Chapter 4
เื่ลัไปถึที่ั่แล้จิ็ส่แ้้ำใหู้ฮูรา่จะตั้ท่าลั่จัหะเีัเสีปราขูฮูราแทรขึ้
“ไ่ ถ้าคุณจะู่ที่ี่ เชิญ แต่ฉัไ่าให้คุณั่ใล้ฉั เ้ที่ให้สป็คั่ซะ”
จิไ้ฟั่าั้็ไ้แต่ถหาใจ
“ทำไคุณถึโโหผัะ? ้ ผคาขาารเทขคุณะไรแั้ใช่ไห? ไ่ล่ะ ไ่ใช่แ่ๆ คุณสคเป็เพื่ั เขา
เป็
าจาร์คุณ”
ูฮูราขัปาเข้าหาั่าไ่พใจ่จะหัห้าไปทาื่
จิิ้ใชัชะ่จะทิ้ตัลั่ที่ที่เคเป็ขสป็คพีัที่สป็คเิเข้าา
เขาไ่ไ้พูะไรเรื่ที่ั่ที่ให่่จะั่คั่ลาระห่าจิัูฮูรา
หลัจาั้ไ่า ผ้า่า็เปิขึ้ีครั้และารแส์ส็เริ่ขึ้ ตรีจัหะเิๆเริ่รรเลจัหะจาเครสตา ส่ผลให้เปลืตาจิหัึ้ขึ้ทัที เขาหา่จะปิเปลืตาลช้าๆ ปล่ให้เสีตรีขัล่
สิ่ที่ไ้ิต่าคืเสีใสๆขูฮูรา
“..ฉัขโทษะคะที่เคิร์ทำลาเทขเรา”
“เหตุใคุณจึขโทษ? คุณไ่ไ้ทำะไรผิ”
ูฮูราิ้ขำห่ๆ
“ฉัรู้ค่ะ ฉัไ่าจะเชื่เล่าเคิร์จะาโผล่ที่ี่ไ้, จิ เคิร์ัโเปราเี่ะ?” เธถหาใจ
สป็คเีไปสัครู่
“เขาเาแต่ใจตัเและชรผู้ื่็จริ แต่เหตุใคุณจึรัเีจเขาั?”
ูฮูราถหาใจเฮื
“พูตรๆะคะ ฉั็ไ่แ่ใจ เขาแค่ปุ่ฉัผิ คิ่าะ”
“ปุ่ผิ?” สป็คทคำ ทำใหู้ฮูราิ้ขำ
“็แค่ ทุ่าที่เขาทำหรืพูัทำให้ฉัหุหิ่ะค่ะ ัแ....เฮ้ เราเลิคุเรื่เคิร์ัี่าะคะ? เราัีเลาเหลืี่สิาที่ารแส์สาจะเริ่ คุณาไปล็ี้ไหคะ?”
“ผไ่ปฏิเสธ ิโตา แต่ผไปไ่ไ้”
จิขคิ้ฟัเสีสป็ค ส่ๆขเขาำลัประลผลขู้ลช้าๆ
ิโตา?
“ทำไคะ?” ูฮูราถา้คาสสั
“ัเรีเคิร์แขผู่”
จิระพริตาถี่ๆ เพิ่รู้สึตั่าเขาำลัแขสป็ค่าัตุ๊ตาหีตัโปรและห้า็ซุู่ัไหล่ขสป็ค้
“เราปลุเขาีไหคะ?” ูฮูราแะ
จิิ้ริ่ใส่ชุทัซิโขสป็ค พาาสูลหาใจเข้าลึๆ แล้หลัต่ไป
“ไ่รเขาาจจะีที่สุ” สป็คต
เสีเขาู่ใล้จิาๆ ราัเขาหัาระซิข้าหูจิเล
“็จริ เี๋เขา็ขำารแสี ่า้เขา็เีแล้”
สป็คเีไปิห่
“จริ” แล้็ตใที่สุ
จิิ้ริ่ พเขาคิ่าจิจะทำะไรไ่ไ้ถ้าหลัู่ั้หร? ผิถั
เขาตัสิใจรจ่าารแส์ต่ไปจะเริ่
พแสสุท้าัล เขาพาาหาใจช้าๆแล้แล้ทำแขตไปห้าตัสป็ค หรืให้พูชัๆ็คื
เป้า
ขสป็ค เขารู้สึไ้เล่าสป็คั่ิ่ตัแข็ทื่ แต่พจิไ่ไ้ขัืไปไหสป็ค็ค่ๆผ่คลาลช้าๆ...ช้าาๆ...
จิั่ิ่รสัพัให้สป็คไ่สสัะไร เขาทำเป็ละเพูไ่เป็คำ แล้ขัืเล็้ให้ฝ่าืสัผัสั
ข
สป็คผ่าเื้ผ้า ัลแค
ี
ไ้ั่จริๆ ขีซะ้
สป็คสูลหาใจลึ่จะขัข้ืจิ่าเาืที่สุ
จิเะปา เล่ัสป็คไ่สุเล เขาไ่ไ้าไ้แี้สัห่ ั่าจะตลีถ้าไ้เห็สป็คั่ิไปาขณะที่่าที่แฟสาัู่่ใล้ๆ
ผิหัชะั
จิหลัตาลแล้ปล่ให้ตรีขัล่ีครั้
เื่เขาลืตาีครั้็เห็ตัเหุู่้าๆขสป็คและขาข้าหึ่็พาู่ัขาขสป็คี!
*ฉิ!!* เขา้ำลาไหลใส่เสื้ทัซิโขสป็ค!
จิห้าแ้คาา ทำไสป็คไ่ผลัเขาเี่!!
“ี่โแล้?”
จิพูเสีเาลเลื่่จะลัไปั่ที่ตัเพลาขี้ตา
“00:48”
สป็คตเสีเรีพลาจัเสื้ัู่ี่ให้เข้าที่เข้าทา
“เี่”
จิต ชำเลืูฮูราที่ไ่ไ้สใจพเขาเลสัิ
“สาทีแล้ทุ่า็จะจ”
“จริ”
สป็คต สาตาัคจัจู้่ัารแส จิรู้สึ่า้ำเสีเขาฟัูโล่ชล แต่เขาคคิไปเ
***
รถโฮเร์แคำลัพาพเขาลัไปัสตาร์ฟลีท่ารเร็ และัโคตรจะ
่าเื่
เรื่สุ่าเี็คืสาตาขุ่เคืขูฮูราที่าทาจิตลทา และจิ็ไ้แต่ิ้ลั้ให้าใสซื่
“เป็คืที่ีะ่าไห? ผีคาสุขจริๆที่ัเิญเจพคุณ่ะ!”
“ผไ่ปฏิเสธ”
สป็คตขณะที่สาตาทาไปห้าต่า สู่ฮูราแค่ถหาใจ
เื่ถึที่หารถ็จเทีท่าและพเขา็เิลาห้าหพัทีละค
สป็คหัไปทาูฮูรา
“ขคุณสำหรัค่ำคืที่แสิเศษ ,ิโตา”
โห
จิคิ ึขำใใจแต่็ปิปาเีสิท
ูฮูราิ้ให้สป็ค่จะขัเข้าไปใล้าขึ้ จิห้าุ่ทัที เห็ไ้ชัเล่าเธาไู้๊ไท์คิส
สป็คโ้ตัลจูแู้ฮูรา่าแผ่เา ่จะลาที่จิ
“ราตรีสัสิ์, ัเรีทหาร”
จิิ้แ้ปริ เาิ้จิ้แ้ป่
“ะไรั? ผไ่ไู้๊ไท์คิสั่หร?"
สป็คจิแแปลๆ่จะหัไปทาหพัคณะผู้ริหาร ส่จิและูฮูราไ้แต่สลััไปา
“ให้ไปส่ไห?”
จิถาขณะขิตาทรเส่ห์ให้
ูฮูราถลึตาใส่่จะเิตรเข้าหพัทัที
จิัไหล่ สืลใระเป๋าาเแล้เิลัหพั่าไ่รีร้ั
รๆแล้คืี้็ไ่แ่เท่าไหร่ะะ
***
“เฮ้ แี้! รเี๋!”
หญิสาเจ้าขชื่หุชะั่จะหัาตาต้เสี
“ไ จิ” เธตพร้ิ้หา
จิิ้ต “เป็ไ้า? ่า,คุณช่ะไรผห่ไ้ไห?”
เธพัห้ารั ูสัสิห่
“คุณจะช่ส่ข้คาผทุครั้ที่สป็คชูฮูราไปเทไ้ไห? ผจะให้เร์ะ”
เธขคิ้้คาุ
“ทำไล่ะ?”
“ผาแล้พเขาเล่่ะ ไ่ีะไรหร่า ผสัญญาเล , พเขาต้ช!”
ถึจิจะแั้ แต่เธ็ูไ่ค่เห็้เท่าไรั
“ไ่รู้สิจิ.. ิโตาไ่ค่ชคุณเท่าไหร่ ฉัไ่าให้เธลำา”
“ฟัะ ผสาา่าจะไ่ทำให้พเขาีปัญหาัพคณะผู้ริหาร ,ถ้าผาทำจริผไ่ทำไปแล้หร จริไห?”
เธัปา “็ใช่ แต่..”
จิส่ิ้หาให้เธ
“ะ? คุณช่ผแล้ผจะช่คุณทำาร้าิชาฟิสิส์าราศาสตร์—ไ้ข่า่าคุณไ่ถูัฟิสิส์ี่า”
สีห้าเธแปรเปลี่เป็คาิี
“จริหร? ฉัล่ะโคตรเลีฟิสิส์าราศาสตร์!”
“จริสิ” จิต
“ไ่ใช่เรื่ใหญ่ะไรหร่า ผท็ปคลาสะ”
เธิ้้า้คาีใจ “ั้็ไ้”
“ขใจาะแี้!” จิิ้ต่จะื่แพให้เธ
“พิพ์เร์เธตรี้ะ แล้ผจะโทรหา”
แี้พิพ์่ารเร็จาั้็ส่คืให้จิ
“ไ้เจัะ”
เธตพร้ริ้
“ไ้เล ขใจะ!”
จิิ้่าพพใจ ่จะเหลืาฬิา
ตี้เขาเข้าคลาสประัติศาสตร์สหพัธ์ไ่ทัแล้ เลไ่รู้จะไปไหี โปรเฟสเซร์ีเธร์ไ่เคุญาตให้ใครเข้าคลาสหลัริ่ั จิคิจะไปโราหารแต่เขา็ไ่ไ้หิ ส่โส์็ู่ใคลาสชีิทาพิภพ----
จิิ้รุ่ริ่ โส์ู่ใ
คลาสชีิทาพิภพ
จิแพขึ้า่จะาตาหาตาราเรีขโส์
ื ชีิทาพิภพ 1 หประชุ 1 2ี,
โปรเฟสเซร์สป็ค
***
จิิ่ตรไปัหประชุ้คาเร็แส่จะพรพราเข้าไปใคลาสทัทีที่ถึที่หา
ัเรีทุคใคลาสต่าหัาจิัเป็ตาเีรถึโส์้
จิืส่ิ้้าให้สป็คตรทาเข้า แต่สป็คลัูไ่แปลใจเท่าไรั
“ัเรีเคิร์,คุณาทำะไรที่ี่?”
จิัคืส่ิ้ให้ัเิ
“ผขุญาตั่เรี้ไ้ไหครั โปรเฟสเซร์?
ตี้ผไ่ีเรี่ะะ, และ็ผค่ข้าสใจใ....ชีิทาพิภพา”
เขาไ้ิเสีขำคิคัจาัเรีาส่
สป็คขัริฝีปาเล็ๆ้คาไ่พใจ่จะาตาหาะไรา่าแพ
“ตาจริแล้, คุณีเรีคลาสประัติศาสตร์สหพัธ์”
สป็คเ่พลาจิใระัสาตา
“็ใช่, แต่โปรเฟสเซร์ีเธร์ไ่ให้ผเข้าแ่ๆ เพราะผาสา”
จิสป็ค้สาตาิเหืลูหาตั้
“ะ?”
สป็คไ่ตะไรู่ครู่หึ่่จะพัห้ารัและเชิญให้เขาั่แถห้าสุ
“คุณต้ั่ตรี้่าสำร”
จิิ้้า “แ่ โปรเฟสเซร์!”
ระห่าที่เิไปแถห้าสุจิขิตาให้โส์ ส่แคคเขาลั้สาตา
*‘*
า-ั-ปัญ-ญา-่-่า-ที่-ฉั-คิ-ซะ-ี!’
จิั่ตรที่สป็ค หิแพาและาแขพาัโต๊ะ เหืัเรีที่เชื่ฟัาจาร์
สป็คเขาแประหลาใจเล็้่จะลัไปสต่
จิไปรๆแล้ถหาใจ โส์พูถู :ัเรี่าครึ่ชั้ลัสป็คขณะที่ีครึ่เขา่าเพ้ฝั
และัีัเรีที่เรลัและชื่ชเขาใเลาเีั ขคุณพระเจ้าที่โส์ขี้หุหิตลเลา พที่าโ่ตูให้สป็คั่...่าขลุชะั,จริๆะ ไ่เห็สำคัญเล่าสป็คจะฮตปรทแตใเครื่แโปรเฟสเซร์สีำขาไห
“.....ชาคาร์าเชีส์ิชชใคาื,คาร้ และสภาพแล้ที่ชื้แฉะา่าุษ์ ลัษณะาภาพขชาคาร์าเชีส์ัถูจจำไ้่าจาผิาสีเทา่,เส้แสัหาาตาลำคที่ลัขึ้ไปัระห่และแสัรูป้ำตาค่ำตรึ่ลาห้าผา----“
จิืขึ้ขัจัหะสป็ค สป็คหุรราแล้เลิคิ้ขึ้ข้าหึ่เป็เชิถา
“คุณีคำถาเหรัเรีทหาร?”
“ผไ้ิา่าแสัคชาคาร์าเชีส์่ไหต่ารสัผัส และารจะระตุ้ให้พเขาสุขสไ้ ั่จริไหครั โปรเฟสเซร์?”
จิถาไป้ให้าเรีเฉที่สุเท่าที่จะทำไ้
สป็คไปทาื่แหึ่่จะหัาสตาจิีครั้เพื่ตคำถา
“ขู้ลขคุณถูต้ัเรีทหาร คุณีะไราถาีไห?”
จิิ้ร่า
“ครั โปรเฟสเซร์, คุณรู้เรื่ี้ไ้ัไ? ัไ่ีู่ใหัสืชีิทาพิภพสัห่”
เสีระซิระซาื้ึไปทั้หประชุ
แ้ขสป็คขึ้สีเขี่ๆ
“ผีแหล่ขู้ล” เขาตเสีเรี
จิิ้เาะให้สป็ค
“โ้ ผไ่ติใจะไรหร,โปรเฟสเซร์” จิต
เขาไ้ิเสีลั้ขำจาัเรีาส่
สป็คเพ่จิและไข้ืเาไ้ข้าหลั
“หาคุณไ่ีคำถาะไรเพิ่เติแล้ ผขเริ่ารรราต่”
จิิ้ต “เชิญครั”
***
“ห้าเขา! ห้าเขาโคตรตลเลไ้หู! ารู้ไ้ไ่าเขาจะตแั้?”
จิิ้ขำ “ฉั็ไ่รู้ แค่าให้เขาขาห้าเฉๆ แต่าี่าที่คิแฮะ”
โส์พ่ลหาใจ
“ไ่ไ้ล้เล่ะ เห็าเีๆฟาเรีเลั้?”
สิ้เสีโส์จิ็หัเราะร่
***
สัสีค่าา~ ่ื่เลต้ขโทษ้ะคะที่แต่ละตสั้ไปห่ TT (พาาแปลสุคาสาารถแล้ค่ะ ฮื)
ตต่ๆไปจะพาาลให้าขึ้ะคะ แล้็จะแปลให้ี่าี้้ค่ะ ตี้ถ้า่าไปๆแล้รู้สึติขั็ขภั้ะคะ ืให่ค่ะ ><
ส่ตี้จิขเรา็ำลัปฏิัติภาริจ่าแข็ขั(?) ต้ลุ้ัต่ละค่ะ่าจิจะพิชิตใจสา..หรืหุ่? ไ้ไหะ 5555555
คืี้ราตรีสัสิ์ค่ะ =^w^=
ปล.เพิ่เติรูปชาคาร์าร์เชีส์ใเรื่ สตาร์ เทร็ค่ะ
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น