สา​ั​ต่า​ ​@​ห้พั​ฮา​รูะ​ ​คโ​ใเครื​ู​ิ​โะ 

NDK​ ​World​ ​Japan 

​ตระูล​ไซ​โต​ลั​า​ผา​ีครั้​ ​หลัจาที่​หลา​ธุริจ​ใเครื​ไซ​โต​เี​ไป​เป็เลา​ถึ​ี่สิ​ปี​หลั​สูญเสี​ทาาท​รุ่​ที่​ ​11​ ​ไป​ ​ซึ่​าร​ลั​าค​รั้​ี้​็​ทำให้​หลา​ริษัท​ต้​หั่ลั​ั​เล​ทีเี 

​เื่​ิตสาร​ ​FORTUNE​ ​ไ้​ล​ประาศ​ราชื่​ ​FORTUNE​ ​Global​ ​500​ ​สำหรั​ปี​ารเิ​ ​2023​ ​ซึ่​เป็าร​จััั​ ​500​ ​ริษัท​ขาใหญ่​ที่สุ​ข​โล​จา​ารประเิ​ราไ้​ ​โ​ ​ริษัท​ไซ​โ​ ​ขึ้​ค้า​ัั​ที่​ ​10​ ​ข​โล​ ​และ​ัั​ ​2​ ​ข​ญี่ปุ่​ ​า​แ​เร็​แร​แซ​ทาโค้​ชิ​เื​เี​แชป์​เ่า​่า​ ​ริษัท​ู​ิ​โะ​ ​ที่​ค้า​ัั​ ​1​ ​ข​ญี่ปุ่​าต​ล​ ​20​ ​ปี​ที่​ผ่า​เล​ทีเี 

​ผลา​าร​​ู้​ริษัท​ข​ตระูล​ไซ​โต​ใ​ครั้ี้​ต้​​ให้​ ​เค​ิจิ​ ​ไซ​โต​ ​รประธา​ริษัท​และ​พ่​ตำแห่​ทาาท​รุ่​ที่​ ​12​ ​ที่​เตรี​ขึ้​รั​ตำแห่​ประธา​ริษัท​ต่​จา​ ​ชิ​ซุ​เะ​ ​ทาระ​ะ​ ​ผู้​เป็​า​ ​แ้​าุ​เพิ่จะ​่า​เข้าสู่​ ​20​ ​ปี​า​ไ่า​ี้​ ​แต่​คาสาารถ​ข​เขา​เิ​าุ​จริๆ​ ​จ​หลา​ค​า​เห็​ห้าตา​ข​ทาาท​รุ่​ที่​ ​12​ ​ั​เป็่าา​ ​แต่​ไ่เค​ีสำ​ัข่า​หรื​สื่ข่า​สำั​ใ​เล​ที่จะ​สาารถ​ถ่าภาพ​หรื​ี​ภาพ​ข​เขา​า​ให้​ค​ทั่ไป​ไ้​เห็​สัครั้​ ​แ้ระทั่​ัที่​​ตำแห่​ทาาท​รุ่​ที่​ ​12​ ​ให้​ั​เค​ิจิ​ ​ไซ​โต​ ​ทา​ตระูล​ไซ​โต​ไ่​ุญาต​ให้​ผู้สื่ข่า​สำั​ใ​เล​เข้าไป​ทำ​ข่า 

  

​“​ทำไ​ต้​ทำตั​ลึลั​้​ะ​”​ ​ฮา​รูะ​พู​า​เพีลำพั​หลัจา​่า​ข่า​ข​เช้าี้​ที่​ั​ไป​ทั่​ญี่ปุ่ 

​“​หรื่า​ำลั​าแผ​ทำ​ะไร​ู่​ ​จา​ู้​ตระูล​ให้​ขึ้​าื​หึ่​ีครั้​”​ ​ใขณะที่​หญิสา​ำลั​ใช้​คาคิ​และ​ิเคราะห์​ั​สถาารณ์​ที่​รัรู้​า​เพราะ​ารู้​่า​ตี้​ฝ่าตรข้า​ำลั​คิ​ทำ​ะไร​เ​แ​เื่​ครั้​ี่สิ​ปี​ที่แล้​ี​หรืไ่​ ​เสี​โทรศัพท์ืถื​ข​หญิสา​็​ั​ขึ้​า​ให้​เธ​เลิ​สใจ​ใ​สิ่​ที่​ำลั​คิ​ู่​ทัที 

​  

​(​ทำ​ะไร​ู่​ครั​)​ ​เสี​ปลา​สา​ั​ขึ้​าทั​ทีหลั​จา​ฮา​รูะ​​รัสา​ ​ทำเา​หญิสา​ถึั​ิ้​ขึ้​า​้​คาีใจ​เื่​ไ้ิ​เสี​คที​่​คิถึ​ตล​ส​สัปาห์​ที่ผ่าา 

​“​เื่ไหร่​จะ​ลั​”​ ​ฮา​รูะ​พู​า​้​้ำเสี​ปติ​ทั้ที่​า​เ่​​ไป​้​้ำเสี​ที่​้​ให้​ปลา​สา​ไ้ิ​ ​แต่่า​ตั​เธ​ไ่​สาารถ​ทำ​่าั้​ไ้ 

​(​เปิ​ประตู​ห้​สิค​รั​)​ ​คำพู​ข​ปลา​สา​ทำให้​ฮา​รูะ​ถึั​ิ่​จา​ห้​ไป​ั​ประตู​ห้​ใหญ่​ทัที​้​คาีใจ​ ​่​จะ​ื​ิ่​เพื่​เ็าาร​ไ่​ให้​แส​คาีใจ​า​าเิไป​จ​เิา​่าที่​ตั​เธ​ถู​ฝึ​า 

​(​ผ​ไ่ู่​ส​าทิต์​ ​ี​ใคร​ทำ​ะไร​ให้​ฮา​ะ​ไ่ี​คาสุข​หรืเปล่า​ครั​)​ ​คตร​ห้า​ั​พู​า​ทาโทร​ศัพท์​ืถื​ทั้ที่​ฮา​รูะ​เปิ​ประตู​า​ไ้​เจ​ให้า​ข​เขา​แล้ 

​“​ใคร​จะ​ล้า​ทำ​ะไร​คุณครู​ใหญ่​แห่​ู​ิ​โะ​ล่ะ​”​ ​ฮา​รูะ​พู​ผ่า​ทาโทร​ศัพท์​่​จะ​​าสา​แล้​ิ้​า​ๆ​ให้​คตร​ห้า 

​  

​หลัจาที่​ค​ทั้คู่​าสา​โทรศัพท์​ระห่า​ั​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ ​ฮา​รูะ​จึ​เิ​ำ​เ​จิ​โร่​ให้​เข้าา​ั​ห้ั่เล่​ภาใ​ห้พั​ข​คโ​ทัที​ ​โ​ชั้​ที่​หญิสา​าศั​ู่​ั้​เป็​ชั้พิเศษ​ที่ทา​โคราร​ทำ​ขึ้​ให้​ั​ทาาท​ข​ตระูล​เพราะ​ภาใ​คโ​แห่​ี้​แต่ละ​ชั้​จะ​ี​้​ั​ ​10​ ​ห้​ ​แต่​ชั้​ที่​ฮา​รูะ​ู่​ี​เพี​ ​4​ ​ห้​เท่าั้​ทั้ที่​ไ่ใช่​ชั้​สุ​และ​ห้​ราคาแพ​สุ​่าที่​เรีั่า​ ​เพท์​เฮ้าส์​ ​(​Penthouse)​ ​ซึ่​ชั้พิเศษ​ี้​จะ​ี​ลิฟต์​ขึ้​ส่ตั​ที่​รู้​เฉพาะค​สิท​ข​พเขา​ทั้​สี่​ค​เท่าั้​ ​ซึ่​ ​4​ ​ห้​ี้​ ​คื​ ​ห้​ข​หญิสา​ที่ู่​ริ​สุ​ ​ถัไป​เป็​ห้​ข​า​โิ​้ชา​คลา​ข​เธ​ ​ส่​ห้​ข​ฮา​รุ​โตะ​และ​า​โ​โตะ​้ชา​ี​ส​ค​ั้​จะ​ู่​ฝั่​ตรข้า​ห้​ข​เธ 

​“​เ​าถึ​ญี่ปุ่​เื่ไหร่​”​ ​ฮา​รูะ​เ่​ถา​ขณะที่​เิ​ไป​เท​้ำ​ใส่​แ้​ให้​ชาหุ่​ที่​ำลั​ั่ล​ตร​โต๊ะาหาร 

​“​ราาตั​ั​ฮา​รุ​เสร็จ​็​ตร​าที​่​ี่​เล​”​ ​คำต​ข​เ​จิ​โร่​ทำเา​ฮา​รูะ​ต้​หัไป​​าฬิา​ตร​ผัห้​ที่​่า​ตี้​เลา​แป​โ​เช้า 

​“​ราาตั​ที่​้าใหญ่​่ะ​เหร​”​ ​ฮา​รูะ​เ่​ถา​่า​สสั​เพราะ​เื่า​ี้​ฮา​รุ​โตะ​ขัรถ​าส​่​เธ​แล้​ไ่​ลั​เข้า​ห้พั​ใ​คโ​ ​ซึ่​เธ​เข้าใจ​่า​เื่คืี้​้ชา​ฝาแฝ​ข​เธ​ค​ไป​​ที่​้าใหญ่​หรืไ่็​​ที่​เซฟ​เฮ้าส์​ที่ู่​ไ่​ไล​จา​ริษัท 

​“​ราาตั​ที่​ริษัท​ครั​”​ ​เ​จิ​โร่​​หญิสา​้​้ำเสี​ปติ​แต่​สีห้า​ี​คาเหื่​ล้า​ให้​เห็​หา​สัเต​ี​ๆ​ซึ่​ฮา​รูะ​สัเตเห็​ไ้​่า​คตร​ห้า​ข​เธ​ั้​ู​เหื่​า 

​“​ัี้​ฮา​รุ​เข้า​ริษัท​ตั้แต่​เช้า​เล​เหร​ ​แปล​จั​”​ ​ฮา​รูะ​เ่​า​้​แตา​ที่​เต็ไป้​คาประหลาใจ​ที่​เห็​้ชา​ฝาแฝ​เข้า​ริษัท​ตั้แต่​เช้า​เพราะ​จา​ารคำณ​าร​เิทา​าร​พูคุ​่​จะ​าหา​เธ 

​“​แล้​ี่​ทำ​ะไร​ู่​”​ ​เ​จิ​โร่​ไ่ไ้​ตคำถา​หญิสา​แต่ลั​เิ​ตร​ไป​ั​โต๊ะทำา​ข​เจ้าข​ห้​ที่ู่​ไ่​ไล​จา​โต๊ะ​รัประทา​าหาร​เื่​เห็​่า​โ้ต​ุ๊ค​ข​เธ​เปิ​ค้า​ไ้ 

​“​เค​ิจิ​ ​ไซ​โต​”​ ​เ​จิ​โร่​่า​คำ​ค้หา​ที่​เจ้าข​ห้​ไ้​ทำาร​พิพ์​ค้า​ไ้​่า​สสั​่​จะ​หัไป​ถา​่า​ารู้ 

​“​ทำไ​ถึ​สใจ​...​ประัติ​ผู้ชา​ค​ี้​...​เหร​ครั​”​ ​เ​จิ​โร่​เ่​ถา​​ไป​้​้ำเสี​เรี​ิ่​แต่​ใ​ใจ​ั้​ลั​รู้สึ​หแห​คตร​ห้า​เื่​เห็​่า​เธ​ำลั​สใจ​ผู้ชา​คื่ 

​“​ารู้​่า​ทา​ั้​ำลั​คิ​จะ​ทำ​ะไร​ู่​ั​แ่​”​ ​ฮา​รูะ​เิ​เข้าา​ื​้า​ข้า​ชาหุ่​่​จะ​พู​​ไป​โที่​สาตา​​ไป​ั​ข้คา​​ห้าจ​โ้ต​ุ๊ค​เช่เีั​ั​คที​่​ื​ข้า​า 

​“​ทำไ​ฮา​ะ​ถึ​คิ​แ​ั้​ครั​”​ ​เ​จิ​โร่​ถา​ขึ้​ต่​ทัที​เพราะ​ั​ไ่เข้าใจ​ใ​สิ่​หญิสา​เ่​า 

​“​ั​่าแปล​ะ​ ​ที่​ไ่ี​สื่​ไห​ไ้​เห็​ให้า​ข​ผู้ชา​ค​ี้​เล​ ​ทั้ที่​เขา​เป็​ถึ​ทาาท​ข​ตระูล​ไซ​โต​ที่​ี​ธุริจ​าา​พ​ๆ​ั​ตระูล​ข​เรา​ ​รู้​เขา​รู้​เรา​...​ร​ร้​ครั้​ชะ​ร้​ครั้​ไ​ ​พเขา​ี​ธุริจ​หลา่า​ทำ​เหืั​ั​พเรา​แี้​ ​คิ​เหร​่า​จะ​ไ่ี​แผ​ะไร​า​เล่า​พเรา​ี​ ​ทั้ๆที่​พ่​ข​เขา​เค​าแผ​เล่า​และ​ทำร้า​ทั้​คุณพ่​และ​คุณแ่​า​่​ ​ี​่า​ทา​ั้​ต่า​พาั​คิ​่าาร​ตา​ข​ทาาท​รุ่​ที่​ ​11​ ​ข​ไซ​โต​...​เิ​จา​คุณพ่​้​” 

​“​ฮา​ะ​ ​คิา​ไป​หรืเปล่า​ ​เลา​็​ผ่า​าตั​้​ี่สิ​ปี​ ​ถ้า​พเขา​จะ​แ้แค้​จริๆ​็​่าจะ​ทำ​ไป​ตั้​า​แล้​ ​ไ่่า​จะ​ปล่​เลา​เิ่า​ขา​ี้​ะ​ครั​”​ ​เ​จิ​โร่​เ่​า​้​้ำเสี​ที่​ู​ารณ์ี​ต่า​จา​ตแร​เพราะ​ภาใใจ​ข​เขา​เิ​คา​โล่ใจ​ขึ้​า​เื่​รัรู้​ไ้​่า​หญิสา​ตรห้า​ที่​สใจ​ฝ่า​ั้​เพราะ​สาเหตุ​ะไร 

​“​เพราะ​ั​ไ่ี​โาส​ัไ​ล่ะ​ ​ถึ​ั​ไ่​ลื​ ​จา​ที่​ฮา​ะ​สืา​ ​เค​ิจิ​ค​ี้​เ่​า​เล​ะ​ ​เรีจ​ปริญญาตรี​จา​เื​ตั้แต่​าุ​ ​18​ ​เข้าา​ริหารธุริจ​ต่าๆ​้ตัเ​ตั้แต่​าุ​ ​19​ ​จ​ทำให้​ริษัท​ข​ตระูล​ไซ​โต​เติโต​ขึ้​จ​ี​ราไ้​ติัั​ ​10​ ​-​ข​โล​ภาใ​เลา​เพีแค่​หึ่​ปี​เ​ ​จา​ข้ูล​ค​ค​ี้​ู​่าลั​า​เล​ะ​...​ถ้า​าคต​เขา​คิ​จะ​เป็​ศัตรู​ั​พเรา​”​  

​“​หัห้า​รุ่​ที่​ ​10​ ​และ​รุ่​ที่​ ​11​ ​ข​ไซ​โต​็​ไ่เค​ีปัญหา​ั​ู​ิ​โะ​เล​ะ​ครั​ที่ผ่าา​ ​ฮา​ะ​คิา​ไป​แล้​”​ ​เ​จิ​โร่​พู​า​่​จะ​ื​ขึ้​โ​ศีรษะ​หญิสา​่า​เ็ู​เหื​ที่​เค​ทำเลา​ู่​ัตา​ลำ​พั​ส​ค 

​“​ื​ ​เ​ั​ไ่​ทาข้า​เช้า​า​ใช่​ั้​ ​ทาพร​้​​ั​ฮา​ะ​ะ​”​ ​ฮา​รูะ​ตัใจ​เลิ​สใจ​ใ​สิ่​ที่​ำลั​ัล​ู่​โ​หัา​สใจ​คตร​ห้า​แท​เพราะ​เลา​ที่​ไ้​ู่​ัตา​ลำ​พั​ใ​ช่หลั​ๆ​ี​้​เหลืเิ​ใ​คาคิ​ข​หญิสา 

​“​ั้​ผ​ข​ทำาหาร​เช้า​ให้​ฮา​ะ​ะ​ครั​”​ ​เ​จิ​โร่​พู​จ​็​ทำาร​เิ​ไป​ั​ห้ครั​ทัที​โที่​เจ้าข​ห้​ัค​ห้า​จ​โ้ต​ุ๊ค​่​ตัใจ​ปิห้า​จ​แล้​เิ​ไป​ที่​ห้ครั​ที่​ชาหุ่​ำลั​่​ั​าร​เตรี​ข​เพื่​ทำาหาร​เช้า​สำหรั​ส​ค 

​  

ส​ั​ต่า​ ​@​คณะศิลปศาสตร์​และ​ิทาาร​ ​สาขา​ภาคิชา​จิตรรร 

​“​สัสี​ค่ะ​ทุค​ ​ัี้​สำหรั​ิชา​ ​History​ ​of​ ​Japanese​ ​Art​ ​(​ประัติศาสตร์​ศิลปะ​ญี่ปุ่​)​ ​จะ​ี​าจาร์พิเศษ​ที่จะ​าส​แท​าจาร์ท​สึิ​โะ​ที่​้า​ไป​ะคะ​ทุค​ ​เชิญ​ค่ะ​าจาร์​”​ ​าจาร์​ฟูิ​โะ​ประาศ​ั​ัศึษา​ภาคิชา​ที่​ตเ​รัผิช​ูแล​่​จะ​หัไป​เชิญ​าจาร์พิเศษ​ที่​เชิญ​าส​ชั่ครา​ใ​ปีี​้​ให้​เิ​เข้าา​ภาใ​ห้เรี​เพื่ให้​ัศึษา​ไ้​รู้จั​ห้า​ค่า​ตา​่​จะ​ทำาร​ส​ใ​ช่​่า 

​ฮา​รูะ​ที่​ไ้​เห็​าจาร์​ที่​เิ​เข้าา​ให่​็​ีสี​ห้า​ตใจ​เล็้​เื่​ให้า​ข​เขา​ละ้า​คล้า​ั​เ​จิ​โร่​หา​​่า​ผิเผิ​จ​่า​ตใจ​ ​แต่​เสีร้​แซ​ข​รรา​ัศึษา​คื่ๆ​ทำให้​ฮา​รูะ​ที่​ำลั​​ไป​ั​้าห้า​ห้เรี​ต้​ละสาตา​จา​ชาหุ่​ตรห้า​ ​เื่​รู้สึ​ไ้​่า​ี​ฝ่า​็​​าั​ตเ​เช่เีั 

​“​ี่​คื​าจาร์​เค​ตะ​ ​าา​โะ​ ​าจาร์พิเศษ​ที่จะ​าส​ิ​ชา​ ​History​ ​of​ ​Japanese​ ​Art​ ​ะคะ​ทุค​ ​าจาร์​เค​ตะ​จะ​พู​ะไร​ั​ลูศิษ์​่​จะ​ถึ​คา​เรี​ั้​คะ​”​ ​าจาร์​ฟูิ​โะ​หัไป​ถา​คที​่​ื​ข้าๆ​หลัจาที่​ไ้​แะำ​ี​ฝ่า​ให้​ัศึษา​ตรห้า​ไ้​รู้จั​ชื่​เป็​ที่​เรีร้​แล้ 

​“​สัสี​ครั​ัศึษา​ทุค​ ​สำหรั​ิชา​ ​ิชา​ ​History​ ​of​ ​Japanese​ ​Art​ ​ที่​เรา​จะ​ไ้​เจั​ใ​ช่​่า​ ​ผ​หั​่า​ทุค​จะ​ี​าร​เตรีตั​่​าร​เข้าเรี​ ​และ​หา่า​ใคร​ีคำ​ถา​ะไร​ใ​เื้หาิชา​ที่​เรี​ั​ผ​สาารถ​สถา​ผ​ไ้​ตล​ไ่จำเป็​ถา​เฉพาะ​ใ​ชั่โ​เรี​เท่าั้​”​ ​ใขณะที่​เค​ิจิ​ำลั​พู​ั​ัศึษา​ภาใ​ห้เรี​สาตา​ข​เขา​็​ัค​​ไป​ที่​หญิสา​ที่​เป็​เป้าหา​ู่​ตลเลา​เหื​จใจ​ให้​ี​ฝ่า​รู้​่า​เขา​ำลั​​ไป​ที่​เธ​ู่ 

​“​ฮา​รูะ​ ​ี​ะไร​หรืเปล่า​จ๊ะ​”​ ​าจาร์​ฟูิ​โะ​เ่​ขึ้​า​เื่​เห็​ัศึษา​ที่​ตเ​เ่​ชื่​ู่​ๆ​็​ื​ขึ้​า​จ​ทำให้​เค​ิจิ​ที่​ำลั​พู​ู่​ั้​ต้​หุ​พู​ไป 

​“​ิฉั​า​สถา​าจาร์​เค​ตะ​่าุค​ไห​ข​ญี่ปุ่​ที่​ทำให้​ศิลปะ​ั​หา​ไป​เหร​คะ​”​ ​ฮา​รูะ​พู​า​้​สีห้า​และ​้ำเสี​ที่จริ​จั​จ​ัศึษา​คื่ๆ​ต่า​พาั​หัไป​​เธ​เป็​จุ​เีั​่​จะ​หัไป​​าจาร์​เค​ตะ​ที่​พเขา​เพิ่​รี๊ร๊า​ไป​ั​คา​หล่​และ​คา​หุ่​ข​เขา​ที่​ตแร​หลา​ค​คิ​่า​จะ​เป็​าจาร์​แ่ๆ​หัโราณ​คร่ำครึ​า​ส​แท​าจาร์​สา​ที่​เพิ่​้า​ไป 

​“​ตล​ุค​เฮั​ ​พระราช​ำาจ​ข​ราชสำั​ู่​ใ​ภาะ​ตต่ำ​ ​ราชสำั​ลาเป็​ลุ่หล​ต่​าร​คลา​ำาจ​จ​ละเล​ารริหาร​ราชาร​แผ่ิ​ข​รัฐาล​เื​หล​ ​แต่​ถึแ้​จะ​เป็​ุค​ที่​ตต่ำ​สุ​ ​แต่​็​ั​ี​คาสำเร็จ​้า​รรณรร​่า​ประชุ​ท​ร้ร​ ​โคิ​า​า​ชู​ ​และ​ ​โท​ซะ​ิิ​ ​ซึ่​รรณรร​เหล่าี้​ล้​เี่ข้​ั​ัี​ิพธ์​ ​ที่​ชื่​ ​คิ​ ​โะ​ ​สึ​ราู​ิ​ ​ีทั้​ประชุ​ปิณ​ิพธ์​ ​(​collection​ ​of​ ​miscellany)​ ​าู​ระ​โะ​โซ​ชิ​ ​ข​ ​เซ​ ​โชา​​ ​และ​ตำา​เ็​จิ​ ​ข​ูรา​ซาิ​ ​ชิิ​ุ​ ​ซึ่​ั​ไ้รั​าร​รั​่า​เป็ผล​า​รรณรร​ญี่ปุ่​เี่​”​ ​คำต​ข​เค​ิจิ​ทำเา​เหล่า​ัศึษา​ทั้หลา​ภาใ​ห้​ต่า​พาั​ึ​้​ไป​ชั่ขณะ​ที่​เห็​าจาร์​ต​​ไป​โ​ไ่ไ้​ี​หัสื​ให้​ู​เล​แ้แต่้​ ​จ​เื่​เขา​พู​จ​ล​ไป​เหล่า​ัศึษา​ต่า​พาั​ปรืให้​ ​เ้​ ​ฮา​รูะ​ที่​ื​ฟั​ู่ั​ื​ิ่​ไ่​พู​ะไร​ต่ 

​“​ขคุณ​ค่ะ​าจาร์​...​เค​ตะ​ ​สำหรั​คำต​ที่​ิฉั​สสั​าา​”​ ​ฮา​รูะ​​​ไป​่​จะ​ั่ล​โ​ไ่​ร​ให้​ี​ฝ่า​ไ้​ล่า​ะไร​​ไป 

​“​าจาร์​เค​ตะ​โ​คุณหู​ใหญ่​เล่​ให้​แล้​”​ ​เหล่า​ัศึษา​ต่า​พาั​​ระ​ซิ​ระ​ซา​หลัจาที่​เห็​เหตุารณ์​ัล่า​โที่​คู่รณี​ทั้ส​ั​ห้า​ั​่า​ไ่ีใคร​หลสาตา​ใคร 

​“​าจาร์​เค​ตะ​...​ทำไ​ห้า​ถึ​เหืั​เ​เล​”​ ​ฮา​รูะ​พู​ั​ตัเ​ใ​ใจ​่า​สสั