​ป้า​เจี​เห็​ี​๋​จื​เ็​ระเป๋า​เิ​ให้​คุณชา​สา​็​รู้สึ​ปลื้ใจ​า​ ​“​แ่า​ทำ​ถู​แล้​เจ้าค่ะ​” 

สตรี​คร​ีุ​รุษ​ปป้​ ​คุณชา​สา​เป็คุณ​ชา​จ​โห​ ​เขา​เค​เห็​สตรี​ห้าตา​า​าา​า​ ​หา​แ่า​ไ่​ใช้​ใจ​ ​คุณชา​สา​ถู​า​จิ้จ​คื่​ค้า​ไป​จะ​ทำ​เช่ไร​  

​โชคี​ที่​ี​๋​จื​ไ่รู้​่า​ป้า​เจี​คิ​ะไร​ ​ไ่่าั้​เธ​ค​ิ้​หั 

​“​เสี่​ชุ่​ ​คาระ​ข้า​เร็​ ​่า​ข้า​ส​จั​เล​”​ ​ี​๋​จื​ถื​เล็​แตโ​พลา​แห่​แ้​ใ​ร 

​แ้​ตั​ี้​ป้า​เจี​ซื้​า​ให้​ี​๋​จื​เล่​เพราะ​ลั​า​จะ​เื่​ ​ตที่​ซื้​าั​ี​แผล​ตร​ปี​ ​ท่าทา​่แ​ ​เลี้​ตั้​ครึ่​เื​่า​จะ​ีขึ้ 

​เพราะ​ั​าเจ็​ ​ค​ขา​​ลั​ัตา​ ​เห็​่า​ี​ค​าถา​รา​คา​ ​จึ​เส​ราคา​ไ่​แพ​และ​ขา​ให้​า​ ​ไ่่าั้​ป้า​เจี​ค​ไ่ีทา​ซื้​  

​็ไ้​ ​ที่จริ​แล้​ป้า​เจี​คิ​่า ​ราั​ไ้า​เปล่าๆ​ ​ต่ให้​ตา​็​ั​ไ้​ิ​เื้​ ​ไ่​ขาทุ​! 

​ี​๋​จื​ึ​สสาร​ตัเ​ ​า​ิ​เื้​ั​ต้​ุรู​รั่​​หลัคา​[1]​่​ ​ี่​เธ​าถึ​ขึ้​ี้​แล้​เหร 

​หลัจา​แผล​หา​ี​ ​ปราฏ​่า​แ้​ตั​ี้​ส​า​ ​ถื่า​ุรู​รั่​​หลัคา​ไ้​ไ่เล​ ​เพราะ​ขข​ั​เป็​สีเขี​รต​ ​ี​๋​จื​จึ​ตั้ชื่​ั​่า​เสี่​ชุ่ 

​เสี่​ชุ่​​เล็​แตโ​ใ​ื​ข​ี​๋​จื​ ​แต่​ไ่​พู​ะไร​สัค​ํา 

​ี​๋​จื​็​ไ่ส​ใจ​ ​โ​เล็​แตโ​เข้า​ปา​ตัเ​ ​“​เจ้า​ะ​เจ้า​ ​เป็​แ้​แต่​ไ่​พู​ ​แล้ั​า​ิ​ขี​หรื​ ​เจ้า​โชคี​ที่​เจ​ข้า​ ​ไ่เช่ั้​เจ้า​ล​เปลี่​เจ้าข​ู​สิ​ ​ค​ถูจั​ถข​ไป​า​แล้​” 

​ี​๋​จื​่​พลา​แทะ​เล็​แตโ​ ​่าเื่​จริๆ​ ​่​เสร็จ​็​โ​เล็​แตโ​ที่​ติ​เปลื​ให้​ั​ ​“​เ่​ั​็​แทะ​เ​”​ ​เธ​ต​้​แล้​เิ​​ไป 

​แ้แต่​​็​รัแ​ ​สตรี​ผู้​ี้​ร้า​จริๆ 

​“​ิ​เถา​ ​​ไป​ข้า​ั​เถะ​”​ ​ี​๋​จื​ตะโ 

​“​เจ้าค่ะ​ ​า​แล้​เจ้าค่ะ​!​”​ ​ิ​เถา​ตรั​ ​และ​ถื​ร่​ระาษ​้ำั​ิ่​า​้​สี​ห้า​ิี​ ​“​แ่า​ ​ัี้​จะ​ไปเที่​ไห​เจ้า​คะ​” 

​“​ไป​ตัเสื้​่​ ​จาั้​็​ไป​ฟั​ิทา​ที่​โร้ำชา​ ​า​เที่​ข้า​จะ​พา​เจ้า​ไป​ิ​ข​ร่​” 

​“​เจ้าค่ะ​ ​เจ้าค่ะ​!​”​ ​ิ​เถา​ีใจ 

​า​ั​เ็​ ​ถึแ้​จะ​ี​ป้า​เจี​ค​สั่ส​ ​แต่​เื่​ี​๋​จื​พาา​​​ไปเที่​ข้า​หลา​ๆ​ ​ครั้​เข้า​ ​า​็​ลัา​ระโระเ​เหืเิ 

​“​ป้า​หลี​่​ ​ข้า​ตใจ​ห​เล​”​ ​เื่​ิ​เถา​เปิ​ประตู​้า​ ​็​ี​ค​ื​ู่​ห้า​ประตู​ ​และ​เืจะ​ชั​ิ​เถา​ ​“​ป้า​หลี​่​ีเรื่​ะไร​็​เคาะ​ประตู​สิ​ ​ลาัแสๆ​ ​าื​ทำ​ะไร​ห้า​ประตู​ ​ตใจ​ห​” 

​ไ่​แปลที่​ิ​เถา​จะ​โโห​ ​ป้า​หลี​่​ค​ี้​าศั​ู่​ทา​ทิศตะั​ ​เป็​แ่่า​ ​และ​เป็​คที​่​า​จะ​ธิา​ไ้​้​คำ​คำ​เี 

​ตั้แต่​ี​๋​จื​า​ู่​ที่ี่​ ​า​็​ัจะ​าื​ข​ที่​้า​ทุๆ​ ​สา​ั​ห้าั​ ​ต้ห​หึ่​ต้​ ​เลื​หึ่​ช้​ ​แ้แต่​เข็​็​ื​ ​ที่ส​ํา​คัญ​คื​ื​แล้​ไ่​คื​ ​เาเปรี​คื่​ตล 

​ตแร​ป้า​เจี​ไ่รู้​ธาตุแท้​ข​า​จึ​ให้ื​่าใจ​้า​ ​ต่า​ัเิญ​เห็​า​ิทา​ี​๋​จื​ั​คื่​ ​็​โโห​จ​ทะเลาะ​ั​า​ ​และ​ไ่​ให้​า​ื​ข​ี​เล 

​ป้า​หลี​่​จึ​คิ​แค้​ ​ิ่​เห็​สตรี​ตั​คเี​่า​ี​๋​จื​ูแล​ครัใช้​ส​ค​ ​แ้​จะ​ไ่ี​ผู้ชา​สั​ค​แต่​็​ีชีิต​ที่​ี​ไ้​า​่​ิจฉา​ ​ไ่เพีแต่​ิทา​ี​๋​จื​ไป​ทั่​ ​ทั้​ั​ช​ปี​ํา​แพ​​เข้าา​ใ​เรื​่ๆ​ ​ป้า​เจี​ทะเลาะ​ั​า​เพราะ​เรื่​ี้​ตั้​หลาครั้ 

​า​ีลู​ชา​หึ่​ค​และ​ลูสา​หึ่​ค​ ​ส​ลูสา​ทําา​เ็ปัถัร้​ ​ซั​เสื้ผ้า​ให้​คื่​ ​หาเิ​ให้​ลูชา​เรีหัสื 

​“​เ๋​ ​แ่า​ี​๋​จะ​​ไป​ข้า​หรื​เจ้า​คะ​”​ ​ป้า​หลี​่​ิ้​ ​ทำท่า​ที​เหื​สิทส​ั​ ​“​แ่า​ี​๋​ส​ผ้าไห​หา​โจ​หรื​ ​ไ้ิ​่า​แพ​า​ ​ข้า​จึ​า​าู​” 

​า​เ่​จ​็​ื่ื​า​จั​ ​ิ​เถา​รี​เข้าไป​ห้า​ ​“​พู​็​พูี​ๆ​ ​ไ่ต้​จั​ ​ทำ​พั​แล้​ใคร​จะ​รัผิช​” 

​สีห้า​ข​ป้า​หลี​่​เปลี่ไป​ทัที​ ​“​ผลั​ะไรั​สา​ใช้​ ​ไ่ี​าราท​ ​ข้า​ไ่ไ้​พู​ั​เจ้า​” 

​“​เจ้า​?​”​ ​ิ​เถา​โโห​ ​า​แค่​ห้า​ ​ผลั​ี​ฝ่า​ตั้แต่​เื่ไหร่​ ​จะ​โห​ทั้ที​็​ทำให้​ั​เี​ห่​เถะ​  

​ป้า​หลี​่​ั​า​ขั​เข้าไป​ใล้​ี​๋​จื​ ​ี​๋​จื​ไ่​ห้า​า​แ้แต่้​ ​“​ิ​เถา​ ​ปิประตู​ให้​ี​ ​่า​ให้​แ​หรื​หา​ุ​เข้าไป​ขโ​ข​” 

​ค​แี้​ ​ถ้า​ู่​ใ​โล​ฝึ​ต​ ​ี​๋​จื​ค​ต​ระเ็​ไป​า​แล้​ ​แต่​ตี้​เธ​ไ่​า​สใจ​า​ ​แล้ั​ทำ​ะไร​า​ไ่ไ้​ ​สตรี​ปา​ค​เราะร้า​แี้​ ​ไ่่า​จะ​ทะเลาะ​แพ้​หรื​ชะ​็​ไ่ี​คาหา​ ​ต้หา​โาส​จัาร​ให้​หั​ ​ให้​า​ไ่ล้า​เข้าา​ใล้​ี 

​ิ​เถา​หัเราะ​ ​จใจ​ตะโ​เสีั​ ​“​เจ้าค่ะ​ ​่า​จะ​ปิประตู​่าี​ ​แ​หา​า​ตั​่ารำคาญ​จริๆ​ ​ช​า​ขโ​ข​”​ ​า​เิตา​ใส่​ี​ฝ่า​และ​เิตา​ี​๋​จื​ไป 

​“​ถุ​้​!​”​ ​ป้า​หลี​่​ถ่้ำลา​ตาหลั​ี​๋​จื​่าแร​ ​สาตา​ชั่ร้า​หรี่​​า​พลา​สาปแช่​ ​“​เจ้า​ต่าหา​ที่​เป็​แ​เป็​หา​ ​เจ้า​ต่าหา​ที่​เป็​หัขโ​ ​ูท่าทา​สิ​ ​ไ่ใช่​คซื่​สัต์​ะไร​” 

​า​า​ิ่​เข้าไป​ึ​ผ​ี​๋​จื​าต​สั​ที​ส​ที​ ​แต่​เื่​ึถึ​คุณชา​ท่าที​ส่าา​ที่​เิ​า​จา​้า​เื่​เื่​า​็​ไ่ล้า​ ​จึ​ต้​ลั้า​ไป​่า​ไ่พใจ​  

​ลูสา​ข​ป้า​หลี​่​ชื่​ิ​จื​ ​า​เ่​่า​เืระา​ ​“​แ่​ ​แ่า​ี​๋​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​แ่​สัห่​ ​แ่​จะ​่าา​ทำไ​” 

​ป้า​หลี​่​เหลืตา​​ ​“​ใคร​่า​ไ่ไ้​ทํา​ะไร​ข้า​ ั​ค​ั้​ ​ท่าทา​เ่หิ่​เพีั้​ ​ห้าตา​ราั​า​จิ้จ​ ​ไ่ใช่​แ่า​ที่​ี​หร​ ​เป็​สตรี​แต่​ไ่​จั​เข็​จั​้า​ ​เาแต่​่า​ิา​ทั้ั​ ​ขี้เีจ​เช่ี้​ ​เหื​สตรี​ี​ๆ​ ​เช่ั้​หรื​” 

​“​า​เิ​ใ​ตระูล​ปัญญาช​ ​้า​็​ีสา​ใช้​ ​ไ่จำเป็​ต้​ทำา​เ​”​ ​ใคร​จะล​ํา​า​เหื​ต​เล่า​ ​ทําา​ทุั​ไ่ไ้​หุห่ 

​“​ตระูล​ปัญญาช​ะไร​ ​ไ่รู้​่า​ถู​ใคร​เลี้​ไ้​ข้า​เสีา​​่า​”​ ​ป้า​หลี​่​ไ่​ถูชะตา​ั​ี​๋​จื​เา​ซะ​เล​  

​ิ​จื​ตใจ​ ​“​แ่​ ​่า​พูจา​เหลไหล​ ​หา​ป้า​เจี​ไ้ิ​เข้า​ประเี๋​า​็​าฆ​่า​ท่า​หร​ ​แ่า​ี​๋​ำพร้า​็​่าสสาร​า​พแล้​ ​ท่า​่า​แต่เรื่​เหลไหล​ใส่ร้า​า​เล​” 

​ป้า​หลี​่​ึถึ​ป้า​่า​รัเีจ​ที่​ึ​ผ​ข​า​หลุ​ไป​เป็​ำ​ขึ้​า​็​ไ่พใจ​ ​“​ข้า​ไ่ไ้​พูเหลไหล​ ​่า​าหา​ญาติ​ ​แต่​ี​ใคร​เค​เห็​ญาติ​ข​า​้า​ ​โต​ขา​ี้​แล้​ ​แต่ลั​าศั​ู่​ข้า​ตาลำพั​ ​ั่​ข้า​ั​เค​เห็​คุณชา​ค​หึ่​า​จา​้า​ข​า​ ​ท่ท่า​ส่าา​ ​แค่​ู​็​รู้​่า​เป็คุณ​ชา​ตระูล​ใหญ่​ตระูล​โต​ ​ต่า​่า​รัใช้​ข​เขา​็​ลัา​ีครั้​...​ ​“ 

​ป้า​หลี​่​ิ่​พู​็​ิ่​คิ​่า​ตัเ​คิ​ถู​ ​“​...​ถู​เลี้​ไ้​ข้า​แ่​” 

​ิ​จื​า​จะ​ปิปา​แ่​ตัเ​ ​“​าที​เขา​าจจะ​เป็​ญาติ​ข​แ่า​ี​๋​็ไ้​ ​แ่​ ​หา​แ่า​ี​๋​ถู​...​ ​ท่า​่า​คุณชา​ค​ั้​ส่าา​า​ไ่ใช่​หรื​ ​า​ค​ไ่จำเป็​ต้​ขา​ข​เซี​ปิ​่​รา​ซส​ ​แ่​ ​ชื่เสี​ข​สตรี​่ะ​เป็​สิ่ส​ํา​คัญ​ที่สุ​ ​ถื่า​ทำ​เพื่​พี่ชา​ ​ท่า​ไ่​คร​พูจา​เหลไหล​” 

​ไ้ิ​ลูสา​พูถึ​ลูชา​ ​ป้า​หลี​่​จึ​เี​ ​แต่​า​็​ั​โโห​ ​“​เจ้า​ะ​เจ้า​ ​เจ้า​เป็​ลู​ข​ข้า​หรื​ลู​ข​า​ั​แ่​ ​เห็​ขี้​ี่า​ไส้​ ​รำคาญ​แ่​ตัเ​เช่ั้​หรื​ ​ไ่ี​ข้า​แล้​จะ​ี​เจ้า​ไ้​เช่ไร​...​” 

​ิ​จื​จั​ห้าผา​ที่​ถู​จิ้​จ​ชา​ไป​ห​ ​คิใใจ​ รี​ให้​า​แต่า​เรื​ไ้​แล้​ ​แต่​​ไป​ให้​ไลๆ​ ​เหื​พี่สา​ตัเ​ ​จะ​ไ้​ไ่ต้​ลัา​ี 

​แต่​า​รู้​่า​ั​ไ่ีทา​เป็จริ​ ​พี่ชา​เรีหัสื​ ​ั​ไ่ไ้​แต่า​ ​ที่​้า​ั​ต้​เ็​า​เาไ้​ใช้า​ ​จะ​ให้​แต่า​เรื​ไป​ไ้​เช่ไร 

​ป้า​หลี​่​ำลั​่า​ลูสา​ตัเ​ ​จ้า​โห​่​จื​้​ ​ลูชา​ข​า​็​ลัา​ ​า​รี​ทิ้​ลูสา​แล้​ิ่​เข้าไป​หา​ลูชา​ ​ิ้​่า​เตตา​และ​่โ​ ​“​โห​่​จื​้​​ลั​า​แล้​หรื​ ​เหื่​หรืไ่​ ​หิ​หรืไ่​ ​ิ​จื​ ​ิ่​ู่​ทำไ​ ​ไ่รู้​จั​ไปหา​ะไร​า​ให้​พี่ชา​เจ้า​ิ​” 

​จ้า​โห​่​จื​้​ส​ชุ​ัณฑิต​สีฟ้า​ขา​ ​และ​ส​ผ้า​โพหั​สี​พื้​ ​“​ิ​จื​ไ่เป็ไร​ ​ข้า​แค่​ลัา​เา​ข​ ​เ่​ใช่​ ​แ่​ ​เื่​ครู่​พ​ท่า​เ่​เรื่​ะไร​ั​ ​ทำไ​ถึ​โหเห​เช่ี้​” 

​ป้า​หลี​่​ตา​หลุ​ต่ำ​ล​ีครั้​ ​“​คที​่​ู่​ข้า​้า​เรา​ะ​สิ​ ​โห​่​จื​้​ ​แ่​จะ​เล่า​ให้​ฟั​ ​สตรีที​่​าศั​ู่​ข้า​้า​เรา​ไ่ใช่​สตรีที​่​ี​ ​เจ้า​ั​ต้​ส​ัณฑิต​ ​ู่​ให้​ห่า​า​เาไ้​ล่ะ​”​ ​า​ั่​ห้าตา​เช่ั้​ ​ต้​่า​ให้​า​าชั​ำ​ลูชา​ตัเ 

แ่า​ี​๋​หรื​ ใ​หั​ข​จ้า​โห​่​จื​้​ี​ภาพ​ให้า​า​โผล่​ขึ้​า​ ​พลั​สาตา​็​เป็ประา​  

 

[1]​ ​ุรู​รั่​​หลัคา ​ใ​ริท​ี้​หาถึ​ ​ใช้​เปรีเที​ั​คาทุข์า​ ​หาถึ​ต้​รัษา​​่​ ​และ​ถ้า​​ไ่​ตา​็​ไ่ไ้​ิ​