บทที่ 17 : ไม่มีหรอกวีรบุรุษผู้ผดุงความยุติธรรม เพราะอย่างนั้นจงจ่ายเพิ่มมา!
ติตาเป็ำลัใจให้ผู้แปลไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay
ทที่ 17 : ไ่ีหรีรุรุษผู้ผุคาุติธรร เพราะ่าั้จจ่าเพิ่า!
"ใที่สุ็รแล้" ทาซึะทรุตัลัพื้ เขาูหัที่ลิู้่ตรห้า แผ่หลัขเขารู้สึเ็เหีขึ้า หัใจขเขาเต็ไป้คาหาลั
“สุ...” ารูโตะั่ลพื้ จ้ไปที่ซาโตรุ่า่าเปล่า จาั้็ไปที่ซาสึเะ
'แ้่าาจาร์ซาโตรุจะแข็แร่และีประสารณ์า แต่ซาสึเะเืเ็า'
'ทั้ๆ ที่เป็ารต่สู้ครั้แร แต่ัไ่ลัเลหรืไ'
'ทำห้าตาเฉชา เสื้ผ้าไ่เปื้ะไรสัิ ทั้ัาช่ชีิตเราี'
ารูโตะเี่สาตาไปและซาุระทีู่่้าข้า
'ซาุระจัเ็ใจเ็เหืั ทั้ืปปู้่ตรห้าผู้่าจ้าและข้าคุไไปทัที'
'พเขาทั้หสัเป็สาชิขทีที่เจ็โสูรณ์...'
'่าสูเหลืเิ!'
เขารู้สึถึคาัปศสูและคาแตต่าที่ห่าชั้ี้
เื่รู้สึถึสาตาที่จัจ้า ซาสึเะ็ไปที่ารูโตะ พร้ัพู้ริ้ัเาะเ้ "่าไ เจ็แผลั้เหร? เจ้าหูขี้ขลา"
“ซาสึเะ!” ให้าขารูโตะแ่ิ่ เขาัฟัและค่ๆ ำหัแ่ ลุขึ้และำลัจะพุ่เข้าหาซาสึเะ
“ทุคล้ีข้พร่ัู่แล้ เธเคืคาขี้ขลา แต่่าั็สาารถเปลี่แปลัไู้่แล้” ซาโตรุุ้ารูโตะขึ้าและปลโเขา้ริ้าเา แต่สิ่ที่เขาพูลัเหืเป็ารซ้ำเติ
“เล็ขเจ้าพี้าาพิษเาไ้ ืขาขเธถูพัโจตี คต้รีถพิษให้เธ่” ซาโตรุเหลืารูโตะที่ีรข่ืขาขเขา
“ูถูผเิไปแล้!” ารูโตะระโลไปที่พื้ ึคุไา ัฟัแล้แทัไปที่ืขา เลืสีแฉาพลัพุ่า
ทุคต่าตใจเล็้ พเขาูพฤติรรขารูโตะ้คาตตะลึ
“ารูโตะ ทำะไรขา่ะ?!” รู่าตาขซาุระหตัล เธรีหิผ้าซาแล้เิไปหาทัที
ซาโตรุไหล่ขซาุระแล้ารูโตะ่าเฉเ
ใที่สุเ็เ้าหาคี้็เริ่เข้าใจแล้สิะ
“ทำไถึแตต่าัาขาี้ ทำไถึเป็ฉัทุที โธ่เ้!” ารูโตะถืคุไไ้ใืพร้ั้ำตาคลเ้า เสีแหแห้ที่เปล่า่ถึคาไ่พใจ
“็ฉั่ะ ทั้ๆ ที่พาาฝึ ้ห้า้ตาทำภาริจ แถัฝึคเี่าหัทุั”
“ฉั่ะจะไ่ให้คื่าช่ชีิตีเป็ครั้ที่ส”
“จะไ่ตใจและไ่หีไปโเ็ขา ฉัไ่าจะแพ้ให้ซาสึเะีแล้” เสีร้ไห้ขารูโตะไ้่ถึคาหัแ่ใใจ
ซาสึเะเาืล้ระเป๋าแล้จ้ารูโตะ้สีห้าเคร่ขรึ
“ฉัขสาา้คาเจ็ปที่ืข้าซ้าี้ ฉัจะคุไี้ปป้ทุคเ!” ารูโตะจัคุไ เจาะืขา่าแร แลู้ทุค้สีห้าุ่ั่
“ี่แหละคืิถีิจาขฉั!”
ต่จาี้ไป เขาสาา่าตัเขาจะเป็ิจาที่แข็แร่ที่สุ
"ี่เ่า" ุปาขซาสึเะระตุเล็้
"พูไ้ี" ซาโตรุปรืแล้พู้ริ้ัพึพใจ "ใฐาะครูที่ไ้เห็ารเติโตขัเรี ฉัิีา"
'ใที่สุเจ้าเ็เ้าหา็เติโตขึ้แล้'
'เื่เจ้าเ็ตัเห็พี้สาารถพึ่พาตัเไ้ ฉั็จะไ้ไปใช้ชีิตใโลที่ีแค่สคัสึะจั'
“ถึทำแั้พิษจะาห แต่ถ้าเลืไหลห็ตาเาไ้ะ” ซาโตรุชี้ไปที่ืขาขารูโตะ
ารูโตะเห้าขึ้แล้ตะโ้สีห้าหุหิ “เ๊ะ? ผจะตาเหร? จะทำัไเี่ จะไปตาทั้ๆ แี้ไ้ัไัเล่า!”
ซาโตรุปลปล่จัระสีเขี่าจาฝ่าืเื่เขาำลัจะรัษาารูโตะ แต่เขาลัพ่าาาราเจ็ที่ืขาขารูโตะั้ไ้หาสิทไปเแล้
ูท่าเ็ี้จะรัษาตเ้จัระัทรพลัใร่าา
ี่คืพลัขเ้าหาสิะ
“ไ่ต้ห่ ตี้ทุ่าเรีร้แล้ ถึเธจะตา ฉัจะซื้โลศพให้่าีแ่” ซาโตรุิ้า
“เฮ้! ั่ัคืสิ่ที่าจาร์ครจะพูัเหร?” ารูโตะจ้ซาโตรุ้คาโรธ
“ตี้ใเื่เจ้าเ็จิ้จโตขึ้แล้ เรา็าจัารเรื่ถัไปัเถะ” ซาโตรุหัหลัแล้เิไปหาทาซึะ
ทาซึะเต็ไป้คาตื่ตระห และถา่าล้าๆลัๆ่า "...ีะไร?"
“ตาแ่ ชาชุำสาคี้เป็ิจาัห” ซาโตรุืล้ระเป๋า ีิ้ห้าจาปา เขาลไปที่ทาซึะที่ำลััู่่พื้้สาตาเฉชา
ให้าขทาซึะิเี้ไปแล้
“เื้หาราละเีขสัญญา่าคที่จะฆ่าคุณั้เป็โจร ัั้ตาแ่โฮคาเะรุ่ที่ 3 จึตลที่จะจ่าค่าส่ต่า 20,000 เรี”
ซาโตรุเตะศีรษะิจาที่ัพื้ และพู่าสิ่ไป่า "แต่พเขาไ่เห็จะเหืโจรเลสัิเี"
“ทั้สาคี้เป็ัฆ่าืาชีพที่ไ้รัารฝึฝา คีคที่ำลัุ่เป้าาที่คุณสิะ?”
[ขเปลี่สรรพาเลาซาโตรุพูัคีาุา่า่าผะคะ]
“หรืาทีพเขาาจจะเป็เจ็ัาแห่สาห” ซาโตรุเหีลำต้ขต้ไ้ทีู่่ข้าๆ ให้าขทาซึะ เขาล่าา้้ำเสีเ็ชา่า "ตาแ่ ผเตืไ้่แล้่าหาีศัตรูคื่ที่ไ่ใช่โจราคุคาคาปลภัขัเรีผจะเป็ัไ"
“เพราะ่าั้็ทำาแล้จ่าหี้า้”
ทุคใทีที่เจ็สาารถไ้เล่าชาสาคใชุำที่ปราฏตัขึ้เื่ครู่ั้ล้เป็ิจาทั้ห
่าจะเป็ระัเะิ้
“ฉัต้ารสร้าสะพาใแค้าิโะคุิที่สาารถเชื่ต่ัแผ่ิใหญ่ขิแโคโฮะ” ทาซึะพู้้ำเสีทุ้ลึหลัจาจิเหล้าลไป
“เื่สร้าสะพาไ้ แค้าิโะคุิ็จะลัาุสูรณ์ ทุคจะสาารถีชีิตัีไ้ีครั้”
“ารสร้าสะพาคืคาหัขเรา ทุคใิแต้ารั แต่ัธุริจผู้ชั่ร้าาโต้ไ้ขัขาไ่ให้เราสร้าสะพา เขาต้ารผูขาเิทั้หใิแแห่ี้”
“ฉัไ้ิา่าาโตะจ้าิจาระั A จาหู่้าคิริาคุเระ ซึ่ไุ้่เป้าาสัหารทุคที่ต้ารสร้าสะพา รถึครครัขฉั้” เสีขทาซึะแหแห้ ตาขเขาแ่ำเล็้และเต็ไป้คาโรธ
“ลูขฉั...ลูขฉัถูาโต้ฆ่า!”
“เิจำ 20,000 เรีั้เป็คาหัขเราและทั้หู่้าที่เ็เาไ้ เราไ้รรัาหแล้ ถึเิัจะ้า แต่ไ้โปรช่ิแขเรา้เถะ” ทาซึะคุเข่าลพื้โห้าผาลรา
เขาไ่ไ้ปปิ เขาคาจริทั้หไ้ใคราเี
ารใช้เิ 20,000 เรี คืเิที่าที่สุพเขาจะีไ้แล้
ซาโตรุเคี้ิ้แล้หิลูาสาลูพร้ัไปัทีที่เจ็แล้ถา่า "ลูี้ร่า าลชิูไห?"
เขาไ่แ้แต่จะฟัสิ่ที่ทาซึะพู้ซ้ำ
“ฉัรู้่าเิ้า แต่เราไ่สาารถทำะไรไ้เล เพีแค่ไ้ทาาหารร้ๆ สัครั้ พเราทีู่่ใแค้าิโะคุิ็รู้สึขคุณาแล้” ทาซึะล่า
“่าเข้าใจผผิไปะตาแ่” ซาโตรุ้ล ูทาซึะ่าเฉเและพู้้ำเสีเ็ชา “คุณคิ่าพเราิจาทำาเพื่ารุศลู่เหร?”
“ีรุรุษผู้ผุคาุติธรร? ไ่ีฮีโร่ะไรแั้ใโลี้หร”
"ถ้าช่แค้าิโะคุิ ลูศิษ์ขผ็จะตู่ใัตราและาจตาไ้เล"
ซาโตรุพูเสีเา “ผต้ารให้คุณจ่าเพิ่”
“ี่...” ารูโตะจ้ไปที่ซาโตรุ้คาโรธและำลัจะพูะไรา่าา
ท่าซาสึเะืขึ้และืู่ตรห้าารูโตะ เขาหุารูโตะที่ต้ารจะแ้ขึ้า
ซาสึเะเชื่่าซาโตรุพูถู
ิจา็คืิจา ไ่ใช่ผู้ใจุญ
ิ่ไป่าั้ พเขาำลัจะเผชิญห้าัลุ่ฏเะิระั A ทีที่เจ็จึีแโ้ที่จะตาสูใารต่สู้
ไ่จำเป็ต้เสี่ชีิตัคที่ไ่เคพเจเสีห่
“ครั้ี้ฉั็เห็้ัุขาจาร์ซาโตรุ” ซาุระระซิ
“ซาุระจั เป็ะไรขเธั? เพราะเรื่ขเิเหร? ครครัขคุณปู่่าคี้จะตาแล้ะ” ารุโตะัฟัแ่
“่ที่พเขาจะตา เราาจตา่้ซ้ำ” ซาุระเีศีรษะแล้ารูโตะ่าจริจั
ารต่สู้ัิจาฏเะิระั A ีโาสสูาที่เะิห้าให่ขทีที่เจ็่าพเขาจะต้ตา่าแ่
ให้าขทาซึะซีเซี เขาไ้แต่ถา้้ำเสีทุ้ต่ำ “เท่าไร...”
“่ห้าี้ผค่าสิล้าเรี แต่คต้ค่ารัษาพาาลขารูโตะ ค่าเสีหาทาจิตใจขซาสึเะและซาุระ้” ซาโตรุแสร้ทำเป็คิ
ซาโตรุิ้เล็้ “สิห้าล้าเรี”
“ตี้เราีไ่าพขาั้หร” ปาขทาซึะขัเล็้ เขาเหลืารูโตะใระะไลแล้พู่า “จาี้ ารูโตะัรัษาาาราเจ็ขตัเไปแล้ไ่ใช่หรื?”
ารูโตะไ้รัาเจ็ที่ืขา และาาราเจ็ขเขา็หาีแล้
ซาโตรุัขให้เขาชใช้ีเหร?
ี่ัารขู่รรโชชัๆ!
“ัเป็าาราเจ็จาารทำภาริจ ไ้โปรเข้าใจ้” ซาโตรุิ้่าไ่แแสและพูต่ี่า "ถ้าเราไ่ีเิ เรา็จะลัไปที่หู่้า เลืา่าชาาิโะคุิจะเาัไ?"
ไ้โปรติตาเป็ำลัให้ไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay ราขพระคุณที่ตา่า
1.่าที่เ็My ฟรี 180 ตจิ้ลิค์ 2.่าที่เ็Thai ฟรี 180 ตจิ้ลิค์
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น