*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลจีนของโปรเจกต์ หอหมื่นอักษร *** 

โปรเจกต์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

[且把年华赠天下] / [姒锦] 

© 2021 Ink Stone Entertainment Co., Ltd. All rights reserved. 

Thai translation rights arranged with China Literature by Ink Stone Entertainment Co., Ltd. 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature 

ผู้เขียน : 姒锦 (ซื่อจิ่น) 

ผู้แปล : เฉียนจงมา 

บรรณาธิการ : KSL52 

ภาพปก : Reammm 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถ โดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

คำโปรย 

“ดอกท้อเกิดใหม่ สิ้นวาสนา” คือคำทำนายแปดพยางค์จากเพื่อนสาวที่กล่าวว่าบุพเพของเธอกำลังจะหมดลง 

ในคราแรกที่ได้ยิน ซย่าชูชี ร้อยโทแพทย์หญิงประจำหน่วยลอบสังหารพิเศษแดงก็ได้แต่หัวเราะด้วยความไม่เชื่อ จนกระทั่งเธอย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่ในร่างของอดีตองค์หญิงแคว้นเว่ยกั๋วผู้มีตราบาปเป็นรอยสักอันแสนอัปลักษณ์บนขมับ อา… หรือวาสนาของเธอจะสิ้นแล้วจริงๆ นะ 

แต่ช่างปะไร ซย่าชูชีได้แต่ปลงตก เธอขอแค่ได้ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่อย่างสงบสุข ไม่ขัดสนเงินทองก็เพียงพอแล้ว กระนั้นโชคชะตากลับไม่เป็นดั่งหวัง เมื่อความโลภดลใจให้เธอไปขโมยตราพยัคฆ์ทองคำของบุรุษรูปงามหุ่นกำยำคนหนึ่งเข้าให้โดยไม่ได้ล่วงรู้เลยว่าชายผู้นั้นคือ จ้าวจวิน จิ้นอ๋องผู้เป็นโอรสคนสุดท้องที่ฮ่องเต้องค์ปัจจุบันโปรดปรานมากที่สุด! 

แม้อายุจะยังน้อย แต่เขาก็ยกทัพไปรบชนะศึกหลายครา เข่นฆ่าศัตรูมานับไม่ถ้วนจนได้รับสมญานามว่า ‘มัจจุราชคร่าชีวิต’ อา… เห็นทีวาสนาเธอจะสิ้นแล้วจริงๆ! 

จำนวนตอนต้นฉบับจีน : 1478 ตอน 

สถานะต้นฉบับจีน : จบแล้ว