บทที่ 9 ค่ำคืนอันอึกทึกวุ่นวาย (rewrite)
ทที่ 9 คํ่าคืัึทึุ่า
จริ ๆ แล้คุณหาิเหล้าเป็หรืเปล่าี่
แ้่าพัี้เขาจะเจเรื่แปลประหลาค่ข้าเะ แต่าจจะเพราะ่าีหาจัู๋่้ เขาจึไ่ไ้ตื่ลัาั ัคไปทำาตั้แต่เช้า ลัาึ ๆ ตาปติทุั คิเพีแต่จะทำให้ริษัทที่เพิ่่ตั้้าห้าั่คเร็ที่สุ
ผ่าไปสเื่ารเร็ าาศค่ ๆ เ็ล ตตีส าคารสำัาเีสั หาจั๋าร้แ้หึ่ลโต๊ะทำาแล้ถา่า “จะที่ริษัทีแล้?”
“ึขาี้แล้เหร” ไป๋ซีเหลืูเลา “ช่าเถะ ที่ห้พัผ่แล้ั”
“พัี้คุณูเหื่า” หาจั๋ั่ลฝั่ตรข้า “ต้แ่เลาทำาัพัผ่ให้สุล้”
“ื” ไป๋ซีตตาาราท แริขี้เีจ “ปเปหลัไปห พรุ่ี้จะเปลี่เ้าี้ให่”
“ไ่เี่ัเ้าี้” หาจั๋ส่แ้ให้ “ิให้ห จะพาขึ้ไปาฟ้า สูาาศริสุทธิ์”
“าฟ้า?” ไป๋ซีปฏิเสธ “ไ่ไป ๆ ูจาใซีรีส์ ที่ั่ตึ ถ้าไ่ใช่คจะฆ่าัตา ็เป็พขึ้ไปเล่ชู้ั สรุป่าไ่ใช่เรื่ีะไร”
“ถ้าเจคตา เรา็แจ้ตำรจ ถ้าีคเล่ชู้ั เรา็แูเี ๆ”หาจั๋ึเขาาลิฟต์ “สรุปคืถ้าัู่ให้ทำาต่ไปี ็คเครีจเป็้าจริ ๆ”
“แูคเล่ชู้?” ไป๋ซีเปลี่ทัศคติที่ีต่หาจั๋ให่ีแล้ “รสิลาแี้ไ่ต้พูาจะี่าไห”
คไร้ศีลธรรเฉเช่สัต์เรัจฉาห้าตาเป็แไห
...แาี่เ
ลิฟต์จที่ชั้สาสิเ้า แ่่าี้ไ่ไ้ีคเล่ชู้ั ีเพีแสาเืเ็้า้าระจาทั่ท้ฟ้า แสีระิระัใเืที่ไลไป ผืฟ้าถูแ่เป็สส่ ครึ่หึ่เีสั่ําะหี่หาหั ีครึ่หึ่ถูแสไฟที่ไ่เคัา้เป็สีแห่ ทาช้าเผืเาะเี่ัเฆ เิ้้า้าไล ใคาทรจำี่สิ่าปีที่ผ่าา ไป๋ซีไ่เคเห็เล่าที่แท้แล้ ท้ฟ้าตลาคืไ่ไ้ีเพีคาืเท่าั้ แต่ัีสีสัาาประสาลลืั
ลแรา ีทั้าาศัค่ข้าหา หาจั๋ถเสื้สูทคลุลตัไป๋ซี่า่โ
“ขคุณ” ไป๋ซีหัห้าา่จะถา “ไ่หาหรืไ”
“ผไ่ค่รู้สึหา” หาจั๋ต “จาเลาป่”
...
ไป๋ซีให้คาเห็ “าเป็คประหลาาจริ ๆ”
“าจจะใช่” หาจั๋ิ้ ๆ สาตาัคไลไป ตรั้เป็หู่าผืใหญ่
ลหาพัาีระล ไป๋ซีสั่สะท้าโไ่รู้ตั
หาจั๋จึึขึ้ไ้ “ลััเถะ ที่ี่หาเิไป”
“เีหั ไ่าทำาแล้” ไป๋ซีพิลิฟต์ ผ่าไปครู่หึ่็โพล่ถาขึ้า “ี่ าร์ที่ไป่ ๆ ชื่ะไระ”
“าร์เหล้า่ะะ?” หาจั๋ตใจ รีส่าห้า “ห้าไปครั”
“ทำไ” ไป๋ซีุ “ไ่ใช่เ็ัไ่รรลุิติภาะ ิเหล้าสัแ้ไ่ไ้หรืไ”
“า ๆ ทีจะีเลาแี้ ถ้าผเป็คุณ ขเลืให้เต็ที่ี่า” หาจั๋คาทสูา “ไ่ใช่ไปเาที่าร์”
“ใคร่าไปาร์แล้ต้เา่าเี ิสัแ้สแ้เพื่ผ่คลาไ่ไ้หรืไ” ไป๋ซีัคัลาหาจั๋เิไปข้าห้า “ทำไื้่าี้ าตร ๆ ่ห้าี้ที่เคไปาร์ไปทำะไรเาไ้! ฉัจะไปตรจส่าละเี”
คุณหา “...”
ตลาคืถใเืโล่า รถสปร์ตสีเิส่เสีคำราทุ้ตํ่า ตีเป็แโค้สาเข้าที่จรถ จเข้าช่ไ้พี
“เป็ัไ้า” ไป๋ซีปลเข็ขัิรภั เ่่าภาคภูิใจ “ฝีืารขัรถขฉัไ่แพ้าหระ”
“ีา แต่่า็ัตราา” หาจั๋ต “แค่ครั้ี้ครั้เีเท่าั้ ห้าีครั้ห้าี”
พประตูระจเปิ คลื่เสีรุแร็ปะทะเข้าใส่ แสไฟสีุหลาแพรพราพร่าัชเพ้ฝั แสหลาสีส่ฉาไปเพาเหืหู่า แลฮล์เผาผลาญสติ ทำให้ัท่ราตรี้าคลั่ พเขาิเหล้า ร้เพล รีร้ ปล่ตัเหืู่ใีโลหึ่
“สัสีคุณหา” าร์เทเร์ถาาจาหลัเคา์เตร์ ิ้เห็ฟัเขี้แหล ๆ “เติล่าซัไรส์สแ้ ผเลี้เ”
“ูท่าคจะา่าจริ ๆ” ไป๋ซีพึพำเา ๆ “ถึัใช้ห้าตา็ิฟรีไ้”
“ิห่เ” หาจั๋สั่เฟรช์ฟราัหทเพิ่ให้ “แต่่าห้าิเะ พรุ่ี้...”
“พรุ่ี้ัเสาร์” ไป๋ซีตัทแล้ชแ้ “าใจไ้ ฉัไ่เคปล่ให้ตัเเาหลัใที่แปล ๆ”
“ที่ี่ไ่ใช่ที่แปล ๆ ที่ี่่ารัจะตา” ใคราคพูขึ้จา้าหลั จาั้็รู้สึไ้ถึสัผัสั่โ่าปติ ไป๋ซีัไ่ทัจะรู้ตั ไต้ซี็หัเราะคิคัปล่ื าสแขโหาจั๋แแ่ “ขคุณที่าุหุร้าฉัีะ รูปหล่”
“เื่ครู่ผเพิ่ไป่าคืี้ห้าคุณปราฏตั่าเ็ขา” คุณหาเข่เขี้เคี้ฟั ฟัแล้ราัจะลืิทุตััษรลไป
“แต่่าะ เ็โ่ ที่ี่คืพื้ที่ขฉั ถ้าพูัตาหลัแล้ ฉัจะปราฏตัที่ไห็ไ้” ไต้ซีหัเราะเสีหาเิ้ที่ข้าหูเขา ลำตัส่่เหืไ่ีระู ชุราตรีค้าลึชให้ใจระทึ
ไป๋ซีรู้สึสัส ไ่ล้าตร ๆ ี่ัเรื่ะไรัแ่
หาจั๋พาตัไต้ซีเิฝ่าลุ่คไปีุหึ่
ไป๋ซี “...”
ลูพี่...าเจผู้หญิ็ทิ้เพื่เระ!
“่าไปสใจพเขาเล รัีแ้ไห” าร์เทเร์ใช้ช้เล็เคาะแ้ “ใช้เหล้าหาลูคูราโซ พเราเรีั่าา”
“ไ้ ขคุณครั” ไป๋ซีหัไปีครั้ ไ่ไ้ต้ขัเข้าไปถา่า “พเขาสิทัาเหร”
“แ่” าร์เทเร์เทเหล้าสีฟ้าเข้ลไปใแ้้าา เห้าพลาิ้่าีเลศั “สิทเหืระัปติ เป็คาสัพัธ์ใระัที่คุณไ่ีทาจิตาารถึแ่ ๆ”
ไป๋ซีเ่จาใจ “่าจะจิตาาร”
าร์เทเร์าแ้เหล้าไ้ตรห้าเขา พู่า “สาเหรีญเิ”
ไป๋ซีตใจ “ะไระ”
“แค็ ๆ” าร์เทเร์ปรัสีห้าพัหึ่ ิ้แาตรฐาเห็ฟัแปซี่ “ผแล้่าผเลี้เ”
“ไ่ค่ีั้ คุณลัญชีขคุณหา็แล้ั” ไป๋ซีจิเหล้าหึ่ึแล้ระิิ้ืเรี “ัีเรื่เาท์ะไรีไห”
“เะแะ แต่ตี้พูไ่ไ้” ลำตัขาร์เทเร์พาข้าเคา์เตร์าร์ สาตาตื่เต้ีคาหั “ถ้าคุณให้เร์โทรศัพท์ผ...”
“เขาไ่ให้” หาจั๋ตัท่าเ็ชา
าร์เทเร์แค่เสี่าผิหั หัไปทำาี้าหึ่
“ทำไลัาคเี” ไป๋ซีไป้าหลั ชี้ืไป “พี่สาคสคั้ล่ะ”
“เราคุเรื่สำคัญั” หาจั๋แ้เหล้า ใช้้แ้เ็เฉีแตะสัจูขเจ้าา “ห้าคิฟุ้ซ่า”
“ไ่เชื่หร” ประาตาไป๋ซีแหลค “าตร ๆ”
“ไ่ีะไรจริ ๆ” หาจั๋ปหั ไ่รู้จะทำ่าไร “เรื่ี้ผจะคุณทีหลั แต่ไ่ใช่แที่คุณคิตี้แ่ เข้าใจไห”
“ไ่ค่เข้าใจ เื่ี้พคุณคุะไรั” ไป๋ซีถา
หาจั๋ตโไ่ต้คิ “คุเรื่แฟให่ขเธ”
แหเพชรหึ่แฝลิ่ํ้าหชั้สูพุ่าจาุืขชั้ส ระแทหัคุณหาเข้า่าแร
หาจั๋สีห้าไ่เปลี่ ัคื่เหล้าต่
ไป๋ซีตใจ “คาสัพัธ์ซัซ้ขาั้เชี”
หาจั๋ไ่าตคำถาี้ จึสั่เหล้าาีหึ่แ้
ไป๋ซีตหลัเขาเา ๆ ใช้ํ้าเสีขคที่เคีประสารณ์า่ “ิเหล้าแ้ลุ้ ฉัเข้าใจ”
หาจั๋ “...”
จริ ๆ เรื่ที่พเขาสคคุัเื่ครู่เี่ข้ัไป๋ซี หรืถ้าจะพูให้ชัเจ่าั้็คื เี่ข้ัหลิชุชุ เพื่ขไป๋ซี
ัศึษาที่เพิ่สำเร็จารศึษาจาหาิทาลัชั้ำใประเทศ สาขาิชาที่โเ่ััหึ่ ีทั้ัเป็ัศึษาีเ่ ่ีโาสเลืาไ้าา หลิชุชุเ็เข้าใจเรื่ี้ี ัั้จึไ่ร้ใจเลแ้แต่้ พพัฟื้จหาีแล้็ลั้าเิไปู่ัพ่แ่ครึ่เื เพิ่ลัาเื่าพร้ัแขฝาที่เป็ผลิตภัณฑ์พื้้าาใหญ่ ่จะาแผร่จหาสัครา
“หลิชุชุ?” หาจั๋ไ้ิครั้แร็ค่ข้าแปลใจ
“หจิ้ห่เครรขู้ลขเขา” ไต้ซีล่า “รู้สึ่าจำเป็จะต้เรื่ี้ พเขาาจจะเสเื่ไขที่ปฏิเสธไ้า เพื่จะไ้ใล้ชิคุณหลิ...ไ่รู้่าี่เป็โชคีหรื่าโชคร้าขเขา”
“ไ้จะระัเรื่ี้” หาจั๋าแ้เหล้าลโต๊ะ “ขคุณ”
“ไ่ต้เรใจ” ไต้ซีพ่คัุหรี่เป็รูปหัใจใส่เขา “แต่่าลูค้าคี้ ูแล้็ไ่เหืที่เค ที่่าเป็ุษ์ธรรา”
“หาคา่าะไร” หาจั๋ขคิ้
“เขาเป็ุษ์ที่ไ่ธรรา ห้าตาี” ไต้ซีิ้ ๆ เพิโซฟา ปลาเท้าเี่สลิปเปร์ประัเพชรขึ้า ตาหาเิ้ “ีคาสุขัคืี้ะพ่รูปหล่ เี๋เลี้เ”
...
หาจั๋เพิ่สั่เหล้าแ้ที่ห้าขคืี้ไป
ส่ไป๋ซีั่ฟุิเฟรช์ฟราู่ข้า ๆ
เสีึทึัขึ้ีครั้ พขาเหล้าำลัเล่เิโคู่ั แต่ละคไ้ป้าเลขคละหึ่ป้า าร์เทเร์ืู่เคา์เตร์าร์สุ่หิตัเลขาหึ่ตั ตะโเสีั่า “สิห้า ใครคืสิห้า”
“ผเ!” ไป๋ซีื
“ีา เราาูเลขสิห้าีป้าคื...” าร์เทเร์ล้ป้าขตัเาจาใระเป๋าาเ แต่พเปิาริ้็แข็ค้า สี่สิห?
หาจั๋ตระาษหึ่แผ่ลเคา์เตร์าร์ สิห้า
“เป็ไปไ่ไ้!” าร์เทเร์ร้เสีแหล
“ทำไเป็ไปไ่ไ้” หาจั๋้ถา ํ้าเสีเฉื่เื แต่สาตาท้าทาและข่ขู่่าชัเจ
าร์เทเร์หค หลทัที
“ิเหล้า! ิเหล้า! ิเหล้า!” คื่ ๆ ตะโ
ไป๋ซีื่ืไปำลัจะแ้เหล้า
“ผเ” หาจั๋ขาเขาไ้ “เริ่ตั้แต่ตี้ คุณิไ้แต่ํ้าผลไ้”
“ไ่เา” ไป๋ซีปฏิเสธ “่าเื่”
หาจั๋ไ่สใจารคัค้าขเขา ืข้าหึ่จัข้ืเขา ืีข้าแ้เหล้าใหญ่ เห้ารรเีหแ้
เสีรี๊ เสีหัเราะเฮฮาัเสีเคาะโต๊ะเคาะแ้ัระหึ่
“เี๋จะเาะ” ไป๋ซีตะโข้าหู
“ไ่เาแ่” หาจั๋ระแทแ้เหล้าลเคา์เตร์าร์ ืค้าไหล่เขา “ไปัเถะ ลั้าั”
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น