ตอนที่ 3 สะใภ้เยี่ย
ใขณะที่เี่ซิ่ิลาัู่ จาซูเจิที่ไ่รู้่าจะทำะไร็เิไปที่โถ้า
เธหาสาีแต่็ไ่เจ ีเพีแ่สาีที่ำลัทำคาสะา้าู่
“ให้ฉัช่ะไรไหคะ”
“ไ่ต้” ้ำเสีที่เ็ชาแผ่คาัาัเธจหญิสารู้สึึั
“าหลี่ลัาิข้าลาัที่้า พรู้่าเธแไปเล่พั็เลรีตาไป ัไ่ีะไรตถึท้เลสัิ็ต้ไปทำาต่แล้ เธัเป็ภรราที่แ่า” แ่สาีต่่าาตรๆ ่าเปิเผ เืระาัลูสะใภ้คี้เต็แ่
“ถ้าไ่ีะไรให้ช่ ั้ฉัไปเิเล่ข้าะคะ” เธเป็ทำขุญาต เื่เห็่าีฝ่าไ่ไ้่าะไรจึเิไป้า
เี่หเาืเท้าเลูสะใภ้้สาตาที่เลีชั าให้ถูทาารจัไปเสีให้พ้จะไ้ไ่เป็เสีข้าี้
‘ุตส่าห์แแจ้ตำรจไปแล้ ัราไ้ คูเถะครั้ห้าเธต้ติคุแ่ คราี้าหลี่็ทำเรื่ขห่าไ้โไ่ต้รู้สึติค้าใใจแล้’
จาซูเจิืู่ประตูห้า้า สาตาช่าสสัั้สำรจไปรๆ ริเณภาข้า่เป็ััแร
พื้ที่ขริเณห้า้าค่ข้าคัแค เฉพาะตั้า็แทเต็พื้ที่แล้
แ้ีพื้ที่เล็ๆ ขาหึ่ตาราาู่ที่ห้า้า้าซ้าื แต่็ไ่พให้รถเข้าาจไ้ โชคีที่ถห้า้าค่ข้า้า คส่ใหญ่จึจรถไ้ที่ริถใล้ั้าขตัเ
เื่สำรจจพใจแล้ จาั้เธ็เิรั้้า เิสำรจถสาั้จเจเข้าัป้าชื่ถ พร้ทั้ป้าทาที่ติู่ จึเข้าไป่าราละเีั้จรู้่าตี้ตเู่ใหู่้าแห่หึ่ใเขตชททาตใต้ขเซี่ไฮ้
ตที่ั่รถลัา เธสัเต่าแถี้ัไ่ค่ีตึสูใริเณี้าั แต่ถ้าพูถึคาเจริญแล้็ถื่าีคาเจริญาพสคร
“ช่ปลาปี70 ถึต้ปี 80 เป็ช่ปฏิรูปให่ เศรษฐิจช่ี้เริ่ีขึ้และีารติต่ัต่าชาติ...เซี่ไฮ้เป็เืเศรษฐิจที่รุ่เรืที่สุ ขาชท็ัูเจริญหูเจริญตา ถ้าฉัจำไ่ผิ่าจะประาณี้” จาซูเจิพึพำททคารู้ที่เคร่ำเรี
แต่เธไ่เ่ิชาประัติศาสตร์เสี้สิ จะทะลุิติาแล้เปลี่แปลีต็คไ่ใช่เรื่ที่เธจะสาารถทำไ้
ใิาาเทะลุิติาเป็ห าปลูผั ทำาหารขา แต่เธทำะไรไ่เป็สั่า ็แ่ล่ะสัที่เธู่ีแต่เครื่ำคาสะ
าหารหรื็ีเต็สข้าทา าไ้ะไร็แค่ทำาใช้เิซื้ พาู่ที่ี่แล้ใจ็เลใจแป้่าจะรชีิตไปไ้สัี่ั
“สะใภ้เี่จะไปไห ัี้ไ้ิข่า่า่ใต้ิที่เคไปโุค้ โชคีะที่ไ่ไ้ไปไ่่าั้คุณาเี่ัหลี่เฉีคาจไ่รู้จะแทรห้าุลตรไหแล้” หญิัประาณสี่สิต้ๆ พูจาถาถา้้ำเสีที่่าหั่ไส้
ใตั้เธจึรู้่า้าที่เธู่คื้าสุลเี่ และสาีชื่เี่หลี่เฉี ‘หลี่เฉีที่แปล่าแข็แร่ หึ..่าจะชื่คเ็ชาเสีา่า’
เธึใใจแล้พิจารณาหญิัลาคทีู่่ตรห้า ไ่ไ้ตโต้ะไรไปเพราะาใช้ชีิตหลัจาี้ให้สสุขที่สุ
จาซูเจิเิคำพูส่เสีั้แล้เิลัไปั้าสุลเี่ หญิคั้็เิตาาแล้ทั้ส็หุตรประตูรั้ทีู่่ข้าๆ ั ทำให้เธรู้่าี่คืเพื่้าสุลเฉิ
“สะใภ้เี่ ้าเธแ้ไ่ไ้าจ แต่็ไ่ไ้ร่ำรพให้เธสุขสาหระ ทไ่ไ้็ห่าไปเถะ สสารหลี่เฉี” ประโคั้ฟัเหืจะหัีแต่็ไ่ใช่
“าาศที่เืี้ีาเลค่ะ แต่ตี้ัเริ่เ่าเห็แล้” จาซูเจิพูแล้เาิ้ีจูขต พร้ัใช้ืีข้าปัไล่าาศโร
เฉิเห่ถึั้าปาค้า ไ่คิเล่าจะถูีฝ่าต่่าต่าคำพูเ่าเห็
แต่่ที่เพื่้าสุลเฉิจะพูะไราี จาซูเจิ็เิเข้าไปใ้า่ ทำให้หญิัลาคไ้แต่เข่เขี้้คาหั่ไส้
เื่เข้าไปถึภาใ้า หญิสาเห็แ่สาีั่เ็ผ้าู่ที่เ้าี้ไ้ให้ั่เล่็ส่ิ้ให้ แต่ีฝ่าผ่าแล้้ห้าปัเ็ต่โไ่สใจ เธจึเิขึ้ห้ไปู่ัลูสาแท
“ให้ตาสิซูเจิ เธทำะไรไ้ัแ่ ทำไีแต่คจเลีจชัเธขาี้” เสี่พึพำปลุให้เี่ซิ่ิตื่ขึ้า
พเห็่าแ่ทำสีห้าไ่ค่สารณ์ัเ็หญิ็เริ่ลั คิ่าาราคารณ์ไ่ีแล้ าจจะเพิ่ึ่าเธเผลิาเรื่ที่ีฝ่าขโเิไปที่่แ่
ิ่คิ็ิ่รู้สึหาลั จึหลัตาลไปีครั้แ้จะปปัสสาะแต่็ต้ลั้เาไ้ เพราะลัถูาราเรี้ราใส่
“ั่ลูตื่แล้หรื”
เปลืตาที่ขัเล็้ั้ทำให้จาซูเจิสัเตเห็่าลูสาขตใิติี้รู้สึตัแล้
เื่ถูจัไ้เี่ซิ่ิจึลืตาขึ้ ้ำตาเริ่คลเ้า้คาลั่าตเจะถูตำหิ “แ่คะ หูไ่ไ้ตั้ใจจะพ่ แ่่าโรธหูไ้ไห” ้ำเสีั้แสถึคาลัและัลใจ
ประโคี้เ็หญิเคพูไปแล้ครั้หึ่ คเป็เรื่ที่ค้าคาใจและัลู่ใตี้
“ลูะไรพ่”
“หูพ่่าแ่เาเิใล่ั้แล้ไปข้า” เ็หญิสารภาพ้้ำเสีที่สั่เครื ้ำตาเริ่ไหลลาที่หาตา้คาลัจัใจ่าแ่จะไ่รัต แล้จะถู่าและตะค้้ำเสีที่ทำให้เธต้หาลััารณ์ที่แปรปรั้
จาซูเจิรู้สึสะท้ใจา ซูเจิค่ห้าี้ทำะไรลไป ทำไเ็้ถึลัาราขาี้
“แ่ไ่โรธเสี่ิหร ลุเถะ ไปล้าห้าล้าตาเสีห่” เธช่พุเ็หญิให้ลุั่ แล้ใช้ิ้เลี่้ำตาให้่า่โ
เี่ซิ่ิิ้า่าโล่ใจ เื่เธตื่ขึ้าแล้แต่ารา็ัค่โเหื่ห้าี้ ริ้ขเธสใสขึ้แล้ลุขึ้ืโรคาราที่ัู่่เตี
“แ่รัหูไหคะ” เธถาคำถาั้่าล้าๆ ลัๆ หาเป็เื่่าราจะ่า จะถาะไรัหา เธเป็ลูฉั่าไรฉั็ต้รัู่แล้
“รัสิ เพราะเสี่ิเป็เ็ี ใครเห็ใครๆ ็ต้รั” คำตั้ทำให้เี่ซิ่ิร้ไห้า แต่ครั้ี้เป็้ำตาแห่คาตื้ตัใจ
้ำุ่ๆ สัผัสเข้าไปใชุี่เพ้า ใตั้เเ็หญิเพิ่ึ่าตเปเาู่ แล้พร้ไห้า็เผลปล่ัา้
“แ่ หูขโทษ” คราี้เ็้คิ่าต้โุแ่แล้ เพราะชุี้เป็ชุโปรขาราที่เพิ่ซื้าเื่าี้
“ไ่เป็ไร ั้เราไปา้ำพร้ัะ” จาซูเจิ่าใจเ็และไ่ถืสา ูจาที่แค่เพีรัแล้เ็หญิ็ร้ไห้ แส่าีฝ่า่าจะีปใใจเรื่แู่่พสคร
เ็หญิไ่รู้่าทำไาราถึใจีผิไปเป็คละคแี้ แต่ถึ่าั้เธ็ีใจ และาให้จาซูเจิีัตแี้ตลไป
“เิะไรขึ้ ทำไเสี่ิร้ไห้”
เสีขผู้เป็่ารีเข้าาให้เื่ไ้ิเสีร้ไห้แ่ๆ ขหลาสา
“ไ่ีะไรค่ะ” เี่ซิ่ิรีธิา
เี่หูสภาพที่หลาสาปัสสาะรใส่ชุโปรขลูสะใภ้แสชั ็พเาสถาารณ์
“แค่ลูเี่รชุ เธถึัต่่าหลาฉัจร้ไห้เลหรืซูเจิ แล้ี่ัให้เสี่ิโหปป้แ่ จิตใจเธัชั่ช้าจริๆ”
จาซูเจิไ่เถีาแ้แต่คำเี เธุ้ลูสาผ่าห้าแ่สาีไปัห้้ำโไ่สใจสาตาที่้คติั้
ั่ใจแล้่าไ่ีใครสัคที่ชห้าจาซูเจิคเิ จาเ็้เสี่ิคี้
************************
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น