บทที่ 11 : ร้านปิ้งย่างที่ดีที่สุดในหมู่บ้าน!
ติตาเป็ำลัใจให้ผู้แปลไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay
ทที่ 11 : ร้าปิ้่าที่ีที่สุใหู่้า!
คแู่่เต็ทั่ร้า และลูค้าห้าให่ใตี้็คืเะิัาจาร์ขแต่ละที
“าจาร์ซาโตรุช้าา ฉัหิและเหื่าแล้ะ” ซาุระั่เ้าี้ ุท้ที่ร้ัึ้ขเธไ้ และูาฬิาที่แขู่ผั้ให้าัแสเหื่ล้า
“ตลั่าให้เรารที่ี่สาาที แต่ี้ห้าาทีแล้ เราจะโหลให้รเป็หึ่ชั่โเหืเช้าี้หรืเปล่า?” ซาุระ่ แต่็แีใจู่ใใจ
'ี!'
'าจาร์ซาโตรุทำไ้ีา ทาที่ีคราสาหึ่ชั่โเหืตเช้าหรืา่าั้เล็ไ้'
'ฉัจะไู้่สต่สัซาสึเะคุ!'
ซาสึเะัจะลั้าทัทีหลัเลิเรี และเขาเป็คเ็ชาา ใีต เธแทไ่ีโาสไู้่ัซาสึเะเพีลำพัเล
โเฉพาะ่าิ่หลัจาาร่ตั้ทีห่ที่เจ็ ็จะีารูโตะที่แสื้าู่ัพเขาเส
ารไู้่สต่สตี้ถืเป็โาสครั้หึ่ใชีิต
ซาสึเะเาืเท้าาคา จ้ซาุระ่าเ็ชา ่ถา้้ำเสีราเรี “ซาุระ เธคิ่าไ?”
เขาคิาเรื่ซาโตรุ ทำไารูโตะถึไ้ไปู่ัเขาตาลำพั
เป็ไปไ้ไห่าหลัจาารประเิใัี้ ซาโตรุพ่าารูโตะทำผลาไ้ีา เขาจึตัสิใจสิชาให้ารูโตะเพีลำพั
แต่ปัญหา็คื
ัี้เขาเ่่าารูโตะะ!
ซาุระีุชาเสื้ขเธ ห้าแเล็้แล้พู่าเขิๆ “เ๊ะ? ซาสึเะคุ เธ็รู้ะ่าฉัคิัไ ี่ฉัครพูแเขิๆ ไปแี้เลเหร? คืฉั็แาาา…”
่ที่เธจะพูจประโค ซาสึเะ็ขัจัหะเธไ้
ซาสึเะพู่าเ็ชา "เธคิัไัารูโตะ?"
เขาหาถึาาต่สู้ขารูโตะใัี้ คาถาแเาพัร่าที่สร้าร่าแาั้สจริจ่าทึ่า
หรืาจเป็เพราะซาโตรุพ่าารูโตะสาารถใช้คาถาแเาพัร่าไ้ เขาจึตัสิใจสะไรา่าเป็ารส่ตั
“ารูโตะเหร? จะพู่าฉัไ่ชเขา็ไ้ เขาทำตั่ารำคาญา ทั้ที่เป็ััสุท้า แต่เขาลัชหาเรื่า ฉัรู้สึแ่แทพ่แ่ขเขาเล” ซาุระแตะปลาิ้ขเธริฝีปา ้ให้าที่จริจัและคิถึเรื่ขารูโตะ
เธไ่เครู้ภูิหลัขารูโตะเล ัั้เธจึตัสิเรื่ขารูโตะแค่ผิเผิ
เื่ไ้ิคำ่า 'พ่แ่' จาซาุระ เขา็ขคิ้เล็้และให้าขเขา็ลัลาเป็ำทะึ
“เธีพ่แ่าตั้แต่เ็ เธจะรู้เรื่ะไรขไ้ื้ั่ั?” ซาสึเะซาุระ่าเ็ชาแล้พูต่ "ี่า...เธี่ั็่ารำคาญจริๆ"
“ซาสึเะคุ...” ซาุระผะเล็้ ไ่เข้าใจ่าทำไจู่ๆ ซาสึเะจึเปลี่ไป
้ำเสีเืเ็ิ่่าซาสึเะตาปติ
“ซาสึเะ ซาุระ ัเิญจั พเธ็าิปิ้่าที่ี่เหืัสิะ” เสีผู้หญิแหลเล็็ัขึ้
“ิโะ?” ซาุระเห้าขึ้
สิ่ที่ึูสาตา็คื ซารุโทิ าสึะ าจาร์ทีที่สิและคื่ๆที่ำลัเิเข้าไปใร้าปิ้่า าาาะ ิโะที่เห็พเขา็ิ้และโืให้
“ัห้าผา้า ทำไเธู่ัซาสึเะเพีลำพัไ้เล่า!” ิโะจ้ซาุระ้คาโรธเื่เห็ซาุระและซาสึเะู่ัเพีสคเท่าั้
“ซาสึเะคุัฉัู่ทีห่ที่เจ็ทั้คู่ ัหูิโะ เธไ่จำเป็ต้าแส่หระ!” ซาุระัจ้ลัไป้คาโรธ
“ัห้าผา้า!”
“ัหูิโะ!”
“ัห้าแห้าผา้า!”
“หูปาโต!”
เ็สาทั้สจ้ห้าั้คาโรธ ทั้สคไ่ัแ่
ทุคต่าหหทา ไ่ีใครหุทั้สคี้ไ้ พเธทะเลาะัทุัเืู่่ใโรเรีิจา จทุคแทคุ้เคััไปแล้
แ้่าทั้สสาจะูไ่ถูั แต่จริๆ แล้พเธีคาสัพัธ์ที่ีต่ัา
“ถ้าทีที่เจ็ขเธาที่ร้าี้เหืั แล้ทำไฉัไ่เห็ซาโตรุัารูโตะล่ะ?”
าสึะที่ีุหรีู่่ใปา สูลหาใจแรๆ และพ่คัสีซีา เขาไปโร้คาสสัเพราะไ่พซาโตรุ
"พเ็ผู้หญิี้เข้าใจาจริๆ" ารา ชิาารุเาืเาหัพลาซาุระและิโะที่เถีั่าไ่หุห่ จาั้เขาไปที่าสึะแล้พู่า "าจาร์าสึะ เขาไุ่ญาตให้สูุหรี่ใร้าี้ะครั"
"ขโทษที ขโทษที" าสึะิ้แล้ัุหรี่ทัที
“าจาร์ซาโตรุ่าเขาีเรื่จะคุัารูโตะ เรา็เลารเขาที่ี่่” ซาุระพู่าไ่พใจ เพราะตี้เธหิาเื่จาัไ่ไ้ิข้าเลตั้แต่เื่คื่
“ีเรื่แั้สิะ? แส่า...คาุ่าเื่ครู่” ตาขาสึะเป็ประาขณะที่ำลัคิไตร่ตร
ตี้ที่ชาแหู่้าีจัระที่่าสะพรึลั แต่เื่เขาำลัรีไปที่ั่พร้ัโจิคื่ๆ พเขา็ถูโฮคาเะรุ่ที่ 3 หุไ้ โ่าัเป็คาลัสุขหู่้า
เป็คาโลาหลที่เิจาฝีืซาโตรุหรืเปล่า?
หูขซาสึเะขัเล็้ เขาลุขึ้่าตื่เต้แล้ถา่า "าจาร์าสึะ...คุณรู้ใช่ไห่าพเขาทำะไรั?"
“เ่...” าซึะไ่ตซาสึเะ แต่เาืแตะที่หัโชจิแล้พู้ริ้ “โชจิ ไปสั่เื้ัเถะ”
"จึ้" ซาสึเะเ้ริฝีปา เขาัลา่าซาโตรุำลัแสะไรให้ารูโตะหรืเปล่า
เขาทไ่ไ้ที่ารูโตะจะแข็แร่่าเขา
“คุเรไ ัเิญจริๆ ู่ที่ี่เหืัเหร?” าสึะเห็ทีที่แปและคื่ๆ ที่ำโูฮิ คุเรไู่ใร้าี้เช่เีั
จริๆ เขาเห็คุเรไแล้ตั้แต่ตที่เข้าาให้ แต่เขาเขิิห่จึไ่ไ้ไปทัทา่
เขาไล่ตาตื้คุเรไ แต่หลัจาสารภาพรััคุเรไเื่ั่ี้ เขาลัถูเธปฏิเสธ่าสุภาพ
ูเหืเธจะีคที่ชแล้
ั่าาจริๆ ที่ต้เจัที่ร้าปิ้่าทัทีหลัจาที่คำสารภาพรัถูปฏิเสธเช่ี้
“สัสีาสึะ” ูฮิิ้ต่าสุภาพ
“าจาร์าสึะ” ฮิะ ฮิาตะและคื่ๆ ็ทัทา้คาเคารพ
หลัจาที่คุเรไล่าทัทา เธ็ไ่ไ้าที่าสึะ แต่ไปที่ฮิาตะและคื่ๆ ้ริ้่โให้าขเธ และจึล่า่า "ิเะๆ ะ เี๋ตั้แต่พรุ่ี้เป็ต้ไป พเธ็จะคุ่ัาแล้"
าสึะเาหั้คาเขิา
เื่รู้สึถึรราาศที่่าึัใจ ชิาารุ็ถหาใจาและพึพำ่า "คารัั้ช่าลำาแท้"
เขาสลุทธ์พิชิตใจให้าสึะเื่ั่ี้ ัาสึะ่าจะต้แสคารั่าไร เขาถึไ้รู้่าาสึะถูปฏิเสธคำสารภาพรัไปเสีแล้
“คึคััาเละ ทำไัไ่เริ่ิัี ำลัราจาร์ผู้่าเคารพู่หรืเปล่า?” เสีหัเราะเสีหึ่ไ้ัขึ้า
หลัจาเสีัล่าัขึ้ ผู้คาา็เห้าขึ้ไปัจุที่เสีปราฏขึ้า
สิ่ที่ึูสาตาคืซาโตรุผู้ืู่ที่โต๊ะขทีที่เจ็ โีารูโตะู่หลั
“สัสี ซาโตรุ” คุเรไทัทาเขา้ริ้าเา
“สัสีครั คุณคุเรไ” ซาโตรุไป้าข้า สาตาขเขาหุู่ที่จุูเิเขาห้าขคุเรไ และเขา็พูติตล่า "ิเื้ให้้ลเถะ แค่ี้ัใหญ่าพแล้"
คุเรไห้าแเล็้และไ่ไ้พูะไรต่
าสึะเข้าใจทัที่าเิะไรขึ้หลัจาเห็ท่าทาขคุเรไ
เธเริ่ทัทา่และไ่โรธ้เื่ถูพูจาลลา
ทุคต่าเข้าใจไ้ใทัที่าเธรู้สึัไัเขา
"โธ่ถั" าสึะถหาใจ้คาขขื่
ผู้ชาขี้เล่าจจะู่าึูสำหรัผู้หญิา่า
ูทรแล้ชาแ่ิสัีคไ่เป็ที่ิแล้ระั
สาารถ่าล่ห้าไ้ที่แฟเพจ BamแปลNiyay ไ้เลครั
ติตาเป็ำลัใจให้ผู้แปลไ้ที่แฟเพจ:BamแปลNiyay
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น