[นิยายแปล] ดูเหมือนเหล่านางเอกจะสามาถอ่านใจตัวร้ายอย่างผมได้
บทที่ 1 ถ้ายังไม่จบก็ให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 1 ถ้ายังไม่จบก็ให้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

ท​ที่​ ​1​ ​ถ้า​ั​ไ่​จ​็​ให้​เริ่ต้​ให่​ีครั้

 

“​ู่​เฉิ​หา​ ​ไ้​คสารเล​ ​แค่​เพี​เพื่​ผู้หญิ​แ​ล้า​ีั​ไ​ถึ​าคิ​แข่​ั​ราชา​ัร​หลิ​หู่​?​”

 

“​ใเื่​แ​พาซู​เฉี​โ่​จา​ฉั​ไป​ ​แ​ค​รู้​ถึ​ัที่​แ​จะ​ต้ตา​แล้​สิะ​?​”

 

“​เื่​แ​ใช้​เส่ห์​คำพู​หา​ๆ​ ​าา​เพื่​เาชะ​ใจ​ข​หลิ​หิ​รุ่​ ​แ​เค​คิ​ไห​่า​แ​จะ​ต้​าตา​ใ​ัี้​”

 

“​ัี้​แหละ​ที่จะ​เป็​ั​ตา​ข​แ​!​”

 

ใ​ตเ็​ ​ภาใ​าคาร​ร้า​แห่หึ​่​ ​ซึ่​ตั้ู่​ที่​เขตชาเื​ ​ู่​เฉิ​หา​ั​ลู​สุ​ข​เขา​ถูจั​ปิ​ตา​และ​ให้​คุเข่า​ู่​ต่ห้า​ข​ ​หลิ​หู่​ ​โ​ถู​ั​ื​ไข้​ไ้​ที่​ข้าหลั

 

หญิสา​ส​สา​คที​่​ื​ู่​ข้า​หลิ​หู่​ต่า​ถู​คคุ​ไ้​โ​ค​ข​เขา

 

หญิสา​เหล่าั้​ีสี​ห้า​หาลั​และ​ิตัล​่าา​ ​ใ​ตา​ข​พ​เธ​ัค​​ู่​เฉิ​หา​้​คาห่ใ

 

“​ู่​เฉิ​หา​ ​แี​ะไร​จะ​พู​เป็​ครั้สุท้า​ไห​?​”

 

หลิ​หู่​เิ​้า​ไป​ข้าห้า​ ​แล้​้ล​พู​่าั่ใจ​้​ท่าทา​หิ่ผ​และ​โหั

 

“​หุปา​ ​แล้็​จัาร​ั​ฉั​ซะ​ที​”

 

ู่​เฉิ​หา​ที​่​ถู​ปิ​ตา​พู​่า​ไ่​เรลั​ ​แถ​ั​ท้าทา​เขา​ี

 

“​เหะ​ ​จะ​ตา​ู่​แล้​....​ั​จะ​ปา​เ่​ี​!​”

 

หลิ​หู่​ไ่​เพีแค่​สถ​า​้​คาโโห​เท่าั้​ ​แต่เพี​ไ่​ี่​เสี้​ิาที​ ​เขา​็​ตั​ี​ที่ู่​ใ​ื​ข​เขา​ทำให้​ปลา​แหลค​ข​ี​เชื​ผ่า​ไป​ที่​ลำค​ข​ู่​เฉิ​หา

 

ทัใั้​เลื​็​พพุ่​า

 

ทำให้​ร่า​ข​ู่​เฉิ​หา​ล​้​เซ​ไป​ข้าห้า​่า​หท่า

 

“​ให้​ตา​เถะ​ ​ั​ผิพลา​ตรไห​?​”

 

เลื​จา​ค​ข​ู่​เฉิ​หา​ ​ั​ไหล​ไ่​หุ​ ​ทำให้​พื้ครีต​แปเปื้​เต็ไป้​สาเลื

 

“​เฉิ​หา​!​”

 

“​า​้​ู่​!​”

 

ไ่​ะ​!

 

ไ่​ะ​!

 

ตา​ข​ผู้หญิ​เหล่าั้​เต็ไป้​้ำตา​ ​ใขณะที่​พ​เธ​็​รีร้​า​้​คาเจ็ปรร้า

 

และ​เื่า​ถึ​จุ​ี้​ ​ตั​ร้า​หลั​ ​ู่​เฉิ​หา​ ​็ไ้​ถู​สัหาร​โ​ราชา​ัร​หลิ​หู่​ที่​เป็​พระเ

 

ทุ่า​ื​ล​และ​ั​ไป​ต่ห้าต่ตา​ข​ู่​เฉิ​หา

 

เื่​ู่​เฉิ​หา​ลื​ตา​ขึ้​า​ีครั้​ ​เขา​็​พ​่า​ตัเ​ลัา​ู่​ใ​ิลล่า​ที่ู่​ครึ่ทา​ขึ้​เขา

 

ซึ่​ตรห้า​เขา​ั้​ี​หญิสา​ส​ุจ​าฟ้า​ค​หึ่​ำลั​หลั​หสติ​ู่

 

เธ​แต่า​้​ชุทำา​ ​ใส่​ถุ่​สีำ​และ​ี​ให้า​ที่​สสะ​า​เหื​าฟ้า​ ​ซึ่​ั่​็​่​ไ้​เป็​่าี​่า​เธ​ไ้รั​าร​ูแล​าี​เป็พิเศษ​ ​หาแต่​่า​ี​รูปร่า​โค้​​ทรทร​าฬิาทรา

 

เธ​คื​ ​ซู​เฉี​โ่

 

ลูสา​คโต​ข​ตระูล​ซู​แห่​ต​ไห่​ ​ที่​ทั้​เ่​และ​ส​า​เป็ั​ั​หึ่​ข​ต​ไห่

 

“​ระ​ ​ธิา​สิ​ ​แ​ไ่ไ้​​เหร​่า​หลัจา​เสร็จสิ้​ารแส​ครั้ี้​แล้​ ​ฉั​จะ​ถู​ส่ลั​ไป​ั​โล​แห่​คาเป็จริ​??​”

 

ู่​เฉิ​หา​ข​คิ้​ ​เขา​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​เล

 

เขา​ไ่ใช่​ค​ข​โล​ี้​ ​แต่​เป็​ผู้​ที่​ข้า​ผ่า​ระห่า​โล

 

ิ่ไป่าั้​ ​เขา​ั​ไ้​ลาเป็​ตั​ร้า​ใ​ิา​เรื่​"​ราชา​ัร​ไร้​เที​ทา​"

 

ใ​เรื่​ ​แ้่า​ตั​เขา​จะ​ร​และ​ีำาจ​ ​แต่​เขา​็​ั​ี​จุ่​ู่​ ​ส่ตั​เ​หญิ​ใ​เรื่​็​คื​ ​ซู​เฉี​โ่

 

พระเ​ข​เรื่​ ​"​ราชา​ัร​ไร้​เที​ทา​"​ ​็​คื​หลิ​หู่​ ​ซึ่​เป็ตั​เ​ที่​หิ่ผ​า

 

ซึ่​ใทาตรัข้า​ ​ารระทำ​ข​ตั​ร้า​่า​ู่​เฉิ​หา​​็​สาารถ​ที่จะ​ทำให้​ใคร​าค​เส้เลื​ใ​ส​โป่​พ​ไ้​เช่ั

 

เื้เรื่​ส่ใหญ่​ข​ิา​เรื่​ี้​เิขึ้​ใ​เื​ต​ไห่

 

ตา​ฉา​ใ​ิา​ั้​ ​ตระูล​ู่​ข​ู่​เฉิ​หา​ถื่า​เป็​ตระูล​ที่​สำคัญ​ที่สุ​และ​ทริทธิพล​ที่สุ​ข​ต​ไห่

 

และ​ใขณะเีั​ ​หลิ​หู่​ ​เิที​เป็​เพี​ค้า​ที่​าจ​จา​หู่้า​​ภูเขา

 

เขา​าที​่​ต​ไห่​เพื่​ค้หา​คาจริ​ข​ผู้​ที่ู่​เื้หลั​ใ​สาเหตุ​ารตา​ข​พ่แ่​เขา​ ​เขา​ไ้​ผ่า​ช่เลา​และ​เหตุารณ์​ต่าๆ​ ​าา​ ​ไ่​เพีแค่​ขา​ฮาเร็​เท่าั้​ ​แต่​ั​ไ้​่ตั้​ราชา​ัร​แห่​โล​ใต้ิ​ ​ที่​เป็​ค์ร​ัฆ่า​ชั้ำ​ ​ซึ่​ใ​ที่​ท้าสุ​ั​็​จะ​โ่ั​ไป​ทั่ประเทศ​จี

 

ส่​เหตุารณ์​ื่ๆ​ ​ค​ไ่จำเป็​ต้​พูา​ ​ั​็​เหื​ิา​ทั่ไป​าษื่​ที่​ัจะ​เจ​ค​​เ่​ ​ตห้า​ ​แสร้ทำ​เป็​่แ​และ​สร้า​ฮาเร็​!

 

ชื่​ที่​หลิ​หู่​ตั้​ให้​ั​ตัเ​่า​ ​"​ราชั​ัร​”​ ​็​ค​สื่​ถึ​คาคิ​ข​ผู้เขี​ต้ฉั​ไ้​่าชัเจ​ ​ั​ค​ถู​ตั้​่าี้​เพราะ​ต้าร​สร้าภาพ​ลัษณ์​ตัเ​และ​ตัต​ข​ตัเ​ ​ทำให้​ู​่าเรขา

 

เื่​เที​ั​หลิ​หู่​แล้​ ​ู่​เฉิ​หา​ ​จ​าร้า​ั้​็​เป็ไ้​เพีแค่​ผู้แพ้​ที่​่าสเพช​เท่าั้​!

 

แ้่า​ู่​เฉิ​หา​จะ​ี​ภูิหลั​ที่​่าประทัใจ​เพีใ​ ​แต่​เขา​็​ัค​เป็​ผู้แพ้​ู่ี​!

 

ทุ​ารระทำ​ข​เขา​ ​ตั้แต่​าร​จ้า​ัธพาล​เพื่ให้​ไป​ฆ่า​ตัเ​ ​าร​าา​ผู้หญิ​ ​ารคุ​คา​สาชิ​ฮาเร็​ข​พระเ​ ​ฯล​ฯ​ ​ล้แต่​เป็​โครเรื่​ที่​ี่เ่า​ข​ิา​เรื่​ี้

 

เขา​เป็​เพีแค่​เครื่ื​ที่​ต้​สร้า​คาเลีชั​เท่าั้

 

ตาที่​ระ​​า​ ​ตราใที่​เขา​ทำห้าที่​สทาท​ข​ตั​าร้า​ู่​เฉิ​หา​และ​ู่​ไป​จถึ​ตจ​ ​เขา​็​จะ​สาารถ​ไ้รั​เิ​จำา​และ​ลั​ไป​สู่​โล​แห่​คาเป็จริ​ไ้

 

ู่​เฉิ​หา​จึ​รั​เื่ไข​ี้​่า​เต็ใจ

 

็​แค่​แส​เป็ตั​ร้า​่าๆ​ ​เ​!

 

แต่​ใคร​จะ​คิ​ั​ล่ะ​่า​หลัจา​ิา​ไ้​ำเิ​ถึ​ตจ​แล้​ ​เขา​จะ​ไ่ไ้​รัราัล​หรื​ลั​ไป​สู่​โล​แห่​คาเป็จริ​เล

 

"​ขภั​ีครั้​ ​จา​ารประเิ​ข​ระ​ ​ารแส​ข​คุณ​ใ​ร​ที่แล้​ไ้รั​คะแ​ระั​ ​D​ ​โ​ี​คาแ่ำ​ ​18​%​ ​ใ​ารแส​ภาพ​เป็ตั​ร้า​ ​คาเที่ตร​ข​โครเรื่​ั้เิ​ู่​ที่​ ​6​%​ ​และ​คุณ​็​ไ่ร​จ​จเรื่​ ​โปร​เริ่ต้​แส​เป็ตั​ร้า​ั​สูรณ์แ​ให่​ีครั้​!​”

 

ู่​เฉิ​หา​พู​ไ่​

 

เขา​ทำตา​ิสั​ตัละคร​่าเคร่ครั​ ​และ​ฝึฝ​ให้​ตเ​หิ่โส​เหื​ตั​ร้า​ ​เขา​ั่ใจ​ใ​ารแส​ข​ต​เป็่าา

 

แต่​ระ​ ​แ​า​ให้​ฉั​แส​เป็ตั​ร้า​ที่​สูรณ์แ​ ​แต่​็​า​ให้​ลา​า​ไป​ู่​จถึ​ตจ​เหร​?

 

แล​้​เล่​ั​ฉั​หรืไ​ั​?

 

ใ​าเขี​ต้ฉั​ ​ู่​เฉิ​หา​จะ​ถู​ตัเ​เหี่ำ​จตา​ ​ไ่ีทา​เล​ที่จะ​ลา​ไป​จถึ​ตจ​ไ้

 

ู่​เฉิ​หา​ไ้​แต่​่​ไ่​หุ​ ​ท่า​เขา​็​ทำไ้​เพีแค่​รั​คาจริ​ข้ี​้

 

ฉั​็​า​จะ​เล่​เป็ตั​ร้า​เหืั​แหละ​ ​แต่​จะ​ให้​ทำ​ัไ​ไ้​ล่ะ​ ​เส่ห์​ข​ฉั​ั​ลั​ทำให้​าเ​ตหลุรั​ฉั​ ​่ที่​ฉั​จะ​รู้สึตั​เสีี

 

เฮ้​!​ ​แต่​ฉั​ไ่ีทา​เลื​แล้​ ​ั้็​ลื​ารแส​ครั้่​แล้​า​เริ่ต้​ให่​ั​ี่า

 

แต่​ครั้ี้​ฉั​จะ​ไ่​ให้​าเ​ตหลุรั​ฉั​ีต่ไป​่าแ่​ ​ไ่่าั้​ไ้​ราชา​ัร​หลิ​หู่​คจะ​ฆ่า​ฉั​่​จเรื่​ครั้​เป็แ่

 

เื่​ึไ้​เช่ี้​ ​ู่​เฉี​หา​​็​จ้​ไป​ที่​ซู​เฉี​โ่​ที่​ัค​หสติ​ู่

 

จุ​ที่​เขา​ู่​ตี้​คื​ท​ที่​ ​18​ ​ข​ิา​เรื่​ี้​ ​เป็​ตที่​ู่​เฉี​หา​ไ้​ถู​ซู​เฉี​โ่​ปฏิเสธ​่าเ็ขา​ ​ทำให้​ู่​เฉี​หา​ล​​าา​เธ​้​คาโรธ​ ​จาั้​็​พา​เธ​ไป​ที่​้า​ข​เขา​ ​ตั้ใจ​ที่จะ​ขืใจ​ข​ซู​เฉี​โ่

 

แต่​ต่จาั้​หลิ​หู่​หรื​ตัเ​ข​เรื่​จะ​ไ่​เพีแค่​พุ่​เข้าา​ช่​ซู​เฉี​โ่​เท่าั้​ ​ท่า​ั​ทำให้​ู่​เฉิ​หา​หสติ​้​หั​เี​ี

 

หลัจา​เหตุารณ์​ี้​ผ่า​ไป​ ​ิสั​ั​เ็ชา​ข​ซู​เฉี​โ่​จะ​ค่ๆ​ ​ละลา​หา​ไป​ ​หลิ​หู่​็​จะ​ไ้​เฉี​โ่​เข้าร่​ฮาเร็​ไป​โธรรชาติ​ ​ไ้​เพลิเพลิ​ระา​ตัณหา​่าไร​้​ขีจำั

 

จุ๊​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ​ ​ช่า​เป็​เื้เรื่​ที่​าษื่​เหลืเิ

 

สิ่​ต่ไป​ี​แค่​ต้​ร​ให้​ซู​เฉี​โตื​่​และ​เข้าสู่​เื้เรื่​ตาที่​เล่า​าสิ​ะ

 

ู่​เฉิ​หา​ึ​เ้าี้​าั​่​ ​และ​เา​ศีรษะ​่า​เื่ห่า​ ​ร​ให้​ซู​เฉี​โ่​ตื่​​​ขึ้​า

 

หลัจาั้​ผ่า​ไป​ครึ่​ชั่โ​ ​ซู​เฉี​โ่​ที่​ู่​​เตี​็​ลืตา​ขึ้​่า​เชื่ช้า

 

หลัจาที่​เธ​เห็​สภาพแล้​รตั​เธ​่าชัเจ​ ​เธ​็​้​ตรจส​เครื่แต่า​ข​เธ​ ​และ​เื่​เห็​่า​ไ่ี​ะไร​ผิปติ​ ​เธ​จึ​จ้​ไป​ที่​ู่​เฉิ​หา​​่า​เ็ชา

 

“​ู่​เฉิ​หา​ ​า​คิ​จะ​ทำ​ะไร​ข​าั​!​!​”

 

“​ฉั​ำลั​พา​ทำ​ะไร​ู่​่ะ​เหร​?​ ​ี่​เธ​ไ่รู้​จริๆ​ ​เหร​่า​ฉั​ำลั​พาา​ทำ​ะไร​?​”

 

ู่​ ​เฉิ​หา​ส​ท​เป็ตั​ร้า​ใทัที​ ​เผ​ริ้​ที่​่ารัเีจ​ ​เจ้าเล่ห์​และ​ิปริต​​ให้า​ข​เขา​ ​สาตา​ข​เขา​ค่ๆ​ ​ไล่​ไป​ตา​ขา​ ​ถุ่​สีำ​ที่​แส​สา​ข​ซู​เฉี​โ่​ ​จระทั่​า​หุ​ที่​แ้​ั​สา​ข​เธ

 

"​เฉี​โ่​ ​ัี้​ฉั​จะ​สั่ส​ถึ​าร​เป็​ผู้หญิ​ให้​เธ​เ​!​"

 

“​า​ ​...​ ​่า​คิ​จะ​ทำ​ะไร​สิ้คิ​แ​ั้​สิ​!​ ​”

 

ซู​เฉี​โ่​เป็​เหื​ระต่า​ขา​ตั​้​ที่​หาลั​ ​เธ​ำ​ผ้าห่​้​คาัล​ ​คา​ตตะลึ​และ​คาลั​ปราฏ​​ตา​ข​เธ

 

“​สิ้คิ​ั้​เหร​?​ ​เหะ​!​”

 

ู่​เฉิ​หา​ลุ​ขึ้​และ​ค่ๆ​ ​เิ​เข้าไป​หา​ซู​เฉี​โ่​ทีละ​้า

 

“​เฉี​โ่​ ​ิลล่า​หลั​ี้​เขา​ซื้​า​ให้​เรา​โเฉพาะ​ ​แ้่า​เธ​จะ​รีร้​า​ ​็​ไ่ีใคร​ช่​เธ​ไ้​หร​!​”

 

หลัจา​พู​จ​ ​ร่า​ข​ู่​เฉิ​หา​​็​ู่​​เตี​แล้​เรีร้​ ​ใขณะที่​เขา​เื้ื​ไป​แตะ​แ้​ข​ซู​เฉี​โ่​ั้​...

 

“​เฉี​โ่​ ​เรา​ไ้​ี​ข้ตล​แต่า​ั​แล้​ ​ัไ​เธ​็​ค​เสร็จ​ฉั​ู่ี​”

 

"​ไ้​ิตถาร​สารเล​!​”

 

ตา​ข​ซู​เฉี​โ่​เ็ชา​า​ ​ทั้ตั​เธ​คุคู้​ู่​​เตี

 

ทัใั้​เธ​็​สัเตเห็​่า​ ​แ้​ื​ข​ู่​เฉิ​หา​จะ​ูเหื​ต้าร​สัผัส​เธ​ ​แต่​จริๆ​ ​แล้​...

 

เขา​ลั​ำลั​รัษา​ระะห่า​เล็้​จา​แ้​ข​เธ​ ​โที่​ไ่ต้​สัผัส​ั

 

ใเลาเีั​ ​ั​็ไ้​ีเสี​ั​ขึ้​ใ​ใจ​ข​เธ

 

[​ทำไ​พระเ​ถึ​ั​ไ่​ปราฏตั​ล่ะ​?​ ​ถ้า​ฉั​เผลไป​สัผัส​แ้​ข​ซู​เฉี​โ่​จริๆ​ ​ั​จะ​ไ่​เปลี่​เื้เรื่​ี​เหร​?]

 

[​ ​ิ่​ ​ไป​่าั​้​ ​ถ้า​ฉั​เิ​สัผัส​ให้า​ข​าเ​จริๆ​ ​ัี้​พระเ​คจะ​าฆ​่า​ฉัทั​ที​แ่​!​ ​]

 

[​ ​ไ้​ผู้เขี​เร​ี่​ ​จะ​ีตั​ร​้า​้า​ไห​ัที่​จัตั​เ​หญิ​า​แล้​ ​แต่ลั​ไ่​สาารถ​ไ้​แตะต้​ตั​เธ​ะไร​ไ้​เล​แี้​ ​?​ ​]

 

[​ ​ไ้​โปร​เถะ​ ​รู้​ไห​่า​ต้​า​แส​แี้​แล้​ั​เหื่​า​ขา​ไห​?]

 

ซู​เฉี​โ่​รู้สึ​สัส​ิ่

 

ใคร​ำลั​พู​ู่​ั​?

 

เสี​ี้​ฟั​ูเหื​ู่​เฉิ​หา​า​!

 

แต่​ปาข​ู​่​เฉิ​หา​ั​ไ่ไ้​ขั​เล​แ้แต่้​ ​!

 

เป็ไปไ้​ไห​ที่​เธ​จะ​สาารถ​ไ้ิ​เสี​คาคิ​ภาใใจ​ข​ู่​เฉิ​หา​ไ้​?

 

...

แฟนเพจสำหรับติดตาม: แปลNiyay 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น