ลาบก้อย
หลัจาที่ผั่คุัไ้หรั่ผ่าแปพลิเคชั่แปลภาษาแล้ไ้ข้สรุป่า ไ้หรั่ัจะขาาศัู่ัผสัพั้เหตุผลจำเป็ะไรา่า าจจะสหรืสาเื ัั้ผเลต้เปลี่แผให่จาเิจะพาัไปโรแรสัสสาคื เลต้หาคโเช่าแทเพราะคิ่าประหั่าโรแรแ่
ถึแ้่าผจะีเิห้าล้าู่ัญชีธาคาร แต่ัทำใจไ่ไ้จริๆ ถ้าจะต้คัาจ่าให้ัะไรที่ัเิจำเป็ หลัจาที่ผั่ไถิ้หาคโให้เช่าจาืถืตั้แต่เช้า ็ไ้ที่เหาะๆ ราคาไ่แพาจเิไป ที่สำคัญี 2 ห้ แถใล้ที่ทำาผี ไ้ข้ี้แหละที่สำคัญเพราะผจะไ้ไ่ต้เสีเลาเิทาทั้ไป ทั้ลั
“ี่ไ้หรั่ ถาจริตาถึเืไที่ึาแเสื่ผืหใหรืัไะ ระป ระเป๋าไ่ีเล ัไ...เาแต่ระโปาเี่ะ” ผหัไปถาไ้คที่เาเสื้ผ้าผไปใส่ เสื้ืตัใหญ่รัจตึเปรี๊ะ ส่าเไ่ต้พูถึฟิตจไข่ปลิ้
“ัี้เล็า” ไ้หรั่ล้ืลไปึาเที่ไหลลไปรั้ซไข่ใหญ่โตขั
“ึ่าขูเล็เหร”
“าเ”
“่...แล้ไป ึ่า่าขูเล็”
ผพาไ้หรั่ตาฟ้าาเิหาซื้เสื้ผ้าตลาัใล้ๆ ัคโิเีให่ที่เราเพิ่้าเข้าาู่เื่ช่่า ไ้ที่้า่า็ไ่ใช่ะไรเพราะสัติเ่าจาหพัเิขผัแทไ่ีะไรเลภาพขฝรั่ตัาใหญ่เิใส่าเไข่ปลิู้เป็ที่สสใจขผู้คาา เพราะไ่่าจะเิเลี้ไปทาไหเป็ไ้ิเสีคระซิิทาตล
“ใหญ่า”
“เขาจะึัั้”
“าเิไปขลจั ท่าทา่าจะเต็ไ้เต็ื”
“พูเาๆ เีเขาเิา้ัั่ไ”
ผแไ้ิสาๆ ที่เิผ่าซุซิั าหัไปเถี เีเะไร ผรุแท้ครัจะให้ เิาไ้ลูคี้ไ่เครัให้ใคร เพราะไ่เคีแฟ โฮ แค่คิ็จะร้ไห้
“ตัี้เป็ไ” ผหิเสื้ลาให้ัู
“...”
“ทำไไ่สเหร”
“เช” คำ่าเชาจาเจ๊แปลภาษา เต็ๆ สหูผเล ้าไ้หรั่ี่!
“ชตัี้” ัพลาื่าเลาช้าให้ผ
“รสิสัเป็ัท่เที่”
“าไ้หเล”
“ึจะซื้ไปทำหะไรเะแะ เหลืไ้ให้เขาขาคื่้า”
“ช”
“ึู่เฉๆ ไปเล...แ่ค้าเาาเลาี้เาา 3 ตั”
“าไ้ี” ืซีหิาเาเพิ่ให้
“เ....ไ้ครัท่า าไ้ะไรเชิญหิาเลครัผ” ผโค้ศีรษะต่ำ ทำท่าประชื่าเส่ต่ให้แ่ค้าใส่ถุ
ไ้ฝรั่ที่ชื่โิิ ไ่ีรสิติหรูเลสัิ แ้ท่าทาัจะูเหืลูคุณหูที่ราๆ ็เถะ แตู่จาเสื้ผ้าที่เลืัี้ าเลาช้า เสื้ืธรรา าเใแ 3 ตั 100 แต่แี้็ีเหืัเพราะัทำให้ผรู้สึไ่เร็แล้ไ่ต้เรใจัเท่าไหร่้
“หิั” ผหัไปถาคที่หิ้ถุพลาสติพะรุพะรัเิตาา
“ื”
“ป่ะ แข้าั เี๋ัี้จะพาไปิขร่”
“ะไร”
“ไปถึ็รู้เแหละ่า”
ผไ่ไ้พาัไปิแฮเร์เร์ พิซซ่า พาสต้า สปาเตตี้ เพราะ่าตลาัธรราๆ ตรี้ัไ่ีร้าาหารฟาสต์ฟู้ ี่าตที่ผเิผ่าไปซื้ขแร้าี้าตั้แต่แรแล้
โต๊ะสเตเลสแพัไ้ขาไ่เท่าัปูทั้เสื่้ำัแทผ้าปูโต๊ะ ตู้ระจใสาเื้สชิ้ใหญ่เป็้ ทั้ป ตั ้า ไต หัใจ เซี้จี่ ไ่่า ปลาุ แห าเรีจ้ำลาไหล
“ิเป็ไหึ่ะ” ผเาเูที่ัีาส่เป็รูปภาพส่ไปให้ไ้ฝรัู่
“่าไ่”
“เ่ ลืไปีแต่ภาษาไทไหึาิะไร”
โิิเีไปสัพั ่จะหัไปซ้าขา แล้ชี้ไปที่จาขโต๊ะข้าๆ
“ัั้”
“หื ึิเป็เหร ั่เลืะึไ่ใช่้ำแ ูัไ่ล้าิเล”
“ื ช”
“ึแ่ใจะ สั่าไ่ิูตะ”
“ื ชา”
“ะ...ะ...ะ เาลาเลืแล้็ลาเลื”
“ัั้้” ิ้ชี้ไปัตัหาสๆ ีจาขโต๊ะขี้เา้าข้า
“ขี้แตขึ้าูไ่รัผิชะึ”
“ื ช”
“ะ..ช...ช....ัปเ๊”
“ปคืะไร”
“ป็คื...แไพร์สาพัธุ์ไทไึ แี้ี่เี๋ทำใหู้ หิ หิ หิ” ผทำท่าืขึ้าจีิ้ทำท่าเหืปหิให้ัู
“หิทำไ แไพร์เขาัคตรี้ ีเส้เลื เาเขี้เจาะลไปแลู้ขึ้า” ไ้ฝรั่ลาร่าเป็ลูิช่าเถีพูจ่ๆ พร้เาิ้เ็าจิ้ตรคขผ
“ทีี้ทำเป็ฉลาะึ”
“.....”.
ระห่าที่ั่ราหารื้ใหญ่ที่ผสั่แจัเต็ เสีโทรศัพท์ขโิิ็ัขึ้ ผาเสืาแต่ัคุัเป็ภาษาะไรไ่รู้ไ่เข้าใจเลไ้แต่ั่ตาปริๆ พคุัจไ้หรั่เหืจะารณ์ไ่ค่ี ั่ห้าูเป็ตูลิ
“ใครโทราเหร” คาเสืขผัไ่ไ้เลถาไป
“แ๊”
“โ่เหรทำไห้าึ้”
“ื ให้ลั้า”
“หื ที่แท้ึ็เป็ไ้ลูทรพี หีพ่าเที่ั้สิ” ผิ้ขึ้ไปชี้ห้าัทำท่าล้ เท่าที่เคเห็ใหัหรืเท่าที่เคฟัๆ า พฝรั่เขาเลี้ลูแฟรีสไตล์ไ่ใช่หรืไห่า แล้โิิ็ไ่่าจะาุ 14 -15 าเที่แค่ี้ที่้าไ่่าจะโทรตาใหุ้่าเสีจา่าัจะเป็ลูรั ลูคุณหู ะไรทำั้
“ลูคุณหู ลูเทาเหลืเิเละึเี่”
“ลูเทาคืะไร”
“จะธิาัไีะ ็…คที่ถูพ่แ่ตาใจาๆ ไ่ค่ไ้ทำะไร้้เเท่าไหร่ ะไรทำั้ล่ะั้” ผเาหัแรๆ ไ่รู้จะธิาัไ ัลืไป่าัไ่เข้าใจภาษาไท แถัสรู้สเห็
“ฉัไ่ไ้เาแต่ใจ”
“เๆ แค่เปรีเทีไ่ไ้่าึ”
“ลาเลื ตัหา ข้าเหีร้ๆ าแล้จ้า” ป้าเจ้าขร้าถืาหาราเสิร์ฟเจถึโต๊ะ
“ขคุณครั” ผหัไปช่ป้าหิจัำจาาาโต๊ะ
“ไ้หุ่หล่จั ห้าไ่คุ้เลคที่ไหเหรลู” ป้าเจ้าขร้าลาืิ้ตาเป็ประา
“ไ่ใช่ค” เสีิเจ๊จาแปพลิเคชั่แปลภาษาร้ัขึ้า ทำเาผัป้าึ้ไปตาๆ ั
“ึหาคา่าไ” ผัป้าจ้ัเข็
“เพราะฉัเป็เทพุตร” ไ้ฝรั่ห้าิ่ิ้แล้เห้าขึ้ไปต ป้าหัเราะชใจัารตัเขไ้หรั่ พร้่าไ่เถีเพราะหล่จริ
“ึี่็หลตัเใช้ไ้ะเี่”
“หรืจะให้หลาแท” ั่าัไะ จะาหลผแทั้เหร
“พูา เ้าลาเลืึะาแล้แไป ิให้หะึิเหลืูจะทุให้” ผเลื่จาลาเื้ิัเลืสๆ ไปไ้ตรห้าไ้ฝรั่ ส่ตัเั้ขัจาลา ้ำต แปติาจิ้ข้าเหีิ ถึผจะเป็ลูีสาแต่ัไ่ล้าหาญชาญชัิะไรแไ่ปรุสุ
“หา…ร่” ไ้หรั่ใช้ช้ตัลา ตั้ัใส่ปาพร้ัทำห้าฟิเหืไ้ิาหารจาสรรค์
“ัป” ผเหลืตาจา้ิแล้ไ้แต่ลื้ำลา ไ่ใช่เพราะาิแต่ัๆ ใท้แปล
“ิั้” ไ้ฝรั่ี้ำใจตั้ิเลืท่ส่าให้ผ
“ไ่ต้าเสืี้ำใจัูเล ึะิไป” ผั่ให้หรั่ิลาเลื ตัซจห ัถ่ารูปเ็ไ้่ิีต่าหา ่าจะแชร์ให้คใครครัู
“เ่ ลืถาเลึาุเท่าไหร่”
“หึ่ร้แปสิปี”
“ูถาาุไ่ใช่ส่สู ่าตีเี๋เาระติ๊ข้าเคาะหัแ่”
“เ่ ถ้า่าั้เาแค่ี่สิแปปี็ไ้” ผั่จ้ห้าซีๆ ขัแล้ชื่ชไ่ไ้ ี่ัาุ 28 แ่่าผตั้ 4 ปี แต่ััูเ็า ่าี้สสัผต้เรีไ้หรั่ี่่าพี่ซะแล้
“โเค าเทเร์ ไ่สิ ราเทร์”
“โๆ ”
“โ ทำไ ัฒธรรคไทแถ้าูเขาเคารพาุโส ูี่เป็ครู้จัาลเทศะะึ ไ่ตีเสแ่ถึแ้่าูจะเรีพี่่าึ เรี้่าู็เถะ” ผจิ้ิ้สลัไปาระห่าคาุา่าและตัเ
“ไ่าเป็ราเทร์ ไาเป็แ๊ี๊” ผเาช้เคาะหััหึ่ที ัจ้ผ้คา
“ลาปาะึ พู่ัไ่ตา”
“...”
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น