ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 5 : ของขวัญจากคาคาชิ

​ท​ที่​ ​5​ ​:​ ​ขขัญ​จา​คา​คา​ชิ

​“​สถาที่​ซ่​ไ้​เปลี่ไป​แล้​ ​ถืเป็​าร​ตัสิ​ที่​ชาญฉลา​จริๆ​”​ ​ซา​โตรุ​ั่​​้หิ​แล้​ู​า​รู​โตะ​และ​คื่ๆ​ ​ที่​ำลั​เคลื่ไห​่ารเร็​้​ตา​ทิพ์

​หลัจา​าร​เผชิญห้า​แ​ตัต่ตั​ ​พเขา​็​รู้​ถึ​คาต่า​ข​คาแข็​แร่​ ​จาั้​จึ​พาั​แ้า​หา​ที่ซ่​ตั​ ​เพื่ุ​่​ค​า​สใจ​ไป​ที่​าร​ล​โจตี​และ​คิ​แผ​ื่​ใ​ารต่สู้

​เป็คา​คิ​ที่​ีา

​าร​ทำ​แี้​เรี​ไ้​่า​เหื่า​เะ​ิ​เริ่ต้​พสคร

​่าจะเป็​ารตัสิใจ​ข​ซาสึ​เะ​ใช่ไห​ะ​?

​“​ที​เจ็​่ตั้​ขึ้​า​้​า​รี​แ​หลั​เป็คา​รั​และ​ารแข่ขั​ ​เรา​สาารถ​ส่เสริ​าร​เติโต​ข​เจ้า​เ็​พ​ี้​ไ้​่าเต็ที่​แ่​”​ ​ซา​โตรุ​หิ​ิ้​า​และ​แะ​ั​ ​พร้ั​ั​ใส่​เข้าไป​ใ​ปาข​เขา

​า​รู​โตะ​ช​ซาุระ​ ​และ​ซาุระ​็​ช​ซาสึ​เะ

​า​รู​โตะ​าไ้​คารั​จา​ซาุระ​ ​และ​ซาุระ​็​ต้าร​คารั​จา​ซาสึ​เะ

​หลัจาที่​า​รู​โตะ​แข็แร่​ขึ้​ ​ซาสึ​เะ​็​จะ​รู้สึ​ไ้​ ​ซาสึ​เะ​จึ​ิ่​จะ​พาา​เต็ที่​เพื่ให้​แข็แร่​ขึ้​า่า

​ี่​คื​แ่แท้​ข​ที​ที่​เจ็

​“​่าเสีา​ที่​ทั้​สา​ไ่ี​ารทำา​ร่ั​เป็​ที​เล​ ​ทุค​ต่า​็​แค่​า​​ฝีื​ตเ​”​ ​ซา​โตรุ​ื​เ​แล้​​​้หิ​้​ให้า​เื่ห่า

​เื้หา​ข​ารประเิ​ที่​เขา​ให้​เ็​พ​ี้​ทำ​คื​ทำให้​เขา​้า​ไป​หึ่​้า

​าจ​ฟั​ูเหื​่า​ ​แต่​จริๆ​ ​แล้​เป็เรื่​า​า

​เื่จา​เขา​ี​คาสาารถ​ ​[​คุณ​ไส​ไร้ขีจำั​ล่า​]​ ​ู่​ ​ต้​่า​ใ​โล​ิ​จา​ทั้ห​ ​ี​เพี​ไ่​ี่​ค​เท่าั้​ที่สาา​รถ​ัคั​ทำให้​เขา​ขั​ไป​้า​หึ่​ไ้

​แ่​่าาร​้า​ไป​ข้าห้า​หึ่​้า​ั้​ถืเป็​ารประเิ​แ​ผิเผิ​ ​แต่​แ่​หลั​ที่แท้​จริ​ข​ารท​ส​ั​ถู​ซ่​เาไ้​ู่

​“​ูเหื่า​ทุ่า​จะ​เป็ไปไ้​้ี​สิะ​ ​ฉั​ค​าใจ​ไ้​แล้​”

​ชา​ค​หึ่​ปราฏตั​า​จา​าาศ​ที่​ี​ห​ั​าเา​ ​เขา​ี​ผ​สีเทา​สั้​และ​สห้าา​สีำ​ปิห้า​ไ้​ ​ผ้า​คา​หั​เขา​็​ปิ​ตา​ข้า​หึ่​เขา​ไป​้

​เขา​ส​เสื้​ิ​สีเขี​พร้​ชุ​สีำ​ู่​ข้าใต้​ ​ให้า​ข​เขา​แท​ไ่​ต่า​ั​ลุ​ที่​ขี้เีจ​ลุ​า​จา​ที่

​เขา​เป็​โจิ​ชั้สู​แห่​โค​โ​ฮะ​ ​ผู้​ไ้รั​ฉาา​่าิ​จา​จ​คัล​ ​ฮา​ตา​เะ​ ​คา​คา​ชิ

​ซา​โตรุ​ิ้​แล้​พู่า​ ​"​า​่า​ั​เป็ไป​้ี​เหร​?​ ​ารประเิ​ข​ฉั​า​า​เล​ะ​ ​ถ้า​เ็​ื้​ลุ่​ี้​ขื​ั​ทำ​แี้​ต่ไป​ ​พเขา​จะ​าจจะ​ต้​ลั​ไป​โรเรี​ิ​จา​็​เป็ไ้​"

​“​ฉั​็​ไ่ไ้​คิ​เล​่า​คที​่​แข็แร่​ใ​ระั​า​จะ​า​า​เป็​าจาร์​ข​เ็​ที​เจ็​”​ ​คา​คา​ชิ​เหลั​พิ​ลำต้​ข​ต้ไ้

​ใ​สาตา​ข​คา​คา​ชิ​ ​ซา​โตรุ​ั้​แข็แร่​า​ ​เขา​แท​ไ่เค​พ่าแพ้​ใคร​เล​ใ​ช่​หลา​ปี​าี​้

​่า​ไ้​ประาท​ชา​ผู้ู​ีิ​สั​ไร้ัล​ค​ี้​ไป​เชี

​ใ​รรา​ศัตรู​ที่​ซา​โตรุ​เค​เผชิญ​ใ​ีต​ ​ี​เพีไร​คาเ​ะ​รุ่​ที่สี่​จา​หู่้า​คุ​โะ​า​คุ​เระ​ ​และ​ิซึ​คาเ​ะ​รุ่​ที่​ห้า​จา​หู่้า​คิ​ริา​คุ​เระ​เท่าั้

​ี​ข่าลื​่า​ระทั่​หั​ข​ไร​คาเ​ะ​รุ่​ที่สี่​็​ไ่​สาารถ​ทำร้า​ซา​โตรุ​ไ้​สัิ​เี​!

​แ่​่า​ซา​โตรุ​เค​พ่าแพ้​ครั้หึ่

​ใ​า​ั้​ ​ซา​โตรุ​พ่าแพ้​ใ​ารต่สู้​ั​ซึ​า​เะ​ ​แต่​ทุค​็​รู้​่า​ซา​โตรุ​จใจ​พ่าแพ้​เพื่​ปป้​ซึ​า​เะ

​คา​คา​ชิ​จึ​ประหลาใจ​า​ที่​เื่​ซา​โตรุ​ลัา​ที่​หู่้า​ ​เขา​ลั​เสตั​เป็​าจาร์​ประจำ​ที​ที่​เจ็

​คที​่​แข็แร่​ระั​ี้​ลั​ต้าร​เป็​าจาร์​ข​เะ​ิ

​“​า​คิ​่า​ฉั​า​จะ​ส​เ็​ื้​พ​ี้​เหร​?​ ​ั​เป็​เพราะ​คำข​ข​สึ​ะ​จั​ต่าหา​”​ ​ซา​โตรุ​ถหาใจ​ ​เขา​หิ​ิ้​า​แล้​ถา​่า​ ​“​า​ิ​ิ้​ข​ฉั​ไห​?​”

​“​ถ้า​า​พูถึ​ิ้​จริๆ​ ​ฉั​จะ​ิ​็ไ้​ะ​”​ ​ุ​ปาข​คา​คา​ชิ​ระ​ตุ​เล็้

​า​ิ​ิ้​ข​ฉั​ไห​เหร​?

​เรา​เป็​ผู้ชา​าุ​า​ทั้คู่​ ​ช่​่า​พูจา​ให้​ั​ส​แ่​ส​า​ไ้​ไห​?

​ที่จริ​คา​คา​ชิ​็​า​จะ​ิ​ิ้​จริๆ​ ​เพราะ​ข​ข​ซา​โตรุ​ถื่า​เป็​ข​พิเศษ​ข​หู่้า​คิ​ริา​คุ​เระ​และ​ั​ร่​า

​แต่​ิธีาร​พู​ข​ซา​โตรุ​เื่​ครู่​ั​จะ​…​ช่าัเถะ

​"​่า​า​ไป​เล​"​ ​ซา​โตรุ​เข่า​ิ้​ไปา

​คา​คา​ชิ​ไ่ไ้​พูถึ​ะไร​ต่​ ​แต่​หิ​ระฆั​า​ส​ใ​แล้​เข่า​พร้ั​พู่า​ ​"​ถ้า​ใช้​ระฆั​เพื่​ารประเิ​ ​ั​ค​ไ่​ลำา​เหื​ตี้​แล้​"

​"​ั​เ่า​เิไป​"​ ​ซา​โตรุ​โื​ ​“​ฉั​รู้​่าา​ั​ล​เรื่​ะไร​ ​ไ่ต้​ัล​หร​”

​“​ฉั​จะ​ส​เ็​แส​พ​ี้​ให้​พึ่พา​ตเ​โเร็​ที่สุ​ ​ฉั​จะ​ทำา​ให้​เสร็จ​และ​ไปหา​สึ​ะ​จั​”​ ​ซา​โตรุ​เา​ิ้​เข้าไป​ใ​ปา​ ​สีห้า​ข​เขา​ที่​ำลั​ิ้แ้​ู่​า​จะ​่า​​่า​ำลั​คิ​สิ่ใ

​“​โ้​ ​ถ้า่าั้​็​ฝา​ทั้​สา​ค​้​ ​เาื​ั​พเขา​ห่​”

​คา​คา​ชิลุ​ขึ้​เื้ห้า​ข​ซา​โตรุ​ ​โค้​คำั​เล็้​แล้​พู่า​ ​"​เพื่​ลูชา​ข​ท่า​าจาร์​ ​ฉั​ค​ต้​ข​ร​า​แล้​"

​โฮ​คาเ​ะ​รุ่​ที่​ ​4​ ​าิ​คา​เสะ​ ​ิา​โตะ​ ​เป็​าจาร์​ข​คา​คา​ชิ​และ​เป็​ผู้​ีพ​ระ​คุณ​ที่​เขา​เคารพ​า​ที่สุ​ใ​ชีิต​ข​เขา

​เขา​เป็​เหื​ีรุรุษ​ที่​ึ​คา​คา​ชิ​จา​คาื​สู่​แสส่า

​“​่าแต่​เ็​จิ้จ​ั่​เค​ใช้​พลั​ข​เ้า​หา​หรืเปล่า​?​”​ ​ซา​โตรุ​ถา

​“​ี​ครั้หึ่​ ​า​รู​โตะ​พ่​จัระ​สีแ​โลหิต​ไป​ทั่​ร่าา​ข​เขา​ ​แต่​ถู​ผึ​หุ​ไ้​่ารเร็​ ​ั​คจะ​เป็​พลั​จา​เ้า​หา​”​ ​คา​คา​ชิึ​เรื่​ที่​เพิ่​เิขึ้​และ​ล่าต

​“​ั่​คื​สิ่​ที่​ค์ร​รา​ัล​ใช่ไห​?​ ​ัล​เรื่​เ็​จิ้จ​ี้​ที่​าจจะ​สูญเสี​ารค​คุตั​เ​”​ ​ซา​โตรุ​หั​​ไป​ไลๆ​ ​ผ่า​ตา​ทิพ์​ข​เขา​ ​เขา​สาารถ​เห็​ห่​ลั​ิ​จา​หลา​คใ​ระะไล​ไ้​เล

​ไ่จำเป็​ต้​คิ​็​รู้​ ​ห่​ลั​ิ​จา​พ​ี้​จะ​ต้​เป็​ค​ข​ค์ร​รา​ ​จุประสค์​ข​พเขา​คื​ารค​สแ​า​รู​โตะ

​“​ั​โซ​ ​ตาแ่​ค​ั้​ที่​โหหา​ำาจ​ลั​ลั​พลั​ำาจ​เ​เสี​ไ้​ ​ตล​ี​แฮะ​”

​“​ฉั​เ​็​เลี​ารถู​แ​ ​ิ่​า​เฝ้า​ทั้ั​่าี้​ิ่​แล้​ใหญ่​ ​ลู​แค่ี้​จะ​พ​ไห​ะ​?​”

​ซา​โตรุ​ค่ๆ​ ​ื​ขึ้รา​ั​ทำ​ท่าทา​ปื​เล็​ไป​ที่​คค​์​รรา​ที่ซ่​ตั​ู่​ใ​คาื​จา​ระะไล​ๆ

​"​[​ไสเท​์​หุ​ตา​า​โะ​ ​(​้ำเิ​)]​"

​ีส​สาร​สีำ​เข้​โผล่​า​จา​ปลาิ้​ข​ซา​โตรุ​ ​สสาร​สีำ​พุ่​า​้​คาเร็​ที่​รเร็​า​ ​ทำให้เิ​รแต​ขาใหญ่​ไ่่า​ั​จะ​ผ่า​ไป​ที่ไห​็ตา

​เิ​ารระเิ​่ารุแร​ขึ้

​ป่า​ที่ู่​ห่าไล​ลัลา​เป็​ที่รร้า่าเปล่า​ชั่พริตา

​ี่​เป็​ท่า​าร​โจตี​ที่​ใช้​่​ที่สุ​ข​เขา​ ​ั​คื​ ​[​ไสเท​์​หุ​ตา​า​โะ​ ​(​้ำเิ​)]​ ​และ​คาสาารถ​สูสุ​ข​ั​สาารถ​ไป​ถึ​ล​ัต์​ไ้​เล

​าจ​เรี​ไ้​่า​เป็​หลุำ​ขา่​ๆ

​“​ซา​โตรุ​ ​า​ทำ​เหร​...?​”​ ​คา​คา​ชิ​ผะ​เล็้​เื่​​ไป​ั​จุ​คั​สีำ​ที่ู่​ไล​​ไป​ ​เหื่​ห​หึ่​ไ้​ไหล​า​จา​ห้าผา​ข​เขา

​“​ี​ใคร​หี​ไป​ไ้​หรืเปล่า​?​”​ ​ซา​โตรุ​าื​ไ้​เหื​ตา​ ​ู​คั​ำ​ไลๆ​ ​และ​ิ้​า​่า​รู้สึ​ผิ​ ​"​ขโทษ​ ​ขโทษ​ที​ ​พ​เห็​่า​พเขา​เฝ้าู​าต​ล​ทั้ั​ ​ฉั​็​เล​คิ​่า​พเขา​เป็​ศัตรู​จา​หู่้า​ื่​"

​“​ค​จา​หู่้า​ข​เรา​ค​ไ่ไ้​ส่​สาลั​าส​​แ​ู​เะ​ิ​ธรรา​สา​คที​่​ี่​ทั้ั​ั​ใช่ไห​?​”​ ​ซา​โตรุ​พู​้​้ำเสี​เ็ชา

​“​ฉั​ข​ไ่​ต​ ​ตแร​ฉั​เ​็​ลั​่า​พเขา​จะ​ร​า​ ​แต่​้​คาแข็​แร่​ข​า​ ​ค​ไ่จำเป็​ต้​ัล​เรื่​ี้​แล้​สิะ​”​ ​คา​คา​ชิ​ไ้​แต่​ถหาใจ​า

​เื่จา​ี​ซา​โตรุ​ ​า​รู​โตะ​ค​ปลภั​ ​ต่ให้​จะ​เป็​ชิู​ระ​ ​ั​โซ​็​ไ่ีทา​ที่จะ​ทำ​ะไร​ไ้

​ถึ​ซา​โตรุ​จะ​ู​ขี้เล่​และ​ไ่​ค่​จริจั​ ​แต่​็​ไ่ีใคร​ใ​หู่้า​ที่​่าเชื่ถื​า่า​เขา​ีแล้​!

​แ่​่า​หลัจา​ารตา​ข​คใ​ค์ร​รา​เหล่าี้​ ​ั​โซค​จะ​ต้​โรธ​า​่าแ่​ ​แต่​ไ่ีทา​เล​ที่​เขา​จะ​ทำ​ะไร​่าเปิเผ

​เพราะ​าร​สแ​า​รู​โตะ​ที่​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​ผิ​ั​ถืเป็​ารฝ่าฝื​ฎ​ข​หู่้า

​“​ฉั​ั​ี​า​ต้​ทำ​ ​ขตั​ไป​่​ะ​”​ ​คา​คา​ชิ​ชูส​​ิ้​ขณะที่​เขา​ำลัจะ​​ไป​ใทัที

​“​เี๋่​ ​ขื​หัสื​า​ห่​สิ​ ​เี๋​ฉั​จะ​คืให้​หลัจา​่า​จ​”​ ​า​ี้​เขา​ำลั​ประเิ​คาสาารถ​ข​ที​ห่​เจ็​ ​ทำให้​เขา​ไ่ีเลา​​ไป​ซื้​หัสื​เล่​ให่​ไ้

​“​ ​แต่​ครั้​ที่แล้​า​ั​ไ่ไ้​คื​เล​ะ​!​”

​“​ี​ะไร​แ​ั้​้​เหร​?​ ​ูท่า​ฉั​ค​เผล​ลื​ไป​”​ ​ซา​โตรุ​แสร้ทำ​เป็​คิ​่าจริจั​ ​แต่​จริๆ​แล้​ซึ​า​เะ​ฉี​หัสื​ที่​ื​ไป

​เหตุผล​็​คื​เื้หา​ข​หัสื​ี​เื้หา​ลาาจาร​เิไป

​“​ฉั​เพิ่จะ​ซื้​ั​า​้​สิ​...​เา​ี้​ ​ฉั​จะ​ให้​า​เป็​ขขัญ​แล้ั​”​ ​คา​คา​ชิ​ื่​ั​ให้​ซา​โตรุ​ ​แล้​พู​้​ริ้​เล็้​ ​“​ิี​ั​าร​ที่า​เป็​าจาร์​ข​ที​ที่​เจ็​้​ะ​”

​“​ขคุณ​ ​ส่​ี้​ลู​ข​า​”​ ​ซา​โตรุ​ไ่​ปฏิเสธ​พร้ั​เ็​หัสื​ไป​ ​หิ​ลู​า​แล้​โ​ให้​คา​คา​ชิ

​เขา​และ​คา​คา​ชิรู​้​จั​ั​าา​แล้

​พเขา​เป็เพื่​ที่​ี​ต่ั

​*****

กลับหน้าเรื่อง

แฟนเพจสำหรับติดตาม: แปลNiyay 

แสดงเพิ่มเติม
แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น