​​ผ​ล​จา​รถ​พี่​โช​า​แล้็​เห็​้ำตาล​ ​เื่ี้​ั​เห็​หรืเปล่า​่า​พี่​โช​าส​่​ผ​ ​ั​จะ​รู้​ไห​่า​ผ​ไ่ไ้​​ห้​ตัเ

“​ไ้​าร์​ทึ​ไป​ไห​า​แล้​เื่ี้​ึ​ลา​จา​รถ​ใคร​”

“​เ่​ ​ี่​ึ​เป็​เี​ู​หร​าั​ถา​ู​ขา​ี้​”​ ​ ​

“​ไ่ใช่​เี​ ​แต่​ู​แค่​ใส่ใจ​เพื่​”​ ​ไ้​ตาล​​ิ้​ ​ ​

“​ใส่ใจ​เพื่​หรื​เสื​ ​ฮ่า​ๆ​ๆ​”

“​ไ้​เหี้​าร์ท​”​ ​ไ้​ตาล​พู​จ​ั​็​ทุ​ล​ที่​ไหล่​ผ

“​่าแต่​ึ​าหา​ู​ทำไ​เี่ะ​”

“​คื​ู​จะ​าช​​ึ​ไป​ิ​ซู​ชิ​”

“​ไ่​่ะ​ ​ู​ไ่​า​ิ​”

“​แล้แต่​ะ​ ​เพราะ​ูั​ั​ฟ้า​ไ้​แล้​ู​็​​ฟ้า​ไป​แล้​่า​จะ​ช​ึ​ไป​้​ ​ึ​ไ่​ไป​็​ไ่เป็ไร​”​ ​้ำตาล​ทำ​ห้า​ี​​าทา​ผ​า

“​ี​ผี​…​.​แล้็​ไ่​​แต่แร​ ​ึ​รู​แป​ปึ​ู​ขึ้ไป​า้ำ​เปลี่เสื้​ผ้า​่​”

“​ไ้​เล​​​.​..​พไ้​ิ​ชื่​ผู้หญิ​ี่​ริๆ​ ​เล​ะ​ึ​”

“​ไป​ขึ้​ห้​ัไ​้​รี​ไป​ ​เี๋​แ้​ป่​ข​ูร​า​”

“​โ๊​ ​ู​หั่ไส้​”

ผ​และ​้ำตาล​รี​ขึ้​า​ห้​ผ​ ​้ำตาล​็​ั่​เปิ​ทีี​ูร​ผ​า้ำ​แต่​ตั​ ​เื่​เสร็จ​เรา​ส​ค​็​ั่​แท็ซี่​ตร​ไป​ที่​ห้า​ัที่​้ำตา​ั​ั​ท้ฟ้า​ไ้

“​ฟ้า​ ​หั​ี​รา​ไห​”

“​ไ่เล​ฟ้า​็​เพิ่​ถึ​เื่ี้​ ​่า​ึ​่า​าร์ท​จะ​า​ไ่ไ้​แล้​ซะ​ี​”

“​ทำไ​เรา​จะ​า​ไ่ไ้​ละ​ฟ้า​”​ ​ผ​ถา​ฟ้า​ไป

“​็​เห็​้ำตาล​โทรา​​ฟ้า​่า​าร์ท​ไ่ู่​ห้​ ​้ำตาล​คา​ไ้​คเี​”

“​เี๋​ะ​ี่​ึ​ี​เร์​ฟ้า​แล้​ทำไ​ไ่เห็​ให้​ู​?​”​ ​ผ​ระซิ​้ำตาล

“​เ​เี๋​ู​็​ให้​ึ​ู่​แล้​่า​ ​่า​เรื่​เะ​”​ ​้ำตาล​ระซิ​ต​ผ

ผ​และ​้ำตาล​หัไป​ิ้​ให้​ท้ฟ้า

“​เรา​ต้​าิ​ ​ซู​ชิ​ขโปร​เรา​ ​ไห​ั​ไ้า​ิ​ั​ฟ้า​ี​ี​จะ​ตา​”

“​าร์ท​ปาหา​เะ​ ​่าี้​ผู้หญิ​ค​หล​แ่​”

“​ั้​แปล​่า​ฟ้า​็​หล​เรา​เหืั​สิ​”

“​ไ่​ะ​”

“​ทำไ​่า​”​ ​ผ​แสร้ทำ​เสี​่าสสาร

“​็​ฟ้า​ไ่ใช่​ผู้หญิ​”

“​ฮ่ะ​?​”​ ​ผ​ั​้ำตาล​ุทา​ขึ้​พร้ั

“​ฮ่า​ๆ​ ​ฟ้า​ล้เล่​ ​ไปร​้า​า​หาร​ั​เถะ​ฟ้า​หิ​แล้​”​ ​ท้ฟ้า​ิ้​หา​แล้​เิ​ำ​ไป

พิ​เสร็จ​เรา​สา​ค​็​ไป​เิ​ู​ข​ใ​ห้า​ ​้ำตาล​ัตั​้​ใจ​จะ​าซื​้​ร​​เท้า​ู่​แล้้​ ​เราจึ​้​เิ​ชั้​รเท้า​และ​ุ้​ห้า​ไป​ั​แร์​ที่​้ำตาล​ตั้ใจ​จะ​าซื​้

“​้ำตาล​จะ​าซื​้​รุ​่​ี​้​หร​”

“​ใช่​เรา​าไ้​าา​แล้​ ​เพิ่จะ​เข้า​ไท​เื่​าทิต์​ที่แล้​ี้​เ​”

“​ใช่​ั​เข้า​ไท​ช้า​ ​ฟ้า​าไ้​ตั้แต่​​ให่​ๆ​ ​เล​ิ​ไป​ซื้​ที่​ญี่ปุ่​า​เื่่​เปิเท​ี่เ​”

“​ั้็​แส่า​ฟ้า​ี​รุ่​ี้​แล้​ิ​ ​โห​ี​่ะ​”

“​้ำตาล​ซื้​สีฟ้า​สี​”

“​แล้​ข​ฟ้า​สี​ะไร​”

“​สี้ำตาล​”

ผ​เริ่​รู้สึ​เหื​ผ​เป็​ส่เิ​หรืเปล่า​ี่​ั​คื​เรื่​ผู้หญิ​เขา​คุ​ั​สิะ​ ​ผ​ทำไ้​แค่​ฟั​ทั้คู่​คุ​ั​ ​เลื​รเท้า​ั​ ​แต่​เี๋​ะ​ี่​ฟ้า​ำลัจะ​ให้​ไ้​ตาล​ใส่​สีฟ้า​ ​ซึ่​ฟ้า​็​ีสี​้ำตาล​ ​ั​แปล​ๆ​ ​แต่​็ช่า​เถะ​ั​็​คจะ​เข้าั​ไ้​ตาล​ฟ้า​เล​แะำ​ให้​แหละ​ั้

ผลสุท้า​ไ้​ตาล​ั​็​เลื​สีฟ้า​ที่​ฟ้า​เป็​คเลื​​ให้​ครั​ ​้ำตาล​เิ​ไป​จ่า​เิ​ ​จาั้​เรา​็​เิเล่​ี​สัพั​่​จะ​แ้า​ั​ลั

“​ฟ้า​ู่​ห​ไห​ละ​”​ ​ผ​ถา​ฟ้า

“​ฟ้า​ู่​ห​ ​F​”

“​่า​ี่​เรา​ู่​ห​เีั​หร​”​ ​้ำตาล​ถา​่า​ตื่เต้

“​้า​้ำตาล​็​ู่​ห​ ​F​ ​หร​ ​ไ่เค​เจั​เล​เะ​”

“​ั่สิ​ฟ้า​ู่​ชั้​ไห​ ​ห้​ะไร​”

“​ฟ้า​ู่​ชั้​ ​7​ ​ห้​ ​724​”

“​เรา​ู่​ชั้​ ​6​ ​ห้​ ​624​”

“​ั้​ห้​เรา​็​ตรั​หะ​สิ​”

“​ฮ่า​ๆ​ ​ัเิญ​ชะั​เล​เะ​ ​ป่ะ​ลัั​ี่า​”

“​ั้​สรุป​็​ลั​้ั​ี่แหละ​เะ​”​ ​ผ​พู​ขึ้​า

เรา​เรี​แท็ซี่​ลัา​ั​หั​ ​ผ​​แท็ซี่​ไป​ส่​ฟ้า​ั​้ำตาล​่​แล้

Rrrrrrr

“​ไ​เพื่​”

(​ไ้​าร์​ทึ​่าเปล่า​ะ​)

“​่า​ ​ี​ไร​ะ​”

(​ไปรั​รถ​เป็เพื่​ู​ห่​ิะ​)

“​รั​รถ​ะไร​ะ​”

(​็​รถ​ูี​่​แหละ​ ​ู​ส​เข้า​หาลั​ไ้​พ่​ู​เล​ถ​รถ​ให้​ัี้​ั​รั​รถ​ที่​โช์รู​ึ​ไปเป็เพื่​ู​ห่​)

“​เชร​้​ ​แ่​เท่​ะ​ู​ไป​้​็ไ้แต่​ึ​ต้​รัปา​ั​ู​่​่า​จะ​ส​ู​ขัรถ​”

(​เ​สัส​ ​เี๋​ู​ให้​ึ​หั​ขัรถ​ูี​่​แหละ​ ​ตี้​ึ​ู่​ไห​เี๋​ู​ไปหา​ึ​ที่​ห​)

“​เ​ูร​ึ​ห้า​หี​่​แหละ​”

พ​า​จา​า​แท็ซี่​็​ถึ​ห​ผ​พี​ ​ผ​จ่า​เิ​เสร็จ​็​ลา​ั่​ร​ไ้​า​ห้า​ห

“​ไ​ึ​รา​ไห​”

“​ไ่า​ะ​ึ​ู​็​พึ่​ลัา​ถึ​หี​่​แหละ​”

“​ึ​ไป​ไห​า​”

“​ไป​ห้า​ั​ส​สา​”

“​เฮ้​ึ​ีสา​หร​ะ​”

“​ไ้​ตาล​ั​ท้ฟ้า​”

“​เฮ้​ ​้าห้า​ี่​ห่า​ไ้​ไป​เิ​ห้า​ั​ท้ฟ้า​”​ ​ไ้​า​แซ​ผ

“​ึ​่า​พู​เล​ู​แซ​”

“​ฮ่า​ๆ​ ​ไป​เหะ​ะ​เี๋​โช์รู​ปิ​ ​ูั​เขา​ไ้​ทุ่​ึ่​”

เรา​ส​ค​เรี​แท็ซี่​ไป​โช์รู​ที่​ไ้​า​ัต​้​​ไปรั​แถ​ทหล่

“​สัสี​ค่ะ​”

“​ผ​ารั​รถ​ ​BMW​ ​M6​ ​ที่​คุณ​ ​ชัรัต์​ ​จ​ไ้​หะ​ครั​ ​ี่​คื​หลัฐา​”​ ​ไ้​า​ื่​เสาร​ให้​พัา

“​่​คะ​ ​ั่​ร​่​ะ​คะ​ ​เี๋​ตรจส​เสาร​สัครู่​”

เรา​ส​ค​็​เิ​ูรถ​ใ​โช์รู​ไป​เรื่​เปื

“​้า​ ​ไ้​าร์​ทา​ทำ​ะไร​ ​าซื​้​รถ​หร​”

ผ​หัไป​ตา​เสี​เรี​่า​​ๆ

“​้า​พี่​ณัฐ​ ​หี​ี​พี่​”

“​่า​ไ​าซื​้​รถ​หร​?​”

“​เปล่า​พี่​ ​ไ้​า​ั​ารั​รถ​ที่​พ่​ั​ซื้​ให้​”

พี่​ณัฐ​เลิ​คิ้​เป็​เชิ​ถาหา​ไ้​า

“​ั่ไ​พี่​ั​เิ​า​แล้​”

“​พี่​ณัฐ​สัสี​ครั​”​ ​ไ้​า​ื​ไห้

“​ี​เ้​ ​ี่​ึ​จ​คั​ไห​ไ้​ะ​”

“​M6​ ​พี่​”

“​้​ ​ึ​เ​เหร​ที่​จ​รถ​คั​ี้​่า​จะ​ผ่า​เข้าา​ไ้​ทำเา​ริษัท​ู​เหื่​ต​เล​ะ​ึ​”

“​ฮ่ะ​!​”​ ​ผ​ั​า​ุทา​พร้ั

“​ี่​พี่​เป็เจ้าข​โช์รู​หร​พี่​”​ ​ผ​ถา​่า​ตื่เต้

“​็​ไ่เชิ​ะ​ ​พ่​ู​เป็​เจ้า​ข้​แต่​ู​็​ต้​เข้าา​ช่​า​้า​”

“​เจ๋​ะ​พี่​”

“​ไ้​าร์​ทึ​​ลั​ถึ​ห้​ี่​โ​ะ​”

“​็​่า​ๆ​ ​ั่แหละ​พี่​ ​ผ​ั​ไ่ไ้​พั​เล​่​าี​่​็​ไป​เิ​ห้า​ั​ไ้​ตาล​า​ ​ั​ลั​ไ่ทั​ถึ​ห​ไ้​า​็​ลา​าี​่​แหละ​พี่​”

“​ึ​ี่​็​ึ​จริๆ​ ​ฮ่า​ๆ​”

ไ้​า​ห้า​ผ​ั​พี่​ณัฐ​สลั​ั​่า​สสั

“​ึ​ไ่ต้​​่า​ั้​เล​ไ้​เชี​่​า​ ​ู​แค่​ไป​ิ​เหล้า​ั​พ​พี่​ณัฐา​”

“​ู​็​ไ่ไ้​คิ​ะไร​สัห่​ ​ึ​ร้ตั​ะไร​”​ ​ั​ิ้​​ตีผ

“​ูึ​่า​ไ้​โช​จะ​ไ่เา​ึ​ไป​ส่​ซะ​แล้​ ​หึหึ​”​ ​พี่​ณัฐ​พู​พึพำ

“​ะไร​ะ​พี่​”​ ​ผ​ไ้ิ​ไ่ชั​ั

“​ป้า​​ ​ไ่ี​ะไร​ ​่าแต่​ั​ไป​ส่​ึ​่า​ร​ปลภั​ใช่ไห​”

“​ใช่​สิ​พี่​ ​ถา​แปล​ๆ​”

“​ฮ่า​ๆ​”​ ​พี่​ณัฐ​ขำ​ผ

“​เ่​คุณ​...​”​ ​พัา​พู​ั​ไ่ทั​จ

“​พี่​แ​เา​เสาร​ั​ุญแจ​า​ให้​ผ​เล​ครั​ ​เี๋​ผ​จัาร​เ​”​ ​พี่​ั​​พัา

“​ค่ะ​คุณ​ณัฐ​”​ ​พัา​็​ื่​ทั้ห​ให้​พี่​ณัฐ

“​ี่​เสาร​ทั้ห​ ​ึ​เซ็​ตรี้​.....​”​ ​พี่​ณัฐ​​ไ้​า

“​เรีร้​ั้​ึ​ไปรั​รถ​ไ้​เล​ ​ตาา​”

เรา​ส​ค​เิตา​พี่​ณัฐ​เข้าไป​ข้าหลั​โช์รู​ที่​เป็​ที่เ็​รถ​ ​ข้าใ​ี​รถ​หลา​คั​ ​แต่​ที่​เ่​ที่สุ​็​ค​เป็​รถ​ไ้​า​ที่​ูจะ​แพ​หู​ฉี​ ​สส​ราคา​จริๆ​ ​ครั

“​ะ​ุญแจ​”

“​ครั​พี่​”

“​ถ้า​ีปัญหา​ะไร​็​า​​าป​รึ​ษา​ู​ที่​หา​’​ลั​ไ้​ะ​ ​ัไ​็​สะ​่า​ต้​เข้าา​ที่ี่​”​ ​พี่​ณัฐ​พู​พรา​แ​ื​ไป​ที่​ห้า​ไ้​า

ไ้​า​เลิ​คิ้​ ​ทำ​ห้า​สสั​ ​“​ครั​?​”

“​เา​โทรศัพท์​า​ ​เี๋​ู​เ​เร์ู​ให้​เผื่​ี​ะไร​ึ​ไ้​โทร​หาู​ไ้​เล​”

า​ื่​โทรศัพท์​ให้​พี่​ณัฐ​ ​พ​พี่​ณัฐ​ัทึ​เร์​เสร็จ​็​ส่คื​า​ ​เรา​ส​ค​็​ล่ำ​ลา​พี่​ณัฐ​ ​่​ไ้​า​จะ​ขัรถ​จา​โช์รู​เพื่​ไป​ส่​ผ​ที่​ห​ ​รถ​ั​ั่​สา​ชะั​ ​ทำไ​ผ​ถึ​ต้​ขัรถ​ไ่​เป็​้​ะ

“​ไ้​า​ึ​ั​จะ​ล้า​ส​ู​ขัรถ​ี​หร​ะ​”

“​ทำไ​ะ​”

“​รถ​ึ​แพ​ขา​ี้​ึ​ล้า​เา​า​ให้​ู​หั​หร​”

“​แล้​ไ​ะ​ ​ูรั​ปา​ึ​แล้ั​ไ​ู​็​ส​ึ​ู่​แล้​่า​ ​่า​คิา​”

“​ู​เรใจ​”

“​เหะ่า​ ​เสาร์​ห้า​เี๋​ู​พาึ​ไป​หั​ขั​ที่​สา​”

“​เา​ั้​เหร​ะ​ ​เ​็ไ้​ึ​เลื​เ​ะ​ถ้า​รถ​ึ​พั​จะ​โทษ​ู​ไ่ไ้​ะ​ ​ฮ่า​ๆ​ๆ​ๆ​”

เรา​คุ​ั​าต​ล​ทา​จถึ​ห้า​ห​ผ​ ​ั​็​ปล่​ผ​ล

ทัทีที่​ผ​ขึ้​ถึ​ห้​ผ​็​ระโ​ล​​เตี​ ​ผ​ไ้​พัผ่​จริๆ​ ​สัที​เหื​่​า​ทั้ั​ ​รี​ไป​า้ำ​​ี่า​พรุ่ี้​ี​เรี​แต่เช้า​.........

=================

TBC.

Talk.​เ๊ะ​ัไ​ ​ทำไ​ทุค​ีลิ่​แปล​ๆ​ ​5555555