2/9: ตื่นมาในสถานที่แปลกตา
คาเิ: ผชื่เเลเล่า าุเพีห้าขจาโลัลลารีา ใารผจญภัครั้ี้ ผและสหาีสค เ และรีชา ไ้ทำภาริจที่ท้าทาาตลเส้ทา รถึารไ้สัผัสชีิต่ห้าขคร์เลล์ ท่าลาคาโศเศร้าและ้ำตาที่ล้ท่ใจ สุท้าเราหลุพ้จาคาุ่าเหล่าั้และลัาััลลารีาผ่า 'ถ้ำ้ำผุ' เพื่เผชิญัเคสสุท้า—'ตำแห่จัรพรริ' แ้จะเป็เพีตำแห่ใา แต่เคสี้ัคเป็ภาริจสำคัญที่ผต้ทำให้สำเร็จ โีเหล่าาจาร์ทั้หลาคชี้แะและู่เื้หลั
หลัจภาริจ เราถูำหให้ลัไปัโลาเรีใฐาะัเรีธรรา แต่ระห่าทาลั เรื่ไ่คาฝั็เิขึ้…
ำหารเิทาคืเ็ัคิหัต์ที่ 24 แต่ใโลี้ เลา่าสถื่าเป็พลค่ำใฤูร้ที่าทิต์ไ้ลัขฟ้าไปแล้ ท้ฟ้าีเพีแสจัทร์ใหญ่ที่ให้คาส่าไส ใขณะที่ผเตรีตัเิทา ผพัเที่รู่ เขาพาผและรีชาลไปัห้ใต้ิ ซึ่ตาลิเและาจาร์ทัษาำลัรเราู่
"ตู้พร์ทัลี้ีปัญหา" ตาลิเราาเสีเข้ ตู้พร์ทัลี้เคพาพเราไปัาร์เีใตต้ขารเิทา แต่ตี้ัลัทำาผิปติ “ตี้ัจะพาพเธไปเพี ค.ศ. 2157 เท่าั้”
ารเิทาข้าิติที่ผ่าๆ า ทุครั้ล้โเข้าัตู้พร์ทัลี้ แ้แต่เทตร์ที่เปิประตูไปัโลต่าๆ ็ตา สิ่ี้พาเรา้ไปใหลาช่เลาและสถาที่ ตั้แต่เืไทปี 1996 ไปจถึเืเตรสใปี 2157 ผัจำไ้ีตที่เราเจปิปิ าผู้เจ้าเล่ห์ใโั หรืแ้แต่เซเล่าที่เราเจผ่าคาฝั
ารผจญภัใโลต่าๆ ขเราเหืเพิ่เริ่ต้เื่า แต่คาเป็จริแล้เลาผ่าไปหลาสัปาห์ เราใช้เลาหลาัใาร์เี เี่เซเล่าและสเตลล่า และท้าที่สุ็้เลาไปเป็พาใชีิตขหลาเชี ผู้ที่ลัาเิให่เป็คร์เลล์ใทศรรษ 1990 แ้จะเป็ารเิทาาาัศตรรษ แต่เื่้ลัา เลาผ่าไปเพีสี่สิัเท่าั้
และผลจาารเิทาข้าเลาและโลเหล่าี้ ส่ผลให้ผลัาเป็เ็สี่ขีครั้ ราั่าทุ่าไ้เริ่ต้ให่…
“เลาี้ครใช้ตู้พร์ทัลไป่” ตาลิเเ่ขึ้้สีห้าิตัล ัตถุที่เี่ข้ัเทตร์ัจะเสี่ัคาไ่แ่เส โเฉพาะสำหรัผู้ที่ัไ่ชำาญ เฟั่าตั้ใจ แตู่จะไ่เข้าใจสิ่ที่เิขึ้่าแท้จริ
“แล้ตู้ที่พาเราไปเริาปี 1996 ล่ะครั?” เถาขึ้้้ำเสีที่ปเปไป้คาตื่เต้ ผเ็ารู้คำตเหืั เพราะั่คืจุเริ่ต้ขเหตุารณ์ทั้ห
าจาร์ทัษาหัไปชี้ที่ตู้ทรระสีเิสูใหญ่ ซึ่สูราแปฟุตและ้าสฟุตครึ่ “ัคืตู้ส่ฝั” เขาตแท้้ำเสีเรี่า แต่แฝไป้คาลึลั “็ั่แหละ ัเป็ตู้ใเีที่ัใช้าไ้โีคาเสี่้ที่สุ”
คาคิขผลัไปที่เซเล่าและคาฝัขเธที่พเราถูึเข้าไปใปี 1996 ผสสัไ่ไ้่าี่าจเป็ผลจาตู้ส่ฝัหรืเปล่า เราถูัคัให้เผชิญห้าัคาเป็ไปไ่ไ้หลาครั้ จแทแไ่่าสิ่ใเป็จริและสิ่ใเป็เพีภาพล
“เราคต้ใช้ตู้ส่ฝัี้่าไ่ีทาหลีเลี่” ตาลิเพูเสริ ้ำเสีขเขาหัแ่ราัรัชะตารร “เพราะตู้พร์ทัลหลัั้ถูใช้าาาเิไป ทั้ฉัและาจาร์ทัษาเคใช้ัพาไปัสถาที่ต่าๆ โเฉพาะเีาเ่า เพื่เ็พัธุ์พืชาเพาะใัลลารีา แต่ครั้ที่ัพัหัที่สุ็คืตที่พาเธไปััสุท้าขโลาร์เี คราั้ตู้พร์ทัลเริ่เสื่่าเห็ไ้ชั”
ผหุิ่ คำพูขเขาทำให้ผคิถึาคต “แล้เคสถัไป… พเราจะต้ลัาที่ี่ีใช่ไหครั?”
ตาลิเเีไปครู่หึ่ สาตาขเขาแฝไป้คาไ่ั่ใจ “าจจะ” เขาต้คาลัเล “แต่ถึตั้ เราคต้ใช้ประตูแ้ผลึ ซึ่เป็ทาเีที่เหลืู่ ถ้าตู้พร์ทัลัซ่ไ่สำเร็จ”
ผึ้ลัไปถึรีชา เพื่ร่ทาขเรา ที่เคติแห็ู่ใประตูแ้ผลึั้ “ครั้ั้รีชาร้ไหู้่เืครึ่ชั่โ เพราะประตูไ่ทำา”
าจาร์ทัษาหัาธิา “เพราะเลาั้ผลึัประจุพลัไ่เต็ที่ รีชาเข้าไปขณะที่ัีพลัเพี 80% หาจะให้ปลภั ต้ประจุให้ถึ 85% ขึ้ไป”
เขาหัไปทาเ “คำแะำสำหรัเธ จำไ้่าัชื่่า ‘ตู้ส่ฝั’ สิ่ที่เธเห็ระห่าารเิทา าจไ่ใช่คาจริเสไป คเตืพ้ขเธให้ี และทำห้าที่ำัูแลพเขา้”
“าที ชะตารรขพเธาจถูำหไ้แล้” ตาลิเพู้้ำเสีที่ผไ่ค่เข้าใจ เขาชาี่า ซึ่ตี้ถูาไ้ใตู้และหลัสิท “หรืาจเป็พเธทั้สี่”
ผเห็คาิตัลใตาขตาลิเและาจาร์ทัษา ราั่าพเขารู้าสิ่ที่ผไ่รู้ แต่เลืที่จะไ่…
ตู้ส่ฝัถูเคลื่าตั้ตรห้าผ ผูโผู้ช่ที่ำลัุ้ชาี่า้ชาาุสาขเข้าไปใตู้ แล้ปุ่ที่้าข้า ไ่าจภาพ็ปราฏเป็ภาพขชาี่าหรืเลีใชื่ที่เขาถูเรีใปี 1996 ู่ให้ขแ็ซ์หรืเ จภาพระพริเล็้่จะเปลี่เป็ภาพิ่ แส่าชาี่าไ้ถูส่คืัที่เิ่าสำเร็จ
ผเิเข้าไปใล้ตู้จเหลืระะเพีสฟุตครึ่ ภาพที่แสจเปลี่ไป คราี้เป็ห้ขผ ภาพขผเำลัตะแคซ้าู่เตีใชุเรสสีส้ ไปัเตีขรีชาทีู่่ไ่ไล ร่าขผและรีชาระพริถี่ ราัจิตขเราัไ่ถูส่ไปัที่ั่
เเิผ่าห้าผไปี้าขตู้ าจาร์ทัษาื่สติเร์แผ่หึ่ให้เ เขารััาแล้แปะลห้าผาขตัเ ทัทีที่แปะเสร็จ สีห้าและท่าทีขเเปลี่ไป ตาเขาูเลื่ล เเิตรไปที่ตู้ส่ฝั่าไร้จิติญญาณ เปิประตูตู้แล้ร่าขเขาหาเข้าไปใั้่าไร้ร่ร
"ถึตาคุณแล้" าจาร์ทัษาล่า พร้ส่แผ่สติเร์ให้ผ ผหัรีชาที่ืรต่คิู่ข้าหลั ตาขเขาูเต็ไป้คาหาลัและไ่ั่ใจ เหืทุคที่ำลัรู้สึไ่ปลภัใสถาารณ์ี้
ใขณะที่ผำลัลัเล ตาลิเพูา่าัคให้ “ารปราฏตัขเทพี…” ผจัคาไ้แค่ั้ แต่พจะเาไ้่าาจเป็สาเหตุที่พเขาต้ส่ผัรีชาไปัโลื่ ทั้ผและรีชาต่าเป็ุษ์เพศชา และใเขตัลลารีาั้ารู่ใล้เทพีาจำาซึ่ัตราต่ชาเื หาเราเข้าใล้ าจส่ผลร้าที่พเราไ่รู้
“ทำไต้เป็เราสค?” ผถาตัเใใจ เ็ชาคื่ ๆ ใัลลารีา็ีู่าา แต่พเขาูไ่เืร้ะไร หรืพั้เิหลัผ เลถื่าัคริสุทธิ์ู่?
ไ่ีเลาคิะไรต่ไปา่าี้แล้ ผทำตาคำแะำขาจาร์ทัษา แปะสติเร์ลห้าผา คารู้สึเหืึ่หลัึ่ตื่เริ่เข้าครำ ผเิเข้าตู้ส่ฝั้คารู้สึเหืตัเำลัฝัู่
เื่รู้สึตัีครั้ ผู่เตีให้ขตัเ…หรื่าใช่? หัใจผเต้แร ัเหืห้ขผ แต่็ไ่ใช่...
ห้ที่ี่ีเตีสหลั เหืัห้ขผและรีชาใาเรี แต่สัญชาตญาณา่า่าีะไรา่าผิปติไปจาห้เิขผ
สิ่ที่แปลคื ห้ี้ีคู่สี่ค รีชาู่ใเตีเีัผ ส่เตีีหลัหึ่ซึ่เิเป็ขเขา ตี้ีเ็สคาู่แทที่ พ่ขผุญาตให้ใคราให้ี้้เหร?
้คาสสั ผหุตั่าเีเชี ่จะไถลลจาเตีให้เิเสีเาที่สุ เท้าแตะพื้ และเิไปูแขผู้าให่ เ็ทั้สีผ้าห่คลุตัไ่สาารถเพศไ้ าุประาณเจ็ข สีขผ้าห่็ไ่คุ้ตา
“สเตลล่า!” ผึชื่หึ่ขึ้าไ้ เธคืเ็าุเจ็ขที่ผัพรรคพไปพใปี 1980 ห้าตาขเ็หึ่ใสคล้าัสเตลล่า่าไ่ผิเพี้ แต่ปัญหาคืสเตลล่าเป็เ็หญิ จะาร่ห้ัเ็ชาเช่ผไ้่าไรั? ่สำรจร่าขผลัาเป็เ็ชาาุสี่ขใชุเรสสีส้คล้าัที่ผเห็ใตู้ส่ฝั ีคล้าั่าผไ้เข้าาให้ตัเแล้ แต่า่าเหืไ่ใช่!
เสีเคาะประตูัขึ้ปลุผจาภัค์ ผำลัจะไปเปิ ประตู็แ้าเผให้เห็ชาสค คแรคืเเ็หุ่าุสิเ็ขพี่ชาขผ ีคหึ่ีผหิและรูปร่าคล้าฮิทจาเรื่ภิิหารแหเ แ้จะีคาสูเล็้็ตา
ผไป้า ้ใจระทึ ทุ่าข้าัชัเจ่า ที่ี่ไ่ใช่ห้เิขผ ริเณเขาทั้สัู่่ัไ่ใช่ห้รัแข่าที่เคเป็ ัลัเป็ลาโล่ท่าลาแไ้ ลาลาีแผ่หิีไฟตัู้่ ส่ห้ที่ผู่ัีสาคั้เป็เพีส่หึ่ขระท่ไ้
“ตื่แล้?” เสีขเทำให้หัใจผเืหล่ไปู่ปลาเท้า
“ตัเล็สุตื่เร็่าคื่เละ” โรเิร์ตผหิเสริ้ริ้
“ัเิะไรขึ้ครั?” ผถา้เสีเล็ๆ เสีสั่เครื
“พเราหลทา” เสูหาใจเข้าเต็ป่เริ่เล่า
“ีครั้หึ่” ผต่ให้จ ้ำเสีัคสั่
“ฉัพพเธทั้ห้าค” โรเิร์ตผหิเสริ่าใจเ็ ่จะแะำตั “๋ ฉัชื่โรเิร์ต”
“ห้าค?” ผเริ่สสั “พเราาัแค่สาคเครั”
“สสาาร่ทีหลั” เต พาาฝืิ้ใสภาะคัขั “เ็ีสคคืเ็สา ที่ต้าห้เีัเพราะระท่หลัี้ เลทำให้พเราตู้่ห้”
“เ็หญิครจะให้” โรเิร์ตล่าขึ้าล ๆ ขณะหัไปรตั เขาาจหาถึเ็สคที่าให่ ซึ่ตี้ผคืเ็ชาคหึ่
“คื่เขารู้ัหแล้” เที่ใจเ็ลแล้ ระซิที่หูผ่าีเลศั “ตัตขเธใโลี้คืเ็สาชื่เเลล์ ไ่จำเป็ต้แสร้ทำี” คำพูขเทำให้ผเริ่สสั เพราะเขาปติไ่เคพูแี้
“รู้ะไร?” ผถาต่ “แล้รู้ไ้่าไร?”
“เรื่ัา” โรเิร์ตตแท “ถ้าให้เล่าตี้ัจะลาาไปจถึรุ่เช้า เาเป็่าเลาี้เราำลัหลทา”
“หลิติใช่ไหครั?” ผแทรขึ้
“สสาั่แหละ ช่ัา้ำและเปลี่เสื้ผ้าให้เธ” โรเิร์ตพูต่ ขณะที่ผไปที่เรสสีขาที่สู่แตต่าจาเรส่เิเข้าตู้ส่ฝั “พเราไ่ไ้เห็ะไรขเธทั้สิ้” โรเิร์ต้ำ
“พเขารู้่าผเป็เ็ชา?” ผเาจาสีห้าขทั้ส หัใจหลู่ คาลัขผคไ่เป็คาลัีต่ไป “แล้รีชา?”
“ถ้าเป็เช่ั้คไ่ไ้ร่ห้เีั” โรเิร์ตตแท “รีชา็ถูจัเปลี่เสื้ผ้าแเีั” แล้ทำไผัรีชาัคู่ให้เีัสสา?
“าจเป็เพราะผเป็้เล็สุ รีชา็้” ผเาตาสถาารณ์ รีชา็เป็เ็ชาีคหึ่ ตาข้สัิษฐาขผ ทั้ผและรีชาครจะู่้ั
“เรื่ัจะไปัใหญ่แล้” เตัท “ไป่แล้ค่่าัให่เื่รุ่เช้า”
คำพูขเและโรเิร์ตทำให้ผรู้สึ่าคำตัไ่ชัเจ าจเป็เพราะี่เป็เหตุารณ์ใคาฝั็ไ้หรืเป็ผลจาตู้ส่ฝัที่าจาร์ทัษาผ ทาที่ีที่สุคืลัไปและตื่ขึ้าให่ ผจึลัเข้าไปข้ารีชา พร้ัคาสสัที่ัคเีใใจ ที่จริผครลัไปัปี 1996 แล้
ผตื่ขึ้าผืหญ้าที่เปีชุ่ไป้้ำค้า ชุเรสสีขาที่สู่ั้ัู่ี่และเปื้้เศษหญ้า “เป็ใครล่ะเ็ทิ้ไ้ที่ี่” เสีสทาขลุ่คพูเป็ภาษาไท
แ้เป็ภาษาคุ้เค แต่โทเสีและไารณ์ขพเขาลัรู้สึแปลหู และไ่ใช่สำเีภาษาไทที่ผคุ้เคจาช่ปี 1990 – 2030
“พเจที่ไห?” ผหรี่ตาเจ้าขเสี พ่าเป็ชาัใล้สาสิใชุสี้ำเิรัรูป
“ห่คหารัทรา แจ้ข่า แจ้ข่า่” ชาใชุรัรูปพูผ่าาฬิาข้ืขเขาเป็ภาษาไท “จาลาจพาหะ โรพาาลุจลิทร์ฯ เขตหแค สระุรีาหาคร”
ชื่ขโรพาาลและครหลสระุรีคุ้หู แต่ชื่ “สระุรีาหาคร” เป็ชื่ให่ที่เพิ่ไ้ิครั้ี้
“พเ็ห้าคถูทิ้ไ้ เ็ชาหึ่ค เ็หญิีสี่ค ัไ่ทราที่าขเ็พี้” ีคตัผขึ้ไปรถ ีใคราคพูถึผหรืเปล่า? “เ็ผทคี้้เล็สุเพิ่สาขเ”
“ใครัาทิ้เ็พี้เาไ้”
แล้ผ็หสติไปีครั้
เื่รู้สึตัีครั้ ผพ่าถูุ้าลเตีหลัหึ่ เสื้ผ้าขผถูเปลี่จาชุเรสสปรลาเป็ผ้าสีเขีัเา และไ้ิเสีพูขครข้า ผรู้สึเหืเตีที่ผู่ำลัเคลื่ที่ไปเรื่ ๆ
“ทาห้แลจำเป็ต้ตรจสสารพัธุรรเ็ทั้ห้าคี้” เสีขเจ้าห้าที่คหึ่พู
“เ็ชาหึ่ค เ็หญิสี่ค”
เตีขผถูเข็าถึห้หึ่ที่ีผัเต็ไป้จหลาหลาขา าจีตัหัสืเลื่ไหลผ่าแสขู้ล ขณะที่พัาืู่ห้าจพั้
“คแร เ็ชาผสีำาุตาสภาพร่าาสิเ็ปี ีเชื้สาิตาเลี่ 35% เเชี่ 15%” เสีสัเคราะห์จาจหึ่พู เ็คี้คืผหรืเปล่า
“คที่สเป็เ็หญิผสีำ าุประาณเจ็ขตาสภาพร่าาและฟั ีพัธุรรขคเคเชี่ 83% ิตาเลี่ 38%”
“คที่สาเป็เ็หญิผสีำ าุประาณเจ็ข ีพัธุรรขคเคเชี่ 73% ิตาเลี่ 28%”
“เ็หญิผทาุห้าข ีขิตาเลี่ 25% รัสเซี 12%”
“เ็หญิผทีคาุสาข ีขิตาเลี่ 25% รัสเซี 12% สคี้่าจะเป็พี่้ั”
“ทุคล้ีพัธุรรคเคเซีไ่า็้ เ็สาผทสคสุท้าเป็คเคเซี 80%”
ผหรี่ตาไปที่จทีีที่ีภาพขผู้หญิที่ีให้าคล้าพาาล ขณะที่ชาใชุ้ำเิรัรูปัู่่ห้าจทีี
จาสิ่ที่พเขาพู ถ้าผคืเ็ชาคแรที่ล่าถึ แส่าผีีิตาเลี่ 35% และาุสิเ็ปี แล้ีสี่คั้เป็ใคร? แส่าผไ้โตขึ้จาเ็ชาสี่ขาเป็สิเ็ขทัทีจาารใช้ตู้ส่ฝั แล้รีชาัเหาไปไห?
“ั็แปละครั ตาคาเห็ขผหู่ี้ไ่ครีข่าารททิ้เ็แี้ีแล้” ชาชุรัรูปพูต้ภาษาไท “โเฉพาะเ็หญิที่ขาแคล ไ่ีใครเขาทิ้าเ็หญิคเคเซี่ารัแี้”
“ทาโรพาาลจะขุปาระเ็ทั้ห้าคไ้่ค่ะ” เสีจาจทีีตลั “จ่าหาผู้ปครขเ็พี้พ” ้า ผเป็เ็ชาคหึ่ ผจะไปู่ที่ไห? ึแล้็าจะเห็ห้าขเ็ีสี่คั้ พเขา่ารัแค่ไห?
้คาสสั ผืขึ้ลูเส้ผสีทศีรษะ แล้จ้ั่าุ ทำไพเขาถึพู่าผีผสีำ? หรืเ็ผำที่พเขาล่าถึไ่ใช่ผ? แล้พเขาพูถึใครั? หรืทั้หี่ัเป็ฝัซ้ฝั?
ทัใั้ "ตื่ไ้แล้" เสีทุ้ที่คุ้เค พร้สัผัสเาๆ ที่ไหล่ ทำให้ผสะุ้ตื่ขึ้า หัไป็เจโตัเตี้คเิที่เคเห็ใฝัครั้่ เขาืู่ตรห้า ราัภาพจาระท่ใฝัลัาีชีิต!
"เ็ทั้ห้าคเป็หลาขคุณเหร โรเิร์ต?" ชาใชุรัรูปีคถาขึ้้ภาษาัฤษ ้ำเสีเจืคาสสั
"ใช่ ผีพาสปร์ตขพเขา" โรเิร์ตตลั้คาั่ใจ พร้หิัตรพลาสติห้าใาโช์ "เราคลาัที่สาิาริตะ ญี่ปุ่"
"ผเข้าใจครั แต่เราัต้ตรจสหลัฐาให้แ่ชั่" ชาใชุรัรูปพูพร้จ้โรเิร์ต่าเคร่เครี "เื่ครถ้แล้ เ็ทั้ห้าจะู่ใารูแลขคุณ"
พเราถูพาไปัห้โถใหญ่ที่รราาศเต็ไป้คาั ที่ั่ีรีชา เ และเ็ผู้หญิสคืรู่ เสื้ผ้าขพเราัคเป็ชุัสีเขีขโรพาาล ท่าลาเาขชาใชุรัรูปสี้ำเิเิไปา
ผเริ่ไ่ไ้ใจสถาารณ์ จึถาชาใชุรัรูปคหึ่เป็ภาษาัฤษ "ที่ี่คืที่ไหครั ลุ?"
แต่คำตที่ไ้รัลัไ่เป็่าที่หั ชาคั้หัไปคุัเพื่ขเขาเป็ภาษาไท “สา้คี้ช่าพูจริๆ าถึ็ถาซะแล้”
ผฟัพเขา่าระัระั ไ่ให้รู้่าผเข้าใจภาษาไท "เธเพิ่าุสาขเ" ีคต "ัำลัช่าพู ็เป็แี้แหละ"
ผเริ่จัเส้ผขตัเ ััคเป็สีทชัเจ แต่คาจริที่เริ่ระจ่าคื… ผลาเป็เ็สาขจริๆ ตาที่พเขาล่าถึ!
“เธชื่เเลล์” โรเิร์ตพูขึ้ัชาสค้้ำเสีจริจั “หลาสาขฉัเ”
คาสัสัคเีู่ใหั จระทั่เเิเข้าาใล้ เขาตคำถาที่ค้าคาใจผ “เลล์ เราู่ที่สระุรี” เขาระซิใล้ๆ “และปีี้คื ค.ศ. 2158”
ผทำห้าสสั ่ต้้ำเสีหัใจ “เี่าเลา!!!”
เหัเราะเาๆ แล้พูเลีเสีเตร์เ็เตต์ รา์จา เจาะเลาหาีต “ั่ัหั ฉัรู้!” คำพูี้เหืรหัสลัระห่าเราสค เป็สัญญาณ่าคตรห้าคืเตัจริ่าไ่ต้สสั
สำหรัแฟพัธุ์แท้ภาพตร์ไตรภาค ‘เจาะเลาหาีต’ ทราัี่า เลาใ็ตาที่เิเหตุารณ์ไ่คาฝั ตัเาร์ตี้ัล่า ‘Great Scott!’ แประช ส่เตร์เ็เตต์็จะโต้ตลัไป่า ‘This is heavy’
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น