​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​ั​่า​ ​ คาสัพัธ์​ข​คเรา​ั้​ี​หลาหลา​รูปแ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เริ่​ตั้แต่​ ​รู้จั​ั​สิท​ชิเชื้​ ​ประุจ​ญาติพี่้​ ​ไป​จถึ​ ​รัใคร่​ฉั​ ​สาี​-​ภรรา​ ​และ​คาสัพัธ์​แ​ตรัข้า​คื​ ​เลี​แ​เล็้​ ​ปาลา​ ​ไป​จถึ​า​จะ​ฆ่า​ให้​ตา​ทุเื่​ที่​เจ​ห้า​ ​และ​็​ี​คาสัพัธ์​ี​รูปแ​หึ่​ที่​ำลั​เป็ที่ิ​ใ​ค​หู่​า​คื 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​FWB​ ​หรื​ ​Friends​ ​with​ ​Benefits​ ​ ​ ​คาสัพัธ์​ที่​เข้าใจ​ั​า​ ​ๆ​ ​ใ​เรื่​ใ​เรื่​หึ่​ ​แต่​จะ​ไ่​ุ่เี่​ไป​ใ​พื้ที่​ส่ตั​ข​ี​ฝ่า​ ​เป็เพื่​ที่​ี​และ​ไ่​เิ​่าเพื่​ ​แ่​่า​จะ​ไป​สั่ส​ั​แ​พ่แ่​ ​หรื​ทำตั​เป็​เี​เค้า​็​ไ่ไ้​เช่ั​ ​ต่ให้​ึ​ะ​ู​จะึ​๊​ั​๊​ิ​ตั​ั​​เตี​าี​่​ร​็ตา​ ​ู​ให้​ึ​แค่​เพื่​เข้าจั​้​!​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ซึ่​ส่า​็​ั​ใช้ั​พ​เพื่​ร่​หลั​ะไร​ทำ​ั้​า่า​เพื่ิ​เพื่​เที่​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แล้​ร​เป็​คใ​คาสัพัธ์​แ​ใ​? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ู่​ใ​ตำแห่​ะไร​? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ส​ขา​เรี​ที่​ทั้ชาติ​็​ไ่ี​ผู้ชา​จั​ำลั​ั่​​โซฟา​ุ่​ ​ๆ​ ​ราคา​่าจะ​แพ​​คโ​หรู​่า​คร​ ​ไ่ี​เสี​รถ​ิ่​ุ่า​ ​ไ่ี​เสี​่สร้า​ข​ไ้​ตึ​ข้า​ ​ๆ​ ​ไ่ี​ป้า​ข้า​้า​ที่​า​ตาผ้า​ทุครั้ที่​เรา​จะเข้า​​้า​ ​ห้​็​้า​แ​ทั้​ชั้​ี​แค่​ ​4​ ​ห้​ ​ระ​ป้ั​หาแ่​สแ​ลาิ้ื​ ​พัาต้รั​จจำ​ให้า​ลู้า​ไ้​ทุค​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ร​าทำ​ไร​ที่ี่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​...​ร​า​ห้​ผู้ชา​ไ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ผู้ชา​ที่​เรา​ขี้โ้​ไป​่า​า​า​เี​​เตี​เค้า​ ​และ​ห้​ั้​คื​ ห้​ข​ไ​ล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​า​ิ​ะไร​่​ไห​ครั​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ่​ค่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​้ลั​ไป​เื่​ ​6​ ​ชั่โ​ที่แล้​ ​่ที่​เรา​จะ​าั​่​ทิ้​้​ไ้​ตรี้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลัจาที่​แ​ั​ไ​ล​ ​หุ่​หล่​ที่​ลาจรถ​ ​ร​็ไ้​เข้าา​พี่​แผ​ไ้​ห​ทำา​จ​ผ่า​ไป​้ี​ ​่า​จะ​เสร็จ​็​เล่​ปา​ไป​เื​สา​ทุ่​ ​เื่ล้า​ั​แท​ทุค​พี่​ี์​หัห้าแผ​็​เล​เ่ปา​จะ​พา​เรา​ไป​เลี้​ขคุณ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ร​ ​ัี้​พี่เลี้​เหล้า​ะ​ ​เห​้​!​พ​เ็​็​ต้​ช่ั​จ่า​้​๊า​ ​ที่​ร​าช​่​า​เรา​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พี่​ี์​หัห้า​ไป​ชี้ิ้​​ลู้​ทุค​ ​โเฉพาะ​ไ้​ห​ ​ใช่​ไ​า​ึ​ต่าหา​ ​เรี​แ​า​เพื่​ไร​ใเื่​ู​ต้​ทำ​ช่​ึ​ตั้แต่​เรี​ั​ทำา​ี่​ ​ถ้า​า​เป็​ผั​ร​็​สิ้เรื่​ ​เชะ​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สุท้า​เรา​็​พาั​้า​้​ไป​ั่​ที่​ร้าเหล้า​ใล้​ ​ๆ​ ​ริษัท​ ​ทสทา​็​ี​แต่​เรื่​ิทา​หัห้าา​ ​​า​เรื่​สาี​แผ​และ​แ่​ ​ี​แผ​ที่่า​คื​้ำ​ขิ​ ​แฟ​ไ้​ห​ี่แหละ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​แ่​ ​เจ้าา​ไ่เค​เห็​คาสำคัญ​แผ​เรา​เล​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เพราะ​ี​แต่​ผู้ชา​ไ​ ​ใคร​เค้า​จะ​ให้​ค่า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ ​ๆ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ประเ็​ถเถี​เรื่​ารทำา​็​า​ ​่า่า​แหละ​ถ้า​เจ้าา​ไ่​ลำเี​ ​ีคุณ​ธรร​ลู้​็​พร้​ทำา​ถาหั​ให้​ู่​แล้​ ​แต่​ี่​เท่าที่​เห็​แผ​ข​ห​ข​ะไร​ไป​็​ไ่เค​จะ​ไ้​ ​ขา​ป้า​ไข่​ที่​้า​ไป​แผ​ัญชี​ ​ั​ไ่​หา​ค​า​แท​ตำแห่​ป้า​ ​จ​ใที่สุ​คใ​แผ​ต้​ทำา​เท่า​เ่า​แต่​ค​ไ่​เท่าเิ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พู​ละ​็​เหื่​ ​เพราะ​ี้​ร​ถึ​ไ้​า​ทำา​ฟรี​แลซ​์​ ​า​ทำ​็​ทำ​ ​ไ่​ทำ​็ไ้​ ​แต่​็​่า่า​ะ​ ​ข้ี​ข้เสี​ัต​่า​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ขณะที่​ฟั​ทคา​้ใจ​ข​พัา​เิเื​ใ​ร้าเหล้า​ ​เสี​แจ้​เตื​ืถื​ที่​เป็​ข้คา​็​ั​ขึ้​ ​‘​ตุ้​’​ ​คื​ข้คา​าร​เพิ่​เพื่​จา​หาเลข​โทรศัพท์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เ๋​? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พ​เข้าไป​ู​่า​ใคร​แ​า​ ​็​พ​ห้า​หล่​ข​ไ​ล​ ​และ​ชื่​ภาษาัฤษ​ ​Niall​ ​Jiruwads​ หื​.​...​ ​ชื่จริ​็​ไ​ล​หรืเปล่า​ะ​ ​แต่​ปล่​ไ้​่​ ​เี๋​ค่​ส่​สติเร์​ทัทา​ ​แต่​เหื​รู้ใจ​ ​ทา​ั้​็​ส่​สติเร์​ิ้แฉ่​า​พร้​ข้คา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​Hi.​ ​I​’​m​ ​Niall​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฉั​เล​้าจี้​ลั​ข้คา​ลัเป็​ภาษาัฤษ​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​dee​ ​ja​ ​ny​ ​in-on​ ​na​’​ ​(​ี​จ้า​ ​ี่​ ​ิ​-​ ​ะ​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เป็​ไ​เจ​ภาษา​คาราโเะ​ไป​ ​ ส​ตั้​เล​สิ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​haha.​ ​you​ ​are​ ​funny.​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รู้​ค่ะ​่า​เป็​ค​ตล​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​พิพ์​ไท​เหะ​ ​เรา​ไ่​ถั​’​ ​ ​ฝื​ตัเ​ไ่ไห​จริๆ​ถึแ้​เรา​จะ​่า​ัฤษ​​็​เหะ​ ​เล​พิพ์​​ไ​ล​ไป​แ​ั้​ ​แต่​คำต​ข​ไ​ล​คื​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​I​ ​can​’​t​ ​write​ ​language​ ​Thai.​’​ ห​๊า​?​ ​เาจริ​ิ​ไ​ล​ ​เขีไท​ไ่ไ้​เล​ึ​่า​เข้าใจ​ไ้​ไ​ะ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​ทำไ​่า​ภาษาไท​ั้​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​google​ ​translate​’ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​Ok​ ​ฉั​จะ​​เชื่​แ​็ไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​‘​understand​’​ ​พิพ์​ัฤษ​แล้​เรา​พิพ์​ช้า​า​เพราะ​ไ่ไ้​ใช้​ทุั​ ​เา​ี้​ร​จะ​แ้ปัญหา​้​ิถี​ค​่​้​ภาษา​ต่าชาติ​ะคะ​ ​ร​โทร​หา​เล​ค่ะ​ ​จเรื่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่​ี์​ร​ไป​เข้า​ห้้ำ​แป​ะคะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​แล้็​ลุ​พร​เิหี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จะ​้​ฤทธิ​เหล้า​ที่​ิ​ไป​เื​ครึ่​ข​(​แ่​ั​ิ​ะคะ​ ​แ​คเี​ครึ่​ล​ป่าี้​ั​ร​คลา​สี่​เข่า​ไป​ส้​แล้​)​ ​ทำให้​เิ​เซ​ห่​ ​ๆ​ ​ไปหา​ุ​ที่​เสีเพล​เา​เา​ ​แล้​​โทร​ผ่า​แฟ​ไปหา​ี​ค 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ตื​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​(​ครั​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​่า​ ​เสี​ไท​ชั​เล​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​(​ฮ่า​ๆ​ ​็​พู​ไ้​ครั​ ​แค่​เขี​ไ่ไ้​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โเค​ ​ๆ​ ​ค่ะ​ ​ปติ​ร​จะ​รั​แ​แค่​ลูค้า​ะคะ​ ​จะ​ให้​เรี่า​คุณ​ลูค้า​รึเปล่า​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​(​ไ่​า​เป็​ลูค้า​ี่​ครั​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หื​...​แล้​า​เป็​ะไร​หร​คะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ขณะ​คุ​ั​ไ​ล​ ​สาตา​ที่​แส​จะ​​ชั​ใ​เลา​ลาคื​็​ั​ไป​เห็​ฉา​หา​ข​ไ้​ห​ั​้​้ำ​ขิ​ ​ื​…​้ำ​ขิ​ที่​พี่​ี์​ไ่ไ้​ช​ให้​า​แต่​ั​า​โผล่​ที่​ร้า​แล้​้า่า​ัเิญ​จั​ ​ิ​หั​ะ​ ​ารละคร​จั​เล​ค่ะ​ ​ู​ไ่​​เล​่า​จใจ​า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​แ่​ละ​สิ​ ​ไ้​ร​ค​ี้​ค​เป็​า​ร้า​ตั​ขี้ิจฉา​ช​ข่เห​พระเ​ใ​เรื่​ข​ไ้​ห​ส่​้​้ำ​ขิ​็​คื​าเ​ห้าหา​ที่​ใคร​ ​ๆ​ ​็​แส​จะ​เ็ู​ ​ทำ​ะไร​เ​ไ่​เป็​ระทั่​แะ​ปลา​เผา​เข้า​ปา​ ​แหะ​...​ึ​ภาพ​ตัเ​ต้​ลั​ไป​ั่​ู​ฉา​ั้แล​้​จะ​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​(​ฟั​ู่​ไห​ครั​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​้า​ ​ลื​ผู้ชา​ไป​เล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฟั​ู่​สิคะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​(​จะ​ให้​ผ​ไปหา​หรื่า​คุณ​จะ​าหา​ผ​ครั​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั​ไ่​า​ลั้า​ค่ะ​ ​เี๋​ร​ไปหา​ี่า​”​ ​ไป​ที่ไห​็ไ้​เหะ​ ​ไ่​า​ู่​ี่​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​(​ถึ​แล้​โทร​หา​ผ​ะ​ครั​ ​ผ​จะ​ล​ไปรั​)​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​ค่ะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เ​...​่าแต่​ ​ให้​ไป​ทำ​ไร​ะ​ ​ั​แต่​เ้​ปา​ใส่​คู่รั​ข้าให่ปลาั​คู่​ั้​เล​ลื​ฟั​ ​คิ​ั​ไ่ทั​ไร​ ​เสี​ืถื​็​ั​พร้​ตำแห่​โล​เค​ชั่​ที่​ถู​แจ้​เตื​จา​ข้คา​ข​ไ​ล​ ​ผู้ชา​ส่​ที่ู่​า​ให้​ ​็​ไ่​ไล​า​ ​ั่​รถไฟฟ้า​ไป​แป​เี​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ่รู้​ผีสา​าไ้​เทา​ท่า​ไห​ลใจ​ให้ส​โ​ไท์​เิทา​ไป​ตา​โล​เค​ชั่​ั้​ ​ั​ร​ถึ​ุ่​ ​ๆ​ ​ไ้​เิ​ไป​​พี่​ี์​่า​่​​แล้​ขตั​ลั​่​ ​แล้​ั​ไ่ีใคร​สสั​ะไร​ ​เพราะึ​่​ ​ๆ​ ​เริ่​จะ​เา​ั​แล้​ ​ทั้ที่​ร​แ​จะ​ไ่​ไป​็ไ้​ปะ​ะ​ ​ไ้​หุ่​หล่​ั​จะ​ล่​ไป​ฆ่า​ทิ้​รึเปล่า​็​ไ่รู้​ ​แต่​็​ะ​ ​่าจะ​เา​แหละ​ ​ถึ​ไ้ใจ​ล้า​ุ​ห้​ผู้ชา​