​

Episode​ ​01

My​ ​name​ ​is​ ​ท่า​ทรา​ ​(​ซา์​)

​

New​ ​York

หาิทาลั​คร์​เล

“​ซา์​!​ ​คุณ​จะ​ไป​ไห​ต่​”​ ​แคทเธรี​ถา​หลัจา​ห​คลาส​เรี​เา​ื​คล้​แข​เขา​ราั​เป็เจ้าข​ ​ชาหุ่​ปราตา​​เธ​แค่​หา​ตา​ ​ื​ำลั​เ็​หัสื​ใส่​ระเป๋า

แคทเธรี​เธ​เป็​คู่ค​ค​ล่าสุ​ที่​เขา​ำลั​คั่​ู่​้​ตี้

ตลเลา​หลา​ปี​ที่ผ่าา​ ​เขา​ัเา​ั​สิ่​ัเทิใจ​ ​เขา​รัสุ​ ​ช​สัสรรค์​ ​ัศึษา​สา​ใ​หาลั​ ​​สะ​ึ้​ ​เ​ค​ิ่​ไ่ร​พ้​สาตา​ิ่​เรี

“​แคท​!​ ​ถ้า​ซา์​ไ่​ต​คุณ​ไป​ต่​ั​ผ​ไห​”​ ​ปีเตร์​ิ้​ั่​แคทเธรี​ ​เรื่​ผู้หญิ​ปีเตร์​ไ่้​ห้า​เพื่สิท​ลูครึ่​เเชี​ที่​ี​ให้า​หล่เหลา​แฉั​ตั​ร้า​ใ​หัสื​าร์ตู​ญี่ปุ่​ที่​ซา์​ช​่า​เลา่า​ ​ปีเตร์​แ​ลัขโ​ข​ชา​์​า​่า​ ​โชคี​ที่​ั​เป็​ภาษาัฤษ​ไ่ใช่​ภาษาต้ฉั​ ​เรื่​ี้​ซา์​็​รู้​เพีแต่​ไ่​พู​เท่าั้

เรื่​ข​แคทเธรี​เหืั​ ​ปีเตร์​หั่เชิ​ถา​ ​รู้​ิสัใจค​ข​ซา์​ี​ ​ถ้า​เื่​รำคาญ​ ​ซา์​ัจะ​ไ่​พู​ั​คู่ค​่าที่​ำลั​ทำ​ั​แคทเธรี​ ​ซา์​ำลั​เื่​และ​า​หา​ค​ให่​ ​ิสั​ข​แคทเธรี​ไ่​เหื​คื่​ ​่ารั​เาใจ​เ่​ ​แต่​ูเหื่า​เพื่สิท​ิ​จ​ิ่หำสำราญ​ ​รัช่​ต่​จา​ซา์​ไ่่า​เลี​ะไร​ ​พเขา​ั​เปลี่​คู่ค​ั​่​ ​าครั้​ถึ​พลั​ั​ี​เซ็ส์​ั​คู่ค​ข​ี​ฝ่า​ ​ซึ่​ั​เป็เรื่​ปติ​ใ​หาลั

“​ไ่​ล่ะ​ ​ฉั​ไ่​า​ุ่​ั​า​”​ ​แคทเธรี​สะัห้า​หี​ทำ​ราั​ไ่​า​ุ่​ปีเตร์​ ​เธ​หัา​สใจ​แฟ​หุ่​ลูครึ่​ชา​เเชี​ที่​ื​ิ่​ไ่​พู​ั​เธ​ตลเลา​ที่​ำลั​ั่​ฟั​รรา​ ​แ้​เธ​พาา​ช​คุ​้​แล้​ ​แต่​แฟ​หุ่​ั​ั่​ิ่​เห่ล​ ​ขีเขี​ตัหัสื​ที่​เธ​ไ่รู้​่า​ั​คื​ะไร

“​แคท​ ​คุณ​ลั​เ​ะ​ ​ัี้​ผ​รู้สึ​เหื่​ๆ​ ​ไ่​ค่​สา​เท่าไหร่​”​ ​ซา์​พู​ปั

“​คุณ​เป็​ะไร​า​ไห​?​”​ ​สีห้า​ไ่​สู้​ี​ข​แฟ​หุ่​ทำให้​แคทเธรี​เป็ห่​ ​ื​ั​ห้าผา​่า​ถืิสาสะ​ ​แต่​โ​แฟ​หุ่​ขัตั​เี่​หล​สัผัส​ทำให้​เธ​แท​เ็​ื​ตัเ​ไ่ทั​ ​“​ฉั​ลั​่​แล้ั​”​ ​เธ​ิ้​เจื่​ลา​แฟ​หุ่​ที่​ื​ิ่​ไ่ส​ใจ​ ​ซึ่​เธ​รู้​ชะตารร​ข​ตัเ​ี​แล้​่า​โ​แฟ​หุ่​ลูครึ่​ชา​เเชี​สะั​ทิ้​เสี​แล้​ ​หญิสา​เชิ​ให้า​ให้​ู​เ่หิ่​สะั​เิ​จา​ห้​ไ่ส​ใจ​ซา์​ีต่ไป

“​า​่าจะ​​เธ​ไป​ตรๆ​”

“​เสีา​่าั​้​?​”​ ​ซา์​เลิ​คิ้​ถา​ปีเตร์​ ​สีห้า​ห​ๆ​ ​่​่า​เสีา​แคทเธรี​คส

“​็​ไ่เท่าไหร่​”​ ​ปีเตร์​ัไหล่

“​ไป​ั​เถะ​”​ ​ซา์​พา​ระเป๋า​​คปี​เตร์​เิ​จา​ห้เรี

ซา์​เิ​เข้าา​ใ​แชั่​ ​เขา​พั​ู่​คเี​ ​ส่​ปีเตร์​ั้​พั​ี​ห้​ถัจา​ห้​ข​เขา​ ​ปีเตร์​ี​รู​เท​ชื่่า​า​ิ​เป็​ลูครึ่​เหืั​เขา

สา​ปี​ผ่า​ไปรา​ั​เป็เรื่​โห​ ​ชาหุ่​ู่​ต่าประเทศ​เพี​คเี​ ​หลัจา​จ​ารศึษา​ที่​โรเรี​ใ​เื​ไท​ ​เขา​ถู​ิา​ส่ตั​เรีต่​ที่​ต่าประเทศ​ ​ศึษา​ต่​ทา​้า​ธุริจ​ตาคำสั่​ข​ิา​ ​ใจคิ​า​เรี​ทา​้า​ ​คพิเตร์

ซา์​พั​ู่​คเี​ ​เขา​ไ่ต้าร​รู​เท​ล่ล้ำ​พื้ที่​ส่ตั​ ​แ้​จะ​เีเหา​ทุๆ​ ​คื​ ​แต่​สำหรั​เขา​คา​เี​คื​เพื่​ค​ปลโ

ตล​ั​สา​ปี​ที่ผ่าา​ ​าลเลา​ผ่า​ไป​หัใจ​เขา​เฉชา​ ​ปิั้​ที่จะ​​ใจ​ให้​ใคร​สั​ค​ ​ึ้​เหตุารณ์​ตที่​เผล​ทำร้า​ใคร​้า​ค​ ​ไ่​คำึถึ​สภาพ​จิตใจ​แตร้า​ข​ชา

ตั้แต่​เลิ​เขา​ไ่เห็​ห้า​ข​ชา​หลัจาั้​ี​เล​จ​จ​ารศึษา​ัที่​ตัแท​ัเรี​ล่า​า​ปัจฉิ​ ​ซา์​ถึ​ไ้​เห็​ชา​ ​ภาพ​ัั้​ัค​ติ​ู่​ใ​ห้​คาทรจำ​จถึ​ทุัี้

คิถึ​!

ริ้​แส​ริสุทธิ์​ที่​พลั้​ื​ทำลา​ไป

ป่าี้​!​ ​ชา​จะ​เป็​ัไ​้า​ ​ั​จำ​ชา​สารเล​ค​ี้​ไ้​ี​รึเปล่า​ ​เรี​ี​ส​ปี​็​จ​ารศึษา​คไ้​ลั​เื​ไท​สาต่​ธุริจ​ข​ครครั​ ​หั​่า​คไ้​เจั​ี

ชา​...

แต่​ถึ​ตั้​ค​ใจ​ร​ไ่ไห​ ​า​เจ​ ​า​ขโทษ​ ​า​ทำ​ทุ่า​ให้​ชา​โทษ​ให้​ ​เขา​รั​ทลโทษ​่า​ไ่ีข้แ้​ ​ทุัี้​ต้​ท​ู่​ั​คาเสีใจ​ ​ร่าา​ทรา​เหื​ศพ​เิ​ไ้​ ​จะ​ทำตั​เสเพล​เสพสุข​า​ขา​ไห​ ​แต่​คาทุข์​ั​ั​ิ​้​เื้ร้า​ใ​ใจ​ ​ไ่​พู​ให้​ใคร​รู้​ ​ปีเตร์​็​จั​สัเต​ไ้​ ​เขา​เล่าเรื่​ที่​ทำลา​ชา​ให้​ปีเตร์​และ​เิ​ฟั​ ​พ​ั้​่า​เสี​ใหญ่​่า​เขา​สารเล​ ​ชั่ช้า​้า​ ​เลา​ผ่า​ไป​ไ่​ทำให้​ลืเลื​ไ้​เล

ซา์​ล้ห​ิ​สาร์ทโฟ​เครื่​หรู​ใ​ระเป๋าาเ​ขึ้​า​เปิ​ูรูป​ใ​คลั​ภาพ​ภาพ​ที่​เขา​แ​ัทึ​จา​แพ​พลิ​เค​ชั่​​สาร์ทโฟ​ฮิต

ท่าทา​ ​ิริาถ​ ​รูปร่า​ ​สัส่​ ​ให้า​ที่​สใส​ ​่ารั​ใ​ชุัศึษา​แพท์​ ​ชา​ู่​ใ​ชุ​ี้​ูแล​้​​่า​รั​า​ ​ชา​สู​ขึ้​ิห่​ ​​ห้า​ไร้​ร​แ่ตา​หา​เต๊ะ​ที่​พาา​ปปิ​ซ่เร้​ให้า​หา​ๆ​ ​ไ้​ ​เขา​เค​ถ​ ​เค​เห็​คา​เี​ใส​ ​ั์ตา​ล​โตสุ​ใส​เลา​ิ้​ตาหี​เป็​รูปสระ​ิ​ ​ริฝีปา​เป็​ระจั​สีแ​เหื​ลู​เชรี่​ ​ชา​ไ้​ทรผ​๊​ประ​่า​้​​ผ​สี้ำตาล​ประา​ท​ ​ั​ู​เข้าั​่า​ลตั​ ​เขา​ช​จู​เล็​ๆ​ ​ที่​ูื​้​รั​้​า​ค​ล​เคลี​ไ่​ห่า

ิ่​​ิ่​ทรา​ ​แต่​จะ​ทำ​ัไ​ไ้​ ​เขา​ไ่ล้า​เผชิญห้า​ตรๆ​ ​ไ่ล้า​ทัทา​ ​ไ่ล้า​​คารู้สึ​ตรๆ​ ​ชา​เปรีเสื​รั​ครั้แร​ ​ค​แร​ที่​รู้จั​คารั

ตั้​เป็​ั​คึคะ​ ​ถู​เพื่​ุ​ ​ท้าพั​ ​ทำให้​ลื​คาจริ​ไป​ ​เขา​ไ่​คร​รัคำ​ท้า​จา​เพื่​ ​พทุ​​่า​ถู​พัทลา​ไป​ลัา​ึไ้​็​สา​ไป​แล้​ ​เขา​ไ่​พู​เรื่​ี้​ให้​ใคร​รู้​ ​ทุ่า​เ็​เี​เป็เรื่​ปิตา

พาา​เฝ้าู​ ​เฝ้า​​แค่​ภาพ​ั​หลใหล​ ​ชั่ช้า​สารเล​่า​เขา​ไ่่า​ทำร้า​ชาค​แสี

า​ให้​ชา​เข้าใจ​...​ ​า​พู​​ไป​ ​เขา​ไ่ไ้ตั้ใจ​จะ​ทำร้า​เล​ ​า​แ้ตั​ ​แ้ไข​ทุ่า​ ​ั​จะ​สา​ไป​ไห​สำหรั​ค​่า​เขา

หลา​ั​ต่า

เข้า​ช่​ฤูหา​ ​หิะ​ต​โปรปรา​หั​้า​เา​้า​ทำให้​าคาร​เ่าแ่​ปคลุ​้​ละ​สีขา​ ​ัศึษา​สใส่​เสื้ผ้า​ที่​ู​หา

ัี้​ซา์​ีส​​ ​ปีเตร์​ ​เิ​ ​ทุค​ต่า​เตรี​คาพร้​ั​าร​่าหัสื​า​่าี​ ​ี​ไ่​ี่​ึใจ​เขา​จะ​สำเร็จารศึษา​และ​ไ้​ลั​เื​ไท​่าที่​เฝ้าร

าร​ส​ใ​ัี้​ไ่ไ้​า​่าที่​คาคิ​ไ้​ ​ตัหัสื​ภาษาสาล​พิพ์​เป็​รูป​ประโค​ ​ซา์​่า​ั​ท​ส​สา​ครั้่​จะ​เขี​คำต​ล​ไป​ใ​ระาษ​ ​ทำ​ข้ส​เสร็จ​เขา​จา​ห้

“​ซา์​ ​า​ทำไ้​ไห​”

“​ทำไ้​ ​า​ล่ะ​?​”

“​ผ​แทจะ​เา​หั​โข​ั​โต๊ะ​”​ ​ปีเตร์​ร้​โครญ​ ​“​เิ​า​ทำไ้​ป่า​?​”​ ​ถา​เิ​ที่​ื​ิ่​เหื​ำลั​สต์​ขให้​พระผู้เป็เจ้า​คุ้คร

“​า​ทำไ​่​ไ้​ ​ผ​จะ​ร​เหร​?​”​ ​เิ​พู​ห้าตา​ค​คา​ห้า​ิ่​ไ้

“​หึ​!​”​ ​ซา์​หัเราะ​ใ​ลำค​ั​ท่าทา​ตล​ๆ​ ​ข​ปีเตร์​และ​เิ

“​เฮ้​!​ ​ผ​่า​พเรา​ไปหา​ะไร​ระแท​ท้​ั​เถะ​”​ ​เิ​ถหาใจ​ไ้าลั​ั​ข้ส​ที่​ทำไ​่​ไ้​ ​เพื่​เปลี่รราาศ​ั​เศร้าใจ​หาเรื่​สัสรรค์​แ้​เซ็

“​เป็คา​คิ​ที่​ี​ ​ไป​ั​!​”​ ​ปีเตร์​พู​สัสุ​ ​พเขา​ทั้​สา​ตร​ไปร​้า​เหล้า​ั

“​ซา์​!​ ​า​่า​ค​ั้​เป็​ไ​”​ ​ร้าเหล้า​แถๆ​ ​หาลั​เต็ไป้​ัศึษา​า​ล​ุ่​ที​่​ช​จั​ปาร์ตี้​ ​ทุั​ ​าครั้​ั​็​ทำให้​เขา​รู้สึ​ช่​รรเทา​คาเหา​ใ​ใจ​ไ้

“​ส​!​”​ ​ซา์​เห้า​ตา​ที่​ปีเตร์​ชี้​ให้​พู​ ​เพี​หลุ​ประโค​เพี​คำ​เี​ ​เห่​แ้​ิสี้​ใ​ื

“​า​ั​เสีา​แคทเธรี​ู่​รึ​ไ​”​ ​เิ​เห็​ซา์​เี​จึ​พู​ขึ้​แข่​ั​เสีเพล​ที่​ั​ระหึ​ตั้แต่​ลาั

“​เปล่า​!​ ​แค่​รู้สึ​เื่​ๆ​”

“​า​ลั​เื​ไท​รึ​ไ​”​ ​ปีเตร์​แล้​แซ​แ่​แ้​ิสี้​ใ​ื​ข​ซา์​าื​่​และ​า​ไ้​เหืเิ

“​ผ​ไ่รู้​จะ​ลั​ไปหา​ใคร​”​ ​จะ​ี​ใคร​ให้​ลั​ไปหา​ ​ที่​ั้​ีิ​า​ที่​้าา​ ​ารา​ที่​ช​า​ารุศล​ ​ไ่ีใคร​ู่​ติ​้า​ ​ลู​คเี​่า​เขา​ไ้รั​ิสระ​แค่​า​ช่เลา​ ​พ​เรีจ​และ​ลั​ไป​ิา​​ธุริจ​ที่​ทำ​าทั​้​ห​ให้​ูแล​ ​เขา​ั​ไ่​า​ลั​ ​า​ต่าุ​คา​ิสระ​ไ้​าๆ​ ​แ้​ที่ี่​จะ​ี​เพื่ฝู​าา​ ​แต่​ั​ไ่ั่ื​ ​ทั้ปี​เตร์​และ​เิ​ต้​ลั​ประเทศ​ข​ต​ ​ไ่รู้​่า​พเขา​ทั้​สา​จะ​ไ้​เจั​ี​หรืไ่

“​คที​่​ู่​ใ​ใจ​คุณ​า​หลา​ปี​ ​เช่​เลาี้​”​ ​ปีเตร์​พู​ราั​ล่รู้​คาคิ​ข​เขา​ ​และ​ั​็​เป็​่าที่​ปีเตร์​พู​ ​เขา​คิถึ​คใ​ใจ​ตลเลา​ที่​ผ่า​ ​คิถึ​ ​โหหา​ ​รัรู้​ทุ่า​ ​ทุ​คาเคลื่ไห​ข​ชา​ ​​เื้หลั​ที่​ชา​ไ่ีั​ห้​ลัา​

“​ถึ​จะ​า​ลั​ไป​ ​แต่​ไ่รู้​่า​ค​ั้​จะ​ให้​ผ​ไปหา​รึเปล่า​ ​ผ​สารเล​เิ​่า​จะ​แห้า​ข​ตัเ​ไป​พ​เขา​ี​”​ ​​ข​ิสี้​ ​้ำสี​ำพั​พร่​ล​ไป​เะ​ ​เขา​ไ่รู้​่า​ื่​ไป​ี่​แ้​แล้​ ​พู​แล้​รู้สึ​เจ็​ห้า​ ​คารู้สึ​ั​า​เิ​่า​จะ​รรา​เป็​คำพู​ ​เขา​เชื่​่า​ถ้า​ลั​ไป​ ​ชา​ไ่ีั​​เจ​หรื​พ​ห้า​แ่

ภาพ​ทุ​ารระทำ​ต้ำ​และ​ัร่​จิตใจ​ ​หัใจ​้าชา​ ​ัประสา​ะไร​ั​หัใจ​ข​ชา​ที่​โ​เหี่ำ​แหลลาญ​จะ​​คาเชื่​ใจ​ให้​ค​่า​เขา​ูแล​ี