สะใภ้ใหญ่ผู้ไม่เอาไหนในยุค 80

​ใ​ใจ​ข​เจี​่า​่า​ี​คาตื่เต้​ู่​ไ่้​ที่​ไ้​ั่​​รถประจำทา​ที่​เธ​เค​ไ้​แต่​ู​ ​ใ​ุค​ข​เธ​ี​แต่​รถ้า​แต่​ุค​หลั​ๆ​ ​าี​้​ ​ีทั​้​รถจัรา​ ​ ​เรืต์​ ​รถเตร์ไซค์​ ​รถไฟ​ ​และ​รถต์​ ​คาเปลี่แปล​ทั้​าร​แต่า​เครื่ุปโภคริโภค​รถึ​ภาษา​ที่​ใช้​เธ​ไ้​แต่​​คาเปลี่แปล​โที่​ไ่​าจจะ​จัต้​สิ่​เหล่าี้​ไ้​ ​ี่​จึ​เป็ครั้แร​ที่​เธ​ไ้​ั่​รถต์ 

​ั่​รถ​เพี​ไ่า​็​ถึ​ตัเื​แล้​ ​เธ​ทำตา​คา​คุ้ชิ​ข​ร่า​เ่า​ที่​หลัจา​จ่า​ค่ารถ​แล้็​เิล​จา​รถ​ไป​หุ​ห้า​ร้า​เสื้ผ้า​ ​โจ​เสี่​หลั​เิ​เฉี​ไหล่​ข​เธ​ไป​และ​ใช้​สาตา​ูหิ่​เธ​ีครั้​แล้​พู​ลๆ​ ​้​้ำเสี​เสีสี 

​“​ั​ค​ขี้ขโ​!​ ​ั​ๆ​ ​ไ่รู้​จั​ทำาทำาร​ ​ีแต่​ใช้​เิ​เพื่​แต่ตั​ ​่า​เผลใจ​ไป​ขโ​ข​ใ​ร้า​ข​เขา​เข้า​ล่ะ​”​ ​แ้่า​จะ​พู​ลๆ​ ​ที่​คที​่​ผ่า​ไป​ผ่า​าต​่า​​็​ไ้ิ​ั​่าชัเจ​ ​เจี​่า​่า​เ้ปา​แล้​จ้​โจ​เสี่​หลั​ที่​เิ​ไป​ไล​แล้​ ​หา​เป็เจ้าข​ร่า​ค​เ่า​โจ​เสี่​หลั​คไ้​โ​จิ​ผ​าต​สั​่​ส​แล้​ ​แต่​เจี​่า​่า​ไ่​า​จะ​เสีเลา​ั​ค​เช่ั้​ ​จึ​ไ้​เิ​เี​เพื่​ู​ข้าข​ใ​ตลา​่ 

​าหาร​หลา่า​ที่​ใ​ุค​ข​เธ​ไ่ี​และ​เธ​เค​า​ลิ้ล​ใ​ตที่​เป็​เพี​ิญญาณ​แต่ลั​ไ่​สาารถ​ลิ้ล​ไ้​ึู​คาสใจ​ข​เธ​เป็่าา​ ​เจี​่า​่า​ช​ิ​ขหา​า​ ​า​ที่​เห็​ข​แปลตา​ที่​เธ​ไ่เค​ิ​และ​ราคา​ไ่​แพ​า​ั​เธ​็​ตัสิใจ​ซื้​า​่า​ละ​ิ​่า​ละ​ห่​เพื่​เาไ้​ชิ​รสชาติ​ใทัที​ ​ใ​ุค​ี้​าหาร​ที่​ไ้รั​ิทธิพล​จา​ชาติ​ตะัต​เริ่​ี​เข้าา​ให้​ลิ้ล​าิ่ขึ้​ ​เจี​่า​่า​็​ไ่​รีร​ที่จะ​คั​เิ​ใ​ระเป๋า​เา​า​จัจ่า​เพื่​ซื้​ลั​ไป​ลิ้ล​ ​แ่​่า​หา​เป็​ข​เธ​่​ซื้​ไป​ฝา​ลูชา​ข​เธ​่าแ่ 

​หัสื​หลา​เล่​ที่​เธ​เค​​แต่​ห้าป​แต่​ไ่ไ้​ีโาส​ไ้​่า​เพราะ​คที​่​เธ​เค​ติตา​ไ่ไ้​เปิ​่า​ ​เธ​ื​จ้​ู่า​และ​ตั้ใจ​เาไ้​่า​ถ้าหา​ีเิ​า่า​ี้​เื่ไหร่​เธ​่​ไ่​พลา​หัสื​เหล่าี้​แ่​ ​ ​จจ​เิ​จ​เื่​ขา​แล้​และ​ไ้เลา​หา​หาร​ลาั​แล้​เธ​จึ​หา​ที่ั่​พั​แล้​หิ​หาาหาร​ที่​เธ​ซื้​าค​่​ๆ​ ​ลิ้ล​รสชาติ​แต่ละ​่า​แต่ละ​ชิ​่า​ตั้ตั้ใจ 

​“​แ่​หู​!​ ​ูเหื่า​เธ​จะ​ช​ิ​พ​ข​​เ​เหล่าี้​าสิะ​”​ ​หญิ​ชรา​ที่ั่​ู่​​เ้าี้​ตรข้า​เ่ปา​ทั​เธ​้​้ำเสี​เ็ู​ ​สถาที่​ที่​เจี​่า​่า​เลื​ั่​พั​คื​สสาธารณะ​แห่หึ​่​ที่ู่​ไ่​ไล​จา​ตลา​เท่าใ​ั​ ​คา​ร่รื่​ข​สสาธารณะ​แห่​ี้​ทำให้​แ้่า​จะ​เป็เลา​เที่ตร​แล้แต่​็​ั​เ็สา​เหาะ​แ่​าร​ั​พัผ่​เป็่าา 

​“​หู​เป็​ค​ช​ิ​ค่ะ​ ​ีทั้​ั​ตั้ใจ​่า​จะ​ซื้​ลั​ไป​ฝา​ลูชา​้​ ​แต่​ข​พ​ี้​หู​เ​็​ั​ไ่เค​ิ​จึ​ไ้​ทล​ชิ​ู่​ ​จะ​ไ้​รู้​่า​ข​ชิ้​ไห​เหาะั​ลูชา​ข​หู​”​ ​คำพู​ข​เจี​่า​่า​ทำให้​หญิ​ชรา​ิ้​า​่า​ารณ์ี 

​“​ช่า​เป็​แ่​ที่​ี​คาละเี่​เสี​จริ​”​ ​คำพู​ข​หญิ​ชรา​ทำให้​เจี​่า​่า​ิ้​า​่า​จื​เจื่​ ​้​จุประสค์​ที่แท้​จริ​ข​เธ​็​คื​าร​ตส​คาต้าร​ข​เธ​ต่าหา​ ​ใช่​เพราะ​คิถึ​ลูชา​ข​เธ​ที่ไห​ั​เล่า​ ​้​ิสั​ข​เฉิ​ู่​หา​เท่าที่​เธ​รู้​ ​ั้​ ​ข​แค่​เป็​ข​ที่​ีลิ่ห​ข​เ​และ​​เช่ี้​จะ​ต้​ถูถูใจ​เขา​เป็แ่​และ​แ่​่า​เธ​แ่​เาไ้​ให้​เขา​ใ​ถุระาษ​ี​ถุ​แล้ 

​“​ถ้า​แ่​หู​ช​ิ​ข​แ​ี้​ะ​ ​ล​เิ​ไป​ที่​ตึแถ​ที่ู่​ฝั่​ตรข้า​ข​สสาธารณะ​แห่​ี้​สิ​ ​ลูสา​ั​ลูเข​ข​ฉั​เปิร้า​ขา​ข​​พ​ี้​ู่​ ​เื่่​พเขา​เค​ไป​เป็​ลูจ้า​ใ​ภัตตาคาร​ใหญ่​ใ​เืหล​็​เล​เรีรู้​และ​จจำ​ิธีาร​ทำ​ข​เหล่าี้​า​ ​ไ่ใช่​่า​ฉั​คุโ้​ะ​แต่​ฝีื​ทำ​ข​ข​ลูสา​และ​ลูเข​ข​ฉั​ร่​า​ทีเี​”​ ​เื่​คุณา​พู​เช่ี้​เจี​่า​่า​็​รี​ตปารัคำ​ใทัที 

​“​เาไ้​หู​เข้า​เื​า​ใ​คราห้า​จะ​า​ุหุ​ที่​ร้า​ข​ลูสา​และ​ลูเข​ข​คุณา​ะคะ​”​ ​เจี​่า​่า​พู​พลา​ิ้​า 

​“​่าแต่​แ่​หู​เข้า​เื​าซื​้​ข​หรื​ถื​ข้าข​พะรุพะรั​เชี​”​ ​เื่​คุณชา​ถา​เช่ี้​เจี​่า​่า​็​หัเราะ​า​เา​ๆ​ ​้​ใ​า​ี้​ถุระาษ​ที่​​ู่​ข้า​า​ข​เธ​ีา​พสคร​และ​ทุ่า​ล้​เป็​ขิ​ที่​เธ​ตั้ใจ​ซื้​ลั​ไป​ฝา​ลูชา​และ​คื่ๆ​ ​ใ​้า 

​“​าซื​้​ข​้​และ​หา​ทำเล​เพื่​จะ​ค้าขา​้​ค่ะ​ ​แต่่า​ตี้​หู​็​ั​คิไ่​เล​ค่ะ​่า​จะ​ค้าขา​ะไร​”​ ​เื่​เจี​่า​่า​พู​เช่ี้​คุณา​็​แะำ​่าใจ​ี 

​“​ถ้า​จะ​ให้​ฉั​แะำ​ ​็​คจะ​แะำ​พ​ขิ​่า​พ​ข​หรืไ่็​าหาร​ ​ต่ให้​ู่​ใ​ุค​ที่​ข้าาหาแพ​า​เพีใ​าหาร​คื​สิ่​ที่​ทุค​ต้าร​ ​ิ่​ใ​ุค​ี้​ที่​ผู้ค​เริ่​หัา​จัจ่าใช้ส​ัไ​้​าขึ้​แล้็​ิ่​ี​ ​่า​ลูสา​และ​ลูเข​ข​ฉัที​่​ขา​ข​ู่​็​ขาี​า​ทีเี​”​ ​คำพู​ข​คุณา​ทำให้​เจี​่า​่า​หัเราะ​า​เา​ๆ 

​“​หู​ทำ​ข​แ​ลูสา​และ​ลูเข​ข​คุณา​ไ่​เป็​ ​ถ้า​พ​จะ​ีฝีื​ู่​้า​็​คจะ​เป็​ข​โราณ​ที่​ไ่รู้​่า​คใ​ุค​ี้​ช​ิั​หรืไ่​”​ ​คำพู​ข​เจี​่า​่า​ทำให้​คุณา​ตา​เป็ประา 

​“​ไ่​ล​็​ไ่รู้​ ​ฉั​เ​็​คิถึ​ข​สั​ที่​ฉั​ั​เป็​เ็​ู่​เหืั​ะ​ ​ิ่​ข​ใ​เทศาล​ไห้พระ​จัทร์​ฉั​ิ่​ช​า​ ​เธ​ล​ทำ​า​าขา​ู​็​ไ้​ะ​ ​ไ่แ่​่า​าจจะ​ขาี​็ไ้​”​ ​คำพู​ข​คุณา​ทำให้​เจี​่า​่า​ิ้​า 

​“​ขคุณ​ที่​แะำ​ะคะ​ ​เาไ้​หู​จะ​ล​ทำ​ู​ข​ู่​ค่ะ​ ​ส่​สถาที่​ที่จะ​าขา​ค​ต้​ลู​ีที​”​ ​เื่​เจี​่า​่า​พู​เช่ี้​คุณา​็​ิ้​า​่าใจ​ี 

​“​ล​เา​า​ฝา​ขา​ที่​ร้า​ข​ลูสา​ข​ฉั​ู่​็ไ้​ะ​ ​ี​ข​โราณ​าขา​ู่​ใ​ร้า​่าจะ​ช่​ึู​ลูค้า​ี​ลุ่​ไ้า​ขึ้​”​ ​คำพู​ข​คุณา​ทำให้​เจี​่า​่า​รี​ส่าห้า​ปฏิเสธ​ใทัที 

​“​ไ่​หร​ค่ะ​ ​ถ้า​ทำ​เช่ั้​จะ​ไ่​เท่าั​่า​หู​ร​ให้​พเขา​ช่​หู​ขา​ข​ให้​หรื​คะ​”​ ​เื่​เธ​พู​เช่ี้​คุณา​็​หัเราะ​า​เา​ๆ 

​“​ถ้า​เธ​เรใจ​เธ​็​แ่​ค่า​้ำร้้ำชา​ใ​ฐาะ​ที่​พเขา​ช่​ขา​ให้​เธ​็​สิ้เรื่​ ​ค​เขา​ไ้เิ​เพิ่​ี​หรื​ที่จะ​ไ่​รั​ข​ข​เธ​เาไ้​ ​ีทั้​ั​ี​ข​ที่​แตต่า​​ไป​จา​ข​ข​ตเ​าขา​เพิ่​่าจะ​ช่​เรี​ลูค้า​ลุ่​ื่ๆ​ ​เข้าา​ไ้​ี​”​ ​คำพู​ข​คุณา​ทำให้​เจี​่า​่า​ิ้​า​่า​ิี​ ​พลา​เ่​ขคุณ​้​้ำเสี​ระตืรืร้ 

​“​ขคุณ​า​ะคะ​คุณา​”​  

​ส่​คุณา​็​​เจี​่า​่า​้​สาตา​ี​คาชื่ช​แฝ​ู่​ ​้​เจี​่า​่า​คื​คที​่​แตต่า​จา​หลา​ๆ​ ​คที​่​คุณา​เค​พเห็​ ​ไ่​ตีสิท​เพื่​หา​ผลประโช์​ ​ไ่​คิ​จะ​เารัเาเปรี​คที​่​พึ่​จะ​รู้จั​ ​แตา​็​ู​ใส่​ซื่​จริใจ​ู่​า​จ​าุ​ปู​ี้​แล้​คที​่​ีสา​ตา​เช่ี้​ั่า​ี​้​า 

​“​ฉั​ชื่​เสิ่​เ​่​ ​ลูสา​และ​ลูเข​ข​ฉั​เปิร้า​ข​ต้าฝู​ู่​ตร​ฝั่​โ้​ ​หา​เธ​ทำ​ข​เสร็จ​แล้​และ​า​จะ​ำา​ฝา​าขา​็​ไปหา​ฉัที​่​ร้า​ต้าฝู​ไ้​เล​ ​ฉั​พั​ู่​​ชั้​สา​ข​ตึ​ ​เี๋​ฉั​จะ​ไป​เริ่​เรื่​ี้​เาไ้​ให้​แ่​ลูเข​และ​ลูสา​ข​ฉั​ไ้รั​รู้​เาไ้​่​ ​พ​เธ​ำ​ข​าส​่​จะ​ไ้​สาารถ​าขา​ใ​ร้า​ไ้​เล​”​ ​เื่​คุณา​พู​เช่ี้​เจี​่า​่า​็​รี​ขคุณ​า​ีครั้ 

​“​ขคุณ​คุณา​เสิ่​า​ะคะ​ ​หู​ชื่​เจี​่า​่า​ค่ะ​ ​คุณา​จะ​เรี​หู​่า​่า​่า​็ไ้​ะคะ​ ​หู​เป็​ลูสะใภ้​คโต​ข​้า​เฉิ​ที่ู่​ใ​หู่้า​โจ​สุ่​ค่ะ​ ​หู่้า​ข​ฉั​ู่​ไ่​ไล​จา​ที่ี่​า​ั​ ​ั่​รถ​ไ่​ถึ​ี่สิ​าที​็​ถึ​แล้​”​  

​“​หู่้า​โจ​สุ่​หรื​ ​ฉั​เหื​จะ​ไ้ิ​คพู​ถึ​ู่​้า​ ​เาเป็่า​ถ้า​เธ​า​เา​ข​า​าขา​็​ไปหา​ฉัที​่​ร้า​ไ้​เล​ะ​”​ ​เื่​คุณา​เสิ่​พู​เช่ี้​เจี​่า​่า​็​รี​ตปารัคำ​ใทัที​ใ​ใจ​็​คิ​คำณ​่า​ี​ข​ะไร​้า​ที่​เธ​เค​ล​ทำ​ใ​ตที่​ั​ใช้ชีิต​เป็คุณ​หู​ใหญ่​สุล​เจี​และ​ี​ข​ะไร​้า​ที่​เธ​พ​จะ​ทำไ้​และ​่าจะ​าขา​ให้​ั​คใ​ุค​ี้​้า