​

Like​ ​shooting​ ​stars

How​ ​brief​ ​we​ ​are

I​ ​wish​ ​this​ ​moment​ ​could​ ​last​ ​forever

Here​ ​with​ ​you

I​ ​am​ ​made​ ​new

I​ ​want​ ​to​ ​live​ ​like​ ​every​ ​breath​ ​matters

You​'​re​ ​not​ ​so​ ​far​ ​away

Just​ ​hear​ ​me​ ​when​ ​I​ ​say

เหืั​าต

จะ​สรุป​เรื่​ข​เรา​ัไ​ี

ผ​หั​่า​เลา​ชั่ขณะ​ั้​จะ​คู่​ตลไป

ตรี้​ั​คุณ

ผ​จะ​ทำ​ั​ให่

ผ​า​จะ​ใช้ชีิต​ทุ​ลหาใจ​ให้​คุ้ค่า

คุณ​ั้​ไ่ไ้​ู่​ห่า​ไป​ไล

แต่เพี​ฟั​ผ​เลา​ที่​ผ​พู

Forever​ ​With​ ​You​ ​By​ ​Decyfer​ ​Down

Thai​ ​translation​ ​by​ ​mu_mu_jung

รถ​แล่​า​จ​ู่​ตรห้า​ข​ ​ปาร์ค​ ​ชา​ล​ ​เพื่​ตั​โ่​ที่​ตี้​ทำ​ห้า​ไ่​ค่​จะ​สารณ์​สั​เท่าไหร่​ั​ ​เซ​ฮุ​หลัจาที่​ส่​ลู่​หา​เหื​ี​ค​ำลัจะ​พู​ะไร​ั​เขา​สั​่า​แต่​ไ่ทั​ไ้​รฟั​เพราะ​ไ้​เพื่​ตัี​็​ไล์​า​​ให้​ารั​ั​เื่จา​ลู​รั​ข​ัต​้​​ไป​​จ​เล่​ที่​ู่​เพราะ​เิ​จา​เื่คื​ั้​ไ้​เพื่​หูา​แ่​เา​หั​และ​ไ้​ไป​เส​ั​ถัขะ​ ​ีะ​ที่​ั​ไ่ไ้​เป็ไร​ ​ชา​ล​เปิ​ประตู​รถ​่​จะ​เคลื่ตั​าั​่​​เาะ​ ​สภาพ​ตี้​เหื​คั​ไ่​ตื่​ี​เท่าไหร่​ ​แต่​็​ั​เสื​ลุ​ไป​เรี​ไ้​ถื่า​ั​ถึ​พตั​ครั

“​ไ​ึ​”

“​ัเิ​”​เซ​ฮุ​ระเิ​เสีหัเราะ​ลั่​เื่​ไ้​คำต​จา​เพื่​ตัเ​ ​“​เชี​้​ฮุ​ึ​ไ่ต้​า​หัเราะ​เล​สัส​”

“​เ้า​ไ้​ี่​ใคร​ใช้​ให้​ึ​แ​ไร​เะ​ขา​ั้​ ​ี่​ถ้า​ไ่เห็​ข้คา​จา​ึ​ี่​ู​ไ่​า​จะ​เชื่​ ​ฮา​ๆ​ๆ​”​่า​แล้็​ข​หัเราะ​แ่​ห่​เถะ​ครั

“​่าแต่​ึ​เื่ี​ธุระ​ะไร​ไ​ไป​แ​เหล้า​ั​เพื่​ไ่ไ้​”

“​ู​เื​ขัรถ​ช​ค​่ะ​”

“​เห​้​!​ ​จริ​ิ​แล้​เขา​เป็​ไ​ั้​ะ​”

“​แล้​ึ​จะ​ตใจ​ะไร​ขา​ั้​ ​ู​แค่​เื​ช​ั​ไ่ไ้​ช​เ้​”​เขา​ถ​ลหาใจ​า​แร​ๆ​ั​าาศ​ตใจ​ข​เพื่

“​เ้า​ไ้​ี่​ ​แล้​ึ​ทำ​ไ​ต่​”

“​ู​็​โทร​ไป​​ึ​ั่แหละ​”

“​แล้​คที​่​ึ​เื​ช​ล่ะ​”​สสั​ครั​ต้​เสื​ต่

“​ู​็​พา​ลั​ไป​ที่​คโ​้​ะิ​”​คราี้​ชา​ล​ตาโต​เท่า​ไข่​ห่า​เล​ที่​เี​ครั​ ​แ่​ต้​ไ่ธรรา​ซะ​แล้​สิ

“​ี่​ึ​่า​​ะ​่า​เื่คื​ึ​​ะ​เขา​ะ​ ​หู้​ ​ึ​ทำ​เขา​ล​ไ้​ไ​ะ​ไ้​ฮุ​ทำไ​ึ​ใจ​ำหิต​แี้​”

“​เี๋​ๆ​ึ​ ​คื​ูั​ไ่ไ้​่า​ู​ทำ​ไร​หั​่​ป่า​”

“​ผู้ชา​ซะ​้​เชี​้​สา​สสส​”​ชา​ล​รู้ู่​แหละ​่า​ไ้​คุณชา​โ​เพื่​ข​เขา​ค​ไ่ไ้​ทำ​ไร​แ​ั้​หร​แต่​็​ข​ห่​เถะ​ครั​แ​หั่ไส้​ั​า​ละ

“​ไ้​ี่​ู​ไ่ไ้​ทำ​ไร​เ้​ ​ใคร​ั​จะ​ไป​ทำ​คที​่​พึ่​จะ​รู้จั​ั​ ​ถึ​ู​จะ​ไ่ใช่​คี​า​็​เถะ​แต่​ู​็​ไ่​ัคั​ข่​ขื่​ใคร​เหื​ึ​หร​”​ใคร​ั​จะ​ไป​ล้า​ทำ​ล่ะ​เห็​สาตา​หาลั​ข​ไ้​า​เื่คื​็​แ​คิ​สสาร​ ​แต่​หลัจาี้​เซ​ฮุ​คิ​่า​เขา​าจจะ​ไ่ไ้​เจ​ลู่​หา​ีแล้​ล่ะ​ถ้า​โล​ไ่​ล​พ

“​ฮ่า​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​เชี​้​ู​ั่​ทั​ไร​ะ​เี่​”​ชา​ล​หิ​เจ้า​สิ่ข​ที่​ต​ั่​ทั​ู่​ขึ้​าู​และ​พ​่า​ั​เป็​โทรศัพท์​เครื่​ๆ​เล็​ ​“​ไ้​ฮุ​โทรศัพท์​่ะ​ข​ึ​หร​ ​แต่​ทำไ​เ่า​ี้​ะ​”​เซ​ฮุ​ละสาตา​จา​ถ​ตรห้า​แล้​หัไป​​เจ้า​เครื่​สื่สาร​ั้​ ​คิ้​หา​ข​เข้าหา​ั​่า​​ ​ใขณะเีั​รถ​็​เคลื่​า​จ​หา​คณะ​พเขา​พี

“​เี๋​ู​ไป​่​ละ​ั​ ​ะ​ี่​”​เซ​ฮุ​ื่ื​ไปรั​า​ไ้​ใ​ื​ ​ตี้​ภาใ​รถ​เหลื​เพีแค่​เขา​ ​ื​หา​ใช้​ิ้​ปล​ล็ค​ห้าจ​ ​แสส่า​​ห้าจ​พร้ั​รูป​ข​ใคร​าค​ที่​เซ​ฮุ​ั​จำไ้​ี​ ​เซ​ฮุ​ถืิสาสะ​เข้าไป​ใ​แล​รี​่​ข​รูปภาพ​ ​รูปถ่า​าา​ที่​ค​ตัเล็​ถ่า​เ็​ไ้​รถึ​รราาศ​ท้ฟ้า​ ​พระาทิต์​ตเ็​ ​สสั​จะ​ช​ถ่ารูป​ ​และ​เขา​็​สะุ​ั​รูป​ๆ​หึ่​ ​ั​เป็​รูป​ข​ลู่​หา​ที่ั่​ู่​ไห​สัที​่​แต่​เซ​ฮุ​ลั​เพี​ิ้​ที่​ุ​ปา​เท่า

เห็ที​่​่า​โล​ั​จะ​ล​จริๆ​ั่แหละ​ครั​…​.

ลู่​หา​ำลัจะ​ร้ไห้​ู่​แล้​!

ร่า​า​เทระเป๋า​ล​ั​โต๊ะ​ไ้​หิ่​ ​ข​ที่ู่​ใ​ระเป๋า​ั้​ตี้​ระจา​เต็โต๊ะ​ไป​ห​แล้​ ​แคฮ​​ั่​​เพื่​ตัเ​ที่​ำลั​หา​ข​า่า​ู่​ ​ลู่​หา​ตี้​ี​ให้า​ที่​เคร่เครี​า​ ​เขา​ทำ​โทรศัพท์​หา​ ​ไ่รู้​่า​ั​หา​ไป​ต​ไห​ ​เขา​จำไ้​่า​เื่เช้า​ตที่​คุ​โทรศัพท์​ั​แคฮ​​เสร็จ​็​เา​เ็​ไ้​ที่​ระเป๋า​ ​แต่่า​ตี้​ั​ลั​หา​ไป​ไห​แล้็​ไ่รู้

“​แ​ไป​ลื​ไ้​ที่ไห​รึเปล่า​ลู่​หา​”​แคฮ​​ที่ั่​​เพื่​ระระา​หาไ่​เจ​สัที​็​​ถา​ไ่ไ้

“​ไ่รู้​ะ​”​ื​็​ัค​หา​ไป​ ​ส่​ใ​หัต​ี​้​็​คิ​่า​ต​ไป​ทำ​ั​หล่​ที่ไห​ ​ถึ​ใ​ั้​จะ​ไ่ีใคร​า​ ​ส่า​จะ​ี​แค่​รูปภาพ​ที่​เขา​ถ่า​ไ้​ ​แต่​ั่​เป็้ำ​พั​้ำ​แร​ข​ลู่​หา​ที่​่า​จะ​ไ้​โทรศัพท์​เครื่​ั้​า​ไ้​ ​ลู่​หา​ต้​เ็เิ​า​แค่ไห

ลู่​หา​ค่​ซ​ห้า​ล​ั​แข​ตัเ​เื่​สุท้า​แล้​เขา​็​หาั​ไ่​เจ​ ​คิ​เท่าไหร่​็​คิไ่​่า​ตัเ​ไป​ลื​ั​ไ้​ที่ไห​ั​แ่​ ​เพราะ​หลัจาที่​รัสา​จา​แคฮ​​ตที่​ู่​ห้​ข​เซ​ฮุ​แล้​เขา​็​เ็​ใส่​ใ​ระเป๋า​ ​พ​าหา​ีที​็​่าที่​เห็​ั​หา​ไป

“​ลู่​ไป​เรี​ั​่​เถะ​เี๋​าจาร์​า​แล้​จะ​เป็เรื่​ะ​ิ่​โห​ๆ​้​”​ลู่​หา​เห้า​​แคฮ​​ ​ให้า​หา​พัห้า​่า​จำ​ ​เขา​ค​ต้​เ็เิ​ซื้​ั​ให่​จริๆ​ใช่​ั้​ ​ื​า​เ็​ทุ่า​ที่ู่​​โต๊ะ​ใส่​ระเป๋า​เหืเิ

หลัจา​เลิ​คลาส​แคฮ​​็​ข​แ​ั​ลู่​หา​เพราะ​ัี้​แคฮ​​ต้​ลั​ไป​ที่​้าใหญ่​ข​ี​ฝ่า​ ​ที่จริ​แคฮ​​็​ร​ะ​แต่​ช​ทำตั​ไ่​เหื​คร​เล​สัิ​เี​ ​แถ​ี​ฝ่า​ตั้แต่​เข้า​หาลั​ที่​ี้​ั​เป็​ที่​สใจ​ข​คใ​หาลั​เพราะ​แคฮ​​่ารั​แต่​็​ไ่เห็​่า​แคฮ​​จะ​สใจ​ใคร​เล​ ​ั​ๆ​เาแต่​ู่​ั​ลู่​หา​และ​สิท​ั​เขา​า่า​คื่ๆ

ลู่​หา​เิ​า​จถึ​ห้า​คณะ​ัี้​ลู่​หา​ไ่ไ้​ไป​ทำา​เพราะ​ร้า​หุ​ ​เขา​ค​ต้​ู่​ที่​ห้​แล้็​ั่​่าหัสื​ ​ขา​เล็​ทั้ส​ข้า​ัค​เิ​ไป​่า​เื่ๆ

“​ี่​า​ ​ลู่​หา​ใช่​ั้​”​ร่า​า​หัไป​​เสี​ที่​เรี​ต​จา​้าหลั​ ​“​า​ลู่​หา​ใช่​ั้​”​เขา​ถา​้ำ​ีที​่​่​จะ​เิ​เข้าา​ใล้​ๆ

ขา​ส​ข้า​ข​ร่า​า​ค่ๆ​ถ​หี​พร้ั​สาตา​ไล่​สำรจ​คตร​ห้า​ ​เขา​เป็​ผู้ชา​ตั​สูใหญ่​่า​ลู่​หา​า​เล​เี​ ​แถ​ั​หูา​ี​ ​ู​เป็​ค​ี​เลัษณ์​เป็​ข​ตัเ​ ​เ่​…​ลั​เข้าเรื่​ั​ ​ี่า​ ​ลู่​หา​ตั้ท่า​เตรี​ิ่หี​แต่​คที​่​ขาา​แล้​ไ้เปรี​็​เขา​ช้า​า​จั​แข​เล็​ไ้​ ​เหืั​เื่า​ไ่​ ​ี​ผิ​ ​และ​ลู่​หา​็​เริ่​ลั​ ​ี่​ขา​หาลั​ลู่​หา​ั​ต้​า​เจ​เรื่​แี้​ี​หร

้ำตา​ใส​ใส​เริ่​คล​ ​ถ้า​เิ​่า​คตร​ห้า​ทำ​ะไร​เขา​เื่ไหร่​ ​ร่า​า​จะ​แหปา​ทัที​ ​และ​ี​ใจ​หึ่​ั​็​ทำให้​ึถึ​ผู้ชา​ที่​ช่​ลู่​หา​ไ้​ ​โ​ ​เซ​ฮุ​ ​ไ่รู้​่า​แค่​เื่คื​ั้​ทำไ​ลู่​หา​ต้​ค​าคิ​ถึ​ี​ค​้​ ​ชา​ล​เื่​เห็​่า​คตร​ห้า​ำลั​ร้ไห้​็​รี​เ่​ทัที

“​เฮ้​ๆ​ ​า​่า​พึ่​ร้ไห้​ะ​”

“​คุณ​…​จะ​ทำ​ะไร​ผ​”​ชา​​เ่า​หั​ตัเ​่า​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​เื่​ปา​เล็​ๆ​ั้​เริ่​เะ​ ​เขา​็​แค่​าตา​คำสั่​ข​ไ้​เซ​ฮุ​เท่าั้เ​ ​็​ู่​ๆ​ั​็​ื่ข้เส​ให้​เขา​ื​รถ​ข​ั​ขั​เล่​ขณะ​รลู​ข​เขา​ซ่​เสร็จ​ ​แต่​แ่​ค​่า​ไ้​เซ​ฮุ​ไ่เค​ให้​ใคร​ื​ข​ฟรี​ๆ​ ​ัต​้​​ีเรื่​า​ให้​ทำ​ตล​ ​และ​ที่​เขา​ต้​าที​่​คณะ​ี้​็​เพราะ​ั​ั้แหละ​ ​ู่​ๆ​็​เา​รูป​ใคร​ให้​ไ่รู้​ละ​​ให้​เขา​พา​คใ​รูป​ี้​ไปหา​ั​ ​ไ้​เรา​็​ขี้เีจ​จะ​ถา​ครั​ ​ทำ​ๆ​ไป​ไ้​รถ​า​ขั​เล่

“​ฉั​ไ่ไ้​จะ​ทำ​ะไร​า​สัห่​”

“​แล้​คุณี​ะไร​”

“​า​รู้จั​ะ​เซ​ฮุ​ั​ใช่​ั้​”​ลู่​หา​ห้า​ี​ค​่า​ไ่​ค่​เข้าใจ​เท่าไหร่​แต่​็​พัห้า​”​โเค​ ​เ็​ี้​ฉั​จะ​ไปรั​า​ที่​ห​ ​ต​ทุ่​ครึ่​”

“ห​้ะ​…​ารั​ผ​ทำไ​แล้​ผ​จะ​เชื่​คุณ​ไ้​ไ​”

“​ฉั​ชื่​ ​ปาร์ค​ ​ชา​ล​ ​เป็เพื่​ข​เซ​ฮุ​ั​ ​และ​ั​ให้​ฉั​า​พาา​ไปหา​”​ลู่​หา​​ี​ค​่า​ไ่​ค่​ไ้าใจ​ ​เพราะ​เซ​ฮุ​รู้​ไ้​ไ​่า​เขา​เรี​ู่​คณะ​ี้​ทั้ๆที่​เขา​็​ไ่ไ้​ี​ฝ่า​เล​้ซ้ำ​ ​หรื่า​เซ​ฮุ​เ็​โทรศัพท์​ข​เขา​ไ้​ั้​หร

“​โทรศัพท์​ผ​ู่​ั​เขา​หร​!​”​คราี้​เป็​ชา​ล​ที่​ตใจ​เพราะ​ู่​ๆ​ลู่​หา​็​ถา​เสีั​จ​ัศึษา​ที่ู่​ริเณ​ร​ั้​หัา​

“​โทรศัพท์​ะไร​ ​หรื่า​จะ​เป็​เครื่​ั้​ ​เครื่​เ่าๆ​ั่​ะ​”

“​ั​ั​ไ่​เ่า​ข​า​ั้​สัห่​ ​คุณ​เจ​ั​ที่ไห​”

“​่​ ​ฉั​เจ​ั​ู่​​รถ​ไ้​ฮุ​่ะ​ ​ั่​ทั​ั​้​แหละ​”​ที่แท้​ลู่​หา​ทำ​ัต​ใ​รถ​เซ​ฮุ​ี่เ​หร​หร​ ​แต่​ไ้​ั่​ทั​ี่​คื​ไร​ ​ั่​ั​โทรศัพท์​ข​ลู่​หา​ะ

“​ตาั้​ ​แล้​เจั​ฉั​ไป​่​ละ​”​ลู่​หา​ั​ไ่ทั​ไ้​ถา​ะไร​ ​ร่า​สู​ข​ชา​​ล​็​เิ​ขึ้รถ​ไป​แล้​ ​พร้ั​รถ​ที่​แล่​​​ไป​ ​ลู่​หา​ไ้​แต่​ถหาใจ​ั​ตัเ​ ​ค​พ​ี้​เขา​รี​ไป​ไห​ั​ะ​ ​คา​ที่​้า​หา​รึ​ไ​ั

ขา​เล็​้า​ไป​ข้าห้า​เพื่​ลั​ไป​ที่​หพั​ข​ตัเ​ ​และ​ค​ไ่รู้​่า​ตัเ​ำลั​ิ้ู่​ ​และ​ลู่​หา​็​ค​ไ่รู้​่า​เพราะะไร​ัที่​ทำให้​ตัเ​เล​ิ้​า​…​าจ​ค​เป็​จะ​ไ้​โทรศัพท์​ล่ะ​ั้

ร่า​เล็​ข​ลู่​หา​ำลั​ื​ร​…​ตล​ช่​เ็​ที่ู่​ใ​ห้​ลู่​หา​คิ​แล้​คิ​ี่า​ครจะ​เชื่​ผู้ชา​ค​ั้​ี​ั้​หรื่า​เขา​ไ่​คร​เชื่​ค​่า​ี​ ​แต่​สุท้า​แล้​ลู่​หา​ให้เหตุผล​ั​ตัเ​่า​ ​ี​คพู​เหื​สิท​ั​เซ​ฮุ​ ​แถ​ั​พู​เรื่​โทรศัพท์​ี​ั​ค​ไ่เป็ไร​ถ้าหา​ลู่​หา​จะ​ล​เชื่​ู​ ​ร่า​า​ื​ร​ู่​ห้า​หพั​ไ่า​รถ​สปร์ต​สีำ​คุ้ตา​ที่​เขา​ั่​ลัา​ที่​ห​เื่เช้าี้​็​แล่​า​จ​ู่​ตรห้า​ ​และ​ตา​้​​ระ​จ​รถ​ที่​ลล​ต่ำ​ทำให้​เห็​คขั​ชัเจ​ ​ผู้ชา​หูา​ค​เิ​ั่แหละ

“​ขึ้​า​เล​ไ้​ฮุ​ั​รา​ู​่​”

ลู่​หา​เปิ​ประตู​ไป​ั่​ตำแห่​ข้า​คขั​ ​หลัจา​รถ​แล่​า​สู่​ถ​ภาใ​รถ​็​ไ่ี​ทสทา​ใๆ​ ​ี​เพี​เสีเพล​ที่​เปิ​คล​เา​ๆ​เท่าั้​ที่​ทำไ​่​ให้​เี​จ​เิไป​ ​จระทั่​สัพั​คที​่​ทำห้าที่​เป็​คขั​จึ​เ่​ขึ้

“​จริๆ​ไ้​ฮุ​ั​จะ​เา​าคื​า​เ​็ไ้​ะ​…​”​ ​ลู่​หา​หัไป​​คที​่​พึ่​เ่​เื่​สัครู่​เพราะ​ไ่รู้​่า​ี​ฝ่า​หาถึ​ะไร​ ​“​ฮา​ๆ​ ​ห้าา​ึ​ๆ​เ๋​ๆ​ชะั​”​ ​ลู่​หา​ไ่รู้​่า​ตี้​ตัเ​ทำ​ห้า​ัไ​ู่​ ​แต่​ที่​เขา​สสั​คื​ี​ค​เ่​่ห้าี้​ต่าหา

“​คุณ​หาถึ​ะไร​”

“​็​ั​รู้​ทั้​คณะ​า​ทั้​ห​ ​ั​จะ​เา​าคื​เ​็​จ​ ​แต่​าร​ที่​ั​ให้​ฉั​า​พาา​ไปหา​ั​แี้​ั​ค​า​แะำ​ให้​ฉั​รู้จั​า​ั้​ ​หึๆ​”​ ​ลู่​หา​็​ั​ไ่เข้าใจ​ผู้ชา​หูา​ค​ี​้​ู่ี

ใที่สุ​รถ​็​จ​สิท​เสีเพล​แ​ฮิป​ฮ​ปั​า​จา​ภา​รถ​ตรห้า​ข​ลู่​หา​คื​รถ​ที่​จ​ั​เลี​ลา​ู่​เป็​จำา​ ​ื​เรี​ื่ื​ไป​เปิ​ประตู​รถ​เื่​ชา​ล​ที่​ทำห้าที่​ขัรถ​าต​ล​ทา​ัเครื่​ ​เื่​เปิ​ประตู​ล​ไป​รราาศ​รข้า​็​ิ่​เ่ชั​ขึ้​ ​ตา​ล​​ไปร​​ๆ​ที่​ี้​ค​เป็​สา​แข่รถ​แ่​ถ้า​ลู่​หา​เา​ไ่ผิ​ ​เพราะ​เขา​ไ้ิ​เสี​เครื่ต์​ั​ระหึ​ไป​ทั่

“​ป่ะ​ ​ไ้​เซั​ค​ำ​ลั​แข่​แล้​ล่ะ​ไปู​ั​”​ชา​ล​เ่​่​จะ​เิ​ำ​ลู่​หา​ไป​ที่​เต็ท์

เื่า​ถึ​ทุ่า​ิ่​ชัเจ​ขึ้ไป​ี​ ​ที่​ี้​ั​ไ่ใช่​แค่​สา​แข่รถ​แต่​ั​ไ่​ต่า​ะไร​ั​สถาที่​ั่สุ​ี​ๆ​ั่เ​ ​ทั้​เครื่ื่​แลฮล์​ ​และ​ุหรี่​ ​รไปถึ​แสสี​ ​และ​ีทั​้​ชา​หญิ​ที่​ำลั​โ​า​ไป​ตา​เสีเพล​ที่​ั​ไป​ทั่​ ​ตี้​ลู่​หา​เริ่​ึ​ั​สิ่รข้า​แล้​ล่ะ

และ​ภาพ​ตรห้า​คื​รถ​สี่​คัที​่​เรี​ั​ู่​ใ​สา​ ​ชา​​ล​​่า​เซ​ฮุ​ำลั​แข่​ั่​คื​ารแข่รถ​ลู่​หา​พาา​เพ่​สาตา​เข้าไป​ใ​รถ​เพื่​​หา​​ค​แต่​ให้​ตา​เข้า​​ะ​ไร​ไ่เห็​ภาใ​รถ​เล​จา​คาื​เท่าั้

“​ไ้​เซั​ู​่​คั​แร​”​ลู่​หา​ตา​ไปรถ​ที่​จ​ู่​ช่​แร​ ​รถ​คั​สีำ​เา​ ​ัี้​ีเรื่​าา​ที่​ทำให้​ลู่​หา​ ​คิ​่า​ั​เป็เรื่​ัเิญ​ที่​ตล​สิ้ี​ ​ไ่่า​จะ​้​เหตุผล​ะไร​ที่​ทำให้​ลู่​หา​าื​ู​่​ที่​ี้​ใเลาี้​ ​หรื​ ​เหตุผล​ที่​เขา​า​เพี​เพื่​จะ​า​เา​โทรศัพท์​ข​เขา​ ​แต่​เขา​็​รั​่า​ใ​ใจ​ลึ​ั้​เขา​า​เจ​ร่า​สู​ที่​ช่​เขา​เื่า​ี

ใที่สุ​รถ​ทั้​สี่​คั​็​ถู​ปล่ตั​จา​จุ​สตาร์ท​เสี​ผู้ค​าา​โห่ร้​ั​ขึ้​ ​ต่า​ฝ่า​็​เชีร์​ั​่า​เาัส​์​ ​า​ลุ่​็​ลเิ​่า​ใคร​จะ​เป็​ผู้ชะ​ใ​ารแข่ขั​ครั้ี้​ ​ลู่​หา​​ใ​สา​ที่​ตี้​รถ​คั​หึ่​ขึ้​แซ​ี​สา​คั​เป็​ที่​เรีร้​ ​ไ่ต้​คิ​่า​จะ​ไป​ใคร​รถ​สีำ​เา​ ​รถ​คัที​่​เซ​ฮุ​ขั​ไ​ล่ะ

เลา​ผ่า​ไป​จ​ใที่สุ​็​าถึ​ร​สุท้า​ที่​ทุค​ต่า​ลุ้​ั​ ​และ​เื่า​ถึ​เส้ชั​เสี​ผู้ค​็​เฮลั​่​ไป​ทั่​ริเณ​ ​รทั้​ชา​ล​ที่​ื​ปรื​แล้็​โห่ร้​า​ ​ใช่​แล้​ ​เซ​ฮุ​ชะ​ไ​ล่ะ

ลู่​หา​​ไป​ที่​ร่า​สู​ข​เซ​ฮุ​เปิ​ประตู​รถ​่​จะ​้า​ลา​ ​เื่​ี​ค​ื​เต็​คาสู​เหื​ี​ฝ่า​จะ​รู้​่า​เขา​ู​่​แล้​ ​สาตา​ี​ค​จึ​สตา​ั​เขา​ทัที​ ​ต่า​ฝ่า​ต่า​สตา​ั​เหื​ีพลั​า​า่า​ึู​ไ่​ให้​ี​ใคร​ละสาตา​ไป​ไห​ ​จระทั่​ี​ผู้หญิ​ค​หึ่​เิ​เข้าใล้​ร่า​สู​พร้ั​​แข​เรี​คล้​ค​ร่า​สู​และ​ขั​เข้าไป​ชิ​ให้​ห้า​ห้า​ใจ​ข​แ่คุณ​เี​เข้าั​ต้แข​ี​ค​ ​ั่แหละ​ลู่​หา​ถึ​ไ้สติ​และ​ู่​็​รู้สึ​หาใจไ่ทั่ท้​ ​ตี้​ร่า​เล็​รู้สึ​แปล​ๆ​่า​ไ่​ชใจ​ ​เขา​รู้สึ​หุหิ​ขึ้​าทั​ที​ ​าจ​เป็​เพราะ​ค​เะ​และ​เสีั​ ​หรื​เป็​เพราะ​ภาพ​ตรห้า​ั้​หร​ ​ลู่​หา​ำลั​หาเหตุ​ผล​าา​า​ธิา​คารู้สึ​ี้​ข​ตัเ​ู่

“​ไ่​เข้าไป​แสคาิี​ั​ั​ห่​ไ​”

“​ไ่​ล่ะ​”

“​ั​ค​า​ให้​า​เข้าไป​หาั​า​​่าั​ั​่​ะ​”​ชา​ล​เ่​ิ้​ๆ​ ​แต่​ลู่​หา​็​ไ่เข้าใจ​คำพู​ข​ี​ฝ่า​ที่​แฝ​ไ้​้​คาหา​ใ​ๆ​ ​ซึ่​ค​ซึ​ๆ​แ​ลู่​หา​ค​ไ่เข้าใจ​ั

ร่า​สู​้าเิ​าที​่​เต็ท์​ที่​ี​ร่า​เล็​ข​ใคร​าค​ื​ู่​ ​เข้า​ไ่ไ้​สใจ​ชา​ล​ที่​ื​ิ้ู่​ข้าๆ​ค​ตัเล็​เล​สัิ​ ​และ​เซ​ฮุ​็​รู้สึ​รำคาญ​ไ่ใช่​้​ั​ผู้หญิ​ที่​ำลั​เาะแะ​เข้า​ู่​ตี้​ ​เื่​เิ​าถึ​เจ้าข​ตา​า​็​เาแต่​หลสาตา​ข​เขา​แถ​หัไป​ทา​ื่​ไ่​​ั​เล

“​ชะ​ีแล้​หร​ะ​”

“​หึ​ ​เ​”

“​เี่​ ​แล้​ขราัล​ึ​าไ้​ะไร​ี​ั้​…​่าแต่​ค​ี้​ใคร​ะ​่ารั​เชี​เห็​ตั้แต่​าื​ู​่​ั​ไ้​ชา​ละ​”​ไ่​พู​เปล่า​ฝา​ื​หาื​่​ไป​หั​จะ​จั​ให้า​หา​หัา​ู​ชัๆ​แต่​็​ถู​ื​ข​เซ​ฮุ​ปั​​ ​พร้ั​ผลั​ผู้หญิ​ที่​เาะแะ​ู่​ส่​ไป​ให้​ี​ค

“​​่า​แตะต้​ตั​เขา​จื่​เทา​​ ​แล้​ขราัล​ั่​ฝา​จัาร​้​…​ตาที่​ตล​ ​ู​ไป​ละ​”​ประโค​แร​เ่​ั​จื่​เทา​เจ้าข​สา​แข่รถ​และ​็​เป็เพื่​ี​คใ​ลุ่​ข​เซ​ฮุ​เช่ั​ ​ี​ประโค​หัไป​คุ​ั​ชา​​ล​่​จะ​เิ​ไป​โ​ไหล่​า​ให้​เิ​ไป​้ั​ ​ร่า​เล็​ตใจ​ที่ู่​ๆ​็​โ​โ​ไหล่​เสี​่า​ั้​ ​แล้​ผู้หญิ​ที่​เค​เาะแะ​ี​ฝ่า​็​ไป​ู่​ใ​้​ข​ผู้ชา​ี​ค​ ​ตี้​เขา​รู้สึ​ึ​จริๆ​แล้​ล่ะ

“​ี่​คุณ​ปล่​ะ​!​”

“​เป็​ะไร​ทำไ​พศ​จั​เี่​”

ร่า​เล็​พาา​ขื​ตัเ​จา​้​ข​ี​คที​่​โ​ไหล่เขา​ไ้​ู่​ ​ลู่​หา​แค่​ไ่​า​ให้​ี​ค​แตะต้​เขา​แต่​ไ่รู้​่า​ทำไ​ั​ ​จ​ใที่สุ​็​าถึ​รถ​ที่​จ​ู่​ ​ค​ตัเล็​ถู​ผลั​เข้าไป​ั่​ใ​รถ​ข้า​คขั​ ​แ้​จะ​แ​ี​ขัขื​แต่​็​ไ่​เป็ปัญหา​สำหรั​ร่า​สู​เล​สัิ​ ​เื่​ร่า​สู​เปิ​ประตูเข้า​าั​่​ที่​คขั​ร่า​เล็​็​หั​​ไป​ทา​ระจ

​ะไร​ั​ ​ร่า​สู​คิใใจ​แต่​็​ไ่ไ้​เ่​ถา​เพราะ​ขื​คุ​ัต​ี​้​็​ค​ไ่รู้​เรื่​เพราะ​ี​ฝ่า​ไ่​แ้แต่​​​เขา​ ​ค่​ลั​ไป​เคลีร์​ที่​ห้​็ไ้

รราาศ​ใ​รถ​เี​ี​เพี​เสีเพล​ที่​เปิ​คล​เา​ๆ​ใ​รถ​ ​ั​ค​รู้สึ​แปล​ๆ​ที่​ลู่​หา​เาแต่​ั่​เี​ู่​แี้​ถ้า​ค​​็​ค​เหืั​่า​แฟ​ำลั​​ั​แต่​ใคาเป็จริ​แล้​ั​ไ่ใช่​สัิ​เขา​ส​ค​ไ่ไ้​เป็​ะไร​ั

“​ไห​โทรศัพท์​ผ​”

“​่า​ ​ฉั​เหื่​า​เล​ข​า้ำ​่​ะ​”​เ่​ตัท​สทา​ี​ค​่​จะ​เิ​เข้า​ห้​ไป​ทิ้​ให้​ร่า​เล็​ื​เห​ู​่​ลา​ห้​คเี

ตี้​เป็เลา​เื​เที่คื​และ​ลู่​หา​็​ั​ไ่ไ้​โทรศัพท์​คื​ ​ส่​คที​่​หา​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​ป่าี้​็​ั​ไ่​า​เล​ไ่รู้​่า​หลั​ไป​แล้​รึ​ั​ ​ตั​สิ้ใจ​ลุขึ้​ื​่​จะ​ค่ๆ​้า​เข้าไป​ใล้​ๆ​ประตู​ห้​และ​เปิ​ั​เข้าไป​่าเาื​ที่สุ

​แ​ระ​

“​เฮ้​คุณ​!​!​!​”

“​เฮ้​!​!​!​!​”

​ปั​​***​!​***

ร่า​เล็​รี​ิ่​ลัา​ั่​ที่​โซฟา​ตั​เิ​ทัที​ ​ให้​ตา​เถะ​เื่ี้​ตที่​เปิ​ประตูเข้า​ไป​ั​จะ​ไ่ี​ะไร​เล​ถ้า​ี​ฝ่า​ไ่​ื​แ้ผ้า​ู่​ใ​ห้​แ​ั้​ ​ค​ตัเล็​ไ้​แต่​โทษ​ตัเ​่า​ไ่่า​เข้าไป​เล​และ​็​ต้โทษ​ร่า​สู​้​ที่​ื​แ้ผ้า​ร่​จ้​แ​ั้

ไ่า​ร่า​สู​็​เิ​า​จา​ห้​แต่​แ่​่า​ครั้ี้​เขา​แต่ตั​เรีร้​แล้​ี​คที​่​เา​แต้​้ห้า้ตา​ไ่​เ​ขึ้​าั​้​เล​ไ่รู้​่า​ี​ฝ่า​ำลั​ื​ิ้​ๆ​​ู่

“​ี่​ไป​า้ำ​ไป​”

“​ไ่เา​โทรศัพท์​ผ​คื​า​แล้​ผ​จะ​รี​ลั​ห​”​เ่​ทั้ที่​ั​ั​้ห้า​ู่​่าั้​ ​สสั​จะ​ื้​ไ่​แ่​เซ​ฮุ​จึ​ั่ล​ข้าๆ​พร้ั​ใช้​แข​ัตั​ร่า​เล็​ไ้​ ​ลู่​หา​จึ​รี​หัไป​​ี​ค​่าตใจ

“​จะ​า​เ​หรื​จะ​ให้​ฉั​า​ให้​”

“​็​ผ​​แล้​ไ​่า​—​“

“​1​”

“​ี่​คุณ​!​”

“​2​”

“​ฮื​​ ​ไป​า​แล้็​ไ้​ ​แค​เผ็จาร​”​ผลั​ร่า​สู​​่​จะ​รี​ิ่​เข้าไป​ใ​ห้​ ​และ​ไ้ิ​เสี​ข​ร่า​สู​หัเราะ​ไล่หลั​า

“​ผ​า้ำ​แล้​ ​ข​โทรศัพท์​ผ​คื​้​”

“​า​โรธ​ฉั​เรื่​ะไร​”

“ป​…​เปล่า​ะ​ผ​…​ผ​จะ​ไป​โรธ​คุณร​เรื่​ะไร​ล่ะ​ ​ข​โทรศ​…​เฮ้​!​”​ร่า​เล็​ถู​ึ​ล​ไป​ั่​​ตั​ข​ร่า​สู​่า​ไ่ทั​ตั้ตั​ ​แข​เรี​ขึ้​คล้​ค​ร่า​สู​ตา​สัญชาตญาณ​เพราะ​ลั​ตัเ​ต​ ​แต่​ารระทำ​ั้​ั​ทำให้​เซ​ฮุ​รู้สึ​พใจ

“​หร​ ​แต่​ฉั​่าา​ำ​ลั​​ฉั​ะ​”

“​ไ่ใช่​”

“​า​แ่ใจ​หร​ลู่​หา​ หื​”

“​ผ​…​ผ​ไ่รู้​ ​แล้​ผ​็​ไ่ี​สิทธิ์​ะไร​ที่​ต้​​คุณ​้​”​ร่า​สู​ิ้​า​่า​ึ​เ็ู​ ​ลู่​หา​จะ​รู้ตั​ั้​่า​ตี้​ตัเ​ำลั​ทำ​ห้า​ัไ​ ​ใช้​้ำเสี​แ​ไห​คุ​ั​เขา​ู่​ ​“​ผ​ไ่รู้​่า​เพราะะไร​ ​แต่​ู่​ๆ​ต​เห็​ผู้หญิ​ค​ั้​​คุณ​ ​ผ​็​รู้สึ​แปล​ๆ​”

“​​า​ช​ฉั​ใช่​ั้​​”

“ห​้ะ​…​ ​เ่​คื​…​”

“​ั้​เี๋​​ฉั​ช่​หาคำ​ต​ช่​ี​ั้​​”

“​๊ะ​…​ื้​ ​ซะ​…​เซ​ฮุ​”

“​๊ะ​…​๊ะ​…​.​ไ่ไห​แล้​”

“​ื​…​ี​ิ​ะ​ครั​คี​”

“​ื้​​ ​…​่ะ​”

ลัา​ัพ​แล้​ไ่รู้​ั​ี​ค​รั​้

100​%​ ​ล​คร​แล้​ะคะ