บทที่4 ชอบที่แปลว่าอยากได้
ทที่4
ชที่แปล่าาไ้
"ขคุณะคะที่าส่" พิาเ่ขคุณคที่ัู่่ข้าๆั ซึ่เขาไ่ไ้าจะาส่เธ แต่เป็เธที่ขให้เขาาส่
"ฉัไ่ไ้าาส่ ็แค่รำคาญ" ไ่รู้่าเธจะรู้สึะไรหรืเปล่าที่เขาพูตรๆแี้ แตู่จาท่าทาขเธแล้ เธไ่่าจะรู้สึะไร
"ค่ะ พิรู้ ั้พิไป่ะคะ ไ้เจัค่ะ"
"..."
สาตาคริคตัเล็ที่ลไปจารถ พร้ัถหาใจเล็้ และจาั้็ละสาตาจาร่าเล็ที่เิเข้าไปใที่พั พร้ัสั่ให้ลู้คสิทขัรถไป
ซึ่ที่พัขพิาจะไ่ไ้แจาทีาและาแ าแคื่ๆ แต่่ห้าี้คุณพ่และคุณแ่ขเธไ้ชให้ไปค้าคื้ัที่รีสร์ทที่พท่าพััแล้ แต่เธ่าพรุ่ี้ัีาีา ต้ตื่แต่เช้า ทำให้เธต้ลัาู่ที่ที่พัขตัเ โที่ขให้คที่ไ่าาส่ ให้าส่เธถึที่โรแร และแค่เขาาส่เธแค่ี้ ็ทำเาเธิ้ไ่หุเลทีเี
็จะทำัไไ้ล่ะ ็คัช ชที่แปล่าาไ้ ถึจะรู้่าเขารำคาญาแค่ไห็ตา แต่แล้ัไ พิาคี้ไ่แคร์ู่แล้ เขาจะรำคาญแค่ไหั็เรื่ขเขาสิ เพราะเธีห้าที่ทำให้เขาประทัใจใสิ่ที่เธำลัจะทำ
พิาแตะคี์เข้าาให้ขตัเ เธาระเป๋าสะพาลไ้ที่โต๊ะทีู่่ข้าๆเตี ่ที่จะลตัั่ลที่เตี ซึ่ตั้แต่ที่เิเข้าาให้ ริ้ที่ติู่ให้าขเธััไ่จาหาไปเล ็ะ ัี้ีะไรเซร์ไพรส์เธเะา ัเลทำให้เธรู้สึี
"จริสิ" พิาพึพำัตัเเื่ึะไรา่าไ้ จาั้็รีล้หาโทรศัพท์ืถืทีู่่ใระเป๋าสะพาขตัเา โทรหาใคราค
(่าไ ีะไร) ปลาสารัสาจาเธทัทีเื่เห็่าเป็เธที่โทรา ซึ่คั้็ไ่ใช่ใครที่ไห คที่พิาโทรหา็คืพี่ชาขเธเ
"พี่ไตร...คืพิาไ้เร์ขพี่แสใต้่ะค่ะ พี่ไตรให้พิห่ไ้ไหคะ?" ไ่รู้่าจะขไ้ไห แต่็าจะลู เพราะถ้าไ่ไ้จริๆ เธ็คต้ขเจ้าตัเาเ ถึจะรู้่าจะขไ่ไ้็เถะ
(ลัขัไ่ไ้่าั้ ถึไ้าขจาพี่)
"รู้ทััีแล้"
(ถ้าไ่รู้ พี่็คไ่ใช่พี่เราแล้แหละ) ถ้าไตรรัต์ไ่ใช่พี่ชาขพิา ็คจะไ่รู้เรื่ะไรแี้หร ี่แหละ คาสิทขพี่้
"พเลค่ะพี่ไตร แล้สรุปพี่ไตรจะให้พิไหคะ?"
(ให้็ไ้ แต่่าั็แล้ั่าไ้าจาพี่ ไ่ั้พี่คตาคาืั) ไ่ไ้ลัะไรหระ แต่็ต้ระัตัเาไ้่ เพราะถ้าแสใต้รู้เรื่เข้า ไตรรัต์คจะไ่ตา แต่ไ้เลิเป็เพื่ัแ่
"ไ้ค่ะ ขคุณะคะพี่ไตร พิรัพี่ไตรที่สุเลค่ะ~"
(ื แค่ี้ะ เี๋ส่เร์ัให้ ขให้จีัติะครั้)
"ค่ะ"
ใที่สุารขเร์ผู้ชา็สำเร็จ ซึ่เธั่รไ่า คที่เพิ่าสาไป็ไ้ส่ข้คาผ่าาทาแปพลิแคชั่ไล์ทัที เป็เร์โทรขคที่เธำลัทำห้าที่จีู่ แล้็ัีข้คา้ำี่า ห้า่าพี่ ซึ่เธ็ส่สติ้เร์ไป่าโเค เธไ่เขาหร จา่าจะเผลหลุปาพูไปเแค่ั่แหละ
ร่าสูเิาั่ลที่ปลาเตีเื่ตัเา้ำแต่ตัเสร็จแล้ ตี้เขาต้รีเข้าแล้ เพราะพรุ่ี้เขาีาตสาๆ ีสาที่เขาต้ไป ซึ่เป็สัที่เขาไ่ไ้หุพัเล แล้าที่เขาต้ไป็เป็าารเข้าสัคทั้ั้ เล่าโคตรจะ่าเื่
ตี้!
เขาที่ำลัใช้ผ้าขหูผืเล็เช็ผขตัเู่ั้ เสีโทรศัพท์ืถืที่าู่ข้าเตี็ัขึ้ ทำให้เขาต้เิไปหิัขึ้าู แล้็ต้ทำให้เขาขคิุ้่ เื่เร์ที่ปราฎู่ห้าจืถืขเขาัไ่คุ้ ใช่ ัเป็เร์แปล แต่สุท้าแล้เขา็ตัสิใจรัสา เพราะลั่าาจจะเร์ขลูค้า หรืเร์ที่สำคัญขใคร็ไ้
"ครั" เื่เขารัสาแล้ เขา็เ่พูขึ้สั้ๆ ตาาราท
(พี่แสใต้พูเพราะจัเลค่ะ)
"..." เสีคใสาทำให้เขาต้ขคิ้าขึ้ ไ่แล้่าคใสาคืใคร เสีที่คุ้เค ถึเราจะเจัไ่ี่ครั้ แต่เขา็จำไ้่าเป็ใคร และเื่เขารู้แล้่าคใสาคืใคร เขา็เตรีที่จะาสาทัที แต่่า็ต้ชะัเพราะเธห้าเขาเาไ้
(่าเพิ่าะคะ!)
"...ีะไร แล้เธไ้เร์ฉัาจาไห" เื่เธไ่ให้เขาา เขา็ถืโาสี้ถาเธเล็แล้ั ็ไ่คิเล่าเธจะหาเร์ขเขาาไ้
(พิีิธีขพิค่ะ ื พีพิจะโทราชค่ะ พรุ่ี้พี่แสใต้่าหรืเปล่าคะ?)
"ไ่่า" เขาตลัทัที โที่ไ่ต้คิะไราา เพราะพรุ่ี้เขาไ่่าจริๆ
(่าเพิ่ปฏิเสธสิคะ พรุ่ี้ตเ็ เราไปทาข้าัะคะ พรุ่ี้พิีาต่า เราาจจะเจัที่า็ไ้ แล้ไ้เจัะคะ)
ตู้!
"ี่เธ!..."
เขาัไ่ทัจะไ้พูะไรเลสัคำ ปลาสา็ัาสาไปซะ่ ผู้หญิคี้ัไัะ เธจะจีเขาจริๆหรืัไ ถึไ้ทำะไรแี้ ซึ่เขาไ่ไ้คิู่แล้่าเธจะจริจัะไรัเขา แล้เขาเ็ไ่ไ้จริจัะไรู่แล้้
เธทำให้เขาต้ถหาใจทีละหลาๆร ซึ่เื่เธาสาไป เขา็าืถืขตัเไ้ที่เิ จาั้็ขึ้เตี ลตัลไป ไ่าจะคิะไรแล้ทั้ั้ แล้แต่เธ็แล้ั าจะทำะไร็ทำ เพราะเขาแ่ใจัตัเาๆเล่า เขาจะไ่รู้สึะไรทั้ั้ ถึเธจะ่าช หรืจะา่ารัเขา็ตา เขา็ไ่รู้สึะไรู่ี เพราะเขาเป็พที่ไ่รู้สึะไร่าๆู่แล้ จะา่าชเขาี่ครั้ หรืารัเขาร้ครั้ เขา็จะไ่รู้สึะไรทั้ั้ เขาไ่พร้ที่จะีคารัหระ เพราะไ่าเป็คที่่แเพราะคารั ็เพราะ่าคารัสำหรัเขาแล้ ัคืคา่แ และาเฟี่าเขาไ่ครที่จะ่แ
*****
ัี้เป็าราัสุท้าขพิา แล้็ัเป็ัาัสุท้าขคุณแสใต้ี้ ซึ่แสใต้ไ่คิ่าาราใช่่าเขาจะเจัเธ แต่สุท้า็ไ้เจั ตี้เธำลัถูัข่าถ่ารูปัใหญ่
ซึ่าใัี้เป็าเี่ัแร์เ พระเป๋าและเสื้ผ้า ซึ่พิาไ้รัเป็พรีเซ็เตร์ขทาแร์ี้้ ทำให้เธต้าู่ใาี้ แ่่าัธุริจส่ใหญ่็จะรู้จัแร์ัๆใประเทศัู่แล้ ทำให้าี้ีแต่คที่เป็ัธุริจใหญ่และาแ าแคั
พิาส่ิ้ให้ัล้ทุตั แล้สาตาขเธ็เืไปเห็คที่เธชเขาให้ไปิข้า้ัใัี้ เธเ็ไ่คิ่าจะเจเขาเหืั เธเขาู่า และส่ิ้หาให้เขา ถึแ้่าเขาจะละสาตาไปทาื่แล้็ตา
และเื่เธให้ัข่าถ่ารูปเสร็จแล้ เธ็ขตัเิา แ่่าเธเิตรเข้าาหาคตัสูที่ืู่ไ่ไลาั
"เราไปัเลไหคะ?" ซึ่คำถาขเธั็คืคำเชิญชั่แหละ เื่เธพูจประโค สาตาคริขคตัสูตรห้าเธ็หัา เขาจ้ให้าหาขเธู่า ่ที่จะเ่ปาตลัา่า
"แล้ถ้าฉัไ่ไปล่ะ" ัเป็ารถาลัา่าตลัะ
"ื พิ็จะลาพี่แสใต้ไปู่ีค่ะ" เธเ่ตลัเขาไป พร้ัฉีิ้หาๆให้ ซึ่คำตขเธทำให้เขาต้ถหาใจหลารเลทีเี เขาไ่รู้เล่าต้หลีเลี่จาเธัไี
หั!
"ไปัเถะค่ะ พิหิข้าแล้ พิัไ่ไ้ิะไรตั้แต่ตเที่เลค่ะ ไปค่ะ"
เธไ่ระไรีแล้ ค้าจัที่ท่แขแร่ขคตัสู โที่เขาัไ่ไ้พูะไรเล้ซ้ำ พร้ัึระชาท่แขแร่ขเขาเข้าาแชิที่ห้า ี่เธไ่คิจะาเลหรืัไั
"..."
เขาไ้แต่เี ไ่ไ้พูะไร ปล่ให้คตัเล็ึระชาแขเิไปจาา ทำเาคที่ืู่่าโที่ ลู้คสิทขเขาุ ส่ี้าร์ขเขาีสค็ืไปตาๆั แต่เื่เจ้าาเิไป พเขา็ต้เิตาไป้เหืั
ทั้สคาถึร้าาหารทะเล รราาศขร้าี้เป็รราาศที่ีแต่ธรรชาติ เพราะไ้เห็ิขแ่้ำเจ้าพระา สาตาขพิาไปที่แ่้ำเจ้าพระา พร้ัฉีิ้ไป้ ส่คที่ัู่่ตรข้าเธ ็เาแต่ั่ิ่ จ้เธู่แั้ าทีเขา็สสัะ ่าเธเป็คัไัแ่
"พี่แสใต้..จ้พิขาี้ พิ็เขิเป็เหืัะคะ" เาจริๆรู้่าเขาจู้่ แต่็ัไ่ล้าที่จะพู แต่พไ้โาสแล้ ั็ที่จะพูไ่ไ้่าตัเำลัเขิจริๆ
"หึ เขิเป็้เหร" เขาคิ่าค่าเธจะเขิไ่เป็ซะี
"็ใช่่ะสิคะ ็ีแต่พี่แสใต้ั่แหละค่ะ ที่่าจะเขิไ่เป็" เธตลัพร้ัทำสีห้าูึ้ไป้ ซึ่ที่เธคิแี้็เพราะ่า เขาไ่เคทำสีห้าที่ทำให้เธรู้เล่าเขาำลัเขิู่ เป็คที่ไ่แสทาสีห้าจริๆ
"เธชฉัขาั้เล?" ัี้่าจะเป็คำถา เพราะคตรห้าเธำลัเลิคิ้ขึ้ คำถาขเขาทำเาเธฉีิ้หาให้่ที่จะเ่ปาตลัไป่า
"ใช่ค่ะ ชา้"
"แต่ฉัไ่ไ้ชเธ" เขาตลัาแไ่ต้คิะไรทั้ั้
"แล้ัไคะ พี่แสใต้ไ่ชพิ ็เรื่ขพี่สิคะ" เขาไ่ชเธ แล้ัเี่ะไรัเธ้ แค่เธชเขา็พแล้ เธไ่ไ้ขให้เขาาชเธสัห่ ็แล้แต่่าเขาจะชเธหรืไ่ช ซึ่เขาาจจะชเธหลัจาี้็ไ้ ใครจะไปรู้
"เหะ!" เขา็าจะหัเราะจริๆะ ไ่คิเล่าเขาจะไ้าเจผู้หญิแี้ ผู้หญิที่เขาไ่เคเจที่ไหา่เล ซึ่เขาเป็ประเภทที่เลีผู้หญิแี้าที่สุ เขาไ่ชผู้หญิที่ตาตื้เขา ัู่ารำคาญ แตี้ที่เขาเริ่จะรำคาญผู้หญิตรห้าาขึ้
"ไ่แ่ะคะ พี่แสใต้าจจะเริ่ชพิแล้็ไ้ะ"
"หึ ไ่ีทา"
"ค่ะ ขให้เป็แั้ตละคะ"
เธัคิ้หาให้เขาู่แั้ ่ที่จะ้ห้า้ตาตัาหารเข้าปาตัเ ซึ่เธัตัาหารไปใส่จาให้คตรข้าี้ พร้ัส่ิ้หาๆให้ เธไ่ไ้สใจหระ่าเขาจะรำคาญเธาแค่ไห ็เพราะ่าเธชเขา ชที่แปล่าาไ้ แต่็ไ่ไ้าไ้ขาั้หระ เธ็แค่าจะลู่า ารจีาเฟีที่แสจะเ็ชา่าคุณแสใต้จะาแค่ไห แต่ถ้าถาเธ่าชเขาาแค่ไห ชา า่าทุคที่เธเคชเลล่ะ
จะ่าี่เป็ครั้แรเล็ไ้ะ ที่เขาต้าั่ิข้าัผู้หญิที่ไ่ไ้เี่ข้ะไรัเล ทาธุริจ็ไ่ใช่ ส่เรื่่า่า็ไ่ใช่ ซึ่ผู้หญิที่ีะไรัเขา เขาไ่เคพาาิข้าแี้้ซ้ำ ซึ่ั็เลลาเป็่า ัแปลสำหรัเขาา และถ้าถาถึคารู้สึขเขาใตี้ที่เี่ัผู้หญิตัเล็ตรห้า เขาแค่่าเธเป็แค่้สาขเพื่เท่าั้ และเป็ผู้หญิที่เขาไ่ไ้ช
เป็าหารเ็ที่โคตรจะร่สำหรัพิา เพราะเธไ้ั่ิัคที่ช และตี้เธ็ลัาที่โรแรที่พัขเธเรีร้ แต่ตัเธัไ่ลาจารถขีฝ่า
"ขคุณะคะ สำหรัาหารัี้"
"ลไปไ้แล้"
"แล้เจัให่ะคะ พี่แสใต้"
ฟ!
"...!!"
เธทำให้เขาตใจ ็เพราะจู่ๆริฝีปาเล็ขเธ็าแตะที่แ้สาขเขาเข้าแจัๆ ซึ่ไ่ใช่แค่เขาที่ตใจ ลู้คสิทขเขาเ็ตใจไ่แพ้ั ทำเาโที่ต้เ้ปาเข้าหาเพื่ลั้ิ้เาไ้
ส่คที่หแ้ผู้ชาเื่ี้ เธไ้ลจารถไปแล้ ไ่รู้่าคิะไรู่ แต่่าเธแค่าจะทำั ไ่ไ้คิะไราา ส่คที่ถูห่ะเหร ็ัคตใจู่ไ่้ัารระทำขผู้หญิ ไ่คิ่าจะโะไรแี้ แต่ทำไะ ทำไจู่ๆหัใจขเขาัถึไ้เต้แรัล่ะ
"าไ่ต้เขิะครั ที่ผู้หญิทำแี้ เพราะผู้หญิชจริๆครั" ไ่ต้็รู้่าี่คืเสีขโที่ ลู้คสิทที่เห็เหตุารณ์ทุ่า
"เขิเหี้ะไร!"
"หึ ครัๆ ไ่เขิะครั" โที่ัเ่ปาแซผู้เป็าไ่หุ
"..." แสใต้ไ้แต่ส่าห้าไปา แล้จาั้เขา็ค่ๆหาใจเข้าช้าๆ เพื่ที่จะทำให้หัใจขตัเที่ำลัเต้แรเื่ี้สล แล้็ัตัเใใจ่า ัไ่ีะไรั็แค่จัหะารเต้ขหัใจเท่าั้ ัไ่ีะไร
🫦🌹
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น