Who are you
ผเปิประตูไปตรห้าห้ั้ีฝรั่หัทสค ืตัขาเหืชาติี้ไ่เคไ้แไปสัเคราะห์แส เพราะแ่ขาจผซี ี่ัเรรระไรขผ ทำไช่ี้ถึไ้สพษ์ััชาต่าชาติั็ไ่รู้ ลำพัแค่ไ้โิิคเีผ็ปหัจะตาห่าู่แล้
“เ่ ูาหาใคร” ผถาไปเป็ภาษาไท่เผื่ฟลุ้คัพูไทไ้ ผจะไ้ไ่ต้ทำตัให้เป็ภาระิเจ๊แปแปลภาษาี
“#$@3->&!$@8=@!<-” ฝรั่ผิสีระาษโค้ให้ผ่จะรัภาษาต่าประชาติา่าัปืล
“ห้ะ!”
““#$@3->&!$@8=@!<-”
“โ๊ สต็ปเล ูสต็ป ชัตา์สปี้ค เรี่ สโลลี่ัไเละ ร่...........ตรี้” ผรีืขึ้าห้าเื่เห็ไ้ฝรั่สคัำลัจะ้าปาพูะไราี จาั้รีิ่ลัไปหิโทรศัพท์ืถืาไถห้าจเข้าโหแปลภาษาผลัภาระไปให้ิเจ๊คเิ
“เ้า ูสปี้คใส่ัี้” ผื่โทรศัพทืจ่ปาตัเแล้ให้ิเจ๊พูไปเป็ภาษาัฤษ
“พเราาตาหาผู้ชาคี้” ฝรั่เจ้าขั์ตาสีเทาห่คล้าคเป็ต้ลพูขึ้่ จาั้โทรศัพท์ืถืื่ภาพขไ้โิิาให้ผู
ผจำผสีเทาัตาสีฟ้าั้ไ้ แ้เครื่แต่าขคใภาพจะแตต่าจาสารรูปขเฟร์ที่ัิ ัู่ัผทุัี้า เพราะคใภาพั้หล่แผู้ีัฤษ หล่แหล่ฉิหา แต่ไ้หรั่ที่ัิ้เาตีาถีผู่ทุคืี่ หล่แฝรั่ทั่ไปหรืาจเป็เพราะผู่ััจชิแล้็ไ่แ่ใจเหืั
“าหาไ้ฝรั่ี่เหร”
“ใช่” ผู้ชาีคที่ีตาคละสีต
“ไไ่รู้จัหร ูาผิห้หรืเปล่า” ผแสร้ตีห้าซื่ทัที
แ้่าหลัฐาารแสตัตั้จะค่ข้าชัเจ แต่ผไ่ไ้าใจไ้ฝรั่สคี่ ่า้ถ้าัาถึห้ไ้แล้ทำไไ้โิิัไ่ัผล่ห้า่าญาติหรืเพื่ขัจะาหา เาเป็่าูแล้ไ่รู้จัไ้่
“คุณแ่ใจเหร ่าไ่รู้จั” ไ้คหุ่ตาสีเขีทำห้าุ ถาผเสีเข้
“แ่ใจิ ไจะไปรู้จัไ้ไ”
“แต่เราเคเห็เขา เข้าห้คุณ”
“ั่แล้ าเห็ตไห ไปๆ ลัไปเล ไจะแล้” ผรีึประตูปิแต่ติตรตีัข้าหึ่ื่าขัประตูไ้
“หื้...ึเา ีส ีสะิ๊ฟุต ึไปเละ ไ่่าัู้โทรเรี รปภ.ะึ” ผื่ตีไปเตะขาขัให้ขั แต่ไ่รู้่าแ่ขาคหรืต่สะพาแข็ฉิหา
“เราไ่ทำร้าคุณ ไ่ต้ลั”
“โห...ไ่่าลัเลั้ึ าุรุห้คื่าิาล ขาี้”
“เรารู้จััโิิ เราเป็ญาติั” ภาพถ่าขไ้โิิใืถืถูปัเปิไปเรื่ๆ แสให้รู้่าไ้ฝรั่ 2 คี้รู้จััไ้โิิจริๆ
“ไจะรู้ไ้ไ่าูไ่ไ้ไปเารูปัาจาไจี ทิตเตร์ หรืใช้แปแต่รูปสัี้ัไ้ใจัไ้ที่ไหล่ะ”
“เราแค่าให้คุณคาจริ่าเขาู่ที่ี่หรืเปล่า”
“ทำไพูะไรเข้าใจาจัะ ็่าไู่่ เ๊ ไ่รู้จั ไ่ ้ โ ะ ูเ็ตไหฮึ” ผเืหลุปาไปแล้ีะที่ั้ปาเาไ้ไ้ทั
“แ่ใจะ”
“แ่ใจิ แล้ี่ึื่ป่าี้ ทำไพคุณถึาตาหาเขาล่ะ”
แ้จะแลัคแปลห้า แต่ิญญาณัเสื แารู้่าไ้ฝรั่สคี้าตาหาไ้โิิทำไ ถ้าเิัเป็ผู้ร้าข้าชาติผจะไ้เีจััส่ตำรจไปซะ ทำคาีเพื่ชาติ้าเืสัห่
“พเราีเรื่สำคัญา าเจเขาห่” ไ้ห้าหล่ตาเป็ต้ลพู้สีห้าท่าทาจริจั หรื่าไ้โิิัหีพ่ หีแ่าเที่จริๆ ะเี่ พ่แ่ัเลส่ี้าร์าตาลูชาหัแ้หัแหลั เหืใซีรีส์เาหลีที่ผชู
“รู้จัั แล้ทำไไ่โทรหาั” ผเหล่ตาโทรศัพท์ืถืใืซี่าสสั ็ถ้ารู้่าัู่ไหัีแค่เร์โทรศัพท์เท่าี้็ไ่่าจะเป็เรื่า แล้ถ้ารู้จััจริั็ต้โทรหาัสิ ่า้ส่แชท ส่ข้คาหาัล่ห้า็ไ้่าจะาหา
“พีเขาไ่รัโทรศัพท์ขพเรา่ะ เาเป็่าถ้าเขาลัาหรืถ้าคุณเจผู้ชาคี้ ติต่เราะ เราจะให้ราัล่าาทีเี” าร์แข็คล้าาัตรสีำัตัหัสืภาษาัฤษสีทถุัใส่ลาใืผ
“ื....เท่าไหร่” เรื่เิเรื่ใหญ่แล้ๆ ถาไ้่็แล้ั ไ่ใช่่าผเห็แ่เิะ คเราต้รค่
“หึ่ล้าาท”
ถ้าใเลาปติ ผคร้โ้โห ตื่เต้ีใจไปแล้ แต่ตี้ไ้โิิัถื่าเป็เฟร์ขผ และผจะไ่ีัทรศเพื่แ่
“ไไ่รัปาพูหระ”
“ไ่เป็ไร ูเ็าัตรี่ไ้้แล้ั”
ไ้ฝรั่สคเิหาไปทาลิฟต์ ผถึไ้ปิประตูเิลัเข้าห้ ส่าัตรใสีทั้ผเิถืัตะแคซ้าตะแคขาพาาสะ่าชื่ัู่า แต่ไ่ค่ั่ใจใสิลภาษาัฤษขตัเเลเาไปาทิ้ไ้โต๊ะ แล้เิลัเข้าไปให้่าเิ
ลิ่หขาหารเช้า ทำให้ผรู้สึตัตื่ขึ้าพร้ท้ร้จ้ๆ ถึไ่ต้เปิประตูเสห้าไปูผ็พเาไ้่าคไ่ีใครจาไ้โิิเฟร์ขผั่แหละ
“าลู าิข้าเร็” ไ้โิิใส่เสื้ัเปื้ลาแที่ผซื้าไ้่าเ็ูา แต่คแ่่าู เสื้ัเปื้ฟิตจเหืแหรัเป็้ๆ
“แ่ใจะ่าิแล้ไ่ตา” ผถาัเพราะาหารเช้าที่ัเตรีไ้ใหู้ี และ่าิเิไป ี่ัคไ่ไ้แโทรสั่เลิเร์ลี่แล้เาาเทใส่จาหลผหระ
“ไิให้าลูู” โิิเป่าแล้เาข้าต้เข้าปา่จะลืให้ผู
“ไ่ตาแต่ท้เสีู็ไ่เาะ”
“าลูาใจไ้ ร่ิไ้ ไ่ตา ไ่ท้เสี”
“เูสสัาาแล้ ทำไึชเรีู่าาลู าลู ทั้ทีู่ชื่ลูเฉๆ ี่พูฟัึเรีทีไรใหัูึไปถึจารลูใาร์ตูทุทีเล ผึชาข้าต้าไ้ตรห้า
“ไไ่รู้จั จารลู แต่ MY าแปล่าขฉั าลู ็แปล่า ลูเป็ขไไ”
“๋ เข้าใจแล้” ผตัข้าต้เข้าปาพลาพัห้า ไ้โิิทำห้าีใจ่าัถูห ่จะถาผต่
“ูเข้าใจ่าะไร”
“MY -เ็ เ็- -า- -า าขฉั ชืู่็ BLUE ี-แล-ู-ี ลูสีฟ้า แปล่าสีฟ้าขฉั”
“เฮ้...” ไ้โิิถหาใจ แล้เปลี่จาสีห้าีใจเป็สีห้าท้แท้ขึ้าทัที
“สีฟ้าขฉั แส่าึชสีฟ้าเหร”
“I LIKE BLUE” โิิพูพร้ทำสีห้าจริจั
“แล้็ไ่ ูีผ้าัเปื้สีฟ้าะเาไหเีู๋ิ่ไปหิให้ให้”
“ไไ่าไ้เสื้สีลู แต่ไาไ้ลู”
ผขคิ้ตั้ใจฟัสิ่ที่ิเจ๊แปลาแล้ไ้แต่เาหัแรๆ สสัผต้ลโหลแปื่าใช้ช่แปลภาษาซะแล้เพราะิเจ๊ี่ััิ่แปลแ่ิ่ั่
“แล้ึไ่ิข้าเหร ุตส่าห์ทำ”
“ไ่ิ ไจะไปเรีภาษาไทแล้”
“ขัจัะึเี่”
“ไ้ต้ขัและตั้ใจเรีให้าๆ ไ้จะไ้พูัเขารู้เรื่สัที”
“เาจริะโิิ ึทั้หล่ ทั้ร ึจะไปลัะไระ ัไเขาต้ชึู่แล้”
“ูคิ่าั้เหร”
“เ ถ้าสุติ่าีคหล่รแึ าจีู้า ูี่รีตลเละ”
“ูพูจริเหร”
“เ...จริ”
“แลู้ชไไห”
“แล้เี่ะไรัู่ะ”
“็ู่าูช...”
“เูชคหล่ ูชคร ไป...ตั้ใจผสสระะ สระิ ขึโ่ไป เีู๋เิเาขะไปทิ้่” ผชี้ิ้จิ้ลไปัห้าหัสืฝึ่า ฝึเขีเรีภาษาขั จาั้ปล่ให้ไ้โิิเรีภาษาไท้ตัเต่ไป
หลัจาเาถุขะห่ลาตาช่ทิ้ขะแล้ ผลิฟต์ลาชั้ล่าซึ่เป็ซุปเปร์าร์เ็ตขาเล็เพื่ซื้้ำแและโซาลัขึ้ไปเติใตู้ ัขรุรขชี 3-4 ห่
“เ่ ขโทษะครั ที่ี่ใช้คโXX หรืเปล่าครั” ผู้ชาท่าทาสุภาพคหึ่เิเข้าาถาผ
“ใช่ครั” ผชี้ิ้ไปัป้าโครารใหญ่เท่าฝา้า้าห้า ัึแปลใจ่าัสาตาสั้หรื่าัไ ป้าใหญ่ขาั้เสืไ่เห็
“่ ขคุณครั พีผัาห้าาูห้เช่า ลัาผิที่” เจ้าตัธิาพลาิ้ เป็ผู้ชาที่ิ้สจผิจฉาจริๆ
“่ ิีครั” ผพัห้าแล้เิตรเข้าา้าใ แต่ผู้ชาคั้ัเิตาหลัผเข้าาถึใลิฟต์
“ชั้ไหครั” ผหัไปถาโที่ัไ่เลขชั้ขตัเ
“สาสิครั”
“่....ครั” ผพัห้าแล้หาเลข 30 ใใจแคิถึคาัเิญที่ผู้ชาคี้ััู่ชั้เีัผ
“คุณ็ู่ชั้ี้เหืัเหรครั” คที่ืู่้ัใลิฟต์เ่ถาทัทีเื่ผ้าขาาแล้หัห้าเิไปตาทาเิ ซึ่ัี 2 ฟา แต่ััผัเลืเิไปทาเีั
“ครั”
“ัเิญจัเละครั จริสิผชื่เจ แล้คุณล่ะ”
“ลู” ผูไ่่าไ้หุ่เจี่เป็คชาติไห แต่ไ่่าใช่คไทภาคีสาแผแ่ เพราะห้าคแถั้โ่่าัจูปล
ผัเิลัไปไ่ถึห้ ไ้โิิ็เปิประตูเิห้าูเข้าาหา ไเ็แปลๆ เหืีคเปิแร์ให้แล้เปิประตู้าทิ้ไ้ลาจผขลุ
“ลัเข้าห้เถะ” ไ้หรั่ื่ืาช่ถืขใื จาั้ึแขผให้รีเข้าห้
“เี๋ึ คี้ชื่เจำลัจะ้าเข้าาู่คโี้” ผุ้ปาไปทา่าที่เพื่้าให่ หาแต่ไ้หรั่ลัทำเหืคหูหตา ไ่ไ้ล่าทัทาเพื่้า
“สัสีครัผชื่เจะ” เจื่ืาจั แต่ไ้ฝรั่ัทำหิ่เพีแค่เหล่ตาแล้ทำเิเหืไ่เห็
“ไ้โิิ” ผีขาไปเตะห้าแข้ัเป็เชิปรา จาั้หัไปิ้ให้่าที่เพื่้าเป็เชิขโทษที่เฟร์ทำตัไ่่ารั
“ไ่เป็ไรครัลู” เจส่ิ้หาให้ผ
ถ้าหาผตาไ่ฝาเหืเื่ครู่ั้ผเห็ตาสีฟ้าขไ้ฝรั่ัเปลี่สีไ้แๆ สสัผจะ้ไปเลตาฝา แต่าาศหาเ็แปลๆ ทำเาผต้หัลัไปให้่าไ้โิิัเปิแร์ค้าเาไ้หรืเปล่า
“่า....าแตะต้....าลูขฉั”
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น