II​ ​|​ ​ผ​จะ​เลิ​เป็ตั​ร้า​หลัจาี้​ข​ใช้ชีิต​่าส​สุข

 

 

 

 

หลัจาที่​โ​ทำโทษ​ไ่า​เท่าไหร่​ศาสตราจาร์​็​เรีตั​เรา​ทั้ส​ลั​เข้าไป​เรี​ีครั้​ ​ถึแ้่า​ารเรี​ครั้ี้​จะ​ไ้ิ​คำศัพท์​ภาษา​แปล​ ​ๆ​ ​ ​เข้าใจ​้า​ไ่เข้าใจ​้า​ ​แต่​็​รู้สึ​สุ​่า​​ไ่​ถู​

เื่​เรี​เสร็จ​แซ​ล่า​็​รี​เิ​เข้าา​หา​เพื่​ตาตั​ผ​ลั​ไป​ั​้าพั​ข​พเรา​ ​

"​ ​ทำไ​ัี้​า​ถึ​ไ้​ั่​ข้า​โ​แลซ​์​ ​"​ ​ระห่าทา​ที่​ลั​แซ​ล่า​ลั​เ่​ถา​ผ​ ​จะ​่า​ัไ​ี​ผ​เ​็​แปลใจ​ที่​โ​แลซ​์​เลื​าั​่​ั​ผ​เช่ั​ ​"​ ​จริๆ​ ​เขา​็​ั่​ั​าคา​เซีั​้​แหละ​ ​แต่​เพื่​ข​าคา​เซีา​ข​แล​ที่ั่​ ​"​

เื่​เรา​ทั้ส​าถึ​้าพั​แล้​ ​แซ​ล่า​็​ตัสิใจ​พา​ผ​เิ​ตร​ไป​ั​ห้าหาร​ข​้าพั​ข​เรา​ ​เขา​พา​ผ​ไป​ั่​ที่​โต๊ะาหาร​้าใ​สุ​ ​ซึ่​ถ้า​เป็ไปตา​เื้เรื่​โต๊ะ​ี้​เป็​โต๊ะ​ประจำ​ข​ลุ่​พเรา​เ​

โ​ีตั​คิ​ตั​ ​แซ​ล่า​ ​ฟิลิปป​์​ ​และ​สา​ๆ​ ​คื่​ใ​้า​่า​ Lena​ ​Grandpett​ ​(​เล​่า​ ​แร์​เพทต​์​)และ​ Charlotte​ ​Leeves​ ​(​ชาร์​ลต​ ​ลี​เส​)​ ่าที่​ผ​ไ้​​ไป​่ห้าี้​แค่​าร​รตั​ข​ ​คิ​ตั​ ​แซ​ล่า​ ​ฟิลิปป​์​เพี​สา​ค​เท่าั้​ ​เหล่า​ัเรี​็​แท​แตตื่​ั​ไป​ห​ ​แต่​หา​พ​่า​เรา​ทั้​ห้า​ค​รตัั​ภาใ​โรเรี​คื​หาะ​ข​เหล่า​ัเรี​ ​ั้​เป็​สิ่​ที่​คื่ๆ​ ​คิ​

"​ ​ฉั​่าา​แปล​ไป​ะ​คิ​ตั​ ​"​

"​ ​ั้​สิ​ ​ฉั​ไ้ิ​า​่าั​ี​้​า​ตั​ติั​โ​แลซ​์​้า​ิ​รา​คลิส​ ​ั​หาคา่า​ัไ​ ​"​

"​ ​ไ่ไ้​ี​ะไร​สัห่​ ​"​

"​ ​จะ​ไ่ี​ะไร​ไ้​ไ​ ​็​่ห้าี้​า​เป็​คพู​เ​ี่​่าา​โ​แลซ​์​เป็​ศัตรู​หัใจ​ข​า​ ​"​

"​ ​็​...​ตี้​ฉั​คิไ้​แล้​ไ​ ​าคา​เซี​จะ​เลื​ใคร​ั​็​เรื่​ข​า​ ​ฉั​ไ่ไ้​สใจ​แล้​ ​"​

"​ ​เ๋​ ​า​เ​็​ทำใจ​ไ้​ไ​เหืั​ะ​เี​้​ ​"​ ​หญิสา​ทั้ส​ั้​หลัจา​ไ้ิ​คำต​ ​็​เลิ​เซ้าซี้​ ​่ที่​าหาร​ต่าๆ​ ​จะ​ค่ๆ​ ​ท​า​เสิร์ฟ​ที่​โต๊ะ​ข​พเรา​

"​ ​ัี้​า​จะ​ไป​ที่​ห้​ปรุา​ต่ั​้​ ​"​

"​ ​ฉั​ค​ขตั​ลั​ห้พั​่​ ​รู้สึ​เหื่​ัไ​็​ไ่รู้​ ​"​ ​ผ​เ่​ต​ไป​ ​ใจจริ​็​า​เิ​​ไป​สำรจ​สถาที่​ต่าๆ​ ​ีครั้​ ​แต่​ร่าา​เริ่​เหื่ล้า​ล​ทุที​ถึแ้​จะ​เติ​พลั​้​าหาร​แส​ร่​ี้​แล้็​ตา​

"​่าแต่​า​เหะ​แซ​ล่า​ ​ฟิลิปป​์​ ​ัี้​พ​า​เาแต่​ตา​คิ​ตั​ต้ๆ​ ​ไ่​เลิ​ ​เป็​ะไร​ั​ไป​ี​ ​"

ั้​็​เป็​คำถา​ที่​ผ​เ​็​ารู้​ั​ ​ใ​หัสื​ภาค​ห้ใต้ิ​ไ่ไ้​รรา​ใ​ส่​ข​ตั​ร้า​่า​คิ​ตั​และ​พ้​เพื่​า​ั​ ​จะ​เ้​เื้เรื่​ข​เหล่า​พระเ​าเ​เสีา​​่า​ ​ผ​เ​เล​ไ่​คุ้เค​่า​ี​ฉา​ที่​ทั้ส​ค​ั้​ตาติ​คิ​ตั​เช่ี้​

"​ ​็​พเรา​สิท​ั​ ​ไป​ไห​ไป​ั​ทุที่​ ​"​ ​ฟิลิปป​์​เป็​ฝ่า​ตโต้​ลั​ ​ซึ่​ั​็​เป็คา​จริ​ส่หึ่​แหละ​ะ​่า​เขา​ทั้​สา​คสิท​ั​(​?)​ ​ที่หา​ถึ​พเขา​ส​ค​คิ​ั​ไป​เ​่า​สิท​ ​เพราะ​คิ​ตั​ิสั​เ่หิ่​ไ่ไ้​า​สิท​้​เสี​เท่าไหร่​ ​แต่​เพราะ​ส​ค​ี้​เป็ประโช์​แ่​เขา​ู่​้า​ ​ใ​า​เรื่​

"​ ​ฉั​ขตั​ลั​ห้​่​แล้ั​ ​"​ ​เื่​ทาาหาร​เสร็จ​ไ่า​ ​ผ​็​ข​ปลีตั​า​จา​ห้าหาร​ั้​่​จะ​รี​สาเท้า​ตร​ไป​ั​ห้พั​ฝั่​ผู้ชา​ทัที

เื่า​ถึ​ผ​็​ทิ้ตั​ล​​เตี​ทัที​ ​ใ​หั​พลั​คิถึ​เื้เรื่​ภาค​ห้ใต้ิ​ข​ิา​เรื่​ี้​ ​'​ ​ไ่รู้​เล​แหะ​่า​โ​แลซ​์​จะ​เลื​ไป​ที่​ห้ใต้ิ​ั้​ใ​คืี้​เล​ ​หรื​หลัจา​เริ่​เรี​ภาคปฎิัติ​ ​'​ ​ส​ผ​เริ่​เลืลา​ั​เื้เรื่​ใ​ช่​ภาค​แร​ ​ๆ​ ​เสี​แล้

"​ ​คืี้​า​​้ั​หรืไ​ ​ถึ​ไ้า​​ที่​เตี​ข​ฉั​ ​"​ ​เสี​ที่​คุ้หู​่า​แซ​ล่า​เ่​ขึ้​เื่​เขา​าถึ​ั​ห้พั​ ​

"​ ห​ ห​้ะ​!​!​!​ ​"​ ​ผ​ที่​ไ่ทั​ไ้​สัเต่า​ตัเ​ั้​ทิ้ตั​ล​​เตี​ข​ใคร​ ​จึ​ตใจ​่​จะ​รี​ลุขึ้​ใทัที​แต่ลั​โ​ี​ฝ่า​​ล้​ล​ทั​

"​ ​คิ​่า​ตัเ​ตัเล็​หรืไ​ ​ปล่​!​!​ ​"​ ​

"​ ​็​เห็​่า​า​ที​่​เตี​ข​ฉั​ ​ฉั​็​ึ​่าา​จะ​า​ให้​ฉั​​า​เสีี​คิ​ตั​ ​"​ ​

"​ ​เพ้เจ้​ ​"​

"​ ​ัี้​า​แปล​ไป​เะ​า​เล​ะ​ ​"​

็​พ​จะ​รู้​แหละ​ะ​่า​ตัเ​ทำให้​ตัละคร​คิ​ตั​เปลี่ไป​ ​็​จะ​ให้​ทำตั​เ่หิ่​่า​คิ​ตั​ั​็​ูจะ​า​เิไป​ ​ผ​ทำไ​่​ไ้​ี่​ห่า​ ​แต่​ใ​คำ​่า​แปล​ใ​ุ​เพื่​ข​คิ​ตั​ั้​ั​แปล​ัไ​ั​ะ​

"​ ​ัไ​ ​"​ ​

"​ ​แตา​า​เปลี่ไป​ ​จา​ที่​ไ่​แ้แต่​จะ​​ใคร​ ​ลั​เริ่​สใจ​คื่​าขึ้​ ​จา​ที่​ไ่​แ้แต่​จะ​คุโต​้​ต​ั​ใคร​ ​ลั​เริ่​พูคุ​าขึ้​ ​"​

"​ ​ั​ไ่ี​หรืั​ไ​ ​"​

"​ ​ี​ ​ที่า​เริ่​สใจ​พเรา​าขึ้​ ​แต่​่า​ไป​สใจ​คื่​ให้​ั​าเิไป​ ​"​ ​พู​จ​ร่า​สูใหญ่​็​ขัตั​ลุขึ้​พร้ั​้ล​​ี​ฝ่า​

'​ ​แี้​ั​ใล้​เิไป​ ​ตที่​่า​ใ​หัสื​แซ​ล่า​เป็ตั​ละคร​ที่​เรา​แทจะ​ไ่เค​สใจ​เล​้ซ้ำ​ ​ให้​ตา​เถะ​ ​'​ ​ผ​รี​ผลั​ี​ฝ่า​​่​จะ​ลุขึ้​เิ​ไป​ั​เตี​ข​ตัเ​ทัที​

ใ​ช่​ลาึ​ข​คื​ั้​ ​ผ​คิ​เี่ั​เื้เรื่​ู่​ตลทั้​คื​ ​จ​ไ่​สาารถ​หลั​ไ้​ล​ ​่า​จะ​รู้ตั​ีที​ส​เท้า​็​เิ​าถึ​โถ​ทาเิ​ที่​ตร​ไป​ั​ห้เ็ข​ั้แล​้​

สาตา​พลั​เห็​ใคร​สั​คที​่​ื​ู่​ห้า​ห้​ั้​ ​ผ​รี​หล​เข้าไป​ใ​ุื​ทัที​่​จะ​ค่ๆ​ ​ชะเ้​​ารระทำ​ข​ุคคล​ปริศา​ผู้​ั้​ที่​ำลั​แ​ล​เข้าไป​ั​้าใ​ั้​ ​ผ้าคลุ​สีำ​ปปิ​ให้า​และ​สัส่​จ​ทำให้​ไ่​สาารถ​รัรู้​ไ้​่า​เป็​ใคร​

'​ ​โ​แลซ​์​หร​?​ ​'​ ​

หลัจาที่​ุคคล​ค​ั้​ไ้​ทำาร​ล​เข้าไป​ั​ห้เ็ข​ั้​สำเร็จ​ ​ผ​เ​ที่​ำลัจะ​เิตา​ไป​ ​แต่​แล้็​สัเตเห็​ค​า​ให่​ที่​ุ่​ตร​ไป​ั​ห้เ็ข​ั้​เสี่​

ค​า​ให่​เปิ​ประตู​ห้เ็ข​ั้​่​จะ​หัลั​าปา​สาตา​​ไปร​​ๆ​ ​แล้​ปิประตู​

ใระห่าั้​ผ​สัเตเห็​่าัต​์​ตาสี​ครา​ส​คู่​ั้​ ​เช่เีั​โ​แลซ​์​ ​หา​เป็​เช่ั้​แล้​ค​แร​ที่​เข้าไป​คื​ใคร​ั​ะ​ ​ไ่​รช​้า​ผ​เ​็​รี​เิตา​เข้าไป​ั​ใ​ห้​ั้​ทัที​

เื่​เข้าา​ใ​ห้เ็ข​ั้​ไ้​ ​ผ​็​รี​หา​ช่ทา​ลั​ที่จะ​ล​ไป​ั​ห้ใต้ิ​ ​แต่​ภาใ​ห้​ี้​ลั​เต็ไป้​ฝุ่​าา​ ​แต่​ที่​พื้​ลั​ไ่ี​ร่ร​ะไร​ที่​ค​่ห้า​ทิ้​ไ้​เล​

ไ่า​ผ​็​เจ​ประตู​า​เล็​ที่​ต้​ใช้​แร​ใ​าร​เปิ​ั​ ​เื่​เปิ​ั​​แล้​ผ​ค่ๆ​ ​เิล​ตา​ัไ​และ​ปิประตู​่า​ช้าๆ​ ​ไ่​ให้​เิ​เสี​ ​'​ ​ทา​ไป​ห้ใต้ิ​ั​่าลั​แปล​ๆ​ ​แต่​ที่ี่​เื​เทตร์​ค​ไ่ี​สิ่​ที่​เรี่า​ผี​ ​หร​ใช่​ั้​ ​ไ่เค​่า​เจ​ใ​หัสื​้​ ​ค​ไ่ี​หร​ ​'​

ผ​เิ​ไป​ตา​ทาไ้​ไ่า​ ​็​พ​เจ​ั​แสส่า​สีเขี​ ​ซึ่​ั​่าจะเป็​คเพลิ​ที่​จุ​้​พลั​เท์​ ​ถ้า​ั้​คที​่​จุ​็​่าจะเป็​โ​แลซ​์​ ​หรืไ่็​คที​่​ลัล​เข้าา​่ห้าี้​ ​ผ​พาา​ชะเ้​ไป​ตา​ทาเิ​ข้าห้า​แต่​็​ไ่​พ​ใคร​ี​เพี​คเพลิ​สีเขี​ที่​ถูจุ​ตา​ทาเิ​

ไ่า​็​ีเสี​หึ่​ั​ขึ้​ ​จา​ทา​ข้าห้า​ไ่​ไล​า​ั​ ​เหืั​่า​ี​ใคร​สั​ค​ำลั​ใช้​เทตร์​ใ​ที่​แห่​ี้​ ​'​ ​หรื​จะ​เป็ไปตา​เื้เรื่​ ​ที่​โ​แลซ​์​แ​าที​่​ี่​แล้​โ​พ่​ค​หึ่​เล่า​้​คาถา​ำ​ ​'​

ผ​พาา​รี​ิ่​ไป​ตา​เสี​ั้​่ที่จะ​ใครคหึ่​ฉุ​รั้​ผ​เข้าุ​ื​ ​ื​หา​ั้​เื้ื​ขึ้​าปิ​ปา​ผ​่ารเร็​ ​"​ ​ชู่​​~​~​ ​่า​ส่เสี​ ​"​

"​ ​โ​แลซ​์​ ​"​

"​ ​ใช่​ ​ฉั​เ​ ​า​าที​่​ี่​ไ้​ัไ​ ​"​

"​ ​า​ั้แหละ​ทำไ​ถึ​า​ู่​ที่ี่​ ​แล้​เื่ี้​ั​เิ​ะไร​ขึ้​ ​"​

ี​ฝ่า​เี​ไ่ไ้​ต​ผ​ลั​แต่ลั​ื่​ให้า​​ไป​ปา​สาตา​​ริเณ​ร​ๆ​ ​ั้​ ​"​ ​เสี​ั​เี​ไป​แล้​ ​า​รี​​ไป​จา​ที่ี่​ซะ​ ​ั​ัตรา​ ​"​

"​ ​ถ้า​า​คิ​่า​ั​ัตรา​็​ลั​​ไป​้ั​สิ​ ​ไ่่าั้​ฉั​็​จะ​ไป​้​ ​"​ ​หา​โ​แลซ​์​ไป​คเี​เขา​จะ​ต้​พ​เจ​ั​พ่​สา​ำ​ที่​เรา​ไ่รู้​จั​า​่​​่า​ Roy​ ​Travis​ ​(​ร​ ​ทรา​ิส​) ​เขา​คื​พ่​สา​ำ​ตัฉาจ​ที่​แ​หลซ่​ู่​ภาใ​ชั้ใต้ิ​ใ​โรเรี​แห่​ี้​ ​​ตาตร​่า​ ​เพราะ​เขา​ทุค​ถึ​คิ​่า​คิ​ตั​และ​ศาสตราจาร์​ครูซ​คื​คร้า​ ​เพราะ​คาถา​ำ​ั้​ี​เพี​ไ่​ี่​คที​่​สาารถ​ใช้า​ั​ไ้​

"​ ​ื้​ ​"​ ​สิ้​เสี​่พึพำ​ข​ี​ฝ่า​ ​ื​หา​็​ื่​าค​้า​แข​ผ​ไ้​่ที่​ร่า​สู​จะ​เป็​ฝ่า​เิ​ำ​ตั​ไป​

"​ ​า​คิ​่า​ค​ั้​คื​ใคร​ ​"​

"​ ​ฉั​ไ่รู้​ ​แต่​ใ​คาคิ​แร​ฉั​ึ​่า​เป็​ศาสตราจาร์​ครูซ​ ​หรืไ่็​า​ ​แต่​เพราะ​่ห้าี้​ฉั​ไ้​เห็​เขา​ใช้​เท์​่า​ชำาญ​เล​ไ่​คิ​่าา​จะ​ทำ​แ​ั้​ไ้​ ​"​

"​ ​แี้​คื​ำลั​ูถู​ั​ใช่​ั้​ ​"​

โ​แลซ​์​หัา​ิ้​ให้​ั​ผ​ ​ซึ่​ั้​คื​คำต​ ​ใช่​ ​เขา​ำลั​ูถู​คิ​ตั​ ​ไ้​ตำแห่​พระเ​เี​้​ั​ทำให้​ั่ใจ​และ​ข่​ี​ฝ่า​ไ้ขา​ี้​เชี​รึ​ไ​ ​'​ ​หั่ไส้​ชะั​ ​'​

"​ ​สรุป​แล้​า​าที​่​ี่​ทำไ​ ​"​

"​ ​เพื่​พิสูจ์​ ​่า​ใคร​เป็​คใช้​เท์​สา​ำ​ั้​ ​ถ้า​ฉั​ไ่​ทำ​ทุค​็​จะ​คิ​่า​เป็​พ่​ฉั​ ​หรืไ่็​ฉั​ ​"​ ​ถ้า​ตา​เื้เรื่​แล้​คิ​ตั​แท​ไ่ส​ใจ​ใ​เรื่​ี้​เสี​้​ซ้ำ​ ​เพราะ​คร้า​ตัฉาจ​าจ​ช่​เขา​ทำลา​โ​แลซ​์​ ​และ​คื่ๆ​ ​้​คาเลีชั​โที่​เขา​ไ่จำเป็​ต้​ลื​้ตัเ​

'​ ​แต่​ตราใที่​ผ​ัู่​ใ​ร่า​ี้​ ​ผ​จะ​ไ่​ให้​ใคร​เข้าใจผิ​่า​คิ​ตั​คื​คร้า​ ​ถ้า​ั้​ไ่ใช่​สิ่​ที่​เขา​ทำ​ ​'​

"​ ​แส่า​เรา​ใจตรั​สิะ​ ​ที่​เลื​าที​่​ี้​ใ​คืี้​ ​"​

"​ ​เพ้เจ้​ ​แค่​จุุ่หา​็​ไ่ใช่​ทาเี​ั​แล้​ ​า​พึ่​​ฉั​เ​ะ​่าา​คิ​่า​พ่​ข​ฉั​คื​คร้า​ ​"​

"​ ​ั​็​เป็าร​ตั้สติฐา​ไ้​่​ ​็​เพราะ​ฉั​เ​ไ่ไ้​รู้​่า​ใคร​ที่สาา​รถ​ใช้​คาถา​ำ​ไ้​ ​"​

"​ ​ั​เข้า​ห้โถ​ตร​สุทา​เิ​ั้​ไป​แล้​ ​ั้​ั​คื​ห้​ะไร​ ​ฉั​ไ่เห็​ ​"​ ​ผ​พาา​​ไป​ใ​โถ​ใหญ่​ที่​ุคคล​ปริศา​ั้​เิ​เข้าไป​ ​ไ่า​แสสี​เขี​็​ปะทุ​ขึ้​ ​ใ​โถ​ใหญ่​ั้​ี​รูปปั้​เทพี​ขาใหญ่​ู่​ ​ซึ่​ั​สู​า​จ​แท​ประหลาใจ​่า​ชั้ใต้ิ​ข​โรเรี​ี้​ี​ห้โถ​ที่​ใหญ่​ขา​ั้​ไ้​ัไ​

"​ ​รูปปั้​ั้​ใหญ่​า​ ​เขา​จะ​าที​่​ี่​ทำไ​ ​"​ ​ผ​เ่​่พึพำ​ั​ตัเ​ ​แต่​แล้​ชา​ปริศา​ั้​็​ค่ๆ​ ​ถ​ผ้าคลุ​หั​​ ​เผ​ให้​เห็​ผ​สีเิ​สล​ที่​สะท้​แสสี​เขี​คเพลิ​เท์​่า​ส่า​ ​รูปร่า​ค่ข้า​หา​ ​และ​ู​เป็​ชา​ัลาค​ ​"​ ​ร​ ​ทรา​ิส​ ​"​ ​เสีทุ้​ข​ี​ฝ่า​เ่​ชื่​ใครคหึ่​า​่า​แผ่เา​

"​ ​า​รู้จั​?​ ​"​

"​ ​็​ัโทษ​ที่​หลหี​า​จา​คุ​คา​​ริส​ไ​ ​ที่แท้​ั​็​หี​า​หล​ู่​ใ​ชั้ใต้ิ​โรเรี​เรา​ ​"​ ​

"​ ​ขึ้ไป​​ศาสตราจาร์​ั​เถะ​ ​ถ้า​เข้าไป​ใล้​า่า​ี้​ั​จะ​ัตรา​ ​"​

"​ ​ื​ ​"​

"​ ​เิตา​า​เสี​ตั้​ไล​ ​จะ​ลัั​แล้​รึ​เ็​ ​ๆ​ ​"​

 

 

 

 

 

 

 

 

Thx​ ​for​ ​reading​ ​naka