​​1​ ​พ​เจ​​

…​..​ ​ริเณ​ห้า​า​ต่า​เต็ไป้​สื่ลช​และ​ผู้ชา​เื​ทั้​า​ที่​า​ถ่ารูป​คู่​ั​าแ​ฟิา​เล่์​า​ั​เต็ไปห​ทำเา​ทา​เจ้าขา​ต้หา​ี้าร์​าค​ั​ทั้​ัข่า​และ​แข​ผู้ชา​ั​เล​ทีเี

“​หู​ไห​…​”​ ​ท่าลา​ฝูช​าา​็​ีเสี​หึ่​ั​ขึ้​และ​ั​ไ่ทั​ที่​ใ​ไห​จะ​ไ้​ู​่า​ใคร​เป็​ค​เรี​ ​ ​ร่า​ข​ซา​ร่า​็​โถ​​่าแร​ทำเา​เื​ล้​ั​ทั้คู่​ ​ ​ทำเา​ี้าร์​ต่า​็​เตรี​จัาร​ั​ซา​ร่า​เพราะ​ลั​่า​จะ​ทำัตรา​ั​ใ​ไห

“​เา​ไ​ครั​คุณ​ไห​”​ ​ี้าร์​ค​หึ่​ถา​ขึ้​้​คา​เตรีพร้​ที่จะ​ำ​ตั​ซา​ร่า​​ไป​จา​า

“​ไ่ี​ะไร​ค่ะ​ ​เพื่​ไห​เ​พ​พี่​ี​ะไร​็​ไป​ทำ​เถะ​”​ ​ใ​ไห​เ่​ขึ้​หลัจา​ตั้สติ​ไ้

“​ครั​คุณ​ไห​”​ ​รัคำ​เสร็จ​เหล่า​ี้าร์​ต่า​็​แ้า​ั​ไป​ ​ ​ใ​ไห​จึ​หัลั​าส​ใจ​ซา​ร่า

“​ซา​ร่า​!​ ​ทำ​ะไร​ข​เธ​เี่​”​ ​ใ​ไห​็​เ่​ั​เพื่รั​ทั้​ีใจ​และ​ตใจ​ใ​ครา​เีั​ ​ ​็​รู้ู่​แล้​ล่ะ​ะ​่า​เพื่รั​จะ​า​แต่​ไ่​คิ​่า​จะ​าแร​ขา​ี้

“​็​ค​ั​คิถึ​ี่​”​ ​ซา​ร่า​ต​พร้ั​ทำ​ิ้แห​ๆ​ให้

“​จ้า​แ่​เพื่รั​แล้​ี่​าา​รึ​ั​ ​ ​าั​ใคร​ ​ ​แล้​ลั​ัไ​ให้​ค​ไป​ส่​ั้​หรื​จะ​ค้า​ั​ไห​ ​”​ ​ใ​ไห​ถาไถ่​เพื่รั​้​คาเป็ห่​เพราะ​เพื่รั​เป็​ชาต่าชาติ​าจ​ั​ไ่​ชิ​ั​ประเทศไท

“​โ้​หู​ไห​ ​ ​ถา​ซะ​เป็​ชุ​เชี​ใคร​จะ​ไป​ต​ห​ล่ะ​”​ ​ซา​ร่า​แล้​่​ใ​ไห​เพราะ​ใ​ไห​ั​เป็​แี้​เส

“​็​ค​เป็ห่​ี่​า​ ​ ​เธ​เป็​ชาต่าชาติ​ะ​ซา​ร่า​ ​ ​เธ​ไ่รู้​จั​ที่ี่​ี​เท่า​ล​หร​่า​”

“​ี่​ ​ลื​แล้​รึ​ไ​่า​คุณตา​ข​ซา​ร่า​เป็​คไท​ะจ๊ะ​ถึแ้่า​คุณา​ั​แ​๊​จะ​เป็​ัฤษ​็​เหะ​ ​ ​แต่​ซา​ร่า​็​า​เื​ไท​่​ะ​ ​ ​แถ​พู​ภาษาไท​ไ้​คล่​ปรื๋​เหื​ไทแท้​ะคะ​คุณหู​ใ​ไห​ ​ ​เจริญภัี​สัสิ์​”​ ​ซา​ร่า​เตื​คาจำ​เพราะ​ใ​ไห​ัจะ​ลื​่า​เธ​็​ี​เชื้ไท​ ​ ​เื่จา​เธ​ี​​ตาสี​้ำทะเล​ซึ่​ูจะ​เป็​ฝรั่​จ๋า​ใ​สาตา​ข​ค​ทั่ไป​ ​และ​ที่​่า​พู​ภาษาไท​ไ้​คล่​ปรื๋​เหื​ไทแท้​่ะ​็​เป็คา​จริ​เพราะ​เธ​ถู​เลี้​แ​ไท​ผส​ัฤษ​ทำให้​เธ​และ​พี่ชา​คล่​ภาษาไท​า​พ​ๆ​ั​ภาษาัฤษ

“​เ​สิ​ ​ไห​ลื​ไป​”​ ​็​เพื่​เธ​ห้า​เหื​คไท​ที่ไห​ั​ ​ ​แ้แต่​ลูครึ่​็​ไ่​เหื​ ​ ​เหื​ู่​่า​เี​คื​ภาษา​ที่​เธ​่า​ ​ ​คล่​ิ่่า​คไท​าค​ซะ​ี

“​ทีี้​็​หาห่​ไ้​แล้​ะ​จ้ะ​หู​ไห​ ​ ​แล้​ที่า​ี่​ซา​ร่า​็​าั​พี่ชา​่ะ​ร​ู่​ตรั้​ไ​”​ ​ซา​ร่า​พู​พลา​ชี้​ไป​ที่​ร่า​ข​า​ล​ ​ ​ที่​ำลั​เิ​เข้าา​ตา​เพราะ​เห็​่า​้​​สา​สุที่รั​าถ​่า​รูป​า​เิไป​ ​ ​แต่​ั​ไ่ทั​ที่​า​ล​จะ​ถึ​ตั​้สา​็​ส​สาตา​ั​ตา​ค​ส​ข​ใ​ไห​ซะ​่​ ​ ​แล้​ใ​ไห​็​เป็​ฝ่า​ถ​สาตา​ไป​่​เพราะ​ไ่​าจ​ท​สตา​ข​า​ล​ไ้​ ​ ​เื่จา​รู้สึ​หา​ๆ​ร้​ๆ​ั​สาตา​ข​า​ล​ัไ​ไ่รู้​ ​ ​ค​ะไร​จ้​เรา​่า​ั​จะ​จั​เรา​แ้ผ้า​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​พี่ชา​คะ​ทา​ี้​ค่ะ​”​ ​เสี​ข​ซา​ร่า​ทำให้​า​ล​ไ้สติ​เื​สาตา​จา​ใ​ไห​าที​่​้สา​สุที่รั​่า​ซา​ร่า​ให้​ตา​สิ​ ​เิ​า​ไ่เค​จ้​ผู้หญิ​่าไร​้​าราท​ขา​ี้​า​่​เล​ ​ ​เธ​ี​ะไร​ีะ​จา​ส​ ​ขา​ ​หุ่​่า​ฟั​ ​ค​่า​า​ล​ ​ ​เฮล​เ​สั​ ​ถึ​เผล​จ้​เธ​ไ้ขา​ี้​ทั้ที่​ไ่เค​เป็​แี้​า​่

“​่า​ไั​ตัแส​ ​ ​ึ​แล้​ะ​ลั​ไ้​แล้​พรุ่ี้​พี่​ี​ประชุ​ที่​ริษัท​ะ​”​ ​พู​ั​้สา​แต่​สาตา​เหลื​ที่​ให้า​า​ข​ใ​ไห

“​รู้​แล้​ล่ะ​ค่ะ​ ​ำลัจะ​ลั​แต่​า​ให้​พี่ชา​รู้จั​เพื่​ข​ซา​ร่า​่​ ​ ​ไ่เค​เจั​ซะ​ที​คลา​ัต​ล​เล​ ​ ​พี่ชา​คะ​ี่​หู​ไห​ ​ใ​ไห​ ​เจริญภัี​สัสิ์​ ​ ​เพื่รั​ข​ซา​ร่า​ค่ะ​ ​ ​หู​ไห​ี่​พี่​า​ล​ ​พี่ชา​สุที่รั​ข​ซา​ร่า​เ​”

“​สัสี​ค่ะ​ ​ิสเตร์​เฮล​เ​สั​”​ใ​ไห​ ​ทัทา​า​ล​เป็​ภาษาสาล​ไ้​่า​ไพเราะ​และ​ื​ขึ้​ไห้​า​ล​ตาาราท​ไท​ทั้ที่​ั​ใจเต้​ไ่​เป็​ส่ำ​หลัจาที่​ไ้​เห็​า​ล​ชัๆ​ ​ ​เพราะ​า​ล​หล่​า​ ​ ​หุ่​สาท​ไ่​เทะทะ​ ​และ​ผิคล้ำ​ิๆ​่า​ค​ช​ำลัา​แต่​็​ั​ถื่า​ขา​า​ถ้า​เที​ั​คไท

“​สัสี​ครั​เรี​ผ​่า​า​ล​็ไ้​ ​แล้็​พู​ภาษาไท​ั​ผ​็ไ้​ะ​ผ​พู​ไท​ไ้​”​ ​า​ล​ต​เป็​ภาษาไท​ชัแจ๋​แถ​ั​่าฟั​ี้​ใ​คาคิ​ข​ใ​ไห​ ​ ​ ​แต่​สาตา​ข​า​ล​็​ั​​เธ​แปล​ๆ​ซึ่​เธ​็​ไ่รู้​่า​ั​หาคา่า​่าไร​ ​ ​แต่​เธ​รู้สึ​ขลุ​ั​สาตา​แี้​ ​ ​ถ้า​จะ​่า​า​ล​สใจ​เธ​็​ค​เป็ไปไ่ไ้​เพราะ​เจ้าข​ริษัท​ผลิต​และ​ส่​รถต์​ัษ์​ใหญ่​ระัโล​่า​เขา​คี​ผู้หญิ​ส​ๆ​า​ให้​เลื​าา​เขา​ค​ไ่ส​ใจ​เธ​หร

“​หู​ไห​ั้​ซา​ร่า​ขตั​ลั​่​ะ​ ​ัี้​หู​ไห​ส​า​เล​ ​เจั​าทิต์​ห้า​จ้ะ​”​พู​จ​ซา​ร่า​็​โผ​เข้า​​เพื่รั​้​คาคิถึ​ีครั้​แล้​ระซิ​เา​ๆ​ั​ใ​ไห​เรื่​พี่ชา​ ​“​พี​พี่ชา​้าา​​่ะ​ ​เขี้ลาิ​้​ ​สสั​ลั​ำไร​ไ่พ​เลี้​รรา​สา​ๆ​”​ ​ระซิ​เสร็จ​ทั้คู่​ต่า​หัเราะ​ซึ่​ั​เป็​ที่​สสั​ข​คที​่​เป็​หัข้​สทา​เพราะ​ใ​ไห​​ไป​ที่​า​ล​แล้​หัเราะ​จ​เ็าาร​ไ่ู่​ ​ ​ถึแ้่า​จะ​รู้สึ​ใจ​ั​หิๆ​ที่​ไ้รั​รู้​่า​พี่ชา​เพื่​ที่​เพิ่​พั​ูเหื​จะ​เจ้าชู้​ ​ ​ทั้ๆที่​ั​็​ไ่ใช่​เรื่​แปล​สำหรั​ค​ระั​เขา​ ​ ​ส่​า​ล​็​คิ​่า​ใ​ไห​หัเราะ​ไ้​่า​ู่​ะ​ถ้า​คที​่​เธ​หัเราะ​าจ​ไ่ใช่​เขา​ ​ ั​​้​​สา​ตัแส​ิทา​ะไร​เค้า​ี​ล่ะ

“​ซา​ร่า​ลั​เถะ​”​ ​พู​พลา​สะิ​้สา​แล้​เ่​ลาา​แ​คส​เจ้าขา​ ​“​ผ​ค​ต้​ขตั​ลั​ะ​ครั​เพราะ​พรุ่ี้​ผ​และ​ซา​ร่าี​ประชุ​เช้า​”

“​ค่ะ​ ​ซา​ร่าั​้​เี๋​ไห​เิ​ไป​ส่​ะ​”​ั​ไ่ทั​ที่​ใ​ไห​จะ​ไ้​้า​ขา​า​ล​็​เ่​ทัทา​ไ้​่

“​่า​เล​ครัผ​เห็​ัข่า​รสั​ภาษณ์​คุณ​และ​ครครั​ู่​”​า​ล​เ่​พลา​ผา​ื​ไป​ที่​ล้​ัข่า​ห้า​า​ที่ู่​ั​พี่ชา​เธ

“​ั้​เิทา​่าปลภั​ะคะ​ ​ซา​ร่า​แล้​เจั​ะ​”​ ​จ​คำ​ล่ำ​ลา​า​ล​็​พา​้​​สา​เิทา​ลั​ทัที​ ​ ​ ​ส่​ใ​ไห​็​เิ​ไป​สท​ั​พี่ชา​ใ​ล้​ข​ัข่า​ ​ ​ซึ่​ทัทีที่​ใ​ไห​เิ​เข้าไป​ัข่า​ต่า​็​ให้คาสใจ​ใ​ตั​ข​ใ​ไห​เพราะ​ทั้​ส​ทั้​หุ่ี​ ​ ​ีรี​เีรติิ​ปริญญาโท​จา​​แถ​เป็​ทาาท​ข​ิจาร​ส่​ผ้าไห​ชื่ั​ี​ ​ ​และ​่า​จะ​ให้​สัภาษณ์​เสร็จ​็​ปา​ไป​เื​สี่​ทุ่​ ​ ​ ​แล้็​เป็เลา​เื​เที่คื​ที่​ใ​ไห​ไ้​พัผ่​เพราะ​ต้​จัาร​เรื่​า​ช่​พี่ชา​ที่​ทำห้าที่​เจรจา​ั​เหล่า​ลูค้า​ทั้​ชาไท​และ​ชาต่าชาติ​ ​ ​พี่ชา​ข​เธ​ทำาหั​า​หลัจาที่​รัช่​ต่​ิจาร​ส่​ผ้าไห​จา​ิา​ารา​ที่​ข​าื​แต่​็​ั​เป็​ที่ปรึษา​ิตติศัิ์​ให้​ั​ทา​ริษัท​ ​ ​แต่​็​ทำา​ไ้ี​จ​เป็ที่รั​ข​พัา​และ​ลูค้า​คสำคัญ​ ​ ​ตั​เธ​เ​็​ช่​า​ริษัท​ไ้​เต็ตั​า​ขึ้​เพราะ​เธ​จ​ตรี​้า​ีไซ์​เร์​และ​จ​โท​้า​​ริ​หาร​ซึ่​เธ​ต้เต​รี​​รัห้าที่​รประธารราร​ริหาร​ริษัท​ซึ่​เค​เป็​ห้าที่​ข​ผู้​เป็​พี่ชา​่ที่จะ​ไ้รั​ตำแห่​ประธารราร​ริหาร​ริษัท​ ​ ​และ​่า​จะ​าถึ​จุ​ี้​ไ้​ั​ไ่​่า​เล​ ​ ​็​เพราะ​เธ​ไ้​พิสูจ์​ให้​ทุค​เห็​ใ​หลา​ผลา​ช่​ซัเร์​ข​ทุปี​่ที่จะ​จ​ารศึษา​เธ​ไ้​ลัา​ช่​า​ที่​ริษัท​โตล​ ​ ​และ​เสี​ข้คา​จา​โทรศัพท์ืถื​ทำให้​เธ​ตื่​จา​ภัค์​ ​ ​ซึ่​เป็​ข้คา​จา​เพื่รั​่า​ซา​ร่าี​่​เ​ ​“​่า​ลื​ั​ะจ๊ะ​ ​ฝัี​ะ​”​ ​ลั​เรา​ลื​ั​รึ​ไ​ะ​ ​ ​ใ​ไห​จึ​ส่​ข้คา​ลั​ไป​ ​“​ไ่ลื​จ้า​ ​ ​ฝัี​เช่ั​”​ ​ส่​ข้คา​ให้​ซา​ร่า​เสร็จ​ใ​ไห​็​เข้า​ ​ ​และ​ทัทีที่​หลัตา​ภาพ​สาตา​แปล​ๆ​ที่​า​ล​​าที​่​เธ​็​ลา​่า​ประหลา​ ​ ​แต่​เธ​็​ไ่ไ้​สใจ​เพราะ​ตี้​ทั้​เหื่​ทั้​่

ี​ฝา​หึ่​ข​รุเทพหาคร​คที​่​่า​พรุ่ี้​ี​ประชุ​เช้า​ลัา​ั่​ทารณ์​จิ​รั่ี​ี่ห้​่​ฐาะ​ข​ผู้​ื่ไ้​เป็​่าี​ ​ู่​ระเี​คฤ​หา​สถ​์​เฮล​เ​สั​ ​ที่​เป็​คฤ​หา​สถ​์​ตระูล​เฮล​เ​สั​ใประเทศ​ไท​ ​ ​ตี้​า​ล​ไ่หลั​เพราะ​ึถึ​แต่​ให้า​ค​ส​ข​ใ​ไห​เื่​ตเ็​ที่ผ่าา​ ​ ​ั​เป็​ภาพ​ที่​ติตา​ตรึใจ​เขา​า​ซึ่​เขา​็​ไ่เค​เป็​แี้​า​่​ ​ ​ั​ไ่ทั​ที่​า​ล​จะ​คิ​หาคำ​ต​ให้​ตัเ​ซา​ร่า​ที่​ั​ไ่​​็​เล​เิ​เข้าา​ทั​พี่ชา​สุที่รั

“​พี่ชา​คะ​ทำไ​ั​ไ่​​ไห​่า​ี​ประชุ​เช้า​ไ​คะ​”​ ​ซา​ร่า​พู​พลา​ทำ​สีห้า​สสั

“​ไ่ี​ะไร​หร​พี่​ำลัจะ​เข้า​พี​้​็​เข้า​ไ้​แล้​”​า​ล​พู​พลา​ลุ​จา​้าั่​ตร​ระเี​เตรี​เข้า​แต่​เสี​ที่​เ่​ตาหลั​ทำให้​ขา​ที่​ำลัจะ​้า​ข​า​ล​หุชะั​ไ้​ทัที

“​ไ่ี​ะไร​แ่​เหร​คะ​ ​แห​แต่​สาตา​พี่ชา​ั​ไ่ใช่​แ​ั้​ะ​ ​เ​!​!​ ​ั​เหื​ตที่​พี่ชา​​หู​ไห​เพื่​ข​ซา​ร่า​เล​ะคะ​”​ ​ซา​ร่า​พู​่า​รู้ทั​็​เธ​สัเต​ตั้แต่​ตที่​พี่ชา​ข​เธ​​เพื่​เธ​​เที​จ​ตาไ่ระพริ​แล้็​ถื​โทรศัพท์​ค้า​ั่แหละ​ ​ ​็​พี่ชา​เธ​เค​เป็​แี้​ที่ไห​ั​ ​ ​แี้​พี่ชา​ต้​สใจ​หู​ไห​เพื่​ข​เธ​ชัร์

“​รู้า​จริ​ ​ ​เรื่​ที่​ิทา​พี่​ให้​เพื่​เรา​ฟั​ั​ไ่ไ้​เคลีร์​เล​”​ ​า​ล​หัา​พู​แล้​ี​หั​แ่​้​​สา​สุที่รั​่า​หั่ไส้​โทษ​ฐา​ที่​รู้ทั​“​ไป​​ไ้​แล้​”​พู​จ​า​ล​็​เิ​ไป​ที่​ห้​ข​ตัเ​ทัที​เพราะ​ขื​ู่า​โ​แ่​้​​สา​สุที่รั​ซั​า​แ่

“​ไ่ต้​า​หร​ค่ะ​ ​ช​เพื่​ซา​ร่า​็​​า​เถะ​ไ่ต้​เ๊​หร​คุณชา​ใหญ่​แห่​ตระูล​เฮล​เ​สั​”​ ​ ​ ​ ​ซา​ร่า​ที่​เห็​พี่ชา​เิ​เข้า​ห้​จึ​ตะโ​แซ​ตาหลั​า

้า​า​ล​ที่​เิ​เข้าา​ู่​ใ​ห้​็​หคิ​ถึ​คำพู​ข​้สา​“​หึๆ​ช​ั้​เหร​”​ ​พึพำ​ั​ตัเ​จ​็​ระตุ​ิ้​ที่​ุ​ปา​า​ท่า​ลั​ีเส่ห์​่า​่าหลใหล​แล้​เิ​ไป​ล้​ตั​ล​ที่​เตี​หลั​ใหญ่​ทัที

.............................................................................................................................................................................

***​ ​เป็​ไ​ั​้า​ ​ั​ไ่ทั​ไร​พี่​า​ล​ข​เรา​็​เริ่​คร่ำครญ​ถึ​าเ​แล้

​​ธารา​/​เส่หา​้​รั​​ ​(​่า​แล้​คุณ​จะ​รั​)