ​ั​คั​เข้า​ป​ ​ต​โ​ไ่​ทำ​แ้แต่​จะ​สตา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำไ​โ​ให้​ผู้หญิ​รัผิช​ ​ผู้ชา​็​ำห​ไ้​ี่​คะ​”​ ​เธ​ทิ้ไพ่​ี

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ถ้า​คุณ​หาถึ​ชาญี่ปุ่​ทั้ห​ผ​ต​ไ่ไ้​ ​แต่​สำหรั​ผ​ ​ืั​คำต​เิ​ ​ขึ้ู่ั​ผู้หญิ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แปล​่า​ไ้​ทั้​ซาิสต​์​และ​ไ่​ ​แี้​ไ่​ุติธรร​ั​ผู้หญิ​ะคะ​ ​่า​ไห​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คราี้​ชาหุ่​เลิ​คิ้​ ​“​คุณ​จะ​เป็ตัแท​ข​ผู้หญิ​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​แค่​ไ่ต้าร​ให้​ผู้หญิ​เป็​เื่ไข​ใ​เพศสัพัธ์​ ​ต่ให้​เธ​ค​ั้​เป็​โสเภณี​ ​ผู้ชา​็​ไ่ี​สิทธิ์​ปฏิัติ​ั​เธ​ไ่ี​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แล้​คุณ​ล่ะ​ ​ใช้​เื่ไข​ะไร​สำหรั​รสิ​​เตี​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​เี​ศีรษะ​ ​“​ไ่เี่​ั​เพศ​ ​เี่ั​คาพใจ​ ​ฉั​จะ​ไ่​ปฏิัติ​และ​ถู​ปฏิัติ​ใ​แ​ใๆ​ ​ที่​ฉั​ไ่​ิ​”​ ​เธ​เปิ​ไพ่​

​“​ส​คู่​ ​คุณ​าริา​ชะ​ครั​”​ ​ีล​เลร์​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ชิคา​สึ​พ่​คั​พรู​ ​ขั​ค​ไปา​ ​ีล​เลร์​แจไพ่​ต่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เ​ต่ไป​เจ้าข้า​ชะ​ ​และ​็​ชะ​ี​ ​าริา​ชะ​้า​ใ​ี​ส​เ​ถัา​ ​เลา​ล่​เข้า​ั​ให่​แล้​ ​หญิสา​ถา​โ​ชิคา​สึ​เรื่​ไป​ู่​เริา​ ​ชาหุ่​เล่า​่า​เขา​ั​แ่​ไป​ู่​ที่​โไฮโ​ ​แล้็​้า​าิ​ร์​ต​าุ​สิห้า​ ​ส่​เธ​าเรี​ที​่​แส​ซา​ชู​เซตส​์

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฮาร์าร์​สิะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัฎหา​สา​ิ้​แท​คำต​่า​ใช่​ ​“​สสั​ะไร​ี​ไห​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชา​ชาญี่ปุ่​เรี​ไพ่​ ​“​ไ่​ละ​ ​เพราะ​เี๋​ผ​จะ​ไ้​คำต​แล้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​ห่​ปา​ ​“​ั่​แปล​่า​คุณ​ต้​ชะ​ฉั​ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​เริ่​ั​เล​”​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​​ไพ่​ใ​ื​ ​ี​แค่​คู่​เี​ ​“​เ​ถัไป​ี่า​ไห​คะ​ ​คุณ​จะ​เสีแต้​เล​ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​เหลื​ ​ุ​ปา​​ิ้​ ​“​ัตื​้​ไป​ไห​ ​คุณ​ำลั​ไ้​ไพ่​ไ่ี​ ​แต่​ลั​๊ฟ​เพื่ให้​ผ​ห​ ​จะ​ไ้​เริ่ต้​ให่​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ไ่ไ้​ลั​๊ฟ​ ​ไพ่​ฉั​ีค่า​พสคร​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่เา​่า​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​​ค่ะ​”​ ​เธ​ื​ ​ีล​เลร์​ข​เปิ​ไพ่​ ​โ​ชิคา​สึ​ิ่​ไป​ ​หึ่​คู่​เป็​ไพ่​ไ่​สู​็​จริ​ ​แต่​ถ้า​เขา​ึั​จะ​ั​เ​ี้​ ​เขา​แพ้​แ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หญิสา​จุ​ิ้​ทำ​่า​เป็​ัที่​เธ​พู​ ​“​โเค​ ​ั้​เริ่​ั​เล​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ีล​เลร์​แจไพ่​ ​าริา​ทิ้​และ​เรี​ให่​ ​เธ​เหลื​ี​ฝ่า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​จะ​เริ่​ที่​เ​ี้​จริ​ใช่ไห​คะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ชิคา​สึ​โคล​ศีรษะ​ ​“​คุณ​จะ​เล่​ุ​ซ้ำ​เหร​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เปล่า​ค่ะ​ ​คราี้​ฉั​ไ้​ไพ่​สู​จริๆ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เห็​ผ​เป็​เ็​าุ​สิ​เจ็​ที่จะ​ตื่เต้​ั​จริต​สา​ส​จ​หลล​เหร​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ไ่เห็​ต้​ใช้​จริต​ะไร​เล​”​ ​ไพ่​สา​ใ​ข​เธ​เป็​โพธิ์แ​ ​แถ​ั​เรี​แต้​ี้​ ​ีโาส​ที่จะ​เป็​สเตรทฟ​ลัช​ ​หรื​่า้​็ฟ​ลัช

​โ​ชิคา​สึ​เลื​ห​ ​ีล​เลร์​จึ​​ให้​เปิ​ไพ่

​“​คุณ​าริา​ ฟ​ลัช​โพธิ์แ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ีล​เลร์​หัไป​ทา​โ​ชิคา​สึ​ ​ชาหุ่​หา​ไพ่​ต​แป​คู่​แห่​ ​าริา​เิตา

​“​ฟูล​เฮ้าส์​ ​คุณ​คาา​ชิะ​ชะ​”

​หญิสา​ผ่​ลหาใจ​ ​ิ้​า​แ้่า​จะ​แพ้​ใ​เ​แร​ ​แต่​เ​ต่ไป​จะ​แพ้​ไ่ไ้​ีแล้​ ​ซึ่​โชค​ลัา​เป็​ข​เธ​ ​เพราะ​ไ้​ไพ่​ต​ชะ​ส​คู่​ข​โ​ชิคา​สึ​ ​ีล​เลร์​สัไพ่

​“​เหื​ฉา​ใ​หั​เล​ะ​ ​ต้​าตั​สิ​ใ​เ​สุท้า​”

​าริา​ไ่​ต​ ​และ​ไ่​ล่า​ะไร​ไ่่า​จะ​เป็าร​ลั​๊ฟ​หรื​พูคุ​ถา​เรื่​ต่าๆ​ ​ส​ครุ่คิ​่า​จะ​เลื​ไพ่​แ​ไห​ที่จะ​ทำให้​ชะ

​“​คุณ​ตั้ใจ​า​ ​เชื่​แล้​่า​ช​เล่​เ​เิพั​”

​าริา​​ตัเลข​เลข​​ไพ่​ที่​ถื​ู่​ ​“​ทุค​ที่​ล​แข่​็​ไ่ีใคร​า​แพ้​ทั้ั้​”​ ​ล่า​แล้​ส่สัญญาณ​ให้​ีล​เลร์​่า​หุ​แค่ี้

​“​แ่ใจ​ะ​ครั​”​ ​เป็ครั้แร​ที่​ี​ฝ่า​ถา​ ​หญิสา​ไห​ไหล่

​ไพ่​เปิ​า​เป็​โฟร์​าร์​โ​ชิคา​สึ​ิ่​ ​เคาะ​ิ้ื​ล​​โต๊ะ​ไปา​ ​ลั​ไป​เปิ​ห้า​ไพ่​ตัเ​ ​ล่า​เรี

​“​ผ​็​เหืั​ ​รู้​่า​คืี้​จะ​ไ่​ปล่​ให้​คุณ​ชะ​แ่​”​

​ชาหุ่​หา​ไพ่​ ​ห้า​ระาษ​ปราฎ​เลข​สี่​ถึ​แป​ั​สัญลัษณ์​โพธิ์แ

​“​สเตรทฟ​ลัช​ ​คุณ​คาา​ชิะ​ชะ​ครั​”

​ริฝีปา​าริา​เ้​สิท​ ​ไ้ิ​ปลา​เสี​ขีล​เลร์​ที่​สิ่​าต​ล​แส​คาตื่เต้​ให้​เห็​ ​ทำเา​ฉุ​เล็​ๆ​ ​ไ่ไ้​ลั​หา​าร​เิพั​ั้​คื​ต้​ขึ้​เตี​ั​หัห้า​แ๊​สีเทา​ ​แต่​เจ็ใจ​ที่​แพ้​ ​เธ​ไ่​ช​เป็​ที่ส

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โ​ชิคา​สึ​ื​เป็​สัญญา​ให้​ีล​เลร์​จา​ห้​ ​่​จะ​ลุขึ้​าื​ข​้า​หลั​าริา​ ​้ล​ระซิ​ข้า​หู

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เื่ไข​ข​ผ​ี​ข้​เี​ ​ผ​จะ​ซาิสต​์​หรืไ่​ขึ้ู่ั​คุณ​”​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เขา​ื่ื​า​ให้​จั​ีครั้​ ​ใ​ห้​ที่​แสส่า​เพีพ​ ​เธ​เห็​ฝ่าื​ขา​ ​ข้ิ​้​แข็แร​ ​ี​รแผล​เล็​ๆ​ ​ู่​​ิ้หัแ่ื

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ผ​เตรี​ชา​โต์​ ​ปาล​แร์​ ​ไ้​ให้​คุณ​้​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าริา​เลิ​คิ้​ ​“​คุณี​ชา​โต​ ​ปาล​แร์​ ​้​เหร​”​ ​ถา​พลา​าื​ตเ​​ื​ข​เขา​ไ่รู้​ตั​ ​ชื่​ไ์​แ​ที่​ีชื่เสี​จา​แค้​ร์​โซ​์​ ​ซึ่​เริ่​ทำ​ไ์​าา​่า​ร้ห้าสิ​ปี​แล้​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คุณ​รู้จั​ีแล้​สิะ​ ​ผ​ครจะ​เลิ​ประหลาใจ​ซะ​ที​ไ้​ไห​เี่​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​เล​ค่ะ​ ​เพราะ​ฉั​ีเรื่​เซร์​ไพรส์​คุณ​ี​เะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ล่า​ึ่​ระซิ​้​แตา​หาฉ่ำ

 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Chateau​ ​Palmer​ ​(​ชา​โต​ ​ปาล​แร์​)​ ​เป็​ไ์​แ​จา​ตำล​ ​Margaux​ ​(​าร์​โ​)​ ​แค้​ ​Bordeaux​ ​(​ร์​โซ​์​)​ ​ัเป็​ชา​โต​เ่าแ่​ที่​เริ่​ทํา​ไ์​าตั​้​แต่​ ​ปี​ ​1814

 

 

 

จ​ต​

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​