(อ่านฟรี,มีebbok) รักนี้ขอเพียงได้รัก

ตที่​ ​1​ ​ารเปลี่แปล 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​ ​ทา​ี้​”​ ​เซ​ ​ผู้ชา​ั​สาสิ​ำลั​ื​โ​ไปา​ให้​้ชา​ที่​ำลั​เข็​ระเป๋า​เิ​จา​ช่​ผู้โสาร​ขาเข้า​ประเทศ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซา​ ​ที่​เห็​ัั้​็​ิ้​้า​ ​แล้​รี​เิ​เข้าไป​หา​พี่ชา​ที่า​ร​รั​ู่​่​แล้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​คิถึ​พี่​เซ​จั​เล​ครั​”​ ​เ็หุ่​โผ​เข้า​​พี่ชา​้​คาคิถึ​ ​เพราะ​พเขา​ไ่ไ้​เจั​าตั​้​สี่​ปี​หลัจาที่​ซา​ข​พ่​ั​แ่​ไป​เรี​ตา​คาฝั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เิทาไล​ๆ​ ​เหื่​ไห​”​ ​เซ​ผละ​จา​้​ข​้ชา​แล้​เ่​ถา​้​คาเป็ห่​ ​เขา​รั​้ชา​า​จึ​ตา​ใจ​ให้​เ็หุ่​ไ้​ทำตา​คาฝั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เื่​ครั้​ซา​เรีจ​ัธปลา​ที่​เื​ไท​ ​้ชา​ข​เขา​็​เ่​ข​ไป​เรี​ทำาหาร​ที่​เื​ตา​คาตั้ใจ​ ​ถึแ้่า​แ่​จะ​คัค้า​แต่​้​คารั​้​เซ​จึ​ช่​พู​ั​แ่​จ​สำเร็จ​ ​ทั้ส​สิทส​ั​า​ถึแ้​าุ​จะ​ห่า​ั​ถึ​ห​ปี​ ​แต่​ซา​็​ติ​พี่ชา​า​เช่ั​ ​เพราะ​ตั้แต่​เ็​ๆ​ ​เซ​เป็​คเลี้​ู​เขา​าโตล​ ​พ่​ั​แ่​ที่​ไ่ีเลา​่า​าส​ใจ​พเขา​ ​เซ​จึ​เหื​เป็​โล​ทั้​ใ​ข​้ชา​คเี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​เหื่​เล​ครั​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซา​พู​จ​พี​ั​ที่​เซ​ื่ื​ช่​เข็​ระเป๋า​ให้​ ​ทั้คู่​เิทา​า​ขึ้รถ​ที่​ห้า​าคาร​ ​แล้จึ​เิทา​ลั้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พ่​ั​แ่​ไ่​า​้​เหร​ครั​”​ ​ซา​ละสาตา​จา​ถ​แล้​หัา​ช​พี่ชา​คุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี​พ่​ั​แ่​ติ​ประชุ​ ​แต่​ท่า​ทั้ส​เตรี​จั​เลี้​ไ้​ให้​เรา​แล้​ะ​เ็​ี้​”​ ​เซ​ล่า​พลา​ื​ขึ้​โ​หั​้ชา​ไปา​่า​เ็ู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ถ้า​เป็ไปไ้​ซา​็​า​ให้​พ่​ั​แ่​ารั​เขา​ที่​สาิ​้า​ ​เพราะ​่ที่​เขา​จะ​ิ​ไป​เรีต่​ ​พ่​ั​แ่​็​ไ่ไ้​าส​่​เช่ั​ ​คารู้สึ​้ใจ​ตีตื้​ขึ้​า​ใ​​ ​จ​ทำให้​ซา​ั้​ต้​รี​ลั้​้ำตา​เาไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เหร​ครั​”​ ​ซา​ขารั​แล้​เห่​​ไป​ระจ​ที่​ี​รถ​ิ่​ส​ไปา​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซ​ที่​เห็​้​ห้า​ห​ล​็​รู้สึ​เห็ใจ​ ​เพราะ​ที่ผ่าา​พ่​ั​แ่​็​ั​แต่​ทำา​จ​แทจะ​ไ่ีเลา​ให้​พเขา​ทั้ส​คเล​ ​ทำให้​ซา​ติ​พี่ชา​ตั้แต่​เ็​ๆ​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หิ​หรืั​ ​เี๋​พี่​พา​ไป​ิ​ขโปร​เา​ไห​ ​ต้รั​ที่​้ชา​ข​พี่​ลัา​”​ ​เื่​ไ้ิ​ัั้​ซา​็​ตา​เปล่ประา​ ​ทำให้​ชาหุ่​ที่​เ่​ถา​หลุ​ขำ​า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซ​รู้​่า​้​​ชา​ค​ี้​ต้​ทำ​ัไ​ถึ​จะ​หา​ล​ ​ต้​ถู​หลล่​้​ขิ​เท่าั้​ถึ​จะ​หา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ร้า​เิ​ไห​ครั​”​ ​เสี​เจี้​จ้า​ลัา​ีครั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​เล​ ​เี๋​พี่เลี้​เ​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​ัั้​ซา​็​ลัา​ู่​เื​ไท​่าถาร​และ​ไ้​เปิร้า​าหารตา​คาตั้ใจ​ข​ตัเ​จา​เิ​ที่เ็​ห​ร​ริ​าตั​้​แต่​เ็​ๆ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร้าาหาร​ข​ซา​ถู​สร้า​ขึ้​​ที่ิ​ผื​หึ่​ใ​ตัเื​ ​ีต​้​ไ้​ร​ๆ​ร้า​จะ​ช่​ให้​รราาศ​ไ่​ร้​้า​า​ั​ ​ตั​ร้า​ใช้​โท​สีขา​ทั้ห​ทำให้​ู​สา​ตา​ ​และ​ีพื​้​ที​่​ั่​ทา​้า​เหาะสำหรั​คที​่​า​ซึซั​รราาศ​ข​ธรรชาติ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซา​ริหาร​จัาร​ร้า​่า​จะ​ลตั​็​ใช้เลา​ไป​เื​ปี​ ​ลูค้า​เริ่​รู้จั​ร้า​ข​เขา​าขึ้​จึ​ทำให้​รราาศ​ใ​ร้า​ไ่​เีเหา​า​ั​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ริ่​ ​เสี​ระิ่​ข​ร้า​ั​ขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​สัสี​ครั​ ​ิีต้รั​ครั​”​ ​ซา​ล่า​ต้รั​ลูค้า​ที่​เิ​เข้าา​ใ​ร้า​โที่​ั​ไ่ไ้​เห้า​ขึ้ไป​​ผู้าให่​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​”​ ​เซ​เ่​เรี​้ชา​้​เสีสั่​เครื​ ​จ​ซา​รู้สึ​ใจไ่ี​จึ​รี​ลุขึ้​จา​โต๊ะ​แล้​ึ​พี่ชา​ไป​หลั​ร้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​เซ​ ​ี​ะไร​หรืเปล่า​ครั​”​ ​ซา​ห้า​พี่ชา​แท้ๆ​ีครั้​ ​ใ​ใจ​ข​เขา​ั้​ี​ลาสัหรณ์​่า​จะ​เิเรื่​ไ่ี​แ่ๆ​  

​ตา​คู่​ค​ตี้​ำลั​แเถื​เพ​ระ​เพิ่​ผ่า​ารร้ไห้​า​ ​่ที่​เซ​จะ​าถึ​ที่​ร้า​เขา​ต้​ทำใจ​ู่า​่า​จะ​เิ​เข้าา​หา​้​​ไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​ ​ฟั​พี่​ะ​”​ ​เซ​ทำ​ห้า​จริจั​ ​แล้​จั​ไหล่​ทั้ส​ข้า​ข​้ชา​เาไ้​ ​เขา​สู​ลหาใจ​เข้า​ป​ลึ​ๆ​ ​เพื่​เพิ่​คาล้า​ที่​ตี้​ั​แทจะ​ไ่​เหลื​ะไร​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​...​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พ่​...​เสี​แล้​”​ ​ซา​เิตา​้า​ขึ้​เื่​ไ้ิ​เรื่รา​ที่​พี่ชา​เ่​ ​เขา​ไ่รู้​่า​เป็เรื่​จริ​แค่ไห​ ​แต่​ตี้​ตา​ล​โต​เิ​เป็​่า​้ำตา​ั​ทุสิ่​่า​ไป​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​เซ​ ​ไ่​จริ​ใช่ไห​”​ ​ซา​ร้ไห้​า​่าหั​ ​แต่​เื่​พี่ชา​ช่​ืั​ีครั้​ ​็​ทำให้​เขา​แท​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​ ​ทำใจ​ี​ๆ​ไ้​”​ ​เซ​โ​้ชา​ที่​ตี้​ไ่​สาารถ​คคุสติ​ข​ตัเ​ไ้​ไ้​แล้​ ​แ้แต่​ตั​เขา​เ​็​ั​รู้สึ​แ่​ที่​รู้เรื่​ี้​ครั้แร​ ​ัประสา​ะไร​ั​้ชา​ข​เขา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เหื​ทุสิ่​ที่​เขา​สร้า​า​พัทลา​ล​ต่ห้าต่ตา​เขา​ ​ถึแ้่า​พเขา​จะ​ไ่สิ​ทั​พ่​า​ั​ ​แต่​คำ​่า​สูญเสี​คจะ​ไ่ีใคร​า​พ​เจ​ ​เพราะ​คที​่​ู่​ต้​ท​เจ็ป​จา​รราาศ​ต่าๆ​ที่​เค​ู่ร่​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ตี้​ ​พ่​ู่​ที่ไห​ครั​”​ ​หลัจา​สสติารณ์​ข​ตัเ​ไ้​ ​ซา​็​เ่​ถาถึ​คที​่​เขา​รั​สุ​หัใจ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ถึแ้่า​พ่​ั​แ่​จะ​ไ่​ค่​ี​เลา​ให้​เขา​แต่​ทุ​เทศาล​สำคัญ​ท่า​ทั้ส​็​ไ่เค​ที่จะ​ลื​ซื้ข​ขัญ​ให้​แ่​เซ​และ​ซา​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ตี้​พ่​ู่​ที่​โรพาาล​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​า​ไปหา​พ่​ครั​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซา​เช็้ำ​ตาล​​ๆ​ ​พี่ชา​ข​เขา​จึ​จูื​้ชา​​ไป​้า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เ์​ ​พี่​ฝา​ร้า​้​ะ​ ​ถ้า​ไ่ี​ลูค้า​แล้​ปิ​ร้า​ไ้​เล​”​ ​ซา​เ่​​ั​ผู้ช่​ข​เขา​ที่สาา​รถ​จัาร​ทุ่า​ใ​ร้า​แท​ไ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​ ​พี่​ซา​”​ ​เ์​ไ่ไ้​เ่​ถา​ะไร​ต่​ ​เพราะ​ู​จา​าาร​ข​ซา​แล้​ไ่่า​จะ​เป็เรื่​ี​เท่าไร​ ​เขา​จึ​ไ่​า​้า่า​เรื่​ข​เจ้าา​เท่าไร​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซ​พา​้​​ชา​ตร​าที​่​โรพาาล​ตา​คำ​ล่า​ข​แ่​ ​เื่​ซา​าถึ​โรพาาล​็​ปล่​ร้ไห้​โฮ​า​ใหญ่​ ​แ่​ข​พเขา​ที่​เห็​ลูชา​คเล​็​ร้​ไห้​็​เิ​เข้าา​โ​เาไ้​ ​แต่​้​ข​เธ​ลั​ไ่ไ้​ช่​ให้คารู้​สึ​ข​ซา​ีขึ้​เล​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร่า​ข​พ่​ถู​ำ​ไป​เผา​ที่​ั​หลัจาที่​ส​และ​ทำพิธี​ทา​ศาสา​สา​ั​สา​คื​ ​ตี้​็​ถึ​เลา​ที่​ครครั​ต้​ร่ำลา​ั​จริๆ​ ​คั​สีำ​พพุ่​จา​ปล่​เป็​สัญญาณ​่า​ต่ไป​ร่าา​ข​พ่​จะ​สลา​ไป​เหลื​เพี​เถ้า​ระู​ไ้​ู​ต่า​ห้า​เท่าั้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซ​ื​ข้าๆ​้ชา​ที่​ำลั​ร้ไห้​เา​ๆ​ ​ไ่ไ้​สะึสะื้​เหื​ั​แร​ ​ื​​ลุ่​คั​ที่​ล​ขึ้​​ฟ้า​ ​ั​เลา​ที่ผ่าา​ั้​พที่​จะ​ทำให้​ซา​ทำใจ​ไ้​้า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจา​าศพ​ข​พ่​ผ่าพ้​ไป​ ​ซา​็​ลัา​เปิร้า​าหาร​เหืเิ​ ​แต่​ให้า​ที่​เค​ิ้แ้​ลั​เศร้าห​ ​จ​เซ​ต้​ฝา​ให้​เ์​ช่ูแล​ ​แต่​ระห่า​ี้​เขา​ต้​ค​ไป​ลั​ระห่า​ริษัท​ั​ร้า​ ​เพราะ​ไ่​า​ให้​้ชา​คิา​เรื่​พ่​ ​ีทั้​า​ที่​ริษัท​ั้​็​ุ่า​พสคร​เื่จา​ประธา​ริษัท​จาไป​ะทัหั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​เซ​ ​ไ่ต้​าที​่​ร้า​่ๆ​็ไ้​ครั​”​ ​ซา​รู้​่า​พี่ชา​ำลั​เหื่​ที่​ต้​ทำ​แี้​ ​จึ​เ่​ขึ้​หลัจาที่​ทา​ข้า​เที่​้ั​เสร็จ​ ​ระะทา​จา​ริษัท​ั​ร้าาหาร​ข​เขา​็​ใช่​่า​จะ​ใล้​ั​ขา​ั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ทำไ​ล่ะ​”​ ​แต่​เซ​ลั​ไ่เข้าใจ​ใ​ประโค​ที่​้ชา​ำลั​เ่​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​ลั​พี่​เหื่​ ​แล้​ตี้​ซา​็​ทำใจ​ไ้​แล้้​”​ ​เขา​รู้​่า​พี่ชา​ข​เขา​ั้​เป็ห่​เขา​า​ ​ซึ่​เขา​เ​็​แปลใจ​เช่ั​่า​ทำไ​ถึ​ทำใจ​ไ้​เร็​ขา​ี้​ ​าจ​เป็​เพราะ​เขา​ไ้​ทำ​ใ​สิ่​ที่รั​ู่​ทุั​และ​เื่​ตที่​พ่​ู่​เขา​็​ทำห้าที่​ลู​ไ้ี​่า​ไ่​ขาตพร่​เล​สัิ​จึ​ทำให้​ลื​คิถึ​เรื่​พ่​ไป​เล​็​เป็ไ้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ซา​แ่ใจ​ะ​”​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ครั​ ​พี่​เซ​ลั​ไปู​แล​ริษัท​ข​พ่​ให้​ี​เถะ​ครั​”​ ​ซา​​ั​พี่ชา​ ​แต่​สาตา​ข​เซ​ฉาแ​คาัล​า​เื่​เ็หุ่​พูถึ​ริษัท​ข​พ่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซ​จะ​ล้า​​เ็หุ่​ไ้​่าไร​่า​ตี้​ริษัท​ที่​พ่​สร้า​ำลั​ีปัญหา​่าหั​ ​เพราะ​เขา​รู้​่า​้​​ชา​ั้​รั​ริษัท​แห่​ี้​พ​ๆ​ั​ร้าาหาร​ที่​เ็หุ่​ำลั​ริหาร​ู่​ี่​เล