บักจอห์นมันร้าย ๖ (๑/๒)
ัจห์ัร้า ๖
เช้าัต่า..
“แ่ึเตรีีหัหลาะ้ะเี้แท้ีปลาส้” (ึจะเตรีะไรัหาีปลาส้) เสีาหลั่เท้าเีลูสาที่ำลัขร่ขาข ขเ้าี้ ขึ้รถีแต๋้คาเหื่ใจ ตี้คาสาคคืืรรถตาปริๆ ูปลาส้เป็ตาเี
ให้าใสถูปิ้ผ้าสีำเหลืเพีตาลโต หัใส่หฟาที่ีสีเจิเขีชื่ติ่า ‘ปลาส้’ ร่าเล็สเสื้แขาและาเขาาสีเขีสะท้แสพร้ถุเท้าและรเท้าป้ั่าี
“ู่าแุ่ษ์ต่าา” (ูึ่าุษ์ต่าา) ตาแสเ่หลัจาหุหัเราะชุขปลาส้ไ้ ตั้แต่เจปลาส้จา้าเขา็หุขำไ่ไ้เล “จั่แ่ึ่คืชา้าชาซ่เขาคั้เาะ” (ึี่ไ่เหืชา้าชาช่เขาเสีจริ)
“คัเฟีสเจ้าสิเข้าใจิหั” (คัเฟีสตาจะเข้าใจะไร)
“แ่ึสิไปูัหรืไปแคปปิ้หิ” (ี่ึจะไปู้ัหรืไปแคปิ้เี้)
“ู้ัแชิคๆ แ่สิเข้าใจหั เาะพ่เาะ” (เ็ัแชิคๆ แ่จะเข้าใจะไร เะพ่เะ) ปลาส้ัาหลั่่หัไปขคาเห็คเป็พ่ทีู่่ข้าๆ
“่า ึ่าโาทาี้” ตารค์รีส่สาตาให้ปลาส้หุ่จะหัไปิ้แห้ให้ผู้เป็ภรรา “่เี่ัพ่เ้แ่จ๋า” (ไ่เี่ัพ่ะแ่จ๋า)
“่เี่จั่ใ๋ ้เาเจ้าเฮ็แล่ะจั่ผลิตลูาปหัแี้” (ไ่เี่ัไ เพราะเาแทำพัธุ์ี่แหละถึไ้ผลิตลูาปหัปาี้)
“ไปล่ะ เถีัซะสเฒ่า” (ไปล่ะ เถีัเลสเฒ่า) ปลาส้เ่่จะขึ้ไปรถีแต๋ฝั่คขัหิแ่ัแแร์ัาส่จะถรถจา้า ส่พ่เธจะตาาทีหลั้รถไถ
เื่ขัาถึห้า้าจห์็จรัตาที่พ่สั่ไ้ ้าจห์เื่เห็ปลาส้ใชุสีเขีสะท้แสพร้แ่ัแทรแคทาัใหญ่็ิ้ ทำเาเฮที่ัู่่ข้าๆ เห็ริ้เพื่ไ้แต่เ้ปาถหาใจ
“ตาตร ูหัใจัสเปคึีหลี” (ตาตร ูหัใจัสเปคึจริๆ) เขาู่้าู่ีๆ ไ้จห์็โทรตาให้าช่ปลาส้เ็ั
โเค ึให้ลูเจ้าขลาัาช่เ็ั…
่เสร็จ็เิตรไปขึ้รถีแต๋้าหลัที่เีัคา ส่จห์็เิตาไปแต่ไปั่ข้าปลาส้
จห์ใชุเสื้ำแขารัรูปาเร์ขาาสีำ หุ่ัีฬา หัสหสีำ ขาปิห้าเหลืแค่ตาปลาส้ัเผลตาไ่ะพริ ่าแปลที่ััเธิ่คิ่าไ้เพื่คี้ัหล่ขึ้ทุั
เื่จห์ขึ้าเรีร้ปลาส้็เิทาทัที เื่ถึร้าขีหู่ 8 ็เห็ขสเสื้ผ้าสีฟ้าทั้ตัพร้แ่ัแสีชา และเ้าีแคป์ปิ้สีำ เธั่ไข่ห้าู่ห้า้าราัำลัั่ชคลื่ทะเลทราหา
“สพสูเป็หู่ัไ้ล่ะเาะ” (ถึ่าพึเป็เพื่ัไ้ล่ะเะ) ตาป้เ่ขึ้เื่เห็ขแต่ตัคล้าๆ ปลาส้ พร้แ่ัแ
“ู่าเชื่่าี่คืลูคุณหูหื่ล้า” (ูไ่าเชื่่าี่คืลูคุณหูหื่ล้า) เฮเื่ไ้เห็ขตัจริครั้แร็รู้สึเหื่ใจ เหืีปลาส้สค็ไ่ปา..
คใหู่้ารู้ัทุค่าขคืลูคุณหูหื่ล้า แต่ไ่เคีใคร่าเธเป็ลูเศรษฐีไ้เล
“ที่ึโทรูตั้่าำลัไปรถเปิประทุ ัคืคัี้?” ขเีคแล้ชี้ไปัรถีแต๋คัทีู่ให่
“แ่แล้ เปรี้่ล่ะ?” (ใช่ เปรี้ไหล่ะ?) ปลาส้พัห้า้คาภูิใจ คัี้เธเาเิเ็ซื้าเล้ๆ เพื่เป็ขขัญให้ตารค์
“ที่สุ” พูจข็พัเ้าี้่จะเิไปที่รถีแต๋แล้ื่เ้าี้ส่ให้เฮช่รั่จะปีขึ้ไป้าหลั เธเห็จห์ั่ข้าปลาส้เลไ่าไปั่ตรั้เป็้าขาค
เื่เห็เพื่ขึ้าเรีร้็ขัตรไปัเถีาที่ไร่ัห่าจา้าเธราๆ 7 ิโลเตร เสีรถัา จห์ั่เีาตลทาแปลาส้เป็ครั้ครา
เขาเป็คสปลาส้ขัรถีแต๋เัืตี้เห็เพื่ขัเ่แล้ิ่รู้สึภูิใจ ส่าแี้ถ้าสเรื่ื่จะเรีรู้เร็แี้ไหะ..
รถีแต๋คัสใที่สุ็ตราถึไร่ัสำปะหลัขผู้ใหญ่รค์เรีร้ ทุคลรถรีช่ัขขเตรีไปเ็หััซึ่ผู้ใหญ่รค์ที่าถึ่เารถไถไถหััขึ้รู่่ห้าแล้
ปลาส้ัขช่ัขขที่เป็ตะร้าาหารเที่ไปไ้เถีา ส่คารไปถึจห์และเฮตรไปที่ไร่ทีู่่ติเถีาทัที
“หู่ัจห์ซื่หั” (เพื่ไ้จห์ชื่ะไร) ขเ่ถาเื่ไ่เคเห็ห้าา่
“ัเฮ ลูเจ้าขลาั” (ไ้เฮ ลูเจ้าขลาั) ปลาส้เ่
“แล้ัที่เราำลัสิู้ี่เาไปขาู่ลาัขัเฮติ” (แล้ัที่เราำลัเ็ี้เาไปขาที่ลาัขัขไ้เฮเหร?)
“แ่” (ใช่) ปลาส้พัห้า
“ใช้เจ้าขลาัู้ัแล้เาัไปขาที่ลาัขั?” (ใช้เจ้าขลาัเ็ัแล้เาัไปขาที่ลาัขั?)
“เฮ้ ึ่าฟ่าใหู้เถาะ สู่ทัแล่” (ึ่าพึ่ใหู้เล สูไ่ทัแล่)
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น