รราาศ​ภาใ​จ​สุล​ซู​ที่ู่​ี​ตร​ซ​ตึเครี​่าา 

ใ​ห้​ ฮู​หิ​ใหญ่​สุล​เซิ​่​ั​า​หญิ​สุล​ซู​หารื​เรื่​าร​แต่า​ ​ใขณะที่​รุ่​เ็​หลา​ค​ื​ู่​ตร​ลา​้า​้​สีห้า​โรธเคื 

“​พี่​ร​ ​ทำไ​พี่​ไ่​เข้าไป​พู​ั​ท่า​แ่​ล่ะ​ ​หา​ท่า​แ่​ตล​ขึ้​า​จริๆ​ ​จะ​ทำ​่าไร​”​ ​เ็สา​ใ​าภรณ์​ชุ​เขี​ู​เป็ัล​และ​ึ​ชา​เสื้​ข​เ็หุ่​เาไ้ 

เ็หุ่​าุ​รา​สิ​หสิ​เจ็​คื​ซู​เ​่า​ ​คุณชา​ร​สุล​ซู​ ​ีชื่เสี​โ่ั​ไป​ทั่เื​จิ​ซา​ใ​ฐาะ​หุ่​รูปา​ราั​พา​ั​และ​ซ่​ี​้[1] 

ซู​เ​่า​ลู​ต้​ี​้​หลา​ที่​​า​สพรั​่​ตร​ลา​้า​พร้ั​​ั​ประตู​เรื​้​แตา​ิ่​ส 

เ็สา​ี​คใ​ชุ​ระโปร​ปั​ลา​ทัทิ​ตะค​้​คาโรธ​ ​“​พี่​่า​พูจา​ั่ซั่​ะ​ ​ค​่าลั​่​เซิ​ ​ท่า​แ่​จะ​​ตล​ไ้​่าไร​” 

คุณหู​ใหญ่​ซู​ลตา​ใส่​้สา​และ​เ่​้​เสีทุ้​ต่ำ​ ​“​่า​ลื​สถาะ​ขลั​่​เซิ​!​” 

คุณหู​ร​ซู​หุชะั​และ​ระทืเท้า​้​คาโรธ​ ​“​แล้​่าไร​ ​สุล​ซู​เรา​็​ไ่ใช่​ตระูล​ธรร​ร​าา​แต่​ข​พี่​ร​็​ต้​ถู​ัคั​่าั้​หรื​” 

สุล​ซู​เป็​ตระูล​ที่​ีชื่เสี​ข​เื​จิ​ซา​ ​สืท​าชีพ​เษตรร​และ​ัปราชญ์​จา​รุ่​สู่​รุ่​ ​ใ​ช่​ร้​ปี​ที่ผ่าา​ ​ผลิต​ขุา​ที่​ไ้รั​าร​แต่ตั้​ใ​ราชสำั​จำา​ ​ไ่ีใคร​ใ​ท้ที่​ล้า​หาเรื่​พเขา 

แต่​ิา​ขลั​่​เซิ​เป็​แ่ทัพ​ใหญ่​ ​คุ​ครัษ์​จิ​่​หลิ​ ​จะ​สใจ​เรื่​เหล่าี้​ไ้​่าไร 

คุณหู​ใหญ่​ซู​คิ​เช่ี้​จึ​ค่ข้า​หุหิ​ั​ไร้เีสา​ข​้สา 

ขณะี้​ ​ซู​เ​่า​เ่​่า​ ​“​้​ทั้ส​่า​ทะเลาะ​ั​เล​ ​เรื่​าร​แต่า​ขึ้ู่ั​คำสั่​ข​พ่แ่​และ​คำพู​ข​แ่สื่​ ​ท่า​แ่​จะ​เลื​ให้​ข้า​เ​” 

เขา​้ำเสี​่โ​ ​สีห้า​ิ่​ส​ ​ทำให้​เ็สา​ทั้ส​ิ่​ร้ใจ 

“​หา​ท่า​แ่​ตล​ขึ้​า​ล่ะ​”​ ​คุณหู​ใหญ่​ซู​ั​ริฝีปา​ถา 

ซู​เ​่า​​ั​ประตู​เรื​ีครั้​ ​ตา​ู​ื​ ​“​็​่า​ตา​ท่า​แ่​” 

“​พี่​ร​!​”​ ​ส​สา​ตะโ​่า​พร้เพรีั 

เสี​ฝีเท้า​ั​เร่รี​ั​เข้าา​ ​ทั้​สา​​ไป​ ​เห็​้ชา​ที่​ื​ู่​ตร​ประตู​ิ่​เข้าา 

้​ซูเล​็​า​ุ​เพี​แป​เ้า​ข​ ​ิ่​จ​แ้​แ่ำ​พลา​ตะโ​่า​ ​“​แ่​แล้​ ลั​่​เซิ​า​แล้​!​” 

ราั​ผู้าเื​ไ่ใช่​เ็สา​ ​แต่​เป็​ภัพิัติ​ั​ใหญ่หล​่าั้ 

ซู​เ​่า​ลู​ศีรษะ​้​ซูเล​็​พลา​เ่​เสี่​โ​ ​“​่า​เรีชื่​จริ​ข​า​ ​ให้​เรี​คุณหูลั​่​หรื​พี่ลั​่​” 

ขณะลั​่​เซิ​เิ​เข้าา​็ไ้​ิ​เสี​ั​แผ่เา​ี้​พี 

ู​่โ​ ​แต่​ขา​คาุ่ 

คุณหู​ร​ซู​รี​ิ่​ไป​ื​ขาห้า​ซู​เ​่า​และ​ตะค​่า​ ​“​เจ้า​าที​่​ี่​ทำไ​” 

ลั​่​เซิ​​า​ที่​ทำตั​ราั​ผู้​ผุ​คาุติธรร​าื​ข​าห้า​หญิ​า​พลา​ตะค​เสีั​ใส่​พ​้า​ตัณหา​ที่หั​จะ​ฉุ​หญิสา​ชา้า 

หญิ​า​...​ตา​ขลั​่​เซิ​จ้​ซู​เ​่า 

เ็หุ่​ส​ชุ​า​สีขา​พระจัทร์​ ​ผิพรรณ​ขาผ่​ุจ​ห​ ​ผ​ำ​า​ราั​ีา​ ​รูปร่า​ผ​เพรี​สะุตา​เสี​ิ่่า​ต้​ี​้​หลา​เสีี 

ซู​เ​่า​ำลัจะ​ขคิ้​็​พ​่า​สาตา​ขลั​่​เซิ​ไ้​เ​ไป​ทา​ื่​แล้ 

ลั​่​เซิ​จ้​ประตู​เรื​พลา​เ่​่า​ ​“​ไ้ิ​า​่า​้า​สะใภ้​ใหญ่​าหา​รื​เรื่​าแต่​ข​ข้า​ัฮู​หิ​ซู​ ​ข้า​เล​า​่ะ​” 

คุณหู​ร​ซู​โรธจั​จ​ื​สั่​ ​ชี้ห้าลั​่​เซิ​และ​่าท​่า​ ​“​เจ้า​พู​า​ไ้​่าไร​!​ ​ขู่​ฆ่าตัตา​ีัคั​ให้​สุล​เซิ​่​า​สู่ข​ฝ่า​ชา​ไ่พ​ ​ั​จะ​า​้​ตัเ​ี​ ​​โล​...​​โล​ี้​ทำไ​ถึ​ี​ค​ไร้าา​่า​เจ้า​ู่​้​!​” 

้ำตา​คล​เ้า​เ็สา​ตั​้ 

า​โรธ​จ​แท​เป็้า​แล้​ ​แต่​ผู้ใหญ่​ลั​ำชั​่า​่า​ั่โโหลั​่​เซิ​ ​โ​่า​จะ​สร้า​คาเืร้​ให้​ั​สุล​ซู 

คุณหู​ใหญ่​ซู​จัื​้สา​เาไ้​ ​ูท่าทา​สิ่​่า​เล็้​ ​“​คุณหูลั​่​ ​ผู้ใหญ่​ำลั​หารื​ั​ู่​ ​เจ้า​ลั​ไปร​ฟั​ข่า​ที่​จ​เถิ​”​  

สุล​ซู​ไ่​ต้รั​เจ้า​ ​เจ้า​ื​ู่​ที่ี่​จะ​เป็​เสี​แ่​สุล​ซู 

คุณหู​ใหญ่​ซู​ไ่ไ้​เ่​คำพู​ี้​า​ ​แต่​ไ่รู้​่า​คำพู​ี้​ผุ​ขึ้​ใ​ใจ​ข​า​า​แล้​ี่​ห 

“​ลั​ไป​ั​ข้า​!​”​ ลั​่​เฉิ​ที่​ไล่ตา​าค​้า​ข้ื​ขลั​่​เซิ​ไ้​้​คาโโห 

ลั​่​เซิ​ลั​ไ่​ขั 

ท่าลา​ารจ้​​ข​พี่้​สุล​ซู​ ​ให้า​ขลั​่​เฉิ​รู้สึ​ร้ผ่า​ขึ้​า​ ​เขา​ัฟั​เ่​เสี​เา​ ​“​ท่า​จะ​ู่​ที่ี่​ให้​ัา​ขา​ขี้​ห้า​ต่​่าั้​หรื​” 

ลั​่​เซิ​ต​ศีรษะ​ขลั​่​เฉิ​พลา​เ่​เสี​ราเรี​ ​“​ข้า​เข้าไป​พู​ะไร​เล็้​็​จะ​ลั​” 

เ็หุ่​าุ​สิ​สา​ปี​ั​สู​ไ่​เต็ที่​จึ​เตี้​่าลั​่​เซิ​หึ่​ิ้​ ​และ​ารระทำ​เช่ี้​ขลั​่​เซิ​็​ู​สัครสา​ลเลี​ไ่้ 

ทุค​ลื​ที่จะ​ี​ปฏิิริา​โต้ต​ ​รถึลั​่​เฉิ​ที่​ถู​ลู​ศีรษะ​้ 

จระทั่​แผ่​หลั​ขลั​่​เซิ​หา​เข้าไป​ใ​ประตู​เรื​ ลั​่​เฉิ​ที่​รู้ตั​็​โรธ​จ​ให้า​ซี​ขา 

า​ ​า​ล้า​ี​่าไร​า​ลู​ศีรษะ​เขา​! 

สาใช้​ห​โต้​ที​่​ไ่ไ้​ติตา​เข้าไป​ธิา​แทลั​่​เซิ​้​ริ้​ ​“​คุณหู​ข​พ​ข้า​ช​คุณชา​ะ​เจ้า​คะ​” 

หา​เป็​ค​ัปลัษณ์​ ​คุณหู​ข​พ​า​ค​ไ่​แ้แต่​จะ​เหลื​ ​แ้แต่​้ชา​แท้ๆ​ ​็​เช่ั​  

สีห้าลั​่​เฉิ​เปลี่​จา​ขาผ่​เป็​สีแ​่ำ​พร้ั​ุทา​่า​เ็ชา​ ​“​ไสหัไป​ซะ​!​” 

เขา​า​ให้ลั​่​เซิ​ช​่าั้​หรื​ ​พี่สา​แี้​ ​สร้า​คาั​า​ให้​้ล​ห่​ ​็​ขคุณ​า​แล้ 

“​แค่​ๆ​”​ ลั​่​เฉิ​ระแ​ไ​เพราะ​ารณ์​ที่​พลุ่พล่า 

ลั​่​เฉิ​ร่าา​่แ​จึ​ถู​ส่​าั​เื​จิ​ซาที​่​ีส​ภาพ​าาศ​ี​เพื่​พำั​ระะา​ตั้แต่​เ็​ ​ทุค​ที่​คุ้เค​ั​สุล​เซิ​่​่​รู้เรื่​ี้​ี 

พี่้​สุล​ซู​เห็​ัั้​็​รู้สึ​เป็ห่​จึ​สถา​ขึ้​า 

ใเลาี้​ ​เซิ​่จ​า​ี​้​็​เิทา​าถึ​ ​า​​ไปร​​ๆ​ ​พลา​เ่​ถา​่า​ ​“ลั​่​เซิ​ล่ะ​” 

คุณหู​ใหญ่​ซูต​​เสี​ราเรี​ ​“​เข้าไป​แล้​...​” 

คุณหู​ร​ซู​สิทส​ั​เซิ​่จ​า​ี​้​ไ่้​จึ​ต​่า​ไ่​ปิั​ ​“​พี่จ​า​ี​้​ ​พ​พี่​ทำไ​ถึ​ไ่​ห้า​า​ ​ปล่​ให้​า​ุ​าถึ​จ​ข้า​ ​เหะ​ ​ลั​่า​ท่า​แ่​ข้า​จะ​ไ่​ตล​ ​เล​า​เจรจา​้ตัเ​เล​ล่ะ​สิ​” 

คำพู​เหล่าี้​ ​ทำให้​ให้า​ข​เซิ​่จ​า​ี​้​เปลี่เป็​สีแ​่ำ​้​คาั​า​ ​ใขณะที่ลั​่​เฉิ​แท​า​แทรแผ่ิ​หี​  

“​ข้า​จะ​พาา​​ลั​จ​เ​!​”​ ลั​่​เฉิ​เิ​เข้า​ประตู​เรื​ไป 

ณ​ ​เรื​ฝั่​ตะั​ ​ทั้ฮู​หิ​ใหญ่​สุล​เซิ​่​และฮู​หิ​ซูล​้​​ตตะลึ​ั​าร​า​ขลั​่​เซิ 

“​หลา​าที​่​ี่​ทำไ​หรื​”​ ฮู​หิ​ใหญ่​สุล​เซิ​่​เ่​ถา​เสี​ุ่​ ​แต่​ใ​ใจ​ลั​เปี่​ไป​้​คา​ขะแข 

าาุ​ปู​ี้​แล้ั​ไ่เค​เห็​สตรี​เี่​ี้​า​่​! 

สุล​เซิ​่​ี​คาสัพัธ์​ั​ี​ั​สุล​ซู​ ​ส​ตระูล​ไปาหาสู่​ั​าต​ล​ ​า​า​เป็​แข​ที่​เรื​แห่​ี้​ั​ครั้​ไ่​ถ้​ ​แต่​ไ่เค​ี​ครั้​ใ​ที่​รู้สึ​ึั​และ​เสีห้า​เช่ี้​เล 

หา​ี​ค​า​เ่​ทาทา​ลูชา​า​ให้​ั​หญิ​เช่ลั​่​เซิ​ ​า​ค​หิ​แจั​เขี้​ใส่​ค​ผู้​ั้​ไป​แล้ 

ซึ่​ัี้​า​เป็​ค​ทำ​สิ่​ที่​่ารัเีจ​ี้ 

แต่​จะ​ทำ​่าไร​ไ้​ ลั​่​เซิ​​แขค​ตัเ​เพื่​คุณชา​ร​สุล​ซู​ ​ไ่่า​จะ​จริ​หรื​ปล​ ​หา​เิเรื่​ขึ้​า​จริๆ​ ​สุล​เซิ​่​จะ​ธิา​ั​แ่ทัพ​ใหญ่ลั​่​​่า​่าไร 

ถึ​เลา​ั้​ ​ั​ไ่ต้​พูถึ​สุล​เซิ​่​ ​เพราะ​แ้แต่​สุล​ซู​็​ค​ไ่​าจ​หลุพ้​จา​าร​ฆ่า​ล้า​ตระูล​เป็แ่ 

็​เพราะ​ทรา​ผลลัพธ์​เช่ี้​ ฮู​หิ​ซู​ถึ​ำลัจะ​พัห้า​ต​ตล​่า​ไ่เต็ใจ 

ลั​่​เซิ​าทำ​ะไร​ใเลาี้ 

ลั​่​เซิ​คุเข่า​แส​คาเคารพ​ต่ฮู​หิ​ใหญ่​สุล​เซิ​่​และฮู​หิ​ซู​ ​“​ท่า​้าสะใภ้​ ​ข้าา​เรี​ท่า​ลั​จ​”​  

ฮู​หิ​ใหญ่​สุล​เซิ​่​ตตะลึ​ั​าราท​ขลั​่​เซิ​่าที่​ไ่เค​ปราฏ​า​่​จึ​​ไ่ไ้​ที่จะ​เ่​ถา​ ​“​หลา​รู้​หรืไ่​่า​ข้าา​ที่ี่​เพราะ​เหตุ​ั​ใ​” 

ลั​่​เซิ​ุ​ปา​โค้​ขึ้​เล็้​ ​“​ข้า​รู้​่า​ท่า​้าสะใภ้​ใหญ่​าหา​รื​ัฮู​หิ​ซู​เรื่​าแต่​ระห่า​ข้า​ั​คุณชา​ร​ซู​ ​แต่​าร​แต่า​ครั้ี้​เลิ​เสีเถิ​” 

“​ทำไ​รึ​”​ ​ท่าลา​คา​ตตะลึ​ ฮู​หิ​ใหญ่​สุล​เซิ​่​และฮู​หิ​ซู​เ่​ถา​เสี​เีั 

เสี​ประหลาใจ​ั​าจา​เซิ​่จ​า​ี​้​และ​คื่ๆ​ ​ตร​ริเณ​ประตู 

ลั​่​เซิ​ิ้​ ​“​เพราะ​แต​ที่​ฝื​เ็​จา​ต้​่​ไ่​หาท่า​้าสะใภ้​ ​เรา​ลัั​เถิ​” 

จระทั่​พลั​่​เซิ​เิ​จาไป​ ​คุณหู​ร​ซู​แส​สีห้า​ราั​เห็​ผี​พร้ั​เ่​้​คา​เหลืเชื่​ ​“​า​็​รู้​่า​แต​ที่​ฝื​เ็​จา​ต้​่​ไ่​หา​้​หรื​” 

  

​ ​ [1] ​พา​ั​（​潘​安​）​และ​ซ่​ี​้​（​宋​玉​）​คื​ชา​า​แห่​ประัติศาสตร์​จี