บทที่ 14 : ซาสึเกะ เด็กหนุ่มที่แกล้งทำเป็นเย่อหยิ่ง
ติตาเป็ำลัใจให้ผู้แปลไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay
ทที่ 14 : ซาสึเะ เ็หุ่ที่แล้ทำเป็เ่หิ่
เลาผ่าไป่าช้าๆ และตี้็ผ่าไปสชั่โแล้
ทั้สาใทีที่เจ็ำลัฝึคคุจัระที่ห้าต้ไ้ใหญ่
ารูโตะและซาสึเะทั้คู่ต่าีคารู้สึาเาชะ ไ่าจะแพ้ีฝ่าั
ถ้าาเิสี่้า ฉั็ต้เิไ้ห้า้า ทั้คู่ัฟัและจ้ตาสู้่าไ่ลละ พเขาทั้สพาาเิขึ้ไปต้ไ้่าไ่รู้จัเห็เหื่
“พาาเข้าะ ารูโตะ ซาสึเะคุ” ซาุระที่ัู่่ต้ไ้ไ้ิ้าเล็้ เธูซาสึเะและารูโตะทีู่่้าล่า
ใเลาเพีสชั่โ เธ็สาารถปีขึ้ไปต้ไ้ไ้สำเร็จ
ารูโตะู่ใสภาพเสื้ผ้าที่ขารุ่ริ่ ีโคลติู่ตาผิหั เขาหหาใจแฮ่ๆ และั่ลพื้ เห้าซาุระ้าแล้พู้ริ้ "ซาุระจั สุา"
ใตี้เขาสาารถขึ้ไปไ้เพีสใเจ็ส่ขต้ไ้ใหญ่เท่าั้
ทา้าซาสึเะ็คืสาใเจ็
“แ่ ขาาจาร์ซาโตรุัช่าฉัีคาสาารถเล” ซาุระเห้าขึ้่าภาคภูิใจ
ารูโตะเาแ้แล้พูา้ริ้ “ซาุระจั ช่เคล็ลัให้ฉัห่ไ้ไห?”
หูขซาสึเะขัเล็้ เขาจัคุไไ้ใืแ่และจ้ไปที่ต้ไ้ใหญ่ตรห้า แสร้ทำเป็ไ่สใจ แต่แฟัารพูคุระห่าารูโตะัซาุระ
“ไ่ีปัญหา ฉัจะเคล็ลัให้” ซาุระระโลาจาต้ไ้ ร่ลพื้หญ้า่าุ่ลและูซาสึเะที่เขิาเล็้ เธไ้แต่คิใใจขึ้า
'ถึจะเขิู่ แต่ซาสึเะคุ็หล่าเิไปแล้'
ารูโตะรู้่าซาสึเะำลัแฟัู่ เขาจึิ้า่ารู้ทัแล้พู่า "เฮ้ ซาสึเะ าเรีตัเ่าัจฉริะาโตล แล้ัจฉริะ่าา็ารู้เคล็ลัที่่าี้้เหร?"
หลัจาถูจัไ้่าำลัแฟั ซาสึเะ็ห้าแเล็้แล้เิไปที่ตู้จำห่าสิค้าัตโัติทีู่่ห่าไลไปพร้ล้ืใระเป๋า
“่าคิไปเสิเจ้า๊ ฉัรู้เคล็ลัที่่าี้าาแล้”
ารูโตะ เจ้าื้เ๊!
เขาเ็าเคล็ลัขซาุระจริๆ ให้ตาเถะ แต่พารูโตะพูแั้ เขา็ไ่ีห้าจะฟัต่
ารูโตะูซาสึเะที่ำลัเิจาไปแล้พู่า "จุ๊ๆ ีเหลืเิ"
“ซาสึเะคุ….” ซาุระผะและตาหลัขเขาไป เธเ็พรู้่าซาสึเะัไ่เข้าใจั
ถ้าเขารู้เคล็ลัารปี ุ้คลิขซาสึเะ เขาคจะปีขึ้ไปต้ไ้เพื่เาะเ้ารูโตะ่าแ่
“ซาุระจั ปล่เขาไ้คเีเถะ และเคล็ลัาให้ฉัห่ะ” ารูโตะพูา้ริ้
“เคล็ลั็คื...” ซาุระธิาเทคิคารคคุจัระ
หลัจาฟัแล้ ารูโตะ็ีคาขเขา้สีห้าิ้แ้แล้พู่า "ฉัเข้าใจแล้!"
แ้่าเขาจะไ่ค่เข้าใจทั้ห แต่่า้เขา็สาารถจำสิ่ที่ซาุระพูไ้
ารูโตะิ้โป้ขึ้แล้พูา้ริ้สใส่า "ซาุระจั เธเป็ัจฉริะจริๆ ที่ค้พเคล็ลั่าๆ แี้ ขาฉัที่ฟััเข้าใจไ้เล"
ซาุระเาแ้แล้พู่าเคะเขิ “จริๆ แล้ฉัแปรึษาาจาร์ซาโตรุา่”
เธเป็คแรใทีที่ไ่ไ้าที่จะเข้าไปขเคล็ลั เธถึขั้โค้คำัเพื่ขเคล็ลัิธีารใช้จัระจาซาโตรุเล
ส่ารูโตะและซาสึเะต่า็ีทิฐิและไ่แพ้ใคร
“เาล่ะ าูัเถะ ฉัจะปีขึ้ไปต้ไ้ำห้าซาสึเะไปหึ่้าเ!” ารูโตะำหัแ่แลู้ต้ไ้้ริ้ัแสั่ใจ
“สู้เข้าะารูโตะ เี๋ฉัจะไปถาาจาร์ซาโตรุต่่าัต้ใช้ิ้เีเาะต้ไ้ัไ” เื่เห็ถึคาุ่ั่ที่แ่แ่ขารูโตะ ซาุระ็เริ่คิ่าี้เป็ครั้แรเลที่รู้สึ่าารูโตะไ่ไ้เป็ค่ารำคาญขาั้
หึ่ชั่โผ่าไป....
หลัจาที่ารูโตะรู้เคล็ลัแล้ เขา็้าไปต้ไ้ใหญ่้คาั่ค ตำแห่ที่เขาสาารถปีขึ้ไปไ้ั้สู่าตำแห่ที่ซาสึเะขึ้ไปไ้หลา้า
“ไ้๊ั้ขึ้ไปสู่าฉัไ้ไ?” ซาสึเะล้ลัพื้ จัคุไไ้แ่พลาจ้ไปที่ลำต้ขต้ไ้้สีห้าัเต็ไป้คาโรธ
ารูโตะที่เป็แค่คโ่ลัสาารถเิไ้ไลา่าตัเขาถึห้า้า!
คำถา็คื ัเป็เพราะเคล็ลัที่่าขซาุระั้เหร?
ซาสึเะเหลืไปต้ไ้ใหญ่ที่ซาุระไ้ฝึใช้ิ้เีึลำต้ไ้สำเร็จแล้
จะให้ไปขเคล็ลัเหร?
ตลแล้!
ซาสึเะตาี่าไปขเคล็ลัจาซาุระ
"่าเื่เหลืเิ"
ซาโตรุเาล้าั่ พ่าจ็ปิหัสืลและถหาใจ่าเีจคร้า เขาไปัจุที่ใช้ใารฝึขทีที่เจ็้ตาทิพ์ขเขา
ซาุระีจัระ้ แต่เธสาารถคคุจัระไ้ี
ส่เ็จิ้จารูโตะและซาสึเะต่า็ีจัระาา
โเฉพาะารูโตะ ปริาณจัระขเขาั้เะจ่าเหลืเชื่
ิ่จัระาเท่าไร ั็ิ่คคุไ้าขึ้เท่าั้ ซึ่้ารรขจัระเ้าหา ต่ให้ารูโตะจะฝึหั่าคื่ๆ เขา็ัู่ใตำแห่รั้ท้าใโรเรีเส
แต่หลัจาที่ซาโตรุไ้ผึจัระเ้าหา่าสูรณ์ใครั้ที่แล้ ั็ทำให้ตี้ารูโตะสาารถคคุจัระไ้่าขึ้่าเิ
เรื่จัระเ้าหาไ้ค่พูถึทีหลั สำหรัตี้ให้เจ้าเ็ตัเห็พี้าราฐาใารคคุจัระ่ เพื่ที่จะไ้ฝึทเรีื่ัต่ใาคต
“าทำสุี้าี้ัเถะ” ซาโตรุประสาืขเขาเข้า้ั หาไปภาใเสี้ิ และปราฏขึ้ีครั้หลัจาั้สาิาที
พื้ขสสาธารณะ ีโต๊ะาที่ีเื้ัคุณภาพสูจำาและห้สุี้าี้ที่ำลัเืปุๆ
โฮคาเะรุ่ที่ 3 ำลัจะิั แต่ซาโตรุ็เาไปเสีแล้
“ตาแ่โฮคาเะรุ่ที่ 3 ี้ฟุ่เฟืจริๆ ถึขั้ิเื้ัคุณภาพีทุั” ซาโตรุต้เื้ัและโร้ำตาลลให้
ช่ี้เขาเื่า ปติเลาประาณี้เขาจะไปเที่เล่ัพี่สารุ่ใหญ่
แต่ตี้เขาถัแตเสีแล้!
แ้่าพี่สารุ่ใหญ่พั้จะ่าฟรีเพราะคาหล่ขเขา แต่ซาโตรุ็เลีผู้หญิที่รุหัเิ
ารูโตะสูจูแล้ไปไลๆ
สิ่ที่ึูสาตาเขาตี้็คืซาโตรุที่ำลัั่ขัสาธิู่พื้และิสุี้าี้่าสาใจเฉิ
ารูโตะเริ่ระระาใใจ เขาชี้ไปที่ซาโตรุแล้พู้คาโรธ่า "าั่สุี้าี้เลเหราจาร์ซาโตรุ? าจาร์ตะละี้! ผฝึซ้่าหัแทตา แต่าจาร์ลัิเื้ัสาใจเฉิเี่ะ ีาจาร์แี้ที่ไหีั?"
"โจิราเลสิะ ถึสาารถิเื้ัพรีเี่แี้ไ้ทุัเล" ซาุระุท้้คาหิโห เธเ็หิแล้หลัจาฝึฝาทั้ั
*โคร ครา*
ท้ขเธไ้ีเสีัา ซาุระห้าแ่ำ เธไ้แต่ัฟัและฝึฝต่ไป
ร่เถะ!
ซาโตรุ ไ้าจาร์้าี้ที่ล้าพู่าฉั้ขึ้
ัี้ฉัหิจั เี๋จะิให้หเล!
"ผ็าิเหืัะ" ารูโตะิ่ไปหาซาโตรุ่ารเร็ และั่ขัสาธิพื้พร้ัหิชาและตะเี ขณะที่เขาำลัจะหิเื้ขึ้าั้...
“ิาหารหรูๆ ทุัเี๋็จะลาเป็ผู้ใหญ่ิสัเสีไ้ใาคต หลัจาเธฝึเสร็จ ไ้าจาร์จะเลี้ราเ็ให้แล้ั” ซาโตรุค้าศีรษะขารูโตะแล้โเขาั้ไปที่ต้ไ้ใหญ่ทีู่่ห่าไลไป
ารูโตะลุขึ้ ปัสิ่สปรให้าและลำตั ชี้ไปที่ซาโตรุแล้พูา้คาโโห “าจาร์ตะละ ั่แค่าิคเีใช่ไห?!”
ารูโตะัคฝึฝต่ แต่ฝึ้ารณ์โโห
ซาสึเะเิไปหาซาโตรุแล้พู้้ำเสีแข็ๆ “าจาร์ซาโตรุ”
"ีะไรเหร?" ซาโตรุแสร้ถา แต่เขารู้จุประสค์ขซาสึเะู่แล้
ใที่สุซาสึเะ เจ้าเ็เห่หิ่คี้็ไ่สาารถิ่เฉไ้ีต่ไป
ตาขซาสึเะเต็ไป้คาเขิา เขาหัห้าไปข้าหึ่ ให้าขเขาแขึ้เล็้ จาั้เขา็พู่าเ็ชา “ค…เคล็ลัที่าจาร์สซาุระ”
หาปล่ให้เป็แี้ต่ไป เขาาจจะตาหลัารูโตะและซาุระ
แต่ซาสึเะไ่สาารถเข้าไปถาารูโตะัซาุระไ้ เพราะัูเสีห้า เขา็เลตัสิใจาถาซาโตรุ
“ตราใที่เธแข็แร่ขึ้ เธ็พร้จะทำทุ่าเลสิะ?” ซาโตรุาตะเีลแล้ซาสึเะ่าไ่แแส
“ะไร็ตาที่ทำให้ผแข็แร่ขึ้ไ้ ต่ให้ตา็ไ่เป็ไร ผจะต้ฆ่าชาคั้้ืขผเ!” ซาสึเะำหัแ่ แตาที่เต็ไป้คาเลีชัพพุ่า
"ชัเจี" ซาโตรุตไหล่ซาสึเะแล้พู่า "ตะโ้เสีที่ัที่สุขเธเล่าาจาร์ซาโตรุคืผู้ชาที่หล่ที่สุ แล้ฉัจะเคล็ลัให้"
“เหะ หุล้ัเล่ไ้แล้ะ!” ซาสึเะพู้้ำเสีเ็ชา
ให้ตะโสุเสี่าาจาร์ซาโตรุคืผู้ชาที่หล่ที่สุเหร?
หลตัเหรืไั!
ซาโตรุหัเราะเาๆ “่าาไป่า แค่ตะโไป็พแล้ เธไ่าจะแข็แร่ขึ้เหร?”
ซาสึเะารูโตะทีู่่ไลๆ และเห็่าารูโตะเืจะปีขึ้ไปต้ไ้แล้ เขาัริฝีปาแรๆ
“า…าจาร์ซาโตรุคืผู้ชาที่หล่ที่สุ!” ซาสึเะระซิ
"เสีเาเิไป"
“ให้ตาเถะ าจาร์ซาโตรุ จำไ้เล” ซาสึเะัฟัแ่และจ้ไปที่ซาโตรุพร้ัตะโาเสีั
“าจาร์ซาโตรุเป็ผู้ชาที่หล่ที่สุ!”
เสีั้ไปทั่สสาธารณะ ซาุระและารูโตะซาสึเะ้สีห้าแปลๆ
“ห้าาี่ัตลจริๆ” ซาโตรุถ่ารูป้ล้เ็ไ้
ห้าัแ่ำขซาสึเะัไ่หาไป แต่เขา็ไ้ถาา่าเ็ชาต่ "สรุปแล้เคล็ลัที่่าคืะไร?"
“เธใช้จัระาเิไป ต้ระจาจัระ่าสุล” ซาโตรุชี้ไปที่ท้ขซาสึเะ้ตะเีแล้พูา "ตใช้คาถาไฟ็เหืั"
"เื่เธเรีรู้ที่จะระจาจัระแล้ เธจะสาารถใช้ืร่าคาถา่าขึ้า"
"ขคุณครั ถ้าแั้คทำให้่าาขึ้จริ" ซาสึเะเาืล้ระเป๋า เขาหัหลัแล้เิไปที่ต้ไ้ใหญ่ทีู่่ห่าไลไป
คทั้สาให่ที่เจ็ัคฝึซ้ต่ไป ส่ซาโตรุ็จาไปหลัจาที่รัประทาาหารเสร็จ
ไ้โปรติตาเป็ำลัให้ไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay ราขพระคุณที่ตา่า
1.่าที่เ็Thaiจิ้ลิค์, 2.่าที่เ็Myจิ้ลิค์
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น