“​เฮี​”​ ​พริ​โรส​เรี​พี่ชา​เสี​เาหิ​ ​ทัพ​เ​็​รัรู้​ไ้​จา​้ำเสี​่า​้​​ำลั​ไ่​ั่ใจ 

​​ตาตร​ ​เขา​เ​็​ไ่​ั่ใจ​เช่ั​่า​ทำ​แี้​แล้​ั​จะ​ี​ั​พริ​โรส​จริ​ ​ๆ​ ​ไห​ ​“​ลั​ไห​” 

​“​ลั​”​ ​เธ​พัห้า​่าแร​และ​รีร้​จะ​พาั​​​จา​ร้า​ทั้ที่​เพิ่​าถึ​ ​แต่​เธ​ไ่ี​คาล้า​เล​สัิ​ ​จะ​่า​่าไร​ีล​่ะ​ ​ถ้า​เธ​ทำ​แี้​ั​็​ไ่​ต่า​ะไร​จา​ารหล​ตัเ 

​ไ่่า​จะ​่าไร​เธ​็​หุ​รั​เขา​ไ่ไ้​ู่ี​ ​แ้​จะ​ั​ไ่ทั​ไ้​เริ่​เปิใจ​ั​ค​ให่​ ​แต่​เธ​็​ต​ตัเ​ไ้​ทัที​่า​ไ่ีใคร​า​แทที่​เขา​ไ้ 

​หัใจ​เธ​ไ่​เหลื​พื้ที่​่า​สำหรั​ใคร​ื่ 

​“​ไ้​ทัพ​”​ ​ส​พี่้​หุชะั​่​จะ​ห้า​ั​ไปา​ ​ส่สาตา​เป็​คำถา​ให้​ั​่า​จะ​ทำ​่าไร​ี​ ​ถ้า​จะ​ให้​ถลั​ตี้​ั​ค​ไ่ทั​แล้​  

​เสี​จา​ค​ข้าหลั​ค​เป็เพื่​ข​เฮี​ทัพ​ ​ให้​ตา​เถะ 

​เฮี​หัหลั​ลั​ไป​เ่​ทัทา​เพื่​ข​เขา​ ​ร่า​สู​ข​เฮี​ั​เธ​จ​ิ​ ​เฮี​จะ​า​ห​ะไร​ตี้ 

​“​ทำไ​า​เร็​จั​่ะ​” 

​“​ู​ผิ​ ​?​”​ ​เสีทุ้​ข​ผู้ชา​ที่​เธ​ั​ไ่เห็​ห้า​เ่​ถา​ ​“​แล้​ั่​...​้สา​ปะ​” 

​เพราะ​่​จะ​า​ ​เพื่​่า​จะ​พา​้​​สา​า​้​ ​ั​ึ​แปลใจ​ู่​เหืั​ ​ใ​​เพื่​ต่า​รู้ั​ี​่า​ั​ี​้​​ ​แต่​่า​หั​่า​ั​จะ​ให้​สุสิ​้ 

​พาา​้​็​แส่า​เลิ​ห​แล้​ ​และ​ค​พาา​แะำ​ให้​รู้จั​้​แหละ 

​พริ​โรส​ที่​ถู​ั​ให้​หล​ู่​หลั​พี่ชา​ระตุ​ชา​เสื้​ให้​ค​เป็​พี่​หัา​ 

​เธ​ส่สาตา​พร้​พัห้า​รั​ ​าถึ​ขา​ี้​็​ค​ต้​เจั​แล้​แหละ 

​พรึ​... 

​พริ​โรส​้า​า​ื​ข้า​ ​ๆ​ ​เฮี​ทัพ​ ​่​จะ​ผะ​เื่​เห็​ห้า​เขา​ ​แต่​ชาหุ่​ตรห้า​เพีแค่​เลิ​คิ้​ขึ้​ ​ูท่าทา​เขา​เ​็​แปลใจ​ ​ต่า​ค​ต่า​เี​จระทั่​เฮี​ทัพ​เ่​แะำ​เธ​ให้​เขา​รู้จั 

​“​ี่​พริ​โรส​้สา​ู​...​” 

​“​...​ส่​ี่​ไ้​เรี​ ​เพื่​เฮี​” 

​เรี​ิ้​ุ​ปา​ ​เขา​้หั​ทัทา​หญิสา​ที่​ส่​ิ้แห​ ​ๆ​ ​า​ให้​ ​ิ่​เห็​ให้า​ส​ฉาแ​ประห่า​เขา​็​ิ่​ึ​ครึ้​ใ​ใจ 

​หึ​ ​า​ี้​คี​ค​ู่ไ่สุข​เป็แ่ 

​ัที่จริ​เขา​เ​็​เพิ่​ไ้​ติตา​คุณ​คาร์ล​ส​่า​ลั​ ​ๆ​ ​เพื่​สืหา​คาจริ​า่า​ ​า​ที่​เหื​จะ​่า​ ​แต่ลั​ิเลา​เิ่า​า​เื​ส​ปี 

​หญิสา​ที่ู่​ตรห้า​ ​ถ้า​ไ่​ติ​่า​เค​เจั​า​่​ใ​ฐาะ​ผู้หญิ​ข​ผู้่าจ้า​ ​เขา​ค​ไ่​ปฏิเสธ​ที่จะ​สา​สัพัธ์​้ 

​ส​ ​เ่​ ​ฉลา​ ​ทั้​ิริา​็​ูรู​้​่า​ถู​ร​า​เป็​่าี​ ​เป็​หญิสา​ครเครื่​ที่​หา​เจ​ไ้​า 

​สัี้​คส​ี​เะแะ​าา 

​แต่​ส​แล้​ีแต่​แต่ตั​ไป​ั​ ​ๆ​ ​เขา​็​ไ่ไห 

​“​สัสี​ครั​คุณ​พริ​โรส​ ​เจั​ีแล้​ะ​ครั​”​ ​เรี​ที่​ัจะ​ีสี​ห้า​เี​ตล​ ​ตี้​ลั​​ไ่ไ้​ที่จะ​ใช้​้ำเสี​เจื​เ้าแห่ 

​“​เ่​...​สัสี​ค่ะ​”​ ​พริ​โรส​ึั​ทั้​คำพู​และ​ารแส​ ​เพื่​เฮี​ค​ี้​คื​คแปลห้า​คเี​ั​ั​ที่​คาร์ล​ส​ส่​ไปรั​เธ 

​“​เจั​ีแล้​ ​?​”​ ​ทัพ​เ่​ถา​พลา​​้สา​และ​เพื่​ทหาร​เ่า 

​ไ้​เรี​ค​ี้​เขา​เค​เจ​ัต​ที​่​เขา​ไป​ทำ​ภาริจ​พิเศษ​ร่ั​ทหาร​ต่าชาติ​ ​ั​เ​็​เป็​ทหาร​าจา​เาหลี 

​“​หึ​ ​เข้าข้า​ใ​่​เถะ​่ะ​ ​เชิญ​ครั​คุณ​พริ​”​ ​เรี​พู​ั​เพื่​่าสิทส​ ​พลา​หัา​ช​หญิสา​่า​สุภาพ 

​... 

​... 

​...​ปึ 

​เสี​พี่ชา​ปิประตู​หลั​เข้าา​ั่​ใ​รถ​ ​ื้​าหาร​จ​ล​โที่​แ่​่า​ทั้​เธ​และ​เรี​ค​คิ​เหืั​ ​ั่​คื​ไ่ี​ารสา​สัพัธ์​ต่​หลัจาี้​ ​คาสัพัธ์​จ​ล​ตั้แต่​ั​ไ่ไ้​เริ่ต้​้ซ้ำ​ ​เฮี​ทัพ​ผู้​ที่​ั​ไ่รู้​เรื่รา​ะไร​็​เาแต่​จ้ห้า​เธ​เข็ 

​ถ้า​เธ​ไ่​พู​็​คไ้​ู่​ตรี้​ทั้คื 

​“​โล​ล​ไป​ปะ​เฮี​” 

​“​ทำไ​ ​เค​เจ​ที่ไห​” 

​“​ห้า​ริษัท​”​ ​เธ​ต 

​“​...​” 

​“​รถ​คั​ั้​ไ​” 

​“​หึ​ ​ค​ข​หั​่​”​ ​เธ​ไ่จำเป็​ต้​ธิา​เพิ่​เฮี​ทัพ​็​รู้​ไ้​ไ่า​ ​เธ​เืห้า​​​รถ​ ​ั่​เา​ื​​เี​ ​ๆ​ ​่า​ใช้​คาคิ​ไป​ตลทา 

​ั​ูตั​ทั้ที​ ​ั​แจ็พ็ต​เป็​ค​ข​เขา​เสี​่าั้ 

​เริ่ต้​้ี 

​… 

​ทา​้า​เรี​ ​หลั​แ้า​จา​ส​พี่้​็​ตร​ไป​ั​โรแร​ที่​คาร์ล​ส​พั​ู่​ทัที 

​เขา​ำลั​ราา​คาคืห้า​ข​า​ที่​เพิ่​ไ้​เาะแส​า​เพิ่เติ​ ​“​ทา​โรพาาล​แจ้​่า​ ​ห​คที​่​รัษา​คุณ​ลา​ไป​ไ้​หลา​ปี​แล้​ครั​ ​พรุ่ี้​ผ​จะ​ไปู​ตาที่​ู่​ที่​เพิ่​ไ้า​” 

​“​...​”​ ​คาร์ล​ส​ค​ปาา​่า​ใช้​คาคิ​ ​ท่าทา​ข​เขา​ัค​สุขุ​และ​ราเรี​เป็ปติ​่าที่​เรี​คุ้เค​ี 

​“​ี​ี​เรื่​เี่ั​คุณ​พริ​”​ ​พ​เขา​พูถึ​ชื่​หญิสา​คสำคัญ​ ​คาร์ล​ส​็​ี​ปฏิิริา​ที่​เปลี่ไป​ทัที​ ​คิ้​เข้​ข​เข้าหา​ั​่​จะ​ห้า​เขา​่า​คาคั้ 

​พ​เป็เรื่​หญิสา​ค​ี้​ ​เขา​็​ร​ไ่ไ้ 

​“​ผ​่า​คุณ​คร​รี​ห่​ ​ไ่ั้​พี่ชา​เขา​าจจะ​หา​ค​า​แทที่​คุณ​เร็​ ​ๆ​ ​ี้​” 

​“​ไ่​่า​ขา​ั้​หร​”​ ​คาร์ล​ส​พึพำ​ั​ตัเ​ ​หลัจาที่​เรี​ลั​ไป​แล้​เขา​็​เาแต่​คิถึ​เรื่​ี้​ไ่​หุ​ ​ทำไ​ถึ​ไ้​ใจ​แี้​ะ 

​แ้​จะ​ั่ใจ​ใ​ตั​หญิสา​า​แค่ไห​ ​แต่​้​คารู้สึ​ข​ุษ์​ ​เขา​รั​่า​ี​หั่เร 

​เขา​​โทรศัพท์​หา​เธ​ ​เพราะ​คาร้​ใจ​ทำให้​เขา​ตัสิใจ​เลื​ที่จะ​ิีโ​คล​แท​าร​โทรศัพท์​้​เสี 

​รสา​ู​่​า​จระทั่​สา​ถู​ตั​ล​เพราะ​ไ่ี​สัญญาณ​ตรั​ ​คาร์ล​ส​เิ​เป็​หู​ติ​จั่​เพราะ​ไ่​สาารถ​ทำใจ​ให้​ิ่​ไ้​่าเค 

​ทำไ​ไ่​รัสา​ะ​ ​! 

​ติ๊​ ​ๆ 

​เสี​เรี​เข้า​ั​ขึ้​หลัจา​ปล่​ให้​เขา​ร้ร​ู่​สัพั​ ​ไ่​ปล่​ให้​ปลา​สา​รา​ ​เขา​รี​​รัสา​ทัทีที่​เห็​เป็​เธ​โทรศัพท์​ลัา​ ​แต่​เป็าร​โทร​.​ติต่​แ​ปติ 

​​เห็​ห้า​เล 

​[​คุณี​ะไร​รึเปล่า​คะ​] 

​“​า​เจั​ห่​ไ้​ไห​ครั​”​ ​เขา​เ่​้​ทัที​ ​แ้​จะ​รู้​่า​ตี้​ั​ึ​า​แล้็​ตา 

​[​ค​ไ่ไ้​หร​ค่ะ​ ​พริ​ำลัจะ​เข้า​แล้​]​ ​ปลา​สา​พู​ตั​เื่ใ​ ​ั่​ทำให้​คาร์ล​ส​แท​คลั่​ ​แต่​เขา​รู้​่า​เขา​ีคาผิ​ติตั​ ​ไ่แ่​่า​เธ​าจจะ​รู้​แล้็​ไ้ 

​แ้​จะ​พูจา​ห่าเหิ​ ​แต่​เสี​เธ​ไ่​เ็เี่ 

​“​ะ​ครั​ ​แค่​แป๊เี​็ไ้​” 

​[​พริ​่า​คุณ​จะ​ใช้า​พริ​เะ​เิไป​รึเปล่า​คะ​] 

​“​คุณ​็​รู้​่า​ผ​ไ่ไ้​จะ​คุ​เรื่​า​”​ ​เขา​่า​เสี​่​่าที่​เธ​ต้​รู้​แ่​่า​ที่รั​ข​พริ​โรส​ไ้​ลัา​แล้ 

​“​ะ​ครั​”​ ​เธ​เีเสี​า​จ​เขา​ใจหา 

​[​เาไ้​ัหลั​ะคะ​ ​ั​ึ​แล้​ ​พริ​่​] 

​“​ั้็​ไ้​ครั​”​ ​เขา​ต​เสี​่​ ​ใ​เลา​แี้​เขา​จำต้​​เธ​ไป​่​ ​“​ไ้​เจั​ะ​ครั​... 

​[...] 

​“​...​ผ​รั​คุณ​ะ​พริ​โรส​” 

​__ 

หลา​ั​ต่า 

​คาร์ล​ส​ั่​​ห้า​หญิสา​ตรห้า​และ​​เล​ไป​ั​ี​าร์​่า​ปีเตร์​ ​ภาใ​โรแร​ที่​เขา​พั​ไ่​ครจะ​ี​แรี่​เข้าา​ุ่า​ที่ี่ 

​แต่​เื่เช้า​ ​ีเสี​​รั​ ​ๆ​ ​พ​เปิ​ประตู​า​็​รู้สึ​ไ่สารณ์​ ​เขา​ไ่ไ้​เชิญ​ค​ทั้คู่​เข้า​ห้​ ​แต่​เลื​พาา​ที่​ส่​โถ​ข​โรแร​แท 

​“​คุณ​จะ​ลั​เื่ไหร่​”​ ​คาร์ล​ส​ถา​ขึ้​ ​้ำเสี​ฟั​ู​ไ่พใจ 

​“​แต่​ฉั​เพิ่​าถึ​เ​ะคะ​ ​คุณ​่า​ใจำ​ั​สิ​” 

​“​ผ​หาถึ​่า​คุณ​จะ​ลั​ฝรั่เศส​เื่ไหร่​”​ ​คำถา​ตรไปตรา​ข​ชาหุ่​ทำเา​แรี่​ห้า​ชา​ ​ปีเตร์​เ​ที่​ื​ู่​่าส​เสี่​ั​​รู้สึ​ขลุ​ไป​้​ไ่ไ้ 

​“​ส่​า​...​”​ ​คาร์ล​ส​เ​สาตา​​ลู้​เพี​แเี​ ​แต่เพี​แค่ั้​็​ทำให้​ปีเตร์​สะุ้​ไ้​ ​“​...​ลั​ไป​้ั​เล​ี​ไห​” 

​“​ผ​ต้​ู่​ูแล​า​ครั​”​ ​แ้​จะ​หั่เร​ ​แต่​ปีเตร์​็​เลื​ที่จะ​ต่ร 

​“​แรี่​็​ไ่​ลั​”​ ​แรี่​ั่​​เชิห้า​่า​ท้าทา​ ​แ้​จะ​แส​่า​ไ่​ลั​ ​แต่​ใคร​จะ​รู้​่า​หญิสา​ค​ี้​ำลั​หั่เร​ู่​ภาใใจ 

​ค​่า​คาร์ล​ส​หา​ไ่พใจ​็​ทำไ้​ทุ่า​ั่แหละ​ ​ไ่​เ้​แ้แต่​เธ​ที่ู่​ใ​ฐาะ​ลูสา​ข​หุ้ส่ 

​“​ั้​ัี้​แรี่​จะ​ลั​ไป​พั​่​็ไ้​”​ ​แรี่​พู​คล้า​่าที่​เธ​​ั​็​า​เิ​พแล้​ ​แต่​ปีเตร์​ที่​ล​ู่​ลั​รู้ี​่า​ั​เป็​สิ่​ที่​หญิสา​คร​ทำ​า​ที่สุ​ใ​ตี้ 

​ลั​เสี​ตั้แต่​ตี้​ ​่ที่​เธ​จะ​ถู​โ​​ไป​แ​ไ่​ไ้ห้า 

​“​เชิญ​”​ ​คาร์ล​ส​ลุขึ้​ื​้​ท่าทา​ไ่แแส​ ​ห้า​เธ​เขา​ั​ไ่​า​จะ​​ ​และ​่ที่​เขา​จะ​เิ​​ไป​็​ั​ไ่า​หัลั​า​พู​ั​เธ​้​้ำเสี​จริจั​ ​“​่า​ให้​ผ​เห็​คุณ​แถ​ี้​ี​ะ​แรี่​ ​ี่​เป็​คำสั่​” 

​“​...​”​ ​แรี่​ำหั​แ่​ ​หา​เขา​่า​เป็​คำสั่​ ​ั่​หาคา่า​เป็​สัญญาณ​เตื​ครั้สุท้า 

​“​ส่​า​ ​ูแล​คุณ​แรี่​ให้​ี​”​ ​ปีเตร์​ตา​หลั​เจ้าา​หุ่​ไป​จ​ลัสาตา​ ​เื่​พ้​รัศี​ข​เขา​แล้​ ​หญิสา​็​ห้า​ถสี​ ​หัขั​า​​เขา​ตาเขี 

​“​ไ่ไ้เรื่​ ​!​”​ ​พ​ไ่ไ้​ั่​ใจ​ ​แรี่​็​ไป​ล​ที่​ปีเตร์​แท 

​“​ถ้า​คุณ​ั​เป็​แี้​ ​ผ​็​ช่​ะไร​คุณ​ไ่ไ้​”​ ​ปีเตร์​พาา​ไ่​ใส่​ารณ์​ลั​ ​แ่​่า​หญิสา​ตรห้า​ไ่ไ้​่าลั​สำหรั​เขา​ ​แต่​่ารำคาญ​ต่าหา 

​“​ปา​เ่​ ​!​ ​แต่​แ​่า​ลื​ะ​่า​แ​ทำา​ให้​ใคร​ู่​ ​จะ​า​ลั​ตั​ลัใจ​ตี้​ค​ไ่ทั​แล้​ั้​”​ ​คำพู​ข​แรี่​ไ่ไ้​ทำให้​ปีเตร์​ลั​ ​ชาหุ่​ลั​​ิ้​่า​ชใจ​ ​แรี่​​เขา​่า​ไ่เข้าใจ​่​จะ​ตา​เสีั​ใส่ 

​“​แ​ิ้​้า​ะไร​ ​!​” 

​“​ผ​ทำา​ให้​ใคร​ผ​รู้ี​ู่​แ่​ใจ​ ​่าแต่​คุณ​แรี่​ล่ะ​ครั​ ​คุณ​ทำา​ให้​ใคร​”​ ​ปีเตร์​้ลั​ให้​รู้​่า​เธ​เ​็​ไ่​ต่า​จา​เขา​ ​“​คุณ​เ​็​รู้​า​เะ​ไ่ใช่​เหร​ครั​ ​หึ​” 

“​ไ้​ปีเตร์​ ​!​!​ ​รี๊​ ​ไ้้า​”