บทที่ 15 : ภารกิจคุ้มกันทาซึนะ และค่าตัวของซาโตรุคือ 10 ล้านเรียว?
ติตาเป็ำลัใจให้ผู้แปลไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay
ทที่ 15 : ภาริจคุ้ัทาซึะ และค่าตัขซาโตรุคื 10 ล้าเรี?
สัต่า...
หลัจาารฝึฝ่าหัห่ใสัที่ผ่าา ทุคใทีที่เจ็็สาารถเิขึ้ไปต้ไ้่าสาๆ ระทั่ารเิพื้ผิขทะเลสา็ทำไ้เช่ั
แต่พเขาัไ่สาารถใช้ิ้ึต้ไ้และทรตัไ้ เพราะารเาิ้ึไปที่ต้ไ้แั้ต้าศัารคคุจัระใระัที่ละเี่า
ระทั่ซาุระเ็ัเาิ้ึต้ไ้ไ้เพีิเีเท่าั้
ารเาิ้ึต้ไ้และทรตัั้เป็สิ่ที่ต่ให้โจิหลาค็ทำไ่ไ้ ีเพีแค่ซัิใตำาเท่าั้ที่สาารถทำัไ้่า่าา ซึ่ั่เป็แค่ิธีารฝึเริ่ต้ขซึาเะ
...
พระาทิต์แผแสจ้าและท้ฟ้า็ีแส่ส่าไปทั่
ณ าคารขโฮคาเะ
“คุณปู่โฮคาเะรุ่ที่ 3 ผเป็ิจาู่แล้ รีหาภาริจาๆ ให้เราห่เถะ ขแจัโจระไรแั้” ารูโตะาืห้า ั่ไข่ขาู่พื้จูเหืัชาชรา
“ไ่่าั้คืี้ผจะที่ี่แ่!” หลัจาารูโตะฝึฝา่าตั้ใจสั เขา็แข็แร่ขึ้่าเห็ไ้ชั
ัี้เขาาไ้ภาริจระั C หรืสู่าั้
“ารูโตะ เจ้าื้ ่าทำให้ท่าโฮคาเะต้ปหัสิ!” ซาุระต่ารูโตะ่าแร้สีห้าโรธจั
แ้ภาซาุระจะูเห็เห็ใจโฮคาเะ แต่เธำลัคิร้าๆ ใใจู่
'ทำไ้ีาารูโตะ ่ไปีสัห่เล'
'ตาหาแและูแลเ็ทุัเี่ะ ฉัเื่จะตาแล้!'
"ื้ทั้สคเล" ซาสึเะทำสีห้าเ็ชา แต่เขาเ็ัต้ารทำภาริจที่าลำาและไ้รัคาแข็แร่าโเร็ที่สุเหืั
“เจ้าเ็แสทั้หลา ฉัสให้พเธเคารพคแ่และรัเตตาเ็ไ่ใช่เหร? ตาแ่โฮคาเะรุ่สาั้แ่หําเหืาแล้ ่า่าเขาเล” ซาโตรุเิไปหาฮิรุเซ็โเาืล้ระเป๋าาเไ้พร้ั้ตัลและเผริ้เาะเ้า
“ถ้าเิเขาตาเพราะคาโรธจะทำัไัเล่า?” ซาโตรุจัเคราขฮิรุเซ็ขึ้าเล่
ทุคใทีที่เจ็ต่า็พูไ่
เล่เคราไ่พ ัแช่ให้ตาี
ช่าีคาเคารพต่ผู้หลัผู้ใหญ่เหลืเิ!
ุปาขฮิรุเซ็ระตุเล็้ เพื่ระัคาโรธใใจ เขาสูุหรี่เข้าปไปลึๆ และพ่คัา
“่าัลไปเล ถึฉัจะแ่แล้ แต่ฉั็ัีสภาพจิตใจเช่เีัคหุ่สา” ฮิรุเซ็ลุขึ้โเาืไพล่หลัและ็ไ้เิตรไปที่ห้าต่า
“เะิ้ทั้หลา คาปรารถาแห่ไฟจะส่ส่าไปทั้หู่้า ต่ให้เป็เปลไฟัแผ่เา็สาารถส่ส่าใคาืไ้ แ้่าพเธจะปฏิัติภาริจธรรา แต่ั็ัคถืเป็ารปป้หู่้า”
ฮิรุเซ็หัไปทุคใทีที่เจ็แล้ิ้่า่โ ่จะพู่า "คาใจร้ไ่าจสร้าคาแข็แร่ไ้ ีแต่จะทำให้คาืปราฏาขึ้"
เื่เขาพูแั้า เขา็ึถึีตศิษ์คโปรขเขาขึ้า
โโรจิารุ
“ใไ้ที่ถูเผา้เปลเพลิั้ิ่ลุไห้ต่ไป ไฟจะลุลาไปทั่ ส่ส่าให้แ่หู่้าและผลิใไ้ให่ขึ้า”
“เื่เข้าใจเจตจำแห่ไฟแล้เท่าั้จึจะสาารถเรี่าเป็ิจาที่แท้จริไ้” ฮิรุเซ็ไปที่ทีที่เจ็้ริ้ั่โให้าขเขา
“พเธ็ไ้ิเหืัแล้สิะ ไฟจะลุโชและเผาหู่้าให้ลาเป็เถ้าถ่า” ซาโตรุโแขสาชิทั้สาคจาทีที่เจ็ แสร้ทำเป็จริจั “เพราะั้ถ้าต้ารเป็ิจาที่ี จ่าเรีรู้ะไรจาตาแ่โฮคาเะรุ่ที่ 3”
“ซาโตรุ!” ให้าขฮิรุเซ็เปลี่ไปทัที
เจ้าเ็ซาโตรุคี้ัาเิไปแล้!
เจตจำแห่ไฟคืเจตจำขหู่้า ซึ่เป็ราฐาขคาเชื่ที่โฮคาเะรุ่ที่ 1 สืทาจถึทุัี้
ซาโตรุาืไหล่ขารูโตะ เลีแ้ำเสีขารูโตะแล้พู่า "ผ ุซึาิ ารูโตะ าจะเป็โฮคาเะคถัไป าพล่าะไรู่ไ้เี่?"
ารูโตะขัผ้าที่ห้าผา และพู้สีห้าแ่แ่ "ใช่แล้ คุณปู่โฮคาเะรุ่ที่ 3 ผจะเป็โฮคาเะะ เพราะั้ให้ผทำแต่ภาริจระั D ไ้ัไั!"
“ซาโตรุ!” ให้าขฮิรุเซ็ูโโหิ่
ซาโตรุาืไหล่ขซาสึเะ จาั้เลีแ้ำเสีขซาสึเะแล้พู่า “ผัีคาแค้ที่ต้สะสา ผไ่ีเลาฟัเรื่ไร้สาระหระ รีให้ภาริจาๆ าให้ผเร็ๆ ผาจะแข็แร่ขึ้!"
ุปาขซาสึเะระตุ ให้าขเขาแเล็้เพราะคาเขิา
จาั้ซาโตรุ็เิา้าหลัซาุระ ค้าข้ืขเธแล้เข่าไปาพร้ัเลีแ้ำเสีขซาุระ
“้า าจาร์ซาโตรุหล่จัเล ฉัเ็าต่สู้ัศัตรูที่แข็แร่และาทำตัใหู้ี ทำไต้าฟัตาแ่แี้พูไร้สาระ้เี่?”
“าจาร์ซาโตรุ หุพูไ้แล้ะคะ” ซาุระูเขิาฉาาที่ถูพูา้้ำเสีขเธ ตี้เธแทาจะหารแตพื้เพืุ่ิหีเข้าไปจริๆ
ให้าขฮิรุเซ็แู้า่าคิะไรู่ แต่ตาขเขาเต็ไป้คาโรธ เขาไ้แต่ตะโา้เสีทุ้ต่ำ
“ซาโตรุ เีห่จะไ้ไห!?”
เป็ที่รู้ั่าเขาเป็คที่ารณ์ีเพีใ แต่ตี้เขาลัโรธจาจะฆ่าซาโตรุให้ตา
“ีภาริจคุ้ัระั C ู่ ฉัจะปล่ให้ัเป็ภาริจขทีห่ที่เจ็แล้ั” ฮิรุเซ็พาาทำให้จิตใจขตเ็ล หิเสาราแล้โใส่ซาโตรุ
“ภาริจคุ้ัเหร? จุ๊ๆ ใครัจะาไปทำภาริจคุ้ัเล่า?” ารูโตะส่าศีรษะไปา้คาไ่พใจ
ฮิรุเซ็ไ่สใจและตะโาเสีเาๆ “คุณทาซึะ เชิญเข้าาไ้เล เราีคคุ้ัแล้”
*ปั--*
ประตูห้ทำาถูผลัให้เปิ และทุค็ไปที่ประตู
สิ่ที่ึูสาตาั้คืชาชราผหขี้เา สเสื้ผ้าสีเทาเรีๆ และสแ่สาตา เขาไ้เิเข้าาให้ทำา
“เหะ เจ้าเ็เหลืขพีู้่แาจะตาไป เะิจะพาผไปัแค้าิโะคุิไ้่าปลภัแ่ใช่ไห?” ทาซึะจิเหล้าขใหญ่ และูคสาคทั้้าารเาา
“ชาชราขี้เาคี้คืคที่เราต้ปป้เหร?” ารูโตะทาซึะ่าสสั
“แต่โจิคีู้แข็แร่า คสาารถพาฉัไปที่ั่คเีไ้เล” ทาซึะจิเหล้าพลาซาโตรุ จาั้็เหลืไปัทีที่เจ็ทั้สาคพร้ัโืแล้พู่า “ไ้เจ้าพเ็ตัะเปี๊ ลั้าไปิเถะ”
“ตาแ่ขี้เาี้ ถึจะเป็ผู้่าจ้า แต่เี๋ตีให้ตาแ่!” ารูโตะพัแขเสื้ขึ้แล้พุ่ไปหาทาซึะโีเส้เลืผุขึ้ห้าผา
“ารูโตะ!” ซาุระจัตัารูโตะไ้แล้ารูโตะ้คาปหั "ให้คาเคารพผู้่าจ้าห่สิ ไ่เช่ั้ัจะส่ระทต่ชื่เสีขหู่้าะ"
“่าาห้าฉัสิ ฉัจะชตาแ่ี้เพื่เรีสติสัหั!” ารูโตะาี้เต็ไป้คาโรธเรี้คุรุ่ใใจ
“ตาแ่ เข้าใจะไรผิไปหรืเปล่า?” ซาโตรุสะัเสารใืแล้พูพร้เผริ้าเา “เิ 10,000 เรีที่เสาัไ้าสุแค่สาเะิเท่าั้แหละ”
“ส่ฉัแค่ทำห้าที่เป็าจาร์ขเ็พี้”
“ถ้าาต้ารให้ฉัพาไปและคุ้ัเป็ารส่ตั ราคาค่าตัขฉั็คื 10 ล้าเรี ” ซาโตรุิ้สิิ้ขึ้า
ภาริจที่เขาทำั้ล้เป็ภาริจระั S ที่ีคาาสูสุ
ภาริจระั S ส่ใหญ่จะเป็ารจัุผู้ทรศระั S จำา
ค่าหัหลัจาจัิจาผู้ทรศไ้็จะตเป็ขเขา้เช่ั แต่จะต้ส่ตัขิจาทรศระั S ให้ัผู้่าจ้า่
็่าที่เห็ั
ภาริจเหล่าี้ส่ใหญ่เป็ภาริจแ่าจ้าส่ตั ้คาที่เขาไ้รัคาไ้าใจจาเทรุิ เ์ แห่หู่้าคิริาคุเระให้จัิจาที่เป็ฏ เขาจึไ้รัภาริจเช่ี้เป็ประจำ
ารจัิจาทรศระั S เป็หึ่ใภาริจที่าที่สุใโลิจา ัั้ค่าจ้าส่ตัขซาโตรุจึเป็จำเิที่สูที่สุใโลิจา
“10...10 ล้าเรี?” ทาซึะูสัสและประหลาใจัจำเิาหาศาลเช่ี้จเืจะหสติ
ปัจจุัุตสาหรรทั้หใแค้าิโคุิถูผูขาโริษัทเี ไ่่าเขาจะพาาแค่ไห ทาซึะ็ไ่สาารถหาเิ 10 ล้าเรีไ้หร
แต่ราคาค่าจ้าขโจิู่ที่ 10 ล้าเรีเี่ะ?
ัขาั้เลเหร?
ทาซึะไปที่ฮิรุเซ็
ฮิรุเซ็จึธิา่า "ราคาโจิธรราไ่ไ้สูาั แต่เพีแค่ค่าจ้าส่ตัขซาโตรุั้ราคาสู"
ใฐาะโฮคาเะรุ่ที่ 3 เขา่ไ่สาารถส่ซาโตรุไปปฏิัติภาริจไ้หาเขาไ่ทุ่เิถึ 10 ล้าเรี
ทาซึะึ้ไปแล้ ระทั่ทีที่เจ็ทั้สาค็ัตตะลึ้เช่ั
าจาร์ซาโตรุที่ัจะีริ้ขี้เล่และชทำตัไ่สะไรีค่าจ้าัเะขาั้เลเหร?
“เิ 10 ล้าเรีี้จะิราเ็ไ้สัี่ชาะ?” ารูโตะัิ้ั้สีห้าสัส
“แต่้คาที่เป็าจาร์ขทีที่เจ็ ฉัจะร่ภาริจัเจ้าเ็ตัเห็พี้้แล้ั” ซาโตรุิ้เล็้
เขาสาารถร่ัทีเจ็เพื่ทำภาริจไ้ แต่หาให้เขาทำภาริจคเี เขาคไ่คิจะทำ
ทาซึะจิเหล้าแล้ขคุณเขา “ขโทษ้ที่เื่ครู่เสีาราทไป”
“เฮ้ รัแแต่เ็ พเจคเ่เข้าห่็ทำี้เชีะ” ารูโตะพูา่าไ่พใจ
“ตาแ่ ฉัขถาห่ แ่ใจหรื่าคที่ต้ารฆ่าจะเป็แค่โจร?” ซาโตรุเหลืทาซึะ
หัใจขทาซึะถึัสั่ไห เขาไ้แต่พูา่าั่ใจ “ผแ่ใจ”
"10,000 เรี็สเหตุสผลที่จะจัารัโจร ถ้า่าั้ฉัจะปล่ให้ัเรีขฉัจัารเแล้ั แต่ถ้า..." หลัจาหุไปเล็้ ตาขซาโตรุ็ฉาแเ็ชาา
“ถ้าีฝ่าเป็ิจาแล้ลูศิษ์ขฉัตู่ใัตรา ราคา็คจะต้เพิ่ขึ้ตาไป้”
“เื่ถึเลาั้ ถ้าาีเิไ่พ ฉัคทำไ้แค่ปล่ให้ตา” ซาโตรุิ้าูเหี้โหิ่
เขาจำไ่ค่ไ้เท่าไร แต่ารคุ้ัทาซึะจะไ้พัิจาฏขหู่้าคิริาคุเระแ่
ให้าขทาซึะูิเี้ เขาไ่พูะไราเลสัคำ
ทุคูซาโตรุ้คาสสั คำพูขซาโตรุัหาคา่าัไั?
แค่คุ้ัทาซึะและต่สู้ัโจรสสาค ัจะเิัตราะไรขึ้ั?
“ตี้เราไ้พูคุและตลัแล้ เช่ั้็ไปัเถะ” ซาโตรุหิิ้า แะัแล้โัเข้าไปใปาขเขา
“าจาร์ซาโตรุ คุณิ้ำตาลาเิไปแล้” ซาุระถึัพูไ่
ไ่าซาโตรุและทีที่เจ็็ไ้คุ้ัพาทาซึะจาหู่้าทัที
*****
ไ้โปรติตาเป็ำลัให้ไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay ราขพระคุณที่ตา่า
1.่าที่เ็Thaiจิ้ลิค์, 2.่าที่เ็Myจิ้ลิค์
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น