ท​ที่​ ​20 

ไ่ไ้​าหา​...​แต่​าส​่​แ่ 

เช้า​ั​ให่​เลา​เ้า​โ​สาสิห้า​าที​.. 

​เสี​รถ​ิ่​เข้าา​จ​ที่​ห้า้า​ ​ทำให้​แ่​หลิ​ที่​เตรี​ข​าหาร​ื้​เที่​ู่​ใ​ห้ครั​ชะเ้​ค​ 

​“​ั่​รถ​ใคร​ะ​”​ ​แ่​หลิ​พู​เื่​าื​จา​ี​ที่​ำลั​หั่​เื้หู 

​“​คุณ​้า​เห​ริ​หรืเปล่า​คะ​ ​ให้​ฉั​​ไปู​ไห​คะ​”​ ​ป้า​เจี​ที่​เป็​ลูื​ช่​ทำาหาร​​แ่​หลิ 

​เพราะ​ัี้​ตั้แต่​เช้า​ ​้า​เห​ริ​จา​้า​ไป​พร้​พ่​หลิ​ ​เพื่​ไป​้า​ข​าพล​ห่า​ที​่​ู่​ใ​เืหล​ ​เพื่​จะ​ตั​ชุ​ให้​คุณา​ห่า 

​“​ไ่เป็ไร​ ​เี๋​ฉั​​ไปู​เ​ ​เผื่​เป็​ลูค้า​ข​้า​เห​ริ​า​เา​เสื้ผ้า​ที่​้า​เห​ริ​ทำ​เสร็จ​แล้​”​ ​แ่​หลิ​​ป้า​เจี​ ​พร้ทั้​ถ​เสื้​ ​ ​ ​ั​เปื้​ 

​“​ค่ะ​”​ ​ป้า​เจี​ขารั 

​“​ป้า​เจี​ช่​ทำ​หู​ตุ๋​ ​แล้​ทำ​ผั​ผั​ใส่​เต้าหู้​แท​ฉั​้​ะ​” 

​แ่​หลิ​​ป้า​เจี​ ​เพราะ​าหาร​ื้​ี้​คื​าหาร​เที่​ ​ที่​ทำ​ไ้​ต้รั​คุณา​ฉา 

​“​ไ้​ค่ะ​คุณา​”​ ​ป้า​เจี​้หั​ให้​ ​เื่​แ่​หลิ​เิผ่า​​ไป​... 

​แ่​หลิ​เปิ​ประตู​้า​็​ต้​ทำ​ห้า​สสั​ ​เื่​เห็​คที​่​ล​จา​รถ​เป็​ฉา​เฉิ​หล​ ​เพราะ​า​า​แล้​ที่​เฉิ​หล​ไ่ไ้​าที​่​้า​ ​ถ้า​ไ่จำเป็ 

​‘​หรื​จะ​าหา​จี้​ห​’​ ​แ่​หลิ​ึใใจ​.. 

​้า​เฉิ​หล​้หั​ให้​แ่​หลิ​เื่​เห็​ ​แล้​เขา​็​เิ​ไป​เปิ​ประตู​รถ​ ​แล้็​ีคุณ​า​ฉา​้า​ล​จา​รถ 

​“​้า​คุณา​ฉา​ ​ทะ​…​”​ ​แ่​หลิ​ไ่ทั​ไ้​ถา​่า​ ​‘​ทำไ​า​เร็​จั​ ​ี่​ั​ไ้​สิเ็​โ​ไ่ใช่​หรื​’​ ​เื่​.. 

​คุณา​ฉา​ที่​ล​จา​รถ​ ​แล้​เิ​เาะ​แข​ลูชา​เิ​ตร​าหา​แ่​หลิ​ ​็​เ่​ตัท​่า 

​“​คุณา​หลิ​ค​ไ่่า​ั​ะที​่​ฉั​า​่​เลา​ ​ี่​่า​จะ​า​ขื​่​​้ำ​ชา​้​ะ​” 

​“​เ่​ ​ะ​ ​ไ่​ค่ะ​ ​ฉั​ิี​า​ที่​คุณา​ฉา​า​”​ ​แ่​หลิ​รี​​ ​พร้​้หั​ให้​คุณา​ฉา​ ​เื่​คุณา​ฉา​้หั​ทัทา 

​“​ี่​เป็​ขฝา​เล็้​ค่ะ​”​ ​คุณา​ฉา​​แ่​หลิ​ ​แต่​สาตา​ั​​ลูชา​ที่​ื​ู่​ข้าๆ 

​“​ี่​ครั​”​ ​เฉิ​หล​ชู​ตะร้า​ผลไ้​ให้​แ่​หลิ​ู​ ​พร้ทั้​โค้​ตั​ทัทา​แ่​หลิ​ีครั้ 

​“​จะ​ต้​ลำา​ทำไ​ั​ ​า​เี่​าหา​็ี​ใจ​แล้​”​ ​แ่​หลิ​คุ​ั​คุณา​ฉา 

​“​เี๋​ผ​ถื​ให้​ครั​”​ ​เฉิ​หล​ขัาสา​เื่​แ่​หลิ​ื่ื​ารั​ข 

​ซึ่​เขา​็​แ​ไปร​​้า​เผื่​เจ​เธ​ ​คที​่​เจ​เื่า​ี้​ ​ารู้​จริๆ​ ​่า​ู่​ติ​้า​เป็​ ​แ่​ศรีเรื​่าที่​เห่​เห​พู​หรืเปล่า 

​“​ื้​ ​”​ ​แ่​หลิ​พัห้า​ ​แล้​หัา​พู​ั​คุณา​ฉา​่า 

​“​เชิญ​คุณา​ฉา​ั​เฉิ​หล​เข้า​้า​่​” 

​“​ค่ะ​ ​/​ ​ครั​”​ ​คุณา​ฉา​ขารั​ ​พร้​เาะ​แข​ลูชา​เิตา​แ่​หลิ​เข้าไป​ใ​้า​… 

ใ​ห้รัแข​.. 

​“​เชิญ​ั่​ค่ะ​คุณา​ฉา​ ​เหลี​าี​่​สิ​”​ ​แ่​หลิ​เชิญ​แข​ให้​ั่​ ​แล้​เรีหา​สาใช้ 

​“​คุณา​ี​ะไร​คะ​”​ ​เหลี​เิ​เข้าา​แล้​ถา 

​“​ไป​เา​้ำชา​และ​ข​า​เสิร์ฟ​แข​สิ​”​ ​แ่​หลิ​​สาใช้ 

​“​ค่ะ​”​ ​เหลี​ขารั​แล้​รี​เิ​​ไป 

​“​ี่​…​”​ ​คุณา​ฉา​​ไปร​​ห้รัแข​ ​หั​จะ​เจ​้า​เห​ริ​ ​แต่​ไ่​เจ​ ​า​จึ​ถาหา 

​้า​แ่​หลิ​รู้ทั​่า​คุณา​ฉา​หา​้า​เห​ริ​ ​า​จึ​รี​​ไป​่า​ ​“​พี​้า​เห​ริ​ไป​ใ​เื​่ะ​” 

​“​้​ ​ิ่า​ ​ถึ​ไ่เห็​”​ ​คุณา​ฉา​พัห้า​รัรู้​แต่​็​ั​ี​คาสสั 

​“​ไป​้า​ท่า​าพล​ห่า​ะ​ ​คุณา​ห่า​​า​ตั​ชุ​ไ้​ไป​าเลี้​ที่จะ​ี​ี​ส​าทิต์​ี้​”​ ​แ่​หลิ​ิ้​เื่​เ่ถึ​ลูสา​ค​ร 

​“​คุณา​ห่า​​็​ตัเสื้​ผ้า​ั​้า​เห​ริ​หรื​”​ ​คุณา​ฉา​ถา​่า​ตื่เต้ 

​“​็​ตั​หลา​ชุ​แล้​ะ​ ​ท่า​าพล​็​ตั​้​ะ​ ​และ​ี่​ั​่า​ไป​้า​าพล​ครั้ี้​ ​คจะ​เจ​ลูชา​ข​ท่า​าพล​้​ ​ี่​ค​ตั​ชุ​้​ั้​ัไ​คุณา​ฉา​ร​ห่​ะ​ ​ฉั​คิ​่า​ีไ่า​้า​เห​ริ​็​ค​ลั​” 

​แ่​หลิ​ิ้​จ​แ้​แท​แต​ ​ภูิใจ​า​ที่​ีลู​สา​ที่​เ่​และ​ฉลา 

​“​ลูชา​ท่า​าพล​ลัา​จา​ญี่ปุ่​แล้​หรื​” 

​คุณา​ฉา​ถา​ ​พร้​ึถึ​ให้า​หล่​เหล่า​และ​าุ​เฉิ​หล​ ​ซึ่​ลูชา​ข​าพล​ห่า​ ​ไ้​้า​จา​ประเทศจี​ไป​ทำห้าที่​เป็​ัครราชทูต​ที่​ประเทศญี่ปุ่ 

​“​คุณา​ห่า​​ฉั​่า​ลัา​เี่​้า​ะ​ ​เี๋​็​ลั​ไป​ทำห้าที่​ทูต​ที่​ญี่ปุ่​แล้​”​ ​แ่​หลิ​​พร้​ชาตา​เฉิ​หล​ ​เื่​ชาหุ่​ทำท่า​แปล​ๆ 

​“​แล้​จี้​ห​ไ่ู่​หรื​ครั​” 

​เฉิ​หล​ั่​ห้า​ขรึ​ถา​แ่​หลิ​ ​เพราะ​ไ่​ค่​ชใจ​เท่าไร​ ​ที่​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แ่​หลิ​เ่ถึ​้า​เห​ริ​ไป​ที่ั่​ที่ี่​ ​แล้ั​จะ​ต้​เจ​ผู้ชา​้ 

​‘​ไ่เข้าใจ​ทำไ​ต้ใจ​เต้​แร​้​ ​เลา​ไ้ิ​ชื่​เธ​ ​ทั้ที่​เื่่​ไ่เค​เป็​แี้​’​ ​เฉิ​หล​่า​ตัเ​ใ​ใจ 

​“​จี้​ห​ัี้​หุ​ทำา​ ​เล​ไป​ส่​เห่​เห​ที่​หาิทาลั​ ​แล้​เล​ไปหาโฉ​โจ​่ะ​” 

​โฉ​โจ​ที่​แ่​หลิ​​เป็​ลูชา​เถ้าแ่​ ​เจ้าข​ห้าสรรพสิค้า​ที่​ร​และ​ใหญ่​ที่สุ​ใ​เืหล​ ​และ​เฉิ​หล​็​รู้จั​ ​เพราะ​เขา​ทั้​สา​เป็เพื่​สั​เรีหัสื​้ั 

​“​ครั​ ​ผ​ึ​่า​จี้​ห​จะ​ู่​้า​เสีี​”​ ​เฉิ​หล​พู​ไป​แ​ั้​ ​เพื่​ลเลื่​สาตา​ข​แ่​หลิ​ ​ที่​​เขา​่า​สสั 

​“​แล้​ี่​เฉิ​หล​ไ่ไ้​ทำา​หรื​ัี้​”​ ​แ่​หลิ​ถา 

​“​ผ​ลา​หุ​หึ่​ั​ครั​”​ ​เฉิ​หล​​แ่​หลิ 

​ ​ซึ่​คาจริ​แล้​ไ่​จริ​เล​ ​ัี้​เขา​ขาา​ ​เพื่ที่จะ​า​้า​หลิ​โตั้ใจ​าต​่า​หา​.. 

​“​คุณา​หลิ​ค่ะ​ ​้ำชา​ั​ข่า​า​แล้​ค่ะ​”​ ​เหลี​เ็รัใช้​ ​ ​เข้าา​ ​จึ​ทำให้​ทุค​เี 

​“​ขใจ​ะ​ ​แล้​​ไป​ช่​ป้า​เจี​ทำาหาร​้​ะ​ ​​ป้า​เจี​ให้​ทำาหาร​เพิ่​สั​ส​สา​่า​ะ​”​ ​แ่​หลิ​​สาใช้​ ​พร้​เป็​ค​เท​้ำ​ชา​ให้​คุณา​ฉา​และ​เฉิ​หล 

​“​ค่ะ​”​ ​เหลี​รัคำ​แล้​รี​ไปหา​ป้า​เจี​ที่ู่​ใ​ห้ครั​.. 

​“​ข​รูปทร​ส​จ​ฉั​ไ่ล้า​ิ​เล​” 

​คุณา​ฉา​​ข​แต้​เห​ลี้​ ​ที่​ี​หลา​ชิ้​หลา​รูปแ​ ​แต่ละ​ชิ้​แ​รูปทร​เล็​ๆ​ ​พี​คำ​ ​สา​่าิ​า 

​“​ฝีื​้า​เห​ริ​่ะ​ ​คุณา​ฉา​ชิ​ู​ะ​”​ ​แ่​หลิ​เา​ข​โห​จ​๊​ปั​และ​ข​ซ​ซา​ให้​คุณา​ฉา 

​“​ี่​้า​เห​ริ​ทำ​หรื​”​ ​คุณา​ฉา​ิ่​ทำ​ห้า​​ ​ไ่​า​เชื่​ ​จึ​ ​ ​ ​ชิ​ข​ ​และ​เื่​ไ้​ชิ​ข​ิเี​ ​็​ทำตา​โตรี​​​ลูชา​่า 

​“​ื้​ ​ร่​า​ ​เฉิ​หล​ชิ​ู​สิ​ลู​” 

​“​ครั​”​ ​้า​เฉิ​หล​ที่​​ข​ชิ้​เล็​ๆ​ ​่าชื่ช​็​พัห้า​ ​ ​ ​้หั​ให้​แ่​หลิ​เป็าร​ขคุณ 

​“​ชิ​ข​เต้า​ปั​ั​ข​ั่​ปั​ู​ะ​เฉิ​หล​”​ ​แ่​หลิ​ชี้ำ​ส​แ่​ลู 

​“​ร่​ไห​เฉิ​หล​”​ ​คุณา​ฉา​ถา​่าแปลใจ​ ​เื่​เห็​ลูชา​ที่​ไ่​ช​ิ​ถั่​และ​า​ ​แต่​ครั้ี้​ลั​ิ​จ​ห​ตั้​สา​ชิ้​ (​ข​เต้า​ปั​หรื​ข​ถั่​ตั​ ​และ​ข​ั่​ปั​หรื​ข​า​ตั​) 

​“​ร่​ี​ครั​”​ ​เฉิ​หล​ึ้​ไป​เล​ ​เื่​ไ้​ิ​ข​ที่​ตัเ​ไ่​ช​ ​ไ่ใช่​่า​ไ่​ช​ ​แต่​ข​ที่​ทำ​จา​ถั่​และ​า​ ​เขา​ไ่​ช​ิ​ั่เ 

​ซึ่​เขา​รั​่า​ข​ร่​า​ ​ิ่​ิ​ั​้ำชา​แล้​ิ่​เข้าั​า 

​“​ถ้า​ร่​็​ิ​ี​ะ​”​ ​แ่​หลิ​เลื่​จา​ข​ให้​เฉิ​หล 

​“​ครั​”​ ​้า​เฉิ​หล​็​พัห้า​ ​แล้​เา​ข​เต้า​ปั​าิ 

​“​ข​ข​้า​เห​ริ​ี้​ร่​ระั​ภัตตาคาร​เล​ะ​”​ ​คุณา​ฉา​ ​ชื่ช​้า​เห​ริ 

​“​เี๋​ฉั​จะ​ให้​เ็​แ่​ใส่​ล่​เา​ไป​ิที่​้า​ะคะ​”​ ​แ่​หลิ​ 

​“​ขคุณ​คุณา​หลิ​า​ค่ะ​”​ ​คุณา​ฉา​็​พัห้า​รั​ ​ไ่​ปฏิเสธ 

​และ​ช่เลา​ที่​แ่​หลิ​ชื่ช​ลูสา​ค​ร​ให้​คุณา​ฉา​ฟั​ั้​็​ต้​หุ​ ​เื่​.. 

​“​ผ​ลัา​แล้​ครั​”​ ​เสี​ข​จี้​ห​ั​ู่​ที่​โถ​ทาเข้า​้า​ตร​ที่​เปลี่​รเท้า 

​“​จี้​ห​ทา​ี้​ลู​”​ ​แ่​หลิ​เรี​ลูชา​ ​ทั้ที่​ั​ั่​ู่​ใ​ห้รัแข 

​เสี​แ่​ทำให้​จี้​ห​รี​ใส่​รเท้า​ู่​้า​ ​แล้​เิ​ไป​ที่​ห้รัแข​ ​เขา​ตใจ​เล็้​ที่​เห็​เฉิ​หล​เพื่รั​าที​่​้า​ ​เขา​จึ​เ่​ทั 

​“​เฮ้​ ​ี่​า​าหา​ฉั​หรื​ ​ต้​ขโทษ​้​ะ​ ​ที่​ไ่ไ้​ู่​ต้รั​” 

​“​ไ่เป็ไร​ ​ฉั​แค่​พา​คุณแ่​า​ ​ไ่ไ้ตั้ใจ​าหา​ใคร​” 

​ ​เฉิ​หล​รี​โื​ปฏิเสธ​ ​ไ่​า​ให้​เพื่รั​จัผิ​่า​เขา​า​้า​หลิ​เพราะะไร 

​จี้​ห​ระตุ​ิ้​ ​เื่​ไ้ิ​คำต​ข​เพื่​ที่​เ่​คำ​่า​ ​‘​ใคร​’​ ​แต่​จี้​ห​็​ไ่​า​ทำ​เสี​เรื่ 

​‘​ให้าร​เลา​เป็​เครื่พิสูจ์​ี่า​ ​แต่​ูแล​้​า​ต้​ใช้เลา​และ​ใช้​ใจ​ั​้า​เห​ริ​ให้​า​ๆ​ ​็แล้ั​’​ ​จี้​ห​ึใใจ​ ​แล้​เขา​็​หัไป​้หั​ทัทา​คุณา​ฉา​ ​“​คุณป้า​ฉา​ ​สัสี​ครั​” 

​“​เป็​ไ​จี้​ห​ ​สาี​ะ​ ​ป้า​ไ่เห็​จี้​ห​ไป​ที่​้า​้า​เล​” 

​คุณา​ฉา​ถา​ ​เื่​้หั​ทัทา​ต 

​“​สาี​ครั​ ​ี่​คุณป้า​ฉา​าา​หรืั​ครั​”​ ​จี้​ห​ไ่ไ้​ตคำถา​ ​แต่​เขา​ถา​ลั 

​“​สัพั​แล้​”​ ​คุณา​ฉา​ต 

​จี้​ห​พัห้า​รัรู้​เื่​คุณ​ฉา​​ ​แล้​เขา​็​หัไป​ถา​เพื่​ ​เพราะ​สสั​่า​เพื่​าทำ​ไ​ที่ี่​ ​ปรติ​ัี้​เฉิ​หล​ต้​ทำา 

​“​ี่​า​ไ่​เข้า​ค่า​หรื​ะ​” 

​และ​ช่เลา​ที่​เฉิ​หล​หาคำ​ต​จะ​​เพื่​ั้​ ​็​ต้​เี​เื่​ไ้ิ​เสี​ข​เธ​ ​ที่​เขา​า​เจ​ั​ขึ้ 

​“​หู​ลัา​แล้​ค่ะ​” 

​เป็​แ่​หลิ​เ​ที่​ครั้ี้​ู​ตื่เต้​ีใจ​ ​รี​ลุขึ้​เิ​ไปหา​ ​เื่​ไ้ิ​เสี​ข​ลูสา​ค​ร​ ​“​้า​เห​ริ​ลัา​แล้​หรื​” 

​“​ค่ะ​คุณแ่​”​ ​้า​เห​ริ​ิ้​หา​ ​และ​้หั​เคารพ​เื่​เห็​แ่​หลิ 

​“​้า​คุณ​ห่า​ั​๋​า​้​หรื​”​ ​แ่​หลิ​ิ้​จ​แ้​แต​ ​เื่​เห็​ลูชา​ข​ท่า​าพล​ที่​ื​ถ​รเท้า​ ​และ​ำลั​ใส่​รเท้า​เข้า​้า​ ​ื​็​ถื​ระเป๋า​ุปรณ์​ทำา​ข​้า​เห​ริ 

​“​ครั​ ​ผ​าส​่​คุณ​้า​เห​ริ​ครั​”​ ​ห่า​ั​๋​​พร้​้หั​ทัทา 

​“​ขคุณ​ใจ​ะที​่​าส​่​​้า​เห​ริ​”​ ​แ่​หลิ​พัห้า​รั​แล้​้หั​ทัทา​ต​เช่ั 

​“​ผ​ิี​ครั​”​ ​ห่า​ั​๋​​้​หั​ให้​แ่​หลิ​ีครั้​ ​เพื่​เป็าร​รั 

​“​ทีแร​หู​จะ​ั่​รถรัจ้า​ลั​แล้​ค่ะ​ ​แต่​คุณั​๋​ใจี​ ​เล​ขัาสา​าส​่​ค​่ะ​”​ ​้า​เห​ริ​​แ่​หลิ​ ​เื่​แ่​ีที​ท่า​แปล​ๆ​ ​ต​​เธ 

​“​ั้​เชิญ​คุณ​ห่า​ั​๋​เข้าไป​ข้าใ​้า​่​ ​ี่​จี้​ห​็​เพิ่​ลัา​เหืั​”​ ​แ่​หลิ​ิ้​แล้​เ่​ช​แข​ข​ลูสา​ค​ร 

​ซึ่​้า​เห​ริ​็​ิ้​ ​แล้​เ่​ช​ห่า​ั​๋​ ​“​เชิญ​ค่ะ​คุณั​๋​” 

“​ครั​”​ ​้า​ห่า​ั​๋​​็​รัคำ​เชิญ​ ​แล้​เิ​ถื​ระเป๋า​ุปรณ์​ทำา​ข​้า​เห​ริ​ตา​ส​สา​ต่าั​เข้าไป​ใ​้า​…