​​“​คุณ​คส​ครั​ ​คุณ​คส​”​ ​ชาหุ่​ห้าตา​ี​ค​หึ่​เิ​เข้าา​ใล้​พัต​ตาจ​หญิสา​สะุ้​ตใจ​เพราะ​ำลั​า​จา​ห้า​ ​แล้​ำลัจะ​เิ​ไป​ขึ้รถ​ที่​จ​ไ้​ที่​ลาจรถ​แต่​็​ั​า​เจ​ตา​ค​ี้​ ​ห้าตา​็ี​แต่​สาตา​เหื​ถู​าสั่​า​เล

“​ี​ะไร​เหร​คะ​”​ ​พัต​ตา​เ่​ถา​ตา​สไตล์​สา​ั่​ที่​ไ่​หั่​แ้ั​เจ​ค้า

“​า​ข​เร์​คุณ​คส​ะ​ครั​”​ ​ชาหุ่​ขั​เข้าา​ใล้​ี​ิ​จ​พัต​ตา​ต้​ถหลั​จ​ตั​ข​เธ​ติั​รถ​ขั​ไป​ไห​ไ่ไ้​ีแล้

“​ข​ไป​ทำไ​ ​ไ่​ให้​ค่ะ​ ​รัร​ไ่​​เลขท้า​​ี้​แ่​ ​ถ้า​าไ้​็​ไป​ขู​ตา​เสา​ที่​ศาลเจ้า​หรื​ั​สิคะ​”​ ​พัต​ตา​ต​พร้​ขัตั​เตรี​จะ​เปิ​ประตู​ ​แต่​ชาหุ่​เข้าา​ค้า​ข้ื​ข​หญิสา​ไ้​แ่

“​ข​ห่​ะ​ครั​คุณ​คส​ ​พู​ั​่าๆ​”​ ​ชาหุ่​ตื้​ต่​แถ​จั​ข้ื​ข​เธ​ไ้​แ่​จ​ขั​ไ่ไ้

“​ปล่​่​สิคะ​ ​แล้​จะ​จ​เร์​ให้​”​ ​พัต​ตาิ​้​ห​า​ให้​ชาหุ่​ ​เปิ​ระเป๋า​แล้​้ล​คาหา​ข​ ​่ที่จะ​เห้า​ขึ้​าส​เปร​์​ใส่​ห้า​ชาหุ่​ ​แล้​ถ​เข้าให้​ที่​ห่า​ขา​ ​หำซ้ำ​ั​เปิ​ประตู​รถ​ระแท​เข้าให้​่า​จั​ ​จ​ชาหุ่​คั​ล่า​ล​ไป​ั่​จุ​ู่​ั​พื้

“​ทีหลั​ ​ถ้า​ผู้หญิ​่า​ไ่​ ​็​คื​ไ่​ ​ห้าตา​็ี​ ​แต่​ทำไ​ถึ​ื้้า​”​ ​พัต​ตา​สั่ส​ชาหุ่​่​จะ​้า​เข้าไป​ใ​รถ​แล้​ขั​​ไป​ ​แต่​พ​ขั​ไป​ไ้​ชั่ครู่​เี​็​รี​จ​รถ​ข้าทา

“​โ้​แ่เจ้า​ ​ผ​ฉั​เสีทร​ห​ ​ูปา​สิ​ซี​ๆ​ ​ไ่ไ้​ ​ไ่​้า​ ​ต้เติ​ส​ห่​”​ ​พัต​ตารี​คาหา​ลิปสติ​ขึ้​าทา​ ​แต่​ทา​ไป​ไ้​แค่​ครึ่​ปา​ ​เสี​โทรศัพท์​็​ั​ขึ้

“​ฮัลโหล​ ​คส​รั​จ้า​”​ ​พัต​ตา​ร​เสีหา​ล​ไป​ตา​สา

“​ุ้​เหร​”​ ​เสี​สา​หา​เจี๊​่า​ั​ตลั​า

“ต​๊า​ ​แ่า​ฟ้า​าหี​ ​แ่ชี​เทร​ซ่า​ ​แ​โผล่​ลัา​ใ​​โคจร​ข​ฉั​ไ้​แล้​เหร​?​”​ ​พัต​ตา​แห​ใส่​เป็​ชุ

“​จ้ะ​ุ้​ ​ฉั​ลัา​แล้​ำลัจะ​ถึ​้า​ ​เล​โทรา​ถา​่า​แ​ไป​ไห​ ​ฉัทำ​ุญแจ​หา​ที่ไห​็​ไ่รู้​ ​โทร​หา​เตร​็​ไ่ี​ครั​ ​เล​โทร​หา​แ​”​ ​ญา​ิ​ณี​ธิา​่าละเี

“​แห​เห็​ฉั​เป็​รถ​สำร​ป้า​ส​เล​ะ​แ​ ​ู่​ตรั้​แหละ​ ​ไ่ต้​ไป​ไห​ ​เี๋​ฉั​ำลัจะ​ลั้า​ ​ี​ไ่​เิ​ี่สิ​าที​เจั​”​ ​พัต​ตา​สั่​่​จะ​าสา​แล้​รี​ขัรถ​​ไป​โ​ลื​ไป​เสี​สิท​่าั​ทาปา​ไ่เสร็จ​เล

ปั​ ​โคร​้​ ​เี๊

“​โ๊​ ​ะไร​ั​ ​ใคร​ห้า​ไห​ัาจ​า​จู​ั้ท้า​รถ​ฉั​”​ ​พัต​ตา​รี​ร้​ู่​ข้าใ​รถ​้​คาหุหิ​ ​เปิ​ประตู​าู​ห้า​คที​่​ั​ัาจ​าทำ​รถ​คั​ี​ข​เธ​เป็​ร

“​ี่​คุณ​ขัรถ​ประสา​ะไร​ ​ไ่เห็​เหร​่า​ฉั​ู่​ข้าห้า​ ​ลื​ใส่​แ่ตา​หรื​ลื​ส​ไ้​ที่​้า​พ่คุณ​”​ ​พัต​ตา​เต้​เร่า​ๆ​ ​้​คาโรธ​ที่​เห็​รถ​คั​โปร​ข​ตัเ​เป็​ร

“​็​คุณ​ู่ีๆ​ ​็​เลี้​ไ่​ให้สัญญาณ​ ​ผ​ไ่ใช่​เจ้า​เข้าทร​จะ​ไ้​ไปรู​้​่า​คุณ​คิ​ะไร​”​ ​พีระ​สิ​้ลั

ชาหุ่​ั​หญิสา​ต่า​็​จำ​ั​ไ่ไ้​่า​เค​เจั​ที่​ไต์คลั​ที​หึ่​แล้​ ​เพราะ​ตั้​ื​ๆ​ ​สลั​ๆ​ ​ไป​ห่​ ​ส่​พัต​ตา​็​ั​แต่​จ้​แหล​เ้า​ระจา​พาา​โฆษณา​ารสาร​ที่​ตัเ​ทำ​แล​หา​ค​ไป​สัภาษณ์​็​เล​ไ่ไ้​จำ​่า​ใคร​เป็​ใคร

“​ห็​ไ่ต้​า​เถี​ ​จ่า​า​เสีี​ๆ​ ​ทำ​รถ​คื่​เป็​ร​แี้​”​ ​พัต​ตา​แห​ใส่​เสีั​ ​ิ่​หุหิ​เข้าไป​ใหญ่​เื่​เห็​าาร​ข​ชาหุ่​ที่​ื​พิ​รถ​ ​ทำเป็​หล่​า​ ​า​เี้​ ​​เหื​ช่าั​ฉั​ไ่แคร์​ใคร​ใ​โล​ี้​ทั้ั้

“​ไ่​จ่า​เพราะ​ผ​ไ่ผิ​”​ ​พีระ​สิ​ืรา​ ​็​เขา​ไ่ผิ​เรื่​ะไร​จะ​ไป​จ่า​ให้ั​ส​ติ​แต​ค​ี้​ ​รูปร่า​็​สี​ ​แต่​ท่า​ทา​จะ​ไ่​เต็​ ​ี​ใคร​ที่ไห​ทาลิป​สติ​ั​ครึ่​ปา​ซี​เี​ ​ทำ​แี้​ไ่​้า​็​หลุโล​แห​ๆ

“​โ้​แ่เจ้า​ ​เป็​ผู้ชา​ะไร​ ​ห้า้า​า​ค่ะ​ ​ไ่​จ่า​ใช่ไห​ ​ไ่เป็ไร​ ​ข​แค่ี้​ฉั​ซ่​เ​ไ้​ ​แต่​แ่​ข​ห่​เถะ​ ​ทำา​า​รสิ​ร่า​เ​ช่ไ่ไ้​!​”​ ​พัต​ตา​ใช้​ส้สู​ปั​เข้าไป​ที่​เท้า​ข​พีระ​สิ​ ​แล้​​เข่า​ที่​ส​ระโปร​สั้​รัรูป​ถ​เข้าไป​ที่​ล่​ใจ​ข​ชาหุ่​จ​พีระ​สิ​จุ​ตั​​ล​ไป​​ั​พื้

“​ส้ำห้า​”​ ​พัต​ตา​่า​ซ้ำ​ ​หัหลั​ลั​้า​ขา​เิ​​ไป

พีระ​สิ​พุ่​เข้า​ค้า​ข้เท้า​ข​หญิสา​ไ้​ไ้​ ​ื้ุ​ฉุระชา​ไ่​ให้​พัต​ตา​เิ​จาไป​ไ้​่าๆ​ ​จ​ท้าที่สุ​หญิสา​ต้​สะั​่าแร​จ​รเท้า​หลุ​ ​่​รี​ิ่​ไป​ที่​รถ​ขั​​ไป​ ​ส่​พีระ​สิ​ไ้​แต่​ตา​ไป​้​คาแค้​ ​ื​ำ​รเท้าส้สู​แ่

“​า​าร​ฝาไ้่​เถะ​!​”​ ​พีระ​สิ​เ่​ขึ้​่า​าฆาต

ญา​ิ​ณี​าื​ร​ู​่​ที่​้าล่า​ห้า้า​พั​ข​พ​เธ​จ​จะ​หลั​ู่​แล้แต่​็​ั​ไ่ี​ี่แ​ข​พัต​ตา​แ้แต่้​ ​ขณะที่​หญิสา​ำลั​คิ​ะไร​เพลิ​ๆ​ ​ู่​ั้​ ​รถ​ข​พัต​ตา​็​แล่​เข้าา​ ​ญา​ิ​ณี​รี​เิ​​ไปหา​้​คาีใจ

“​แ​ลัา​แล้​เหร​”​ ​ญา​ิ​ณี​เ่​ทั​ ​จ้​พัต​ตา​ตาค้า​้​คา​ตตะลึ​ ​เื่​เห็​พัต​ตา​เปิ​ประตู​รถ​า​ ​สภาพ​ข​หญิสา​ที่​หั​ฟู​เสีทร​ ​ริฝีปา​ี​ลิปสติ​แค่​ครึ่​เี​ ​เท้าเปล่า​ข้า​หึ่​ ​ี​ข้า​เป็​ส้สู​ ​ระโปร​สั้​รัรูป​ที่​เลิ​แถ​ตล​ปลา​ขึ้ไป

“​แ​ไป​ทำ​ะไร​า​?​”​ ​ญา​ิ​ณี​ทไ่ไห​เ่​ถา​​ไป​เื่​เห็​สภาพ​ข​เพื่รั

“​ฟั​ั​หา​า​”​ ​พัต​ตา​ตัสิใจ​ถ​รเท้าส้สู​ข้า​ที่​เหลืู่​แล้​เิเท้า​เปล่า​ขึ้​้าพั​ไป​ั​ญา​ิ​ณี

“​แ​ลัา​แ่​แล้​ใช่ไห​คราี้​?​”​ ​พัต​ตา​ถา​หลัจา​า้ำ​เสร็จ​เปิ​เพล​ฟั​ให้​สา​ารณ์

“​จ้า​ ​ลัา​แล้​ ​็​​แล้​่า​จะ​ไป​แค่​าทิต์​เี​”​ ​ญา​ิ​ณี​เ่​ต

“​ฉั​จะ​ไปรู​้​แ​เหร​ ​็​เห็​แ​ช​ทำตั​เป็​าฟ้า​าหี​ ​แ่ชี​เทร​ซ่า​ ​ช่​ค​ั้​ค​ี้​ไป​ห​ ​็​ึ​่า​แ​จะ​ติล​ ​้าช่​ไ่​ลั​ ​าาร​ไ่​า​ไป​ทำ​”​ ​พัต​ตา​่​ลา​า

ญา​ิ​ณี​ไ้​แต่​ิ้​ให้​า​ๆ​ ​รู้ี​่า​ถ้า​เพื่​เธ​ี​าาร​แี้​็​แส่า​ค์​ล​ ​า​าร​เข้าสิ​ั่เ​ ​เพราะฉะั้​ถ้า​ั​ไ่​า​ตา​ ​่า​ไ้​ไป​ขา​เชี​ไ่่า​จะ​ีเหตุผล​ี​แค่ไห​็ตา

“​พูถึ​เรื่​า​ ​ฉั​ต้หา​า​ให่​ีแล้​”​ ​ญา​ิ​ณี​เ่​ขึ้เสี​เา

“​ะไร​ะ​ ​คราี้​เิ​ะไร​ขึ้​ี​ะ​?​”​ ​พัต​ตา​ื​ขึ้​ุ​ศีรษะ​้​คาป​หั​ ​เชื่​แ่​่า​ญา​ิ​ณีต​้​​ีปัญหา​เิขึ้​แ่​ ​เพราะ​หญิสา​้าที่​ทำา​ไป​ห้า​ที่แล้​ใ​ร​ครึ่​ปี​ที่ผ่าา​ ​แต่​ั​ไ่ทั​จะ​ไ้​ซั​ะไร​เพิ่เติ​เสี​เปิ​ประตู​้าพั​พร้ทั้​ร่า​ข​เตร​ตะั​็​้า​เข้าา​ข้าใ

“​าี​”​ ​เตร​ตะั​เ่​เรี​เพื่รั​ี​ค​้​คาคิถึ

“​พ​ๆ​ ​ไ่ต้​หา​ใส่​ั​า​”​ ​พัต​ตา​เ่​ขั​ทัที​ ​จ​เตร​ตะั​หัา​ถา​ญา​ิ​ณี​้​สาตา​่า​ั​เิ​ะไร​ขึ้​ทำไ​พัต​ตา

“​ั​​ฉั​่า​ไป​ฟั​ั​หา​า​”​ ​ญา​ิ​ณีต​​ช้าๆ​ ​ชัๆ

ัรุ่ขึ้​พัต​ตา​ตื่ขึ้​า​แต่เช้า​ ​แต่​ั​รู้สึ​หุหิ​เรื่​ที่เิ​ขึ้​เื่า​ไ่​หา​จึ​า​ั่เล่​ที่​ห้ั่เล่​เปิ​เพล​ฟั​ ​พาา​ทำให้​ารณ์ี​ขึ้​แต่​หลัจา​ฟัเพล​ัี้​ที่​รค​ข​พี่​เิร์​ไ้​ไ่า​็​เิ​เรื่​ขึ้​ี​จไ้

ปี๊

“​เฮ้​แ​จะ​ปิ​ทำไ​เตร​ ​ฉั​ำลั​ิ​ั​เพล​ู่​ะ​แ​”​ ​ ​เสี​ข​พัต​ตา​โา​ขึ้​ทัทีที่​เสีเพล​ข​เธ​หุ​ล

"​็​ฉั​ฟั​ั​แล้​ั​แสล​ี่​แ​็​รู้​ๆ​ ​ู่​่าั​ี​้​า​เษ​จะ​ารั​ฉั​ไปเที่​ทะเล​ั​ครครั​ข​เขา​ ​ ​็​ู​เพล​ที่​แ​เปิ​ ​ชื่​ั​แค่​ฟั​็​แสล​แล้​่ะ​”

“​้า​เฮ้​็​ฉั​ช​ี่​ ​ฉั​็​เปิ​ั​ไป​เรื่ๆ​ ​ั​า​เจ​เพล​ี้​เ​ ​แ​รี​เา​รีโท​คื​าี​ๆ​ ​ ​เร็​้​ ​ ​ไ่ั้​ฉั​จะ​โทร​ไป​เร่​คุณ​เษ​ ​่า​แ​ตื่​า​แต่ตั​ค​ตั้แต่​ตีสี​่​ ​ให้​รี​ารั​แ​้​ ​ล​ป่ะ​ ​หึ​ ​หึ​”​ ​พัต​ตา​พู​้​้ำเสี​ที่​เป็ต่​เพราะ​เธ​รู้ี​่า​ช่ี้​เตร​ตะั​ัจะ​ี​าาร​แปล​ๆ​ ​ทุที​เลา​พูถึ​เธ​ิ​ ​ส่​เธ​ัี้​็​หุหิ​จา​เื่า​ั​ไ่​หา​เหืั

“​เฮ้​่า​ะ​็ไ้​ ​็ไ้​เา​ไป​เล​ ​จะ​เปิ​ี่​ัที่​แ​รค​็​เปิ​ไป​ ​แต่​ไ่ต้​โทร​ไป​ตา​หั​่​ ​ขร้​ะ​เพื่​เลิฟ​”​ ​เตร​ตะั​รี​้​สุ​ๆ

“​ุ้​ ​ถึ​ฉั​ไ่​โทร​ไป​ ​เี๋​แฟ​แ​ ​เขา​็​ต้​รี​ารั​แ​ู่​แล้​ ​่าแต่​แ​เา​ชุ่า้ำ​ตั​ที่​ฉั​​ไป​้​หรืเปล่า​ล่ะ​ ​ห้า​ลื​ะ​แ​ใส่​แล้​เิ​แ่​แ​เ๊​ ​เี๋​ฉั​ไป​ค้​ห้​แ​แล้​เจ​ซ่​ู่​ที่ไห​ ​แ่​จะ​ตา​ไป​แห​​ถึ​ทะเล​”​ ​พัต​ตา​เ่​่า​คาคั้

“​๋​ไ้​ตั​สีชพู​ที่​า​ไ้​ที่​โต๊ะ​ะ​เหร​ ​เา​ไป​แล้​่ารั​ี​”​ ​เตร​ตะั​ิ้​หา​ต​่า​เาใจ​ ​เพราะ​ถ้า​ไ่เา​ใจ​พัต​ตา​ตี้​ีหั​หั​ไ้​หลุ​หรืไ่็​ิ่​ ​เพราะ​พัต​ตาะ​โ​ั​แ่ๆ

“​ใช่​ ​็​​แล้​่า​ตั​ั้​ะ​คุณ​ ​เ๊​ฉั​ไป​ซื้​ไป​คั​เ​ั​ื​ ​คุณ​เษ​เห็​แล้​้ำลา​ื​แ่​แ​เ๊​ ​ฉั​รัร​”​ ​พัต​ตา​หัเราะ​ร่​้​คาช​ใจ​ ​ปล่​ให้​เตร​ตะั​และ​ญา​ิ​ณี​ที่​เพิ่​เิ​าส​ท​​​เพื่รั​ข​พ​เธ​่า​ปล​ๆ​ ​ที่​ารณ์​แ่คุณ​ขึ้​ล​ไิ​่​​่า​เปิ​ปิไฟ​เสีี​ ​เี๋ีเี๋ร้า​ ​เี๋​หุหิ​ ​เี๋​ร้ไห้​ ​ตา​ไ่ทั

Copyright​ ​©​ ​All​ ​rights​ ​reserved.​ ​ห้า​คัล​ัแปล​เื้หา​ใ​ิา​เรื่​ี้​โ​ไ่ไ้​รั​ุญาต​จา​เจ้าข​ผลา​และ​้า​เลิฟ​ ​าร์​เ้​ะคะ​ ​ไ่เช่ั้​จะ​ถื่า​เป็าร​ละเิลิขสิทธิ์​ตา​พระราชัญญัติ​ลิขสิทธิ์​ ​พ.ศ.​ ​2539

http://goo.gl/b3t03a