Love Your Wonderful Mind
Chapter 1 “Recruitment” การค้นหาบุคคลที่ใช่
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

Chapter 1 “Recruitment” การค้นหาบุคคลที่ใช่

คุณ​เค​เป็​รัแร​ข​ใคร​สั​ค​ั้​ครั​ ​และ​าครั้​ ​เรา​็​ไ่รู้​ตั​หร​่า​ั​เิขึ้​ที่ไห​ ​่าไร​ ​ั​ใคร​ ​เรา​ไป​เป็​รัแร​ข​เค้า​เื่ไหร่​ ​ี​ไ่่​ครั้​ใ​ชีิต​คเรา​ ​ที่​เรา​จะ​พ​ั​ใคร​ที่​ทำให้​เรา​ ​เิ​เหื​ี​ไฟฟ้าสถิต์​ ​เหื​ี​​า​ไต่​ห้า​เลา​ที่​เค้า​เาห้า​เข้าา​ใล้​ๆ​ ​ลิ่ห​่​ๆ​​ตั​เค้า​ทำให้​เรา​ใจสั่​ ​ใจเต้​โคร​ๆ​จ​แถ​จะ​ทะลุ​า​จา​ทร​ ​ื​ทั้ส​ข้า​สั่​้​ๆ​ ​ชุ่​เหื่​ห่​ๆ​เสี​ุ่​ทุ้​ลึ​ข​เค้า​ทำให้​รู้สึ​่า​ถู​ั่​ ​เคลิเคลิ้​ ​ตื่เต้​ ​ประห่า​ ​ใเลาเีั​ ​ุณหภูิ​ุ่ๆ​จา​ร่าา​เค้า​ที่า​ระท​ ​ผิ​สัผัส​ข​เรา​ทำให้​ ​ร่าา​ข​เรา​ตื่ตั​ ​เลื​สูฉี​พุ่พล่า​ขึ้ห้า​จ​แ้​แ​​ชพู​ ​ขเขิ​จ​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​ ​เป็คา​รู้สึ​ที่เิ​ขึ้​หลา​ิาที​ ​แต่​ั​ซัซ้​จ​​ไ่​ถู​่า​ร่าา​ั​เป็​ะไร​ ​สิ่​ี้​ั​เค​เิขึ้​ั​แท​ ​ตที่​แท​าุ​สั​ ​18​ ​ครั​ ​และ​็​ไ่ีใคร​ที่สาาถ​ทำให้​คารู้สึ​แี้​เิขึ้​า​ไ้​ี​ ​จ​ัี้ 

ปัจจุั​แท​เป็​พัาริษัท​าต​่า​ชาติ​ชั้ำ​ระัโล​ ​ที่​ี​​ขา​า่า​ ​1,000​ ​ล้า​าท​ต่ปี​ ​ใประเทศ​ไท​ ​แท​ีตำ​แห่​เป็​ผู้ริหารระัสู​ ​ตั้แต่​าุ​ ​30​ ​ต้ๆ​ ​ูแล​ทั้​ฝ่าขา​และ​ฝ่า​ารตลา​ ​ใ​าร​ธุริจ​า​็​ถื่า​แท​ไ้​ ​promotion​ ​เป็​ผู้ริหาร​ที่​ีาุ​้​ ​ไฟแร​ ​าคา​สาารถ​ ​ปัจจุั​แท​าุ​ ​37​ ​ปี​ ​ห้าตา​ตี๋​ ​หล่​แ​พิ​พิ​์​ิ​จูโ่​ ​ผิขา​ ​ตา​ไ่​ตี่​ ​คิ้​เข้​ ​แต่​แตา​ู​จริจั​ ​ุ่ั่​ ​ตาขา​ใส​เป็ประา​ ​ู​่​่า​าุ​จริ​สั​ ​10​ ​ปี​ ​สู​ ​175​ ​เซ็ติเตร​ ​ผ​ำ​ตร​เส้ใหญ่​ี​้ำ​หั​ ​หุ่​ลี​ำลัี​ ​ที่เิ​จา​คา​ีิั​ใ​าร​ใช้ชีิต​ ​เป็​่าี​ ​ทั้​าร​ ​ำลัา​ ​าริ​า​หาร​ ​ใส่ใจ​ใ​สุขภาพ​ ​แท​เป็​คที​่​ี​คาสาารถ​หลา​หลา​ ​ั​เิ​จา​ารเรีรู้​ฝึฝ​ ​ตั้ใจ​ทำา​ ​เ็เี่​จา​ประสารณ์​ที่​ทำ​ ​ทั้​าร​ ​ฟั​ ​พู​ ​เขี​ ​่า​ ​ภาษาัฤษ​ ​ภาษาจี​ ​ไ้​่า​คล่​แคล้​ ​แท​เรีจ​ปริญา​ตรี​เภสัชศาสตร์​และ​ปริญา​โทร​ริหารธุริจ​ ​เพราะ​เค้า​เป็​คที​่​ี​แร​พลั​ั​ภา​ใ​ตเ​สู​ ​จึ​หั่​ที่จะ​เรีรู้​และ​พัฒา​ตเ​ู่​เส 

เสี​ฝีเท้า​จา​รเท้าหั​คู่​เี้​ระท​ั​พื้ระเื้​ัเา​เป็​จั​ห่ะ​ ​จา​ลาจรถ​้​าร​เิ​่าั่ใจ​ผ่า​เข้าสู่​าคารสำัา​ ​เสี​ลิฟต์​ั​ ​“​ติ​๊​”​ ​ทัทีที่​ประตู​ลิฟท์​ ​เปิ​​็​ีเสี​ทั​ขึ้​่า 

“​สัสี​คะ​คุณ​แท​ ​ัี้​ี​้​​ๆ​ที่า​รสั​ภาษณ์​า​ั​คุณ​แท​้​ะคะ​”​  

“​สัสี​ครั​พี่​ติ๋​ ​้​้​ ​เลขา​ ​แจ้​ผ​ละ​”​ ​พร้​เา​ื​พลั​ป​ระ​ตู​ลิฟต์​ไ้​ ​ให้​ลุ่ค​้าใ​เิ​า 

“​พี่​ติ๋​ำลัจะ​ไป​ซื้​าแฟ​ให้​คุณๆ​เค้า​ข้า​ ​คุณ​แท​จะ​รั​้ำ​ ​หรื​ะไร​ั้​คะ​ ​พี่​จำไ้​่า​คุณ​แท​ไ่​ื่​าแฟ​”​ ​ปา​พู​ไป​พร้ั​ใช้​ัตร​พัา​ข​ต​ไป​แตะ​ที่​ริเณ​ ​เซ็เซร์​ข​ลิฟต์​ ​และ​​ไป​ที่​ชั้​ ​29​ ​แล้​รี​เิ​จา​ตั​ลิฟต์ 

“​ขคุณ​า​ครั​พี่​ติ๋​ ​ผ​ทาข้า​เช้า​า​แล้​”​ ​พู​พร้ั​้หั​ล​เล็้​ ​ิ้ละั​ุ​ปา​ ​และ​ค้ตั​ใช้​ศ​เป็ตั​ปุ่​ปิ​ลิฟต์​ ​ตั้แต่​ี​โคิ​เิขึ้​​โล​ ​แท​็​ไ่เค​ใช้​ิ้ื​ใ​าร​ปุ่​ลิฟต์​ี​เล​  

จะ​่า​ไป​แท​็​​สิ่​ต่าๆ​รตั​เป็​ ​(​contamination)​ ​าร​ปเปื้​ ​เชื้โรค​ทั้ห​ ​เข้าขั้​่า​เืจะ​เป็​ ​(​Mysophobia)​ ​โรค​ลั​เชื้โรค​ ​แต่​จริๆ​เพราะ​แท​เป็​ครั​สะา​เร์​ๆ​ั้​เ​ ​และ​จา​ารเรี​ที่​ต้​ู่​ั​คาสะา​และ​แ่ำ​ู่​เส 

ใขณะที่​ู่​ใ​ลิฟต์​แท​็​ส่ระจ​ ​จา​พั​ข​ลิฟต์​ที่​ทำ​จา​ระจเา​ใ​ทุๆ​้า​ ​เพื่​ตรจส​คาเรี​ร้​ ​จัระเี​ข​เสื้ผ้า​ที่​สใส่​ ​ัี้​แท​ส​เสื้​สูท​สีฟ้า​สใส​ ​Maya​ ​Blue​ ​ตั​ั​ผิขา​และ​ผ​สีำ​ขลั​ ​เ​็​ไท​สีำ​ตั​ั​เสื้เชิ้ต​สีขา​เพิ่​คาเรี​เท่​ ​พลา​เห้า​ขึ้​​ ​ที่​จ​​ชั้​ ​เื่ถึ​ชั้​ ​29​ ​เสี​ ​“​ติ​๊​”​ ​็​ั​ขึ้​พร้​ประตู​เปิ​​ ​ทัที​่​แท​ไ้​้า​ข้า​ผ่า​ประตู​ลิฟต์​ ​เสี​ทัทา​็​ั​ขึ้ 

“​สัสี​คะ​พี่​แท​ ​ตี้​้​ ​ให้​้ๆ​ทั้​ ​3​ ​ค​ ​ที่า​ถึ​แล้​ ​ที่า​รสั​ภาษณ์​า​ั​พี่​แท​ั้​รที​่​ห้​รัร​ที่​ ​ชั้​ ​28​ ​่​ะคะ​”​ ​“​ัี้​ทั้ห​ ​8​ ​ค​ผ่า​าร​สัภาษณ์​ร​ที่​ ​1​ ​าจา​คุณ​้า​แล้​คะ​” 

“​ส่​ี​ ​5​ ​ค​ ​ั​ไ่​ถึ​คิ​ ​ั​า​ไ่​ถึ​คะ​ ​ทั้​ ​3​ ​คที​่​ร​ู่​ำเิ​ตา​แผ​เล​ะคะ​ ​โ​้​ให้​้ๆ​่า​เสาร​ิชาาร​ที่​เี่ั​า​ข​ริษัท​เรา​เรีร้​แล้​คะ​” 

“​ขคุณ​า​ครั​ ​้​้​”​ ​“​แล้​ใสัคร​ั​ ​เรซู​เ​่​(​Resume-​ประัติโ่​)​ ​ข​ทั้​ ​3​ ​ค​ ​ู่​ที่ไห​ครั​” 

“​้​ ​เา​ไป​า​ไ้​ที่​ ​โต๊ะ​ให้​แล้​คะ​”​  

“​ขเลา​ผ​สั​ ​15​ ​าที​ ​ู​ ​เรซู​เ​่​ ​สัครู่​ ​เี๋​ผ​จะ​โทร​เรี​ครั​” 

15​ ​าที​ผ่า​ไป​ ​เสี​โทรศัพท์​ที่​โต๊ะ​้​็​ั​ขึ้​ ​“​เชิญ​คุณ​ปัา​ ​คิ​ที่​ ​1​ ​เข้าา​ไ้​เล​ครั​”​ ​“​รสั​ค​รู่​คะ​พี่​แท​ ​้​จะ​ล​ไป​เรี​้​คิ​ที่​ ​1​ ​ขึ้​าคะ​”​ ​จาั้​้​็​รี​ุลีุจ​ ​ลุ​จา​โต๊ะ​ ​ล​ลิฟต์​ไป​ที่​ห้​รัร​ชั้​ ​28​ ​และ​พลั​ป​ระ​ตู​ระ​จ​า​ใหญ่​เข้าไป​ใ​ห้​รัร​ ​และ​พูเสี​​ั​่า​ ​“​เชิญ​คุณ​ปัา​ ​คิ​ที่​ ​1​ ​่​คะ​ ​ไ้เลา​แล้​”​ ​ปัา​ ​รี​ลุ​จา​เ้าี้​่า​รีร้​ ​พร้​ถื​เสาร​ิชาาร​ข​ริษัท​ไ้​ใ​ื​ ​จ​เสาร​เปี​ ​้​คาตื่เต้​ ​ตา​้​ไป​เพื่​ขึ้​ลิฟต์​ไป​ที่​ชั้​ ​29​ ​แค่​ึใจ​ ​เสี​ ​“​ติ​๊​”​ ​็​ั​ขึ้​ ​ประตู​ลิฟต์​เปิ​​ ​พร้​เสีั​โคร​ ​เหื​ค​ทำ​ข​ต​ ​เป็​พี่​ติ๋​แ่้า​ั่เ​ำลั​้​เ็​แฟ้เสาร​ที่​ระจา​เต็​พื้​ห้า​โถ​ลิฟต์​ ​ทั้​ปัา​และ​้​ ​เิ​จา​ลิฟต์​ ​“​ห้​คุณ​แท​เิผ่า​ประตู​ระจ​า​ี้​เข้าไป​ ​ป้าสี​้ำเิ​ห้า​ห้​เขี​่า​ ​Sales​ ​&​ ​Marketing​ ​Director​(​ผู้ำาร​ฝ่าขา​และ​ารตลา​)​ ​่า​ลื​เคาะ​ประตู​่​ะคะ​”​ ​พู​พร้ั​ผา​ื​ไป​ใ​ทิศทา​ัล่า​ ​ปัา​ ​เิผ่า​สิ่รตั​ไป​แ​ไ่ส​ใจ​ ​เพราะ​ใจ​ำลั​ัล​ั​าร​สัภาษณ์​ที่​ำลัจะ​เิขึ้​ ​และ​ุ่​ตร​าที​่​ห้​ข​แท​ใทัที 

้ิ​้​ุ​ปา​พร้​หิ​ืถื​ขึ้​าถ​่า​รูป​และ​พิพ์​ส่​ไล์​ ​ส่า​หั​ช้าๆ​ ​และ​พู่า​ ​“​พี่​ติ๋​า​ ​้​ช่​เ็​ ​ัี้​จะ​ี​ค​ร้ไห้​ี​ั้​้า​” 

“​พี่​่า​ี​คะ​คุณ​้​ ​สัภาษณ์​ั​คุณ​แท​่ะ​ ​ีทุ​ร​”​ปา​พู​ไป​ื​็​ทำา​ไป​ ​จ​เ็​ระาษ​แผ่​สุท้า​ล​แฟ้​เป็​ที่​เรีร้​ ​า​ขึ้​​โต๊ะ 

“​ฮื​...​ฮื​.....​ฮื​.....​”​ ​ปัา​เิ​จา​ห้​สัภาษณ์​ ​่ารเร็​ ​ิ่​าที​่​ห้า​ลิฟต์​ ​​ลิฟต์​้​คาร้ร​  

ติ๋​ั​้​ ​ห้า​ั​และ​พู​พร้ั​่า​ ​“​ั่ไ​”​  

เื่​ประตู​ลิฟต์​เปิ​ ​ปัา​็​รี​เิ​้ห้า​เข้าไป​ใ​ลิฟต์​ ​​ล​ชั้​ ​1​ ​่า​ลลา 

“​คุณ​แท​เค้า​ทำ​ะไร​้​เค้า​้า​ ​แค่​ ​3​ ​าที​ ​็​า​แล้​”​ ​พี่​ติ๋​พู​่า​ึ​สุ​แ​สสั​ ​“​้​ ​ไ่​ข​คาเห็​คะ​ ​้​ลั​ติร่าแห​ไป​้​”​ ​พร้​ิ้​เจื่​ๆ​ ​“​เรา​็​แค่​แส​ให้​ส​ทาท​ ​ตาคำสั่​ข​พี่​แท​็​พคะ​” 

ณ.​ ​ห้​ข​แท​ ​แท​ำลั​หุหิ​เล็​ๆ​และ​​โทรศัพท์​ตั้โต๊ะ​ขึ้​ ​​เร์​ภาใ​ ​“​ฮัลโหล​ ​้า​ ​ี่​เฮี​เ​ ​ึ​เข้าา​คุ​ั​ู​ที่​ห้​ห่​ิ​”​  

“​ครั​เฮี​ ​ี​ะไร​ป่า​ครั​ ​ต้​เา​ค​ไป​ั้​”​  

“​ไ่ต้​ ​ึ​เา​ะไร​ที่​ ​โ​๊ต​ไ้า​็​พ​”​  

“​ครั​เฮี​ ​เ็ข​แป๊​ ​เี๋​ผ​รี​ไป​” 

เพี​ ​3​ ​าที​ ​้า​็​าื​ู​่​ห้า​ห้​ข​แท​ ​้า​เป็​ผู้จัารฝ่าขา​ค​ให่​ที่​เพิ่​ ​ไ้รั​ ​promotion​(​เลื่ตำแห่​)​ ​เพีแค่​ ​2​ ​เื​ ​้า​เป็​หุ่​ุร​ที่​จ​เภสัชศาสตร์​จา​หาิทาลั​แห่หึ​่​ทา​ภาคีสา​ ​เริ่​จา​เ็​ที่​ไ่ี​ประสารณ์​ารทำา​ ​โ​เริ่​ทำา​จา​ตำแห่​ ​Medical​ ​Representative​(​ผู้แท​า​)​ ​หา​​จา​ค​าร​า​็​คื​เป็​ ​เซลล์​ขา​าั​่​เ​ ​แต่​คใ​าร​าจะ​เรี่า​ ​“​ผู้แท​า​”​ ​้า​เป็​ค​ร่าเริ​ ​สุสา​เฮฮา​ ​แต่​หา​เป็เรื่​ข​า​็​จริจั​เาเรื่​ ​้า​เป็​ผู้ชา​ผิ​สี​ ​medium​ ​tan​ ​คิ้​เข้​ ​ตาลึ​ค​ ​จู​ไ้รูป​ ​รา​คสั​ ​ริฝีปา​ไ่​า​ไ่​หา​ ​แต่​้า​ ​เื่ิ​้​รรา​าศ​รตั​็​ู​สุ​ขึ้​ทัที​ ​ผ​เส้ใหญ่​หัศ​ ​รูปร่า​สัทั​ ​ไหล่​้า​ ​สู​ ​174​ ​เซ็ติเตร​ ​าุ​ ​30​ ​ปี 

“​๊​ ​๊​ ​๊​”​ ​้า​เคาะ​ประตู​้ื​ขา​ ​โ​ใช้​รัแร้​ี​แท็เล็ต​เาไ้​ ​และ​ใช้​ืซ้า​ผลั​ประตูเข้า​ไป​ ​พร้​พู่า​ ​“​ขุญาต​ครั​เฮี​”​ ​“​เฮีี​ะไร​ป่า​ครั​” 

แท​​้า​่า​เข้าใจ​และ​ิเคราะห์​ ​เพราะ​คที​่​รั​้า​เข้าา​ทำา​็​คื​แท​ั่เ​ ​และ​พู​​ไป​่า​ ​“​เพราะะไร​ ​ึ​จึ​เลื​้​ปัา​า​ให้​ู​สัภาษณ์​” 

้า​ิ้​้า​และ​พู่า​ ​“​้​เค้า​สี​ครั​ ​และ​็​จ​า​เร​่า​หรู​” 

เื่​แท​ไ้​ฟั​เหตุผล​ข​้า​ ​็​ส่า​หั​และ​ิ้​ุ​ปา​ ​พร้​หาใจ​แร​่า​ปติ​ ​ั​หึ​ ​1​ ​ครั้​ ​เพราะ​รู้​่า​้า​ั​ให่​า​ั​าร​เป็​หัห้า​ ​และ​ตั​เค้า​ใ​ฐาะ​ที่​เป็​หัห้า​ต้​ีส่​รัผิช​า​ที่สุ​ใ​ารพัฒา​ลู้​ ​“​ัี้​ู​จะ​ส​ ​Interview​ ​Technique​(​เทคิค​าร​สัภาษณ์​)​ ​ให้​ึ​เ​” 

“​ึ​าั​่​ตรี้​”​ ​พร้​เลื่​เ้าี้​ี​ตั​า​ไ้​้า​ข้า​ข​ต​และ​ใช้​ื​ต​ล​้า​เ้าี้​ ​3​ ​ครั้​ ​“​่ื่​ึ​ต้​ทำคาเข้าใจ​ั​ ​Job​ ​description​(​ราละเี​ข​า​)​ใ​ตำแห่​ั้ๆ​สะ​่​” 

“​ครั​เฮี​”​ ​้า​รี​รัคำ​และ​พุ่ตั​ไป​ั่ล​​เ้าี้​่ารเร็​ ​เพราะ​้า​รู้จั​แท​เป็​่าี​ ​่า​แท​เป็​ค​เ็ขา​และ​ต้าร​คา​รเร็​เส​  

“​หลัจาที่​ึ​เข้าใจ​ ​Job​ ​description​ ​แล้​ ​ให้​ึ​ร่า​คุณสัติ​ข​ผู้ปฏิัติา​ ​ที่​ึ​ต้าร​ ​และ​จะ​ต้​สคล้​ั​คาต้าร​ข​ริษัท​้​”​ ​“​แล้จึ​ค่​คิ​คำถา​ใ​าร​สัภาษณ์​า​”​ ​“​โ​ึ​ต้​จำไ้​ให้​ี​่า​ทุๆ​คำถา​ที่​ึ​ถา​ ​candidate​(​ผู้สัคร​)​ ​ั้​จะ​ต้​ี​ัตถุประสค์​ชัเจ​ ​เพื่​ใช้​ใ​าร​ัผล​” 

้า​ฟั​่าตั้ใจ​ ​พลา​โ​๊ต​ใ​แท็เล็ต​ไป​้​  

“​เช่​ึ​ต้าร​คที​่​ีคุณ​ธรร​พ​รัไ้​ ​ซื่สัต์​ ​ู่​ใ​คุณสัติ​ข​พัาขา​ที่​ึ​ต้าร​ ​ไ่​โห​ึ​ ​ไ่​โห​ลูค้า​ไ่​โ​ริษัท​ ​ึ​จะ​ทำ​ัไ​ ​ึ​จะ​ี​ิธีาร​ัไ​ ​ใ​าร​ขุ​สัา​ ​candidate​ ​ะ​ ​เพราะ​แค่​าร​พูคุ​ใ​ห้​ ​30-60​ ​าที​ ​เรา​จะ​รู้​ไ้​ัไ​่า​ใคร​เป็​ัไ​”​ ​้า​ิ้​ให้​แท​และ​​แท​่า​เทิทู​ ​เพราะ​ใ​ใจ​ข​้า​ ​แท​คื​ ​Role​ ​model​(​แ่า​)​ใ​ารทำา​ข​เขา​เสา​ ​และ​็​แ​ขำ​ใ​ใจ​่า​แท​ใช้​คำ​่า​ ​ัไ​ ​ไ้​เปลื​า​  

“​้า​ ​เฮ้​ ​ิ้​ะไร​ะ​ ​ต​ู​าิ​”​ ​แท​พู​ขึ้​ ​จ​ทำให้​้า​สะุ้​ ​“​ข​คิ​แป๊​ครั​เฮี​” 

้า​หุ​คิ​ไป​ ​5​ ​ิาที​ ​แล้​ซ่า​หั​่า​ช้าๆ​และ​ต​่า​ ​“​ไ่รู้​ครั​” 

“​เพราะ​ถ้า​ริษัท​ไ้​ ​เซลล์​ ​โห​ ​ตแหล​ ​เ่​ๆ​ี้​ ​ที​ึ​าจจะ​ิัติ​ไ้​”​ ​“​หรื​ถ้า​า​ริษัท​ให้​เซลล์​เ็เิ​ลูค้า​เ​ ​เซลล์​แ่​เา​เิส​หี​ไป​ ​โ​ริษัท​ไป​เป็​ล้า​ ​เพราะ​ติ​พั​ล​ ​ใ​าร​ี้​็​ี​ให้​เห็​ู่​ตล​” 

“​จ​จำไ้​ให้​ี​ ​คำถา​ที่จะ​ัใจ​ค​ไ้​คร​เป็​คำถา​ที่​เรี่า​ ​situational​ ​questions​(​คำถา​ที่​เป็​สถาารณ์​)​ ​หรื​จะ​เรี่า​ ​situational​ ​interviews​(​าร​สัภาษณ์​้​สถาารณ์​)​ ​และ​จะ​ต้​เป็​ชุ​คำถา​เีั​”​แท​พู​ชัๆ​เ้​ๆ​ ​้​้ำเสี​หัแ่​ตร​คำ​่า​ ​situational​ ​questions 

“​ทำไ​จึ​จะ​ต้​เป็​ชุ​คำถา​เีั​ ​ึ​รู้​ะ​”​ ​แท​พาา​ตรจส​ภูิ​คาเข้าใจ​ข​ลูศิษ์​  

“​เพราะ​คเรา​เื่​เจ​สถาารณ์​ ​แ​เีั​แต่​จะ​แส​และ​รัื​ไ้​แตต่า​ั​ครั​ ​เพราะ​คเรา​ีิ​สั​ที่​แตต่า​ั​ครั​เฮี​”​ ​้า​ต​แ​เหื​ี​หลไฟ​ขึ้ู่​​หั​ั​ ​ติ​๊ 

“​เริ่​ ​เ​็ท​ ​แล้​สิึ​”​ ​แท​ิ้​่า​่​ๆ​ ​ตา​สไตล์​ ​เสื​ิ้​า 

“​่า​ ​และ​ทีี้​ึ​รู้​ะ​ ​่า​ทำไ​้​ปัา​ ​ู่​ใ​ห้​ไ้​แค่​ ​3​ ​าที​”​ ​แท​พู​พร้​ื่​ใสัคร​ข​ปัา​ให้​้า​ู 

้า​เปิ​ู​ใสัคร​แล้​พู่า​ ​“​เฮี​จะ​ให้​ผ​ู​ะไร​ครั​ ​ผ​็​ใช้ใ​สัคร​ัี้​ข​้​เค้า​ใ​าร​สัภาษณ์​ ​้​เค้า​ร​แร​็​ไ่เห็​ี​ะไร​ผิปติ​หิ​ครั​” 

“​ึ​ูี​ๆ​ ​ตร​ที่​ู​เา​ปาา​า​​ไ้​่ะ​”​ ​แท​สั่ 

้า​ทำตา​โต​ ​เิ​้า​้า​ปา​้​ๆ​ ​และ​พู​ขึ้​่า​ ​“​เฮี​จั​โป๊ะ​ ​้​เค้า​ไ้​สิะ​ครั​” 

“​เ​ ​แล้​ทำไ​ึ​จึ​จั​ไ่ไ้​ ​ั​แต่​ห้า​ส​ๆ​ข​้​เค้า​ปะ​ ​สั​” 

้า​ทำ​ห้า​ปั้​า​ ​พร้​ื​ไห้​แท​แ​ไห้เจ้า​ที่​พร้​พู่า​ ​“​้​ผิ​ไป​แล้​ครั​เฮี​” 

พี​ั​เสี​โทรศัพท์​ที่​โต๊ะ​ข​แท​ั​ขึ้​ ​“​ฮัลโหล​ ​แท​ครั​”​  

“​ี่​้​เ​คะ​ ​พี่​แท​จะ​ให้​เชิญ​คิ​ต่ไป​เล​ั้​คะ​”​ ​“​ผ​ข​สรุป​เคส​้​ปัา​ั​้า​สัครู่​ ​เี๋​ผ​โทร​ไป​​” 

“​รัทรา​คะ​พี่​แท​”​ ​แท​จึ​าสา​ ​และ​หัา​ทา​้า​แล้​พู​ต่่า​  

“​ใ​ใสัคร​เขี​ ​่า​พู​ ​่า​ ​เขี​ ​ภาษา​สเป​ไ้​เป็​่าี​ ​พู​ให้​แะำตั​เป็​ภาษา​สเป​ ​เท่าั้​แหล่ะ​ ​เค้า​้ำ​ๆ​ึ้​ๆ​แล้​พู​ั​ู​แ​เสีสั่​ๆ​ตัสั่​ๆ​่า​”​ ​“​หู​พู​ไ้​คำ​เี​คะ​ ​คำ​่า​ ​Hola​(​โ้​ละ​)​ ​แปล​่า​สัสี​” 

“​เท่าั้​แหล่ะ​ ​ู​ไ่​เสีเลา​ร​ใคร​เล​จริๆ​ ​็​เล​เชิญ​้​เค้า​จา​ห้​” 

“​ู​เค​เจ​เคส​ ​ที่​เขี​ใ​ใสัคร​่า​ไป​เรี​และ​ทำา​ที่​ประเทศ​สเตรเลี​เป็เลา​ ​5​ ​ปี​ ​แต่​พ​ข​สัภาษณ์​เป็​ภาษาัฤษ​ ​​พู​ไ่ไ้​เล​ ​ถา​่า​เคส​ี้​โห​ั้​ ​็​เปล่า​ะ​ ​แค่​เค้า​่า​ไป​เพื่​ไป​ทำา​ร้า​ไ่ท​ ​ั​ๆ​ท​แต่​ไ่​ั​ล้าจา​ ​ู่​แต่​หลั​ร้า​เล​ไ่ไ้​ใช้​ภาษาัฤษ​”​ ​แท​หุ​คิทท​เรื่รา​ที่เิ​ขึ้​ใ​ีต​ ​“​เคส​ี้​ู​็​ไ่​รั​ ​เพราะ​คที​่​ไ่รู้​จั​พัฒา​ตัเ​แ้​ู่​ใ​ที่ทา​ที่​ีโาส​แล้็​ั​ไ่​พาา​” 

แท​หุ​พู​และ​หิ​้ำขึ้​ื่​ ​แล้​พู​ต่่า​ ​“​าร​เป็ผู้แท​าที​่​ี​​จา​จะ​ต้​ีคารู้​ที่​ี​แล้็​จะ​ต้​ี​ ​generous​ ​and​ ​service​ ​mind​(​ี้ำใจ​และ​รัาร​ริาร​)​ะ​ึ​ ​ู​​ให้​พี่​ติ๋​ ​แล้ทำ​แฟ้เสาร​ต​ตรห้า​ ​candidate​(​ผู้สัคร​)​ ​ทุค​ใ​ัี้​ ​จะ​รู​ิ​๊​ ​จะ​ี​ใคร​ช่​พี่​ติ๋​เ็ข​้า​”​ ​พร้​ื่​โทรศัพท์ืถื​ให้​้า​ู​ไล์​ที่​้​ส่​า​ให้​ ​“​้​คส​ข​ึ​เิ​ตั​ปลิ​ผ่า​พี่​ติ๋​ไป​เล​” 

้า​​แท​แล้​ิ้​เจื่​ๆ​  

“​้า​ึ​ ​ัี้​ให้​ตั้ใจ​เรีรู้​ให้​ี​ ​watch​ ​and​ ​learn​(​ูและ​เรีรู้​)​”​ ​แท​​โทรศัพท์​ต่​สา​ไป​ที่​โต๊ะ​ข​้​ ​แล้​พู่า​ ​“​้​้​ ​เชิญ​คิ​ต่ไป​เข้าา​ไ้​เล​ครั​” 

3​ ​ชั่โ​ผ่า​ไป​..... 

“​จะ​่า​ ​2​ ​แล้​เฮี​ ​ไ่​หิข้า​เหร​ครั​ ​ผ​้ำตาล​ต​จะ​เป็ล​แล้​เี​้​” 

“​เ​ๆ​ ​เรค​่​ ​สัภาษณ์​ไป​ ​5​ ​ค​แล้ั​ไ่​ถูใจ​ู​สั​คเล​ัี้​ ​เป็​เพราะ​ึ​เล​้า​”​ ​แท​ฆ​้​​่า​โรธ​ๆ 

“​ปะ​ ​ไป​ิข้า​ ​ข้าล่า​ั​่​ ​เี๋​าต​่​ที่​เหลื​”​ ​แท​ลุขึ้​หิ​โทรศัพท์​และ​ระเป๋า​ตัค์​  

“​พี่​แท​เลี้​ใช่ปะ​”​ ​้า​พู​และ​ิ้​้า 

“​เ​ ​เลี้​ ​ไ้​ห่าี​่​ใช้​ู​ทำา​ช่​หา​ค​แล้ั​ให้​ู​เลี้ข้า​ี​” 

“​เส​ ​ไป​ครั​สาล​ ​ข้าล่า​ะ​เฮี​ ​ผ​า​ิ​ะเพรา​เป็​่า​ ​ไข่า​” 

“​เ​ ​ู​เา​ะเพรา​ปลา​แซล​่​ ​ไข่า​ไ่​สุ​”​ ​“​แล้​ึ​​้​้​ั​พี่​ติ๋​้่า​ให้​ไป​ิข้า​ที่​ครั​สาล​้ั​ู​เลี้​ ​และ​แจ้​ ​candidate​ ​ทุค​ไป​ิข้า​่​เรา​จะ​เริ่​ีที​ต่า​ ​3​ ​ู​ข​เข้า​ห้้ำ​แป๊​”​ ​“​ครั​เฮี​”​้า​รี​เิ​ฉัๆ​ไป​่ารเร็ 

10​ ​าที​ ​ต่า​แท​เิ​เข้าา​ใ​ร้าาหาร​ ​็​พ​่า​าหาร​ที่​สั่​ถู​า​ไ้​​โต๊ะ​ให้​แล้​ ​โ​ถู​า​ไ้​ข้าๆ​้า 

“​ไ้​เร็​ี​ห่ะ​ ​จะ​ไ้​รี​ิ​ ​รี​ขึ้ไป​ทำาต่​ ​่าิ​เะ​”​ ​แท​พู​พลา​​าหาร​ใ​จา​ข​้า​  

“​ข​ผ​็​่าิ​ครั​เฮี​”​ ​้า​พู​พร้​หัา​ิ้​ให้ 

“​ข​้​และ​พี่​ติ๋​สั่​ะไร​ั​ ​ทำไ​ั​ไ่ไ้​ละครั​”​ ​“​สั่​ำ​ ​หรื​ัข้า​่า​ื่​าิ​เพิ่​ั้​ครั​” 

“​ข​พี่​ติ๋​สั่​หี่​ระเฉ​ุ้​คะ​ ​้​สั่​ำ​ุ้เส้​ทะเล​ ​้​ำลั​คุ​แป้​ ​หลั​สั่​คะ​” 

“​เา​ๆ​ ​เา​เพิ่​ครั​ ​ผ​ิ​ไ่​ิ่​ ​เฮี​ใช้า​หั​”​ ​“​ู​่า​คที​่​ใช้า​ู​หั​คื​ึ​ะ​้า​ ​จะ​สั่​รี​สั่​เล​ ​เี๋​ช้า​” 

“​พี่​แท​คะ​ ​้​ที่า​สัคร​ ​2​ ​ค​ช่​่า​ ​ล้​​หล่​ ​้​ข​จ​ะคะ​”​ ​พร้​ใช้​ซ่​้​ุ้เส้​ใ​จา 

แท​ทำ​ห้า​เื​ ​ซ่า​หั​ช้าๆ​ไ่​ต​ะไร​ ​เพราะ​ปา​เต็ไป้​าหาร​  

“​พี่​ติ๋​ ​​หึ่​คะ​ ​คุณ​แท​ ​ขา​พี่​ห​ประจำเื​แล้​ ​ั​รู้สึ​ซู่ซ่า​เล​คะ​”​ ​ทุค​หัเราะ​ขึ้​พร้ั​หลั​พี่​ติ๋​พู​จ 

แท​ิ้​ ​เพราะ​ขำ​ค้า​ั​คำพู​ข​ส​สา​ ​แล้​หัไป​ทา​้า​ ​ทำตา​โต​และ​เลิ​คิ้​ขึ้​ ​และ​พู่า​ ​“​แล้​ึ​่ะ​ ​จะ​​ั​พ​สา​ๆ​เค้า​ั้​ ​เป็​คเลื​​า​เ​หิ​” 

“​สำหรั​ผ​ ​เฮี​หล่​ที่สุ​ครั​ ​พ​ั้​ั​็​หล่​ ​หล่​คละ​แ​ั​เฮี​”​ ​พู​่า​เาใจ​  

“​ไ่ต้​า​​ู​เล​”​ ​“​ตำแห่​ี้​ไ่ต้​หล่​า​ ​หรื​ส​า​็ไ้​ ​ขู​ี​ ​ุคคล​ลิ​ี​ ​ตั้ใจ​ ​ซื่สัต์​ ​ขั​ ​ท​ ​ีทัศ​ค​ติ​ที่​ี​”​ ​“​ที่​เหลื​ส​ัไ​้​ ​พัฒา​ัไ​้​”​ ​“​าค​เข้าา​ให่​ๆ​ ​ห้าตา​ธรราๆ​ ​ู่​ไป​พ​เ็เิ​ไ้​ ​ีเิ​ไปู​แลตั​เ​ ​ั​็​ูี​ขึ้​เ​่ะ​ ​ตั่า​ั​็​ไ่​ไล​ั​หร​”​ ​แท​พู​พร้​หัไป​ทา​้า​  

“​จริ​เะ​พี่​แท​ ​คุณ​้า​หล่​ขึ้​า​คะ​ ​พ​ถ​เหล็​​ ​็​หล่​เล​”​ ​้​เสริ 

้า​ิ้​้า​ ​“​ไ้เลา​แล้​ ​ิ่​ั​แล้​ะ​ทุค​ ​ขึ้ไป​ประจำตำแห่​ไ้​”​ ​แท​พู​พร้ั​ื​ขึ้​ ​“​เี๋​ผ​ไป​จ่า​เิ​่​เี๋​ตา​ขึ้ไป​” 

 ​10​ ​าที​ ​ต่า​แท​็​พลั​ป​ระ​ตู​เิ​เข้าา​ใ​ห้ทำา​ข​ต​ ​โ​ี​้า​ั่​ร​ู่​่​แล้​  

“​้า​ ​ึ​โทร​​้​ให้​เชิญ​คิ​ต่ไป​ไ้​เล​”​ ​“​ครั​เฮี​”​ ​้า​สไล์​เ้าี้​ไป​้า​ข้า​เพื่​หิ​โทรศัพท์​​เร์​ภาใ​หา​้ 

ผ่า​ไป​ ​1​ ​ชั่โ​ ​30​ ​าที​.....​้า​​โทรศัพท์​หา​้​ ​“​เชิญ​้​ ​โ​ ​คิ​สุท้า​า​ไ้​เล​ครั​พี่​้​” 

“​รัทรา​คะ​”​ ​5​ ​าที​ผ่า​ไป​ ​โ​ ​็​าื​ู​่​ที่​ห้า​ห้​ ​ข​แท​ ​โ​สู​หาใจเข้า​ลึ​ๆ​ ​คารู้สึ​ตื่เต้​ ​ีใจ​ ​ัล​ ​ใเลาเีั​ ​และ​พลั​ป​ระ​ตู​้า​เข้าไป​ใ​ห้​พร้​พู่า​ ​“​ขุญาต​ครั​”​ ​เื่​เข้าา​ใ​ห้​็​พ​่า​แท​ั่​ู่​ ​ทาซ้า​ข​เขา​ ​ำลั​้ห้า้ตา​ ​โ​๊​ตรา​ละเี​าร​สัภาษณ์​​ใสัคร​โที่​ไ่ส​ใจ​แ้แต่​จะ​ห้า​เขา​ ​หรื​สใจ​เสี​ทัทา​ข​เขา​ ​ส่​้า​ั่​ู่​้า​ขาื​ ​ิ้​ให้​และ​พู​ขึ้​่า​ ​“​เชิญ​ั่​่​ครั​้​ ​ขเลา​พ​พี่​โ​๊ต​ ​ข้ูล​และ​คะแ​าร​สัภาษณ์​ค​่ห้า​สัครู่​”​ ​ใ​ระห่า​ที่​แท​ำลั​้ห้า​เขี​โ​๊ต​ ​โ​ ​็​แ​จจ้​แท​ ​โ​ไ่​าจ​ละสาตา​ล​ไ้​ ​ั​ล​ห้าขา​ผ่ใส​ ​ปา​ไ้รูป​​ชพู​ ​ั​ท่าทา​เาจริเาจั​ ​ั​ทำให้​เขา​รู้สึ​ถิลหา​ ​คารู้สึ​แี้​ที่​ไ่​าจ​เิ​ั​ใคร​ ​ขณะที่​คา​เคลิเคลิ้​ ​ำลั​พา​เค้า​ฟุ้​ไป​ ​แท​็​เห้า​ขึ้​และ​พ​่า​ ​ีสา​ตา​คู่​หึ่​ำลั​จัจ้​เค้า​ู่​ ​จ​เื่​ตา​ค่ๆ​จัภาพ​โฟัส​ ​สาตา​ข​ทั้คู่​็​ไ่​าจ​ละสาตา​จา​ัไ​้​ ​เหื​ต้​ตร์​สะ​ ​แท​รู้สึ​่า​หัใจ​ข​เขา​เต็​แร​ ​เป็จัหะ​หั​ๆ​ ​ห้า​เริ่​ีสี​เลืฝา​ ​ั​ทำให้​เสื​ิ้​า​่า​เขา​ต้​ิ้​า​ ​โไ่รู้ตั​ ​ทั้ห​ั​เป็เลา​เพี​ ​7​ ​ิาที​ ​เหื​ใ​ภัค์​ ​จ​สะุ้ตื่​ขึ้ 

“​เฮี​เป็​ะไร​ครั​ ​ห้าแ​ๆ​ ​ไ่สา​รึ​ป่า​ครั​”​ ​้า​พู​ขึ้เสี​​ั​ ​พร้​ื่ื​ไป​แตะ​ไหล่​แท 

ทั้​แท​และ​โ​หัห้า​หลตา​ั​ไป​คละ​ทา​ ​แท​ึใใจ​่า​ ​“​สติ​ ​สติ​ ​สติ​”​ ​พร้​ื​ซ้า​ขึ้​เส​ผ 

 

โ​เป็​ผู้ชา​ผิ​สี้ำ​ผึ้​ ​ผิเี​ละเี​ ​ไ่​ขา​ไ่​แท​จ​เิไป​ ​ให้า​คสั​คิ้​​ำ​เข้​ ​ปลา​คิ้​ชี้​ขึ้​ ​รั​ั​ไรผ​ที่​ห้าผา​ี​ชาร์​ ​จูโ่​เป็​สั​รั​ั​เ้าตา​ที่​ค​ลึ​ ​ข​ตาา​หา​ ​ตาำ​สี่​​สี้ำตาล​ ​ทำให้​สาตา​ีเส่ห์​เ้า​ ​รา​ไ้รูป​ ​รห้า​ชั​เป็​สั​ ​ี​ไร​ห​เขี​ครึ้​ ​เส้​ผ​ไ่​า​ไ่​หา​แต่​ี​้ำ​หั​เป็​ล​ส​ปร​ห้า​เล็้​ ​ทำให้​ู​ห้า​ค้หา​เื่​สตา​ ​ ​ริฝีปา​า​ไ้รูป​้า​ำลัี​ ​ฟั​ขาสะา​เรี​่าสา​ ​เลา​ิ้​ู​ีเลศั​ ​ีเส่ห์​ู​่า​ค้หา​ ​สู​ ​182​ ​เซ็ติเตร​ ​ไหล่​้า​​แ่​ ​ห้า​ท​รา​เป็​ล​ ​ื​และ​แข​ี​เส้เลื​เขี​โป​ ​่​่า​ำลัา​เส​ัี้​โ​ส​เสื้​เชิ​๊ต​สีขา​ ​เ​็​ไท​เรี​สีำ​ ​เข้าั​าเส​แล​็ค​สีเขี​ขี้​้า​ ​เข้ารูป​ทำให้​ู​สูโปร่​ ​รเท้าหั​สี้ำตาล​เข้​  

“​ไ่เป็ไร​ ​ึ​ิห่​่ะ​ ​้​ๆ​เ​ๆ​ตาลา​”​ ​แท​หัไป​​้า​  

“​เฮี​โเค​ะ​ครั​”​ ​้า​ถา​้​คาเป็ห่​ ​แท​พัห้า​ช้าๆ​แท​คำต 

“​่า​พ​พี่​พร้​ละ​ ​ี่​คื​พี่​แท​ ​ตำแห่​ ​sales​ ​and​ ​marketing​ ​director​ ​เป็​หัห้า​ข​พี่​เ​ ​ส่​พี่​ชื่​พี่​้า​เรา​ไ้​เจั​แล้​ใ​าร​สัภาษณ์​ ​ร​แร​”​ ​“​พี่​า​ให้​้​โ​ ​แะำตั​ ​เล่า​ถึ​ประสารณ์​ ​ใ​ารฝึา​หรื​ารทำา​ ​ที่​คิ​่า​่า​สใจ​ ​จ​ทำให้​พ​พี่​า​รั​เรา​เข้าทำา​ ​เริ่​ไ้​เล​ครั​” 

“​สัสี​ครั​ ​ผ​ชื่​ ​โ​ ​เตตา​ะ​ ​เรี​ผ​่า​โ​ ​็ไ้​ครั​ ​ผ​จ​คณะ​เภสัช​จา​หาิทาลั​”​ ​โ​พู​ชื่​หาิทาลั​แห่หึ​่​ใ​ ​รัฐ​แคลิฟร์เี​ ​“​ประเทศ​สหรัฐ​ ​เริา​”​ ​“​ผ​จ​ ​high​ ​school​ ​ใ​ซาฟราซิสโ​ ​ครั​” 

“​ทำไ​คุณ​ไ่ทำา​ที่​เริา​หล​่ะ​ ​License​(​ใุญาต​ ​ใ​ประ​โรค​ศิลป์​)​ ​็​ส​ไ้​แล้​”​ ​“​ทำไ​ถึ​ทิ้​ราไ้​ปี​หึ​​่า​ ​1​ ​แส​เหรีญ​ ​เพื่​จะ​า​เป็​ ​ผู้แท​าที​่​ประเทศไท​ ​ซึ่​ราไ้​้่า​า​”​ ​แท​ถา​ขึ้​้​คาสสั 

“​แล้ไป​ู่​เริา​ตั้แต่​เื่ไหร่​ ​แล้​ทำไ​ั​ใช้​ภาษาไท​ไ้ี​”​ ​“​และ​ถ้าหา​พี่​รั​เข้าทำา​จะ​ทำา​ที่ี่​า​ั้​” 

“​าแผ​ชีิต​ัไ​”​ ​แท​ิคำถา​รั​ๆ​ ​้า​ิ้​้า​พลา​ึใใจ​่า​ ​“​แี้​สิะ​ ​ู​็​เค​เจ​” 

แท้จริ​แล้​แท​ิคำถา​ติๆ​ั​หลา​ๆ​คำถา​ให้​ั​ผู้สัคร​ ​เพื่​เป็าร​ทส​ ​สติสัปชัญญะ​ ​ใ​าร​ฟั​ข​ผู้สัคร​ั้​เ​ ​่า​สาารถ​ ​จจำ​ประเ็​ต่าๆ​ข​คำถา​และ​สาารถ​ตคำถา​ไ้​ครถ้​หรืไ่​ ​รถึ​ทส​ภาะ​ารถู​​ั​จา​ผู้สัภาษณ์​้​ ​เพราะ​ผู้สัคร​ารา​เื่​ถู​ั​้​คำถา​า​ๆ​ ​็​แส​ทา​สีห้า​ ​โ​ารชั​สีห้า​็​พ​ไ้​่ครั้​และ​ค​เหล่าี้​็​ั​ไ่ไ้​า​ ​เพราะ​ท​ั​แรั​ข​าจริ​ๆ​ไ่ไ้​ ​โเฉพาะ​า​ขา​ที่​ ​Target​(​เป้า​ขา​)​ ​เพิ่ขึ้​ใ​ทุๆ​เื 

โ​สู​ลหาใจ​เข้า​ลึ​ๆ​และ​ึใใจ​่า​ ​“​ผ​จะ​ต้​ทำให้​พี่​เลื​ผ​ให้​ไ้​.....​”​ ​“​ผ​ำลั​ถู​พี่​ทส​ู่​สิะ​” 

โ​ผ่​ลหาใจ​จา​ริฝีปา​เา​ๆ​ ​และ​ต​้​เสีทุ้​ ​ัา​พร้​ริ้​แฝ​ไป​้​เส่ห์​เหลืร้า​่า​ ​“​เหตุผล​ที่​ผ​ตัสิใจ​้า​าที​่​ไท​ ​เพราะ​ครครั​ผ​ำลัจะ​้า​ลัา​ทำ​ธุริจ​ใประเทศ​ไท​ครั​”​ ​“​ผ​เล​ต้​าส​ัคร​เป็ผู้แท​า​ครั​ ​เพราะ​ผ​ั​ไ่ี​ ​License​ ​ใประเทศ​ไท​ ​เพราะ​เป็​าชีพ​ที่​เี่ั​ทา​าที​่​ผ​พ​จะ​ทำไ้​ ​โที่​ไ่ต้​ใช้ใ​ประ​โรค​ศิลป์​ครั​”​  

“​ผ​ไป​ู่​เริา​ ​ต​าุ​ ​10​ ​ข​ครั​”​ ​“​ที่​ผ​ั​พู​ภาษาไท​ไ้ี​ ​เพราะ​พ่แ่​ผ​เป็​คไท​ ​พ่แ่​เลิั​ต​ผ​าุ​ ​8​ ​ข​ ​แ่​เล​แต่า​ให่​และ​พา​ผ​้า​ไป​ู่​เริา​ั​พ่เลี้​ ​ผ​็​พู​ภาษาไท​ั​แ่​ต​ู่​ที่​้า​ตล​ครั​”​ ​“​ถ้า​พี่​รั​ผ​เข้าทำา​ผ​็​ะ​่า​จะ​ทำา​เ็เิ​ไป​สั​ ​4-5​ ​ปี​”​ ​“​แผ​ระะา​็​คื​ทำา​ไป​เรื่ๆ​พัฒา​ตเ​ ​เ็เี่​ประสารณ์​และ​าจจะ​เรี​ะไร​เพิ่เติ​ครั​” 

“​Let​ ​interview​ ​in​ ​English​”​ ​(​ข​สัภาษณ์​้​ภาษาัฤษ​)​ ​แท​พู​ขึ้​  

“​Yes​ ​Sir​”​(​ครั​ท่า​)​ ​โ​ ​พู​ขึ้​้​ริ้​  

“​Could​ ​you​ ​share​ ​your​ ​experienced​ ​when​ ​you​ ​were​ ​a​ ​pharmacy​ ​internship​ ​at​ ​the​ ​hospitals​ ​or​ ​drugstores​ ​in​ ​USA​ ​to​ ​us?​”​ ​(​ช่​เล่า​ประสารณ์​ต​ฝึา​เภสัช​ใ​โรพาาล​หรื​ร้าขาา​ใ​เริา​ให้​เรา​ฟั​ห่​ไ้​ไห​?)​ ​What​ ​was​ ​the​ ​most​ ​success​ ​story​ ​while​ ​you​ ​were​ ​a​ ​trainee?​ ​(​เรื่รา​คาสำเร็จ​า​ที่สุ​ใขณะที่​คุณ​ั​เป็​เ็​ฝึา​คื​ะไร​?)​ ​How​ ​did​ ​you​ ​do​ ​that?​ ​(​คุณ​ทำไ้​่าไร​?)​แท​ถา​ขึ้​ ​โ​​เข้าไป​ที่​ตาข​เขา​และ​เิ​ิ้​เิขึ้​โไ่รู้ตั​  

“​Actually​ ​I​ ​have​ ​many​ ​stories​ ​to​ ​share​ ​but​ ​I​ ​will​ ​choose​ ​the​ ​best​ ​one​ ​to​ ​you.​”​(​จริๆ​แล้​ผ​ีเรื่​รา​าา​ที่จะ​เล่า​ให้​ฟั​ ​แต่​ผ​จะ​เลื​เรื่รา​ที่​ีที​่​สุ​สำหรั​พ​พี่​ๆ​ครั​) 

“​I​ ​found​ ​a​ ​few​ ​patients​ ​who​ ​got​ ​the​ ​chronic​ ​cough​ ​side​ ​effect​ ​from​ ​ARBs​ ​and​ ​some​ ​high​ ​potassium​ ​level​ ​in​ ​their​ ​blood.​”​(​ฉั​พ​ผู้ป่​ารา​ที่​ไ้รั​ผลข้าเคี​จา​าร​ไ​เรื้รั​จา​าร​ใช้​า​ ​ARB​ ​และ​ารา​ส่ผล​ต่​ระั​โพแทสเซี​ใ​เลื​สู​)​ ​Because​ ​ARBs​ ​they​ ​are​ ​the​ ​cause​ ​of​ ​hyperkalemia.​ ​For​ ​some​ ​patients,​ ​they​ ​may​ ​not​ ​have​ ​any​ ​symptoms.​ ​For​ ​severe​ ​symptoms​ ​may​ ​cause​ ​muscle​ ​weakness​ ​or​ ​affect​ ​to​ ​their​ ​hearts.​ ​(​เื่จา​า​ลุ่​ ​ARBs​ ​เป็สาเหตุ​ข​ภาะ​โพแทสเซี​สู​ ​ใ​คไข้​ารา​าจ​ไ่​แสาาร​ใๆ​ ​ ​สำหรั​าาร​รุแร​าจ​ทำให้​ล้าเื้​่แร​หรื​ส่ผล​ต่หั​ใจ​ข​คไข้​ไ้​)​ ​โ​พู​้​ริ้​่า​ภูิใจ​ ​แตา​เป็ประา​ ​เื่​ึถึ​เรื่รา​ที่​เค้า​ไ้รั​คำชื่​ช​จา​คที​่​แหล่​ฝึา​ใ​ีต 

เลา​ผ่า​ไป​ ​15​ ​าที 

้า​สะิ​แท​ ​และ​ื่​ระาษ​แผ่​เล็​ส่​ให้​แท​ ​​ระาษ​เขี​่า​ ​“​เฮี​ลัา​เื​ไท​ไ้​แล้​ ​ผ​ไ่เ่​ภาษาัฤษ​”​ ​แท​ขคิ้​ใส่​้า​และ​เขี​ข้คา​ล​​ระาษ​แผ่​เิ​่า​ ​“​ลำไ​ห่ะ​”​แล้​ส่ลั​ให้​้า 

“​โเค​ ​พี่​ข​ลั​า​พูคุ​้​ภาษาไท​ครั​” 

“​เรื่​ใ​ที่​ทำให้​คุณ​ีใจ​และ​เสีใจ​ที่สุ​ใ​ชีิต​”​ ​แท​ถา​ขึ้ 

โ​หุ​ึ​สัครู่​เพราะ​เค้า​ต้าร​ทำให้​าร​สัภาษณ์​ใ​ครั้ี้​ีที​่​สุ​เท่าที่​ทำไ้​ ​โ​าร​คิ​ให้​รค​ ​่ที่จะ​ต​​ไป​่า​ ​“​ต​ผ​เป็​เ็​ ​ผ​คิ​เส​่าาร​ที่​พ่​และ​แ่​เลิั​ ​ั​เป็เรื่​ที่​แ่​ที่สุ​ใ​ชีิต​ ​แต่​เื่​โต​ขึ้​ุ​ชีิต​ั​เปลี่ไป​ครั​ ​ผ​คิ​่า​หา​พ่แ่​ไ่​เลิั​ ​ั​็​จะ​ไ่ี​ผ​ที่​เป็​คใ​ปัจจุัี้​ ​หา​แ่​ไ่ไ้​แต่า​ให่​ั​ ​ปีเตร์​ ​ผ​็​ค​ไ่ไ้​โาส​ทาาร​ศึษา​ที่​ี​เท่าที่​เป็ู่​ตี้​ครั​”​ ​“​ฉะั้​เรื่​ที่​ทำให้​เสีใจ​ที่สุ​ใ​ชีิต​ั้​ไ่ี​ครั​ ​เพราะ​ใ​ชีิต​ข​คเรา​ั​จะ​ต้​ีที​่​สุ​ข​ที่สุ​เส​”​ ​โ​ต​้​ริ้​ ​แตา​เป็ประา 

“​เห​้​ ​ค​”​ ​้า​ร้​ขึ้​ ​โ​สะุ้​ตั​ขึ้​ ​แท​หัไป​​้า​แ​ข้าฆ​้​ใส่​  

“​แล้​เรื่​ที่​ทำให้​ีใจ​ที่สุ​ใ​ชีิต​หล​่ะ​ี​ั้​”​ ​แท​ถา​ ​“​จริๆ​ไ่ี​ครั​ ​เรื่​ที่​ีใจ​ที่สุ​ใ​ชีิต​ ​เพราะ​ั​จะ​ต้​ีเรื่​ที่​เป็​ที่สุ​ข​ที่สุ​ตราใที่​ั​ี​ลหาใจ​ครั​ ​แต่​ใช้​คำ​่า​เป็เรื่​ที่​ผ​ประทัใจ​า​ที่สุ​ใ​ตี้​า่า​ครั​”​ ​โ​ต​และ​ึ้​ไป​ใ​ีต​ีครั้​  

“​พี่​ห​คำถา​แล้​ ​ี​ะไร​จะ​ถา​พ​พี่​ั้​ ​ที่​เี่ั​า​”​ ​แท​พู​ขึ้ 

“​ผ​ารู้​่า​ ​จะ​ประาศ​ผล​เื่ไหร่​ครั​”​ ​โ​พู​่า​ิ้​ๆ 

“​ไ่​เิ​ ​3​ ​ัทำาร​ ​หลัจาที่​พ​พี่​สรุป​ผู้​เข้าร​ไ้​แล้​ ​จะ​ส่​ชื่​ ​candidates​(​ผู้สัคร​)​ ​ทั้​ ​3​ ​ตำแห่​ ​ไป​ให้​ ​GM​(​general​ ​manager​ ​ผู้จัารทั่ไป​)​ ​คุณ​ ​ไเคิล​ ​แฮ​ิล​ตั้​(​Michael​ ​Hamilton)​และ​ ​HR​(​Human​ ​Resources​ ​ฝ่า​ุคคล​)​ ​เพื่​สัภาษณ์​ร​สุท้า​ครั​”​ ​“​โ​ทา​เรา​จะ​โทร​ั​เลา​ีครั้​”​ ​แท​พู​ไป​้​พลา​เขี​โ​๊ต​และ​ลคะแ​ล​ใ​สัคร​สัภาษณ์​า​ไป​้​  

“​แล้​ัี้​้​าั​ไ​ ​ขัรถ​าั​้​ ​ถ้า​ขัรถ​า​่า​ลื​เา​ัตรจรถ​ไป​สแตป์​ัตร​ ​ที่​พี่​้ะ​้​ ​ค่า​จ​รถ​ที่ี่​แพ​า​”​ ​้า​ถา​ขึ้ 

“​ขัรถ​าค​รั​”​ ​“​ขคุณ​า​ครั​”​ ​โ​พู​ต​้า​ ​แต่​สาตา​จัจ้​ู่​ที่​แท​ู่​ตลเลา​ ​จ​แท​เห้า​ขึ้​และ​พู่า​ ​“​ขคุณ​เช่ั​ะที​่​สละเลา​าทำ​คารู้​จั​ั​ ​ถ้า​พ​พี่​ติต่​ลั​ไป​ภาใ​ ​3​ ​ั​ ​แส่า​ไ้​เข้าร​ ​แต่​ถ้า​ไ่ีใคร​ติต่​ลั​ไป​ ​แส่า​ผู้สัคร​คื่​ไ้​ไป​ต่ะ​ครั​”​ ​“​เชิญ​คุณ​ลั​ไ้​เล​” 

โ​ลุขึ้​ช้าๆ​ ​พร้​พู่า​ ​“​ผ​ขตั​ะ​ครั​ ​ขคุณ​พี่​ๆ​ทุค​ีครั้​ะ​ครั​ ​สัสี​ครั​”​ ​พร้​โ้ตั​ไห้​่า​่้​ ​่​จา​ห้​จั​เ้าี้​ให้​เป็ระเี​่​เปิ​ประตู​ไป​  

เื่​ประตู​ปิ​ล​ ​โ​็​สู​หาใจเข้า​ลึ​ๆ​ ​เา​ืขา​ขึ้​า​ล​ที่​ห้า​้า​ซ้า​สัผัส​ั​ ​จั​ห่ะ​าร​เต้​ข​หัใจ​ ​และ​ึใใจ​่า​ ​“​ขให้​สำเร็จ​”​ ​และ​เิ​​ไป​ช้าๆ​ ​เค้า​ไ่รู้​หร​่า​ขณะที่​เค้า​ำลั​เิ​​ไป​ผ่า​ประตู​ระจ​้าห้า​ข​ฟฟิศ​ ​ีสา​ตา​สา​ๆ​่า​ครึ่​ ​จัจ้​าที​่​เค้า 

ส่​ี​้า​หึ่​ข​ประตู​ ​้า​็​พู่า​ ​“​เฮี​เลื​ใคร​้า​ ​ที่​แ่ๆ​ผ​่า​ีโ​​​แ่​ ​เฉี​สุ​ใ​ัี้​เล​”​  

แท​ั​คิ้​ขึ้​แท​คำต​แล้​ถา​ลั​่า​ ​“​แล้​ึ​ช​ค​ไห​ ​เพราะะไร​ ​พร้​เหตุผล​” 

“​ใ​ัี้​ผ​ช​ ​โ​ ​ั​้​ ​โร​ ​โรรั​ ​และ​ที่​สัภาษณ์​ไป​เื่​ ​2​ ​ั่​ ​้​ลิล​ ​ลลิล​ ​ครั​”​ ​“​ทั้​ ​3​ ​ค​ ​แ้ไขปัญหา​ไ้ี​ ​communication​ ​skill​(​ทัษะ​ารสื่สาร​)​ี​ ​ิชาาร​ี​ ​ต​ให้​ ​role​ ​play​(​แส​าร​ขา​แ​สุติ​)​ ​็​ทำไ้​ี​ ​ตคำถา​ไ้ี​ ​แถ​ทั้​ ​3​ ​ค​ ​ั​ช่​พี่​ติ๋​ ​ั​เสาร​ที่​ต​ห้า​ลิฟท์​ ​่​เิ​เข้าา​ที่​ห้​ี้​้​ครั​”​ ​้า​สาธา 

“​แล้​ี​่า​ื่​ี​ะ​”​ ​“​ลู​ใ​ ​checklist​(​ราาร​ตรจส​)​ ​ข​คุณสัติ​ผู้สัคร​ที่​ต้าร​ิ​๊​ ​่า​ี​ข้​ไห​ที่​ตร​หรืไ่​ตร​ตา​ ​requirement​(​คาต้าร​)​ ​ี​ั้​”​ ​แท​ทส​้า​  

“​ทั้​ ​3​ ​ค​ ​ีทัศ​ค​ติ​ที่​ี​ ​แ้ปัญหา​ไ้ี​ ​โ​ไ่​โห​ ​จา​คำถา​ที่​เป็​สถาารณ์​ ​ใ​ภาะ​ั​่าา​ ​แส่า​เป็​คซื่​สัต์​ไ้ใจไ้​ครั​”​ ​้า​ต​่า​ค​เข้าใจ 

แท​​ไป​ที่​้า​ ​ิ้​ให้​ ​ถืเป็​คำช​และ​พู่า​ ​“​แส่า​เข้าใจ​แล้​ ​สรุป​เี๋​ึ​โทร​ประสาา​ ​ถา​เลขา​คุณ​ ​ไเคิล​ ​และ​HR​(​ฝ่า​ุคคล​)​ ​่า​่า​ช่​ไห​ ​และ​โทร​เรี​ทั้​ ​3​ ​ค​ ​เข้าา​สัภาษณ์​ร​สุท้า​ไ้​เล​”​ ​“​รี​ั​หล​่ะ​ ​เี๋​้ๆ​ั​โ​ริษัท​ื่​แ่​ไป​่​ ​เห็​้​ลลิล​ ​ั​ ​โรรั​ ​เค้า​ผ่า​ร​แร​ ​สัภาษณ์​ ​ี​ริษัท​หึ​แล้​”​ ​แท​สั่​พลา​เ็ข​  

“​ครั​เฮี​ ​ผ​จะ​ทำ​เี๋ี้​เล​หล​่ะ​ครั​”​ ​ต​่า​รู้ใจ​ ​ค​ใจร้​ ​เพราะ​แท​ส​้า​ู​่​เส​่า​ ​หา​ี​า​ให้​ทำเล​​่า​คั่ค้า​ ​เพราะ​ั​จะ​ี​า​ให่​า​เรื่ๆ​เส​ ​จะ​ไ้​ไ่ี​าค้า​ ​สาใจ​ไ่​ัล​ ​และ​จะ​ต้​พัฒา​ตเ​ู่​เส​ ​โเฉพาะ​เรื่​ภาษาัฤษ​ ​ที่​แท​พู​ั​้ๆ​ทุค​ใ​ที​่า​ ​จา​ทัษะ​ต่าๆ​แล้​ ​ริษัท​เรา​ี​าร​ ​train​ ​ให้​ใ​ทุๆ​ตำแห่​ใ​ค์ร​ ​เ้​ภาษาัฤษ​ ​ที่​ต้​ขขา​ ​หา​คิ​จะ​เจริญเติโต​ใ​สา​าชีพ​ี้​ ​ใ​ริษัท​ต่าชาติ 

“​เี๋​เฮี​ ​ไป​ห้้ำ​่​ ​เี๋​ต้​ลัา​เซ็​เสาร​ต่​ ​ถ้า​เลา​เหลื​จะ​เตรี​ ​training​ ​สิ้เื​ี้​้​” 

“​ระเพาะปัสสาะ​ผ​ำลัจะ​ล้​ละ​ี​เี๋​ผ​จะ​ตา​ไป​ ​ลั​ไป​เ็ข​ที่​โต๊ะ​แป๊​ ​จะ​ไ้​โทร​ั​าั​ ​HR​ ​้​” 

 ​แท​เิผ่า​ประตู​ห้้ำ​ ​ทำาร​ล้าื​ ​7​ ​ขั้ต​่ารเร็​ ​็​เหลืเห็​ุญแจ​รถต์​ ​ถู​ลื​า​ู่​​เคา์เตร์​่า​ล้าื​ ​แท​สลั​ื​สะเ็้ำ​ ​ใช้​ื​หิ​ุญแจ​รถ​ขึ้​าู​ ​สำรจ​โร​่า​ี​ค​ู่​ใ​ห้้ำ​ลื​ไ้​หรืไ่​ ​ปราฎ​่า​ี​เพี​ตั​เขา​เท่าั้​ ​แท​ำลัจะ​เิ​จา​ห้้ำ​ ​เพื่​ตาหา​เจ้าข​ุญแจ​รถ​คั​ี้​ ​ทัใั้​โ​็​เิ​เข้าา​ใ​ห้้ำ​และ​พู่า​ ​“​ผ​ลื​ุญแจ​ไ้​ครั​”​ ​“​พี่​แท​เห็​ั้​ครั​”​ ​แท​คำต​ ​แท​ื่​ุญแจ​ที่ู่​ใ​ืขา​ข​เขา​ให้​ ​โ​ิ้​ให้​ ​พร้​ื่ื​ขา​ไปรั​ุญ​แจ​ใ​ื​ข​แท​ ​โตั้ใจ​ใช้​ิ้​ทั้​ ​5​ ​ร​ิ้​ข​แท​และ​ุญแจ​รถ​ไ้​้ั​โ​สัผัส​ค้า​ไ้​่าั้​ ​ทัใั้​แท​และ​โ​รู้สึ​ถึ​ไุ่​ข​ผ่า​ื​ข​ัและั​เหี่​ำ​ให้​เิ​ไฟฟ้าสถิต์​จา​ปลาิ้​ข​ค​ทั้ส​ ​ระแส​ประสาท​ิ่​ขึ้​จา​ปลาิ้​ไป​สู่​ห้า​และ​แ้​้า​ขา​ข​ต​ ​เหื​ี​ฝู​ำ​ั​ร้​ิ่​ผ่า​ไป​่ารเร็​จา​ปลาิ้​ขึ้ไป​ที่​ห้า​ ​ทำให้​ข​แข​ตั้ชั​ขึ้​จา​ปลาิ้​ที่​ถู​สัผัส​ิ่​ผ่า​แข​ไป​่ารเร็​ ​ใจเต้​เป็​จั​ห่ะ​หั​ๆ​ ​หา​เา​ื​าสั​ผัส​ที่​แผ่​​ ​็​จะ​รู้สึ​ถึ​แร​สั่สะเทื​ที่​ไ่ธรรา​ ​ั​เป็คา​รู้สึ​ที่​ไ่ไ้​เิขึ้​่ๆ​ใ​ชีิต​ข​ใครคหึ่​และ​ไ่ไ้​หา​ไ้​่า​สำหรั​ุคคล​ที่​ทำให้เิ​คารู้สึ​เหล่าี้​เิขึ้​ ​ทั้ส​​ตาั​เหื​ตใ​ภัค์​ต้​ตร์​สะ​ข​ัและั​ีครั้​  

“​เฮี​....​​ไป​ั​ ​เ็​ี้​เลิา​แล้ไป​ ​ำลัา​ั​ครั​”​ ​เสี​้า​ตะโ​ ​เข้าา​ใ​ห้้ำ​และ​เิ​เข้าา​  

ทั้ส​สะุ้​พลั​ล​ื​ล​พร้ั​ ​และ​ถหลั​จา​ั​คละ​้า​  

“​้า​ ​้​โ​ ​็​ู่​้​ ​พี่​ี​ข่าี​จะ​​”​ ​้า​หุ​ูป​ฏิ​ิริา​ข​ี​ฝ่า​ ​โ​ทำตา​โต​ขึ้​แล้​พู่า​ ​“​ี​ะไร​ครั​พี่​้า​”​ ​เค้า​ทำท่า​ทา​ตื่เต้​ ​“​้​ไ้​เข้า​สัภาษณ์​ร​สุท้า​พรุ่ี้​สะ​ั้​ ​สัภาษณ์​ั​า​ฝรั่​ ​ั​ ​HR​”​ ​“​พรุ่ี้​ ​10​ ​โ​เช้า​ ​ถ้า​ผ่า​็​เซ็สัญญา​และ​ัที่​ ​1​ ​็​า​เริ่​า​ไ้​เล​”​ ​้า​พู​้​ริ้​ ​“​เ​ส.​...​เ​ส.​...​เ​ส.​...​”​ ​โ​พู​พร้​ำหั​หา​แข​เข้าตั​ ​ระแท​ล​เป็​จั​ห่ะ​เื่​พู​คำ​่า​ ​เส​ ​พร้ทั้​ ​โข​ตั​ไป​้​ ​3​ ​ครั้ 

“​ขคุณ​ีครั้​ะ​ครั​พี่​แท​ ​พี่​้า​ ​สำหรั​โาสี​ๆ​ที่​ให้​ ​ผ​จะ​ตั้ใจ​ทำให้​ีที​่​สุ​ครั​”​ ​โ​พู​้​ริ้​ ​ที่​ั​แส​ถึ​คาีใจ​่าที่​สุ​ ​้​แตา​และ​ภาษาา​ทั้ห​ ​“​ขคุณ​พี่​แท​ีครั้​ะ​ครั​ ​สำหรั​ุญแจ​รถ​”​ ​พู​พลา​ื​ไห้​ค​ทั้ส​ ​แล้​เิ​จา​ห้้ำ​ไป​แ​ตั​ล​ึ่​ิ่​ ​เหื​ีส​ปริ​ติ​ู่​ที่​ผ่า​เท้า 

“​เฮี​เป็​ะไร​ป่า​ครั​ ​ู​เฮี​ึ​ๆ​”​ ​้า​พู​พร้​พุ่ตั​ไป​ที่​โถ​ฉี่​ ​รู​ซิ​ล​่ารเร็​แล้​ทำ​เสี​ ​“​เฮ้​​ ​ทำ​้ำ​ผ​จะ​พั​แล้​เี​้​”​ ​พู​พลา​หัห้า​ั​ไป​​แท​ ​“​ู​ไ่เป็ไร​ ​เหื่​ิห่​”​ ​“​แล้​เ็​ี้​ึ​ไ่ต้​ไปรั​​้​​เค้า​รึ​ไ​”​ ​แท​ถา​ัค​ึ​ๆ​ใ​ารณ์​ที่เิ​ขึ้​เื่​ครู่​ ​แ้​ใ​ตี้​็​ั​รู้สึ​ใจ​ั​เต็​หั​ๆ​ู่​ ​แท​ื​ข้า​ขา​ขึ้​สัผัส​ที่​ห้า​้า​ซ้า​ข​ต​ ​ั​รัรู้​ถึ​แร​สั่สะเทื​ที่​ผิปติ​ ​แท​สู​ลหาใจ​เข้า​่า​ช้าๆ​และ​ผ่​ลหาใจ​่า​ช้าๆ​ทท​สิ่​ที่เิ​ขึ้ั​ตเ​และ​ึ​ขึ้​ใ​ใจ​่า​ ​“​ไ้​เ็​ี่​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​To​ ​Be​ ​Continued​…​… 

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น