ตอนที่ 1 ท่านประธานสุดพิลึก
ตที่1 ท่าประธาสุพิลึ
“ค้าะไรพูไ่เป็รึัไ!!” ประภัสสรคี้ถึัตะโระาคาเครีขเธาใขณะที่ำลัแต่ห้าู่ให้้ำ
หลัจาที่ทำาร่ัท่าประธาคให่าไ้หึ่าทิต์ เธ็ต้พัปัญหาาา หึ่ใั้คื ท่าประธาคี้ไ่เคพูัเธเลแ้แต่คำเี ้ำ แ้แต่คำเี! ขาเสีหาใจขเขาเธัไ่เคไ้ิเล้ซ้ำ ค้าะไรั่ทำาเีเป็หิฟสซิลุคึำรรพ์ไ้โไ่พูคุัใครเล ัๆ เาแต่ส่ข้คาคำสั่ให้เธทำโ่ทำี่ให้ ขคุณสัคำัไ่ีเล
ที่สำคัญเลาประชุเธัต้เป็ล่าแปลและเป็ทั้ท่าประธาใเลาเีั เขาไ่พูไ่จาและเาแต่ส่ข้คาให้เธแปลถาตให้ผู้เข้าร่ประชุคื่ทรา เธไ่รู้สึแปลใจเลที่เขาจะเปลี่เลขาเป็่าเล่ ็เป็ซะแี้ใครจะล้าเข้าใล้ล่ะ
“ถ้าเิเืไ่ี ฉัไ่าทำหระ! ฮึ้!”
็ลิ่เิัั่เสีขาี้ ใครจะไ่รัไ้ล่ะ
..........
ชาหุ่เจ้าขให้าัแสหล่เหลา เจ้าขตาสีฟ้า้ำทะเลส ร่าสูลถหาใจั่ลเ้าี้ทำาุ้หัุ่ พลาเสเส้ผสี้ำตาลสั้ไปที่้าหลั ขัเ็ไทสีำเล็้
ราฟาเล เจ สเปเซร์ หรื รา หุ่ลูครึ่ไทเริััสาสิห้าปี ประธาริษัทสัหาริทรัพ์ราใหญ่ที่ีสาขาาาทั่โล เขาริหาราที่สาขาเริาาตลและใสเืที่ผ่าา เขาเข้าาูแลาที่สาขาประเทศไทเป็ครั้แร ทุ่าัูให่ไปหสำหรัเขา ทั้เรื่ภาษาและัฒธรร เขาไ่าจปรัตัไ้ใทัที แ้ระทั่เลขาขเขาที่ไ่รู้เรื่รู้ราะไรจทำให้เขาต้ไล่ไปถึห้าค
ใเรื่ขเื้าเขาไ่ีปัญหาแต่่าใแต่เรื่ารสื่สารสิที่เป็ปัญหา ที่ี่ไ่ไ้ใช้ภาษาัฤษเป็หลั้คัที่จะสาารถพูภาษาัฤษไ้ เลขาค่็แปลไู้ๆ ปลาๆ ไ่ไ้เข้าถึหลัแ่สารที่เขาต้ารเลสัิ ผลที่า็คืาล่ัไล่ะ
เขาไ่ต้ารให้เรื่แั้เิขึ้ซ้ำสี ารทำำไรและขาั้เป็เรื่ที่สำคัญา ชื่เสีและผลประโช์ขริษัทต้าเป็ที่หึ่และเขาจะไ่ปล่ให้ต้สูญเสีราไ้ไปเพราะคาโ่เ่าขเหล่ารราลู้ที่ไ่ไ้เรื่ไ้คาเ็ขา
คาหัขเขาู่ที่เลขาคให่ล่าสุคี้ ารแปลขเธั่าี สื่สาร้คำที่เรี่าแต่ข้คา็ครถ้ไ่ตหล่ ทำาไ้รเร็ตรตาเลาที่เขาำหทุ่าแ้จะโาให้าาแค่ไห็ัพาาทำจเสร็จสำเร็จ ถ้าเขารู้แี้คให้เธเป็เลขาตั้แต่ทีแรไ่เสีเลาไปัห้าค่ห้าี้หร
ประตูห้ทำาถูเปิโไ่ีารเคาะประตูแต่่าใ ชาหุ่เหลืไปที่ประคูไ้แะสลัาใหญ่ หญิสาร่าาใชุเรสแขาคลุเข่าสีำแขป้าพัาติชื่ขเธ แสสีห้าตใจและรี้หัทัที
“ขประทาโทษค่ะท่าประธา...ิฉัไ่คิ่าท่าประธาาถึแล้” ประภัสสรถึัห้าซีเซี เธาถึที่ทำา่ถึครึ่ชั่โเพราะ่าเธลืแปลเสารสำคัญไปชิ้หึ่เื่าี้และัจำเป็ต้ใช้ภาใสิโเช้า ถ้าเธทำพลาล่ะ็ไ้โท่าประธาเฉหัทิ้แ่
ราฟาเลหิโทรศัพท์ขเขาขึ้าและส่ข้คาไปหาเธ
ครื...
ประภัสสรหิโทรศัพท์ขเธขึ้าูข้คาทัที
“ไ่เป็ไร ั่สิ”
เธพ่ลหาใจา่าโล่ รีไปั่ที่โต๊ะทำาขเธ เปิคพิเตร์และหิเสารขึ้าแปลทัที เธเริ่รู้สึแปลใจ คารู้สึที่เหืีใครำลัจ้าที่เธั้ัชัจะเริ่่าลัขึ้ทุทีแล้สิ หญิสาเหลืไปชาหุ่ที่ัู่่ให้ทำา และสาเจ้าต้รีหัลัทัทีเพราะเธำลัถูเขาจ้!
ะไรั จ้ทำไ เิะไรขึ้ ฉัทำะไรผิหร!?
ระจิตระใจเริ่ไู่่ัเื้ัตั คาัพุ่พล่าเิลิิตที่ำห ตาขเธเริ่ลแล เหื่ ืชา าารแี้ีไ่าคไ้เข้าโรพาาล่าแ่ คาเครีที่สั่สาา่าหึ่าทิต์ัี้ำลัถึจุขีสุ
โไล่แ่ โไล่แ่!
ฉัไ่ผิะ ฉัไ่ผิ ประภัสสรพูัตัเ คที่ผิคืผู้ชาคั้ต่าหาล่ะ สั่าะไร็ไ่รู้ ีแต่าาๆ ทั้ั้ ไหจะเรื่แปลาี โธ่ แปลีหรืไ่ี็ไ่พู้ แี้จะให้พัาตั้ๆ ่าฉัเาะไรไปปรัปรุล่ะ ฟีแ็ค็ไ่ีเลสั่า คาผิขเขาะ ถึจะหล่แต่ฉั็ไ่ให้ภัหระ โธ่! ่าจ้ห้าฉัไ้ั้ จ้ัขาี้่าฉััจะี่า
ครื…
เสีข้คาโทรศัพท์ืถืัขึ้าทำลาคาทขเธทั้ห
ปั!!
สาร่าาตโต๊ะทำาเสีัพร้ลุขึ้ื เธรรคาล้าหัไปจ้ห้าท่าประธาที่ั่ประจำตำแห่ขเขา ขาเรีเล็ทั้ส้าฉึฉัตรไปัท่าประธาผู้ีให้าัแสหล่เหลาตรสเป็คเธทุ่า ประภัสสรหิโทรศัพท์เครื่สีขาเคสสีชพูลาแคี้ขเธาและื่ัไปที่ห้าขชาหุ่
“พัที!”
“...”
“ีะไร็พูาสิคะ จะส่ข้คาาทำไ คุณไ่ไ้เป็ใ้สัห่! ทำแี้คิจะัฉัั้หรคะ โ้โห ขแสคาิี้ค่ะคุณทำสำเร็จ! แต่ฉัทไ่ไหแล้ะคุณ พูัตรๆ เลี่า! ๋ าจะไล่ฉััใช่ั้!?”
“...”
ีฝ่าัคิ่เีและหิโทรศัพท์ืถืขตัเขึ้าพิพ์ ประภัสสรฉโาสแ่โทรศัพท์จาใืขเขาาและาัไ้ห่าจาเขา
ราฟาเลขริฝีปาขตัเและเีคเห้าขึ้เลขาสาเจ้าารณ์
“พู!”
“...”
“ีใครเคคุณั้คะ่าิสัไ่ี ครปรัปรุ่!”
“ีใครเคสั้่าเป็แค่ลู้ครเคารพเจ้าาไ่ใช่าืชี้ห้าพูจาเสีัฉๆ ไ่ีาราทแี้” เสีทุ่ต่ำ่าฟัเ่าเป็ภาษาัฤษจาริฝีปาขชาหุ่ ตาสีฟ้าจ้ไปที่หญิสาโไ่าจรู้เล่าเขาำลัคิะไรู่ สาร่าาลื้ำลาลค เธไ่่าใส่ารณ์าเิไปเล ไ่สิ ถ้าไ่ลุขึ้าโาัท่าประธาแี้เธคไ่ต้รู้สึเสีสัหลัขาี้หร
ประภัสสรัคืึ้ห้าเจ้าาขเธ ไ่คิา่เล่าเสีขเขาจะุ่ลื่่าฟัขาี้ ัช่าเข้าัห้าตาขเขาเสีี่ระไร เธเผลไปัริฝีปาหา่าจูขเขา คาคิทุ่าขเธถูหุลเื่ราฟาเลเื้ืไปหิโทรศัพท์ขเขาลัคืา
“ทะ ทำไคุณถึไ่พูตั้แต่แรล่ะคะ ไ่เห็จำเป็จะต้ส่ข้คาแี้เล”
“...”
“ไ้! ถ้าคุณไ่ตฉั็จะส่ข้คาคุัคุณ้า!”
ร่าาโทรศัพท์ขึ้าแล้พิพ์ข้คาลไป่จะส่ข้คาเป็ภาษาไท
ราฟาเลข้คาที่เ้ขึ้าใโทรศัพท์ืถื เขาั่ิ่สัพั่จะขคิ้หาขเขาและเริ่แสสีห้าไ่สารณ์า่าเห็ไ้ชั
“...”
“...”
“ที่ไ่พูเพราะ่าพูภาษาไทไ่ไ้สิะ”
คำพูขหญิสาเข้าทิ่แทถูจุ ชาหุ่สะุ้เล็้และาโทรศัพท์ืถืขเขา่จะใช้ฝ่าืจัขัขตัเ
“ุ...ฮ่าๆๆๆ”
“เธ! ั่าหัเราะรึัไ!?”
“โ๊! ขำจะแู่่แล้ ฮะๆๆ เฮ้...ไ่เห็ต้าเลเรื่แค่ี้เ” สาร่าาพาาคคุารณ์ตัเไ่ให้หลุหัเราะไปา่าี้ ีฝ่าทำสีห้าขึขัและถ้าเธไ่หุหัเราะเขาตี้เธคต้จชีิตารเป็เลขาตั้แต่ัี้เป็ต้ไป่าแ่
“ฉัแปลใจจริๆ คุณเป็ลูครึ่ไ่ใช่หร ขาท่าประธาค่ัพูไ้เล เขาเป็้ชาขคุณี่คะ”
“หั่เรีที่ไท ถ้าพูไ่ไ้สิแปล” เขาเ่เสีตัพ้
“แต่คุณ็ีเชื้ะ ทำไถึพูไ่ไ้ล่ะหรื่าไ่ีใครสหร”
“ั็เรื่ขฉั ไ่ใช่เรื่ที่เธจะต้าุุ่่า ีา็รีไปทำสิ”
“ฉัสให้คุณเาั้”
“...”
“่า้คุณ็ครจะรู้เรื่ารสทา่าๆ เาไ้่ รัร่าัจะต้เป็ประโช์ัคุณแ่ ถ้าปล่ไ้แี้เี๋จะคุัใครเขาไ่รู้เรื่้า ฉั็ไ่าให้ใคราหา่าเจ้าาขฉัเป็คไ่เา่าหระคะ ั่าาจะตา”
ชาหุ่สถเสีเาใลำค เขาำลัใช้คาคิ่จะเ่ตตล่า่าา
“ั้ช่พัเที่จะเปิคร์สเรีสพิเศษะคะ ตี้ขตัไปทำา่ะคะ สัสีค่ะ!” ประภัสสริ้และโค้ตัเล็้เิถหลัลัไปทำาที่โต๊ะขเธ ส่ท่าประธา็ำลัหัเสีเพราะโจัไ้่าเขาพูและ่าภาษาไทไ่ไ้!
เลขาสาเปิ่าข้คาที่ท่าประธาส่าให้เธ่ห้าี้
“ไปพั่สิัไ่ถึเลาเริ่า”
“คุณใจีจัเละ ขคุณะคะ” เธโทรศัพท์ขึ้และหัไปเขา “แต่ขไ้่ะคะ ตเที่...ฉัไ่ใจีหระ เตรีตัเตรีใจรัารสั่สขฉั้ะคะท่าประธา”
“...”
ราฟาเลเริ่คิหั เขาชัไ่าเรีพิเศษัเลขาคี้เสีแล้สิ แต่ถ้าเรื่ที่เขาสื่สารภาษาไทไ่ไ้หลุไปัคทำให้ภาพลัษณ์ขริษัท่ำแ่แ่
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น