ฉันกลายเป็นตัวร้ายชั้นต่ำแห่งสถาบันฮีโร่

ติตา​เป็ำลั​ใจ​ให้​ผู้แปล​ไ้ที่​แฟ​เพจ​:Bam​แปล​Niyay 

 

ท​ที่​ ​3:​ ​ร้าค้า​ ​(​1)

 

โปติ​แล้​ัเรี​ใ​แผ​ฮีโร่​ ​จะ​ใช้​คำพู​ที่​ไ่เป็ทาาร​ั​เพื่​ๆ​ ​โ​ไ่​คำึถึ​ัั​ ​าุ​ ​หรื​เชื้ชาติ

 

ประเพณี​ี้​สืท​าา​่า​ ​200​ ​ปี​ตั้แต่​ ​โรเรี​เลิ​เี​่ตั้​ขึ้

 

ใ​ตแร​ี​าร​ต่ต้า​จา​เหล่า​ขุา

 

พเขา​แ้​่า​เป็เรื่​ที่​รั​ไ่ไ้​ที่​ลู​ ​ๆ​ ​ข​พเขา​จะ​ถู​พู​เช่ี้​ั​ชชั้ล่า

 

่าไร็ตา​ ​ุค​ ​ผู้่ตั้​และ​าจาร์ใหญ่​ค​แร​ข​สถาั​ไ้​เพิเฉ​ต่​เรื่​ี้​ไป

 

 ​ใ​ตั้​ ​ุค​เป็​ฮีโร่​ที่​แข็​คเี​ข​ทีป​และ​เป็​ุคคล​ที่​เคารพัถื​า่า​ใคร

 

 ​เขา​​ขุา​ที่​คัค้า​่า​ ​"​ถ้า​ไ่​ช​็​่า​สัคร​"

 

 ​้​คาโรธ​ ​พเขา​จึ​รตัั​เพื่​สร้า​สาค​และ​ประาศ​่า​จะ​ไ่​เข้าร่​สถาัารศึษา

 

 ​่าไร็ตา​ ​สาค​ู่​ไ้​ไ่า​ั

 

 ​ผู้สำเร็จารศึษา​ที่​เป็​สาัญช​จา​สถาั​ั้​แข็แร่​เิไป

 

 ​ฮีโร่​ที่เิ​ใ​สาัญช​ค่ๆ​ ​ล้ล้า​สิทธิพิเศษ​ที่​ถู​ึถื​โ​เหล่า​ขุา

 

 ​สาค​ขุา​ที่​เพิ่​ตระหัถึ​คารุแร​ข​ปัญหา​ ​็​หลัจาที่​สูญเสี​ำาจ​ไป​เป็​จำา

 

 ​พเขา​ตา​ระ​ารศึษา​ที่​สถาั​ตั้​ไ้​ไ่ทั

 

 ​ใที่สุ​สาค​ขุา​ไ้​ให้​คำั่​่า​จะ​ร่ื​ระะา​ั​สถาศึษา​และ​ไ้​ุ​สาค​ข​พเขา​่าเป็ทาาร

 

 ​ั่​เป็เรื่​รา​ส่หึ่​ข​เ​ี้

 

 ​ใ​ตแร​ ​ัเรี​ที่​ลทะเี​ให่​หลา​ค​รู้สึ​ึั​ใจ​ที่จะ​ใช้​คำพู​ที่​ไ่เป็ทาาร​ ​แต่​พเขา​็​ปรัตั​ไ้​หลัจา​ผ่า​ไป​ประาณ​หึ่​เื

 

 ​แผ​ฮีโร่​ั้​คาแข็​แร่​เท่าั้​ที่​สำคัญ

 

 ​แ้แต่​ผู้​ที่า​จา​ตระูล​ขุา​็​ไ่ไ้​รั​ารปฏิัติ​ที่​ี​ ​หา​ขา​ซึ่​ทัษะ

 

 ​ั่​เป็​เหตุผล​่า​ทำไ

 

 ​ทาาท​ข​ตระูล​ุค

 

 ​เจ้าชา​แห่​เผ่า​ุษ์​สัต์

 

 ​และ​เจ้าหญิ​เลฟ​์​แห่​ผืป่า

 

 ​ถึ​สื่สาร​่า​เป็ัเ​ั​ค​ทั่ไป​ภาใ​สถาั

 

 ​เพราะ​แ้่า​พเขา​จะ​เป็​สาัญช​ใ​ตี้​ ​แต่​เื่​สำเร็จารศึษา​ ​พเขา​็​จะ​ไ้​เข้าร่​ลุ่​ ​"​ฮีโร่​"​ ​ที่​ีสิท​ธิ​พิเศษ

 

 ​่าไร็ตา​ ​ี​ข้เ้​ู่​เส

 

 ​าครั้​ี​ค​่า​เป็เรื่​่าา​ที่จะ​แ่ปั​พื้ที่​เี​ั​คที​่​ไ่ไ้​ู่​ใ​ระั​เีั

 

 ​หึ่​ใ​ตั่า​ที่​โเ่​ที่สุ​คื​ตัละคร​่า​ ​ธี​โ

 

 ​เป็เลา​ค่ข้า​า​แล้​ตั้แต่​ที่​เขา​เริ่​ำลัา

 

 ​"​ึ​!​"

 

 ​ูเหื่า​จะ​ผ่า​ไป​แล้​่า้​หึ่​ชั่โ​ ​แต่​ี​ี้​และ​ปิ​เล​ไ่ี​ทีท่า​่า​จะ​หุ​ำลัา​ ​ัั้​ฉั​จึ​ต้​ทำต่​ไป​เช่ั

 

 ​ั​เจ็ป​ ​แต่​็​คุ้ค่า​พสคร

 

 ​ตี้​ฉั​ำลั​เล่​เ​ลิฟท​์​้​้ำหั​ที่า​,kpoyd

 

ฉั​จิ​้ำ​เป็ครั้ครา​ ​แต่​แท​ไ่ไ้​พั​เล

 

 ​ประสิทธิภาพ​ทาาภาพ​ระั​ี้​ค​ไ่ีทา​ที่​ตั​เขา​​โล​ใ​เ่า​จะ​ทำไ้​เล

 

ท่า​คาท​ข​เขา​เิ​ขีจำั​าา​แล้

 

 ​"​แฮ่​ๆ​...​"

 

 ​แต่​ตี้​ร่าา​ข​เขา​ถึ​ขีจำั​แล้

 

 ​ร่าา​ข​เขา​สั่​ไห​เหื​ใไ้

 

 ​ฉั​า​จะ​ทำ​า่า​ี้​ ​แต่​...​ฉั​ครจะ​หุ​ู่​แค่ี้​่​ี่า

 

 ​ฉั​เช็ตั​ที่​เปีโช​้​ผ้าขหู

 

 ​จาั้​ห้าต่า​ภาริจ​็​ปราฏ​ขึ้​โ​ไ่​คาคิ

 

 ​[​ท่า​ไ้​เคลีร์​ภาริจ​ลัแล​้​ ​ท่า​ไ้รั​ ​10​ ​เหรีญเิ​สำหรั​ร้าค้า​เป็​ราัล​]

 

 ​:​ ​เพิ่ค่า​สถาะ​โ​ไ่ต้​ใช้​ไ​เท​็​ช่​ ​(​ทำซ้ำ​ไ้​)

 

 ​[​ท่า​ไ้​เคลีร์​ภาริจ​ลั​เป็ครั้แร​ ​ท่า​ไ้รั​ ​1​ ​เหรีญท​สำหรั​ร้าค้า​เป็​ราัล​]

 

 ​[​ท่า​ไ้​เพิ่​สถาะ​ข​ท่า​เป็ครั้แร​ ​ท่า​ไ้รั​ ​1​ ​เหรีญท​สำหรั​ร้าค้า​เป็​ราัล​]

 

 ​[​ราัล​ทั้ห​:​ ​2​ ​เหรีญท​สำหรั​ร้าค้า​ ​10​ ​เหรีญเิ​สำหรั​ร้าค้า​]

 

 ​...​ี่​คื​ะไร​?

 

 ​ฉั​เี​ศีรษะ​และ​่า​ห้าต่า​ภาริจ​หลาครั้

 

 ​เื่​ฉั​ตรจส​สถาะ​ข​ฉั​ ​คาท​ข​ฉั​็​เพิ่ขึ้​เป็​ ​3

 

 ​แ้่า​จะ​ี​ารฝึฝ​่า​เข้ข้​ ​สถาะ​ข​ฉั​็​ไ่​คร​เพิ่ขึ้​เร็​ขา​ี้​สิ​...​หรื​เป็เพราะ่า​ัต​่ำ​า​เหร​?

 

 ​แต่​ั​็​เป็เรื่​ีที​่​ี​ราัล​...

 

ชู่​​-

 

 ​ขณะที่​ฉั​ำลั​คิ​ู่​ั้​ ​ห้าต่า​โปร่ใส​ที่​ส่แส​่า​ุ่ล​เหื​ห้าจ​ข้ูล​็​ปราฏ​ขึ้​ต่ห้าต่ตา​ฉั

 

 ​แต่​เหืั​่า​ฉั​เค​เห็​ห้าต่า​แี้​ที่ไห​า​่

 

 ​า​...​ ​ใช่​ ​เหื​ร้าค้า​จา​แพทช์​โ้ต​ข​เ​ต้ฉั

 

 ​[​สุล​เิ​ที่​เป็เจ้าข​:​ ​2​ ​เหรีญท​ร้าค้า​ ​10​ ​เหรีญเิ​ร้าค้า​]

 

 ​สุล​เิ​ที่​เป็เจ้าข​แส​ขึ้​ ​เหืั​ราัล​ภาริจ

 

 ​แส่า​ี​ร้าค้า​สิะ​...​ั้​ฉั​จะ​ซื้​ะไร​ไ้​้า​?

 

 ​'​ไค​เร​ ​เซ​่า​'​ ​เป็​เ​ที่​า​ ​ซึ่​จา​คุณ​จะ​เลื​เส้ทา​ที่​่า​่า​ั​เท์​หรื​พาลา​ิ​แล้​ ​ทาเลื​ื่​็​โห​หิ​ทั้ั้

 

 ​เื่จา​ระ​ร้าค้า​ถู​เพิ่​เข้าา​เพื่​ล​คา​า​...​จึ​ีโาส​สู​ที่​ั​จะ​ี​ข​ที่​เป็ประโช์

 

 ​"​หื​"

 

 ​ฉั​โชคี​จริๆ

 

 ​ูเหื่า​แ้่า​ฉั​จะ​ลาเป็​ตัละคร​เร​ี​ ​แต่​็​ี​ข​ช่​ู่

 

 ​แถ​ั​ีระ​ภาริจ​ลั​้

 

 ​ใ​เ​ั้เิ​ ​าร​เคลีร์​พ​ั​ัจะ​ไ่​ให้ราัล​พิเศษ​ ​ัั้​ี​เพี​ผู้​เล่​ฮาร์​คร์​่า​ฉั​เท่าั้​ที่​ช​เคลีร์​ภาริจ​ลั

 

 ​ฉั​หุพั​และ​ู​ข​ใ​ร้า

 

 ​***

 

 ​หลัจาั้​ไ่า​,

 

“​เฮ้​!​ ​เสร็จ​แล้​!​”

 

 ​ูเหื่า​ ​ี​ี้​จะ​ำลัา​เสร็จ​แล้

 

 ​เป็าร​ำลัา​ที่​าา​และ​เห็เหื่​,kd

 

 ​ฉั​ปิห้า​ต่า​ร้า​และ​แสร้ทำ​เป็​ืตั​เี่หู​ฟั

 

ปั​ ​-

 

ี​ี้​ ​า​าร์​เล​ที่​ู​หั​่า​ที่​ฉั​สาารถ​​ไ้​่า้​สเท่า

 

 ​่าที่​คา​ไ้​ ​สำหรั​คที​่​ีส​ถาะ​เฉลี่​ ​12​ ​ค​ ​ถื่า​เป็​ุษ์​่าแท้จริ

 

 ​ปิ​เล​ ​ซึ่​เป็​ุษ์​ี​คที​่​ีส​ถาะ​เฉลี่​ ​11​ ​ค​ ​็​า​าร์​เล​ข​เธ​ล​้​สีห้า​ขขื่

 

 ​"​แพ้​...​ีแล้​"

 

 ​"​ไ่​หร​ ​แค่​ัี้​ฉั​ัเิญ​ฟิต​เต็​ร้​่ะ​"

 

 ​ี​ี้​เผ​ริ้​ั​แสใจ​ี​า​ ​และ​ปิ​เล​็​จ้​เขา​้​สีห้า​ละาใจ

 

 ​"​พรุ่ี้​ค่​่า​ั​ให่​"

 

 ​"​แ่​ ​ปิ​เล​ ​ิีต้รั​เส​"

 

 ​ทั้ส​เริ่​พูคุ​ัต​่

 

จาั้​ี​ี้​็​พู​ต่ไป​้​ริ้

 

 ​ใขณะที่​ปิ​เล​ต​โ​ไ่เต็ใจ​ั

 

 ​ั​เป็​เหืั​ใ​เ​เป๊ะ

 

 ​ใ​ช่แร​ข​เรื่​ ​ี​ี้​เป็​คที​่​ริสุทธิ์​และ​ใจี​า​จ​ูเหื​คโ่

 

 ​พูตา​ตร​ ​เขา​็​เหื​ตัเ​ทั่ไป

 

ทำให้​ใ​า​เื้เรื่​ ​า​เส้ทา​เลื​ ​ตัเ​่า​ี​ี้​จะ​ถู​ทรศ​ู่​เส

 

 ​แ้​จะ​ู​ตจ​ที่​แตต่า​ั​า่า​ ​100​ ​ครั้​ ​ฉั​็​ัค​รู้สึ​เหืเิ

 

 ​่าไร็ตา​ ​พเขา​ถื่า​คุ​ั​ค่ข้า​้​เล​...

 

 ​ูเหื​ทสทา​ข​พเขา​จะ​ไ่​จ​ล​ใ​เร็​ั​coj

 

 ​[​ศัิ์ศรี​ข​ขุา​ิเี้​]

 

 ​ฉั​แสร้ทำ​เป็​ื​ร่าา​ต่ไป

 

 ​ฉั​ต้​รัษา​ท่าที​ที่​ทำเป็​ไ่ส​ใจ​ใ​สิ่​ที่​พเขา​คุ​ั

 

 ​ใไ่ช้า​ ​ี​ี้​็​พูถึ​ฉั

 

 ​"​ ​ธี​โ.​..​เขา​ูจะ​ำลัา​ตล​เล​ะ​”

 

 ​“​ไ่ีทา​หร​่า​ ​เจ้า​หั​่​ี​แค่​ชื่​ตระูล​ประั​ู่​เท่าั้​แหละ​ ​ไ่ีทา​หร​ที่​ั​จะ​ไป​ี​คาพาา​ะไร​ไ้​”

 

 ​เสี​ข​ปิ​เล​เต็ไป้​คา​ูถู​ไ้​ั​าถึ​หู​ข​ฉั

 

 ​คำสประาท​ที่จะ​ทำให้​ใครต่ใคร​โรธเคื

 

 ​"​...​"

 

 ​แต่​ฉั​ตัสิใจ​ที่จะ​ท​ั

 

 ​ฉั​ต้​ไ่ส​ใจ​และ​​ภาพร

 

 ​เป้าหา​ข​ฉั​ตี้​คื​าร​ีส่ร่​ใ​าร​สทา​ั​ี​ี้

 

ไ่ใช่​ารต่สู้​ั​ ​ปิ​เล

 

ฉั​ไ่ไ้​รู้สึ​เจ็ป​เล​ะที​่​ไ้ิ​แี้

 

 ​...​เพราะ​ธี​โ​ ​เป็​ค​แ​ที่​เธ​่า​ไ่ี​ผิ

 

 ​แต่​ต่ให้​่แ​แค่ไห​ ​ไ้ิ​แ​ั้​็​ค​ต้​รู้สึ​โรธ​ใช่ไห​ล่ะ​?

 

 ​"​ฟู่​​​...​"

 

 ​ฉั​​ไ่ไ้​ที่จะ​ถหาใจ

 

 ​เาจริ​ๆ​ ​พ​ฉั​ไ้ิ​ ​ั​็​ทำให้​ฉั​รู้สึ​โรธ​ไ่้

 

 ​ฉั​รู้​่า​ชื่เสี​ข​ ​ธี​โั​้​แ่​ ​แต่​ฉั​ไ่​คิ​เล​่า​ั​จะ​แ่​ขา​ี้

 

 ​ชื่เสี​ข​ัเรี​็ไ้​ถู​ร​ู่​ใ​ระ​าร​ให้คะแ​ข​โรเรี​fh;p

 

 ​ูเหื​ฉั​ต้​แ้ไข​ภาพลัษณ์​ข​ฉั​่า​เร่่

 

 ​จริ​สิ​ ​ใเื่​พเขา​ำลั​พูถึ​ฉั

 

็​ค​เป็เลา​ที่​ีที​่​จะเข้า​ร่​าร​พูคุ​แล้

 

 ​เื่ื​เส้​ื​สา​เสร็จ​แล้​ ​ฉั​็​เข้าไป​หา​ทั้ส​คที​่​ั่ล​ู่

 

 ​"​ี​ี้​ ​า​พ​ี​เลา​คุ​ั​สัห่​ไห​...​”

 

 ​๊า​

 

 ​ูเหื่า​ิสั​ข​ฉั​จะ​ถู​เปิ​ใช้า​ีครั้​ ​าจ​เพราะ​ฉั​คุ​ั​ี​ี้​ที่​เป็​เพี​สาัญช

 

 ​ฉั​ฝืิ้​ท่าลา​คาเจ็ป

 

 ​ี​ี้​​าที​่​ฉั​่าประหลาใจ

 

 ​“​ื​ ​ไ้​สิ​ ​ถ้า​ไ่า​เิไป​ ​พรุ่ี้​เรา​ี​เรี​เช้า​ ​่าแต่​ี​ะไร​เหร​ธี​โ​?​”

 

 ​"​ั​ไ่ใช่​เรื่​ที่จะ​พู​ต​ี​คื่​ู่​้​ ​"

 

 ​ฉั​ชำเลื​​ที่​ปิ​เล​ชั่ครู่​แล้​เี่​สาตา​ไป

 

ฉั​เผล​พู​า​่า​หาคา​ ​เพราะ​ิสั​ติตั​ข​ตัละคร​ำลั​สร้า​คาเจ็ป​ให้​แ่​ฉั

 

 ​แ้่า​ี​ี้​จะ​ไ่่า​ะไร​ ​แต่​ปิ​เล​ไ่ใช่​เช่ั้​ ​ั​ิ่​ทำให้​เธ​รู้สึ​แ่​ต่​ฉั​า​ล​ไป​ี

 

 ​ปิ​เล​พู​า​้​ท่าทา​รำคาญ

 

 ​“​ชัเจ​ู่​แล้​่าา​ต้าร​จะ​พู​ะไร​ ​็​ค​เหืั​่ห้าี้​ใช่ไห​?​ ​ที่า​จะ​่า่า​เขา​เพราะ​เขา​เป็​สาัญช​—​”

 

 ​"​ไ่ใช่​"

 

 ​ฉั​ตัท​คำพู​ข​ปิ​เล

 

 ​“​ี​ี้​ ​ฉั​า​จะ​พูถึ​เรื่​ารฝึฝ​ข​า​”

 

 ​ฉั​คิ​่า​ถ้า​ฉั​ไ้​ิิ​ธี​าร​ฝึ​ข​ี​ี้​ ​ฉั​็​จะ​สาารถ​รู้​ไ้​่า​เขา​ำลั​เลื​เส้ทา​ไห

 

 ​่าไร็ตา​ ​ูเหื่า​ ​ี​ี้​จะ​คาไ่ถึ​เล​ ​จ​ทำให้​เขา​ลัเล​ที่จะ​พู

 

 ​ปิ​เล​ ​'​เจ้า​หี​้​ำลั​พูถึ​เรื่​ะไร​'​dyo

 

 ​หลัจา​เี​ไป​ครู่หึ่​ ​ี​ี้​็​ถา​า

 

 ​“​ผ​เหร​?​ ​ิธีาร​ฝึฝ​ข​ผ​?​ ​า​หาคา่า​ัไ​ะ​?​”

 

 ​"​เ่​ ​ั​ไ่ใช่​เรื่​ที่จะ​คุ​ถ้า​ี​คื่​ู่​้​...​ ​ั​่าา​ิห่​่ะ​ ​แต่​พี​ฉั​แค่​ารู้​เี่ั​ิธีาร​ฝึ​ข​า​"

 

 ​"​ธี​โ​ ​ผ​​ไ้​า​ะ​...​แต่​ั​เิ​ะไร​ขึ้​ั​เี่​?​ ​เื่​ส​ั่​ ​า​ั​่า​ั​่าขะแข​ที่จะ​พูคุ​ั​คธรรา​ไ่ใช่​เหร​?​"

 

ี​ี้​ ​ู​ารู้าเห็​า​ั​สิ่​ที่เิ​ขึ้ั​ฉั

 

 ​ปิ​เล​พัห้า​จา​้า​ข้า

 

 ​“​ช่า​เรื่​ั่​เถะ่า​ ​ฉั​รู้​แล้​่า​ชชั้​ข​ค​ๆ​ ​หึ่​ไ่เี่​ั​พละำลั​ ​า​่ะ​แข็แร่​ ​า​ช่​​ฉั​ถึ​ิธีาร​ฝึฝ​ข​า​ห่​จะ​ไ้​ไห​?​”

 

ติตา​เป็ำลั​ใจ​ให้​ผู้แปล​ไ้ที่​แฟ​เพจ​:Bam​แปล​Niyay