*** นิยายเรื่องนี้เป็นหนึ่งในนิยายแปลจีนของโปรเจกต์ หอหมื่นอักษร *** 

โปรเจกต์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์อย่างถูกต้อง 

เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature 

[宫斗高手在现代] / [孤钵] 

© 2021 Ink Stone Entertainment Co., Ltd. All rights reserved. 

Thai translation rights arranged with China Literature by Ink Stone Entertainment Co., Ltd. 

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature 

ผู้เขียน : 孤钵 (กูปัว) 

ผู้แปล : Chonya 

บรรณาธิการ : ชิงชิง 

ภาพปก : ichi_ichigo15 

นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถ โดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด 

เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต 

ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ 

ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ 

เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร 

คำโปรย 

ในปีว่านลี่ที่สี่สิบเจ็ด ราชวงศ์หมิงปรากฏดาวตกที่บริเวณแม่น้ำเหอหนาน ทุกคนต่างเชื่อว่าความลับในหินอุกกาบาตนี้ได้จะต้องทำให้ต้าหมิงของพวกเขาเจริญรุ่งเรือง  

และนาง...พระสนมสวี หรือ สวีหนานฟาง ผู้ศึกษาปรากฏการณ์ของดวงดาวตามหลักโหราศาสตร์อย่างลึกซึ้ง ได้รับเลือกจากฮองเฮาให้เป็นผู้ไขความลับของมัน ทว่ากลับเกิดความผิดพลาดขึ้น และเมื่อแสงสว่างจากหินอุกกาบาตพลันสว่างวาบ รู้ตัวอีกครั้งนางก็ทับอยู่บนร่างผู้ชายคนหนึ่งใน 400 ปีต่อมา! 

นางจึงจำเป็นจะต้องงัดทุกมารยาเล่ห์เลี่ยมสารพัดวิธีเพื่อเอาตัวรอดในยุคสมัยที่ตนไม่คุ้นเคย! 

และจะต้องหาหินอุกาบาตก้อนนั้นให้เจอเพื่อกลับไปยังในยุคสมัยที่นางจากมา... 

จำนวนตอนต้นฉบับจีน : 202 ตอน 

สถานะต้นฉบับจีน : จบแล้ว