บทที่ 15 ความจำสีจาง
ทที่ 15 คาจำสีจา
.....
ใจคเราเหืจัทร์ ี้าส่า และี้าที่ใครไ่เห็
“ิี้ะ”
จทัพิ้้ปา ตา และใจ แต่พระจัทร์ี้าขเขาำลัข่้า่าที่ัตีตัู่ใค
“พี่จ...” าาคตรห้า ใตาสีเฮเซิลีเาสะท้ขจทัพู่ แตาั้ำลัสื่สารา่า
“าครั ถ่ารูปัพี่ะ” ชาหุ่ตัท แล้เข้าไปโไหล่าา ้ห้าลไปใล้เืชิ ทั้คู่ิ้ให้ล้โพลาร์ใืขจทัพ
“รูปพี่ขเ็ไ้ะ แต่พี่ีี่ให้าฟั” เขาเสีหูฟัเข้าัโทรศัพท์แล้ื่เพลเพลั้ให้าาไ้ฟั
้ครั้สุท้าาาจเพลจ จทัพปลีตัาจาาหั้่าเีๆ ภาใต้สาตาขตรีเพชรและตาใจ
.....
ผหิไารี่ปหัสีำาาไ้โต๊ะริห้าต่า รีเปิไปัห้าล่าสุเพื่เติเต็คา่าเปล่าั้้คารู้สึที่ผเ็ซ่เาไ้ภาใต้ริ้ขัี้ ัที่าาัตรีเพชรหั้หาั ผเขีข้คาสั้ๆ ลั่จาคารู้สึที่ี
They said “Home isn’t where you are but who you’re with.”
If so, after all this time you were home to me…
ีคล่า่า ้า ไ่ใช่เคหะสถาที่เราู่ แต่้าคืคที่เราู่้ต่าหา
ถ้า่าั้ ตลเลาที่ผ่าา าาคื้าขผ...
้าหลั้เริ่่ร่า่ตัขึ้าตไหผจำไ่ไ้ าจจะเป็ตั้แต่สัเ็ๆ ที่เราใช้คาไร้เีสาหาเรื่เล่ซจเื้ตัแ จำไ้่าทุัหุ ผต้รเร้าขให้แ่ขัรถไปส่ที่้าาาเพื่จะไ้ใช้เลาัเขา หรืาจจะเป็ตที่เราเจัีครั้เื่าา้าจาเชีให่ลัาเรีที่รุเทพฯ ฟุตาทห้าโรเรีสพิเศษแห่หึ่ ผัจำเ็ชาสแ่คั้ไ้ เขาทำสุหล่ ปเขีชื่และาสุลชัเจ ิาทีั้หัใจผพโต ปาแทิ้ถึใหู ตัเาหิราีปีโิ
ผไ่รู้หร่าคาผูพั และคารู้สึ at home ัเิเื่ไหร่ แต่ผรู้แ่ชั่าผตหลุรัเขาตไห ััชัเจจถึทุัี้...
“ทำไรีลั” เสีหขใครคหึ่ทำให้ผหัไปขคิ้ใส่ ูท่าคจะรีึ่ลัาตั้แต่ที่รู้่าผจาาหั้่เลา
“้า ตาถา ทำไไ่ต” ตาใจ็ตาใจตัเสชื่
“าาู่ต่็ลัไปที่าสิ” ผเิเลี่เาสุัทึเ็เข้าชั้าหัสื สาตาจัไปั่าสีคราปิผั
“จะลาาลัไป้”
“ไ่ไป”
“ทำไไ่ลัไปล่ะ าหั้ขพี่เพชรทั้ทีะ ที่สำคัญเค้าีาฟเตร์ปาร์ตี้ะ after party ื่ฟรีิฟรี ไปสุัี่า่า ไ่ต้าเฉาู่แต่ให้แี้” ตาใจเท้าสะเ ร่าา
“เหล้า่ะซื้ื่เไ้ ฉัไ่สขฟรี”
“เฮ้ ื้”
เป็ครั้แรที่ไ้ิตาใจ่่าผื้ ทั้ที่ปติผจะ่เขา้คำี้ หาแต่คำพูขรุ่้ลัไ่ึคาสใจขผไ้เท่าัภาพถ่าจาล้โพลาร์ที่ถ่าคู่ัาา ใรูปจาาหั้ าาิ้แจ่ใส ผืเคี เราต่าิ้ให้ล้ ริ้ขผเป็ริ้แห่คาิี แ้จะเสีใจ แต่็ิีที่คที่ผเรีไ้สิทปา่ารั ีค่าตรีเพชราูแล
แสตะัสีส้ฉาลห้าต่าห้เข้าา แสลขาทิต์าเ็าไล้รราาศให้ใหู้ละุตา ผ้า่าสีคราเข้ที่คปิผัไ้็ูไุ่เหื่าเค ผรูปใ้ใืีครั้่จะเิตรไปั่าคราที่ปิแทจะตลเลา
ตาใจัคตาใจตัเเส คาเีขผไ่เคสลัเขาหลุไปไ้เล ไ่่าจะเิไปุไห ูเหืเ็คี้จะเิตาผไปทุฝีเ้า จ่าจะไ้ั่ใจั่แหละ ถึจะเลิราี ใเื่ผทำะไรเขาไ่ไ้ ็ปล่ให้เขาเิตาู่่าั้... เพราะผไ่าลัไปเห็คที่ผรัเิจาผไปีแล้ าขเลาพัทำใจ
พูถึเลา ืข้าที่่าู่ขผเปิผ้า่าสีคราเข้ เผให้เห็ห้เลาที่ผเ็ซ่เาไ้
ตาใจ้าปาค้าให้ัรูปัร้ๆ ใที่ติไ้เต็ผั รูปเหล่าั้เป็รูปขาา ีรูปผใั้้า แต่ส่าเป็รูปขเขา รูปขเรา ตั้แต่ัเ็ จจทุัี้
ผรรจติรูปขัี้เพิ่ลไป แล้ถหลัาู รูปถ่าภาใต้่าคราหา ารูปสีจืจาเพราะถ่าไ้หลาปีแล้ คาทรจำสีจา แต่รสชาติไ่จืขผ ถูแสัศาไล้สู้่ลตา และุ่ใจ
“ที่ไ่ให้ใครุ่ั่าัี้เพราะไ่าให้ใครเห็รูปพี้สิะ...” ตาใจไ่ละสาตาจารูปถ่าขผและาาสัเ็ เป็รูปถ่าที่เราเล่ซั ่ปราสาททราจเื้ตัแ รูปั้ผจำไ้่าถ่าตาา 7 ข
“ใช่ และไ่ใช่”
“ัไ ไ่เข้าใจ”
“ใช่ที่ไ่าให้คื่าุ่ และไ่ใช่ที่ต้คปปิรูปพี้ เพีแต่... ต้ารจะเ็รัษาัไ้ให้ีที่สุต่าหา”
“พี่าคเป็คสำคัญาๆ” ตาใจพูแผ่เาราระซิ
“สำคัญสิ”
“รัไห” ตาใจหัาสตาผ “...หาถึพี่า ารัเขาใช่ไห”
ผาตารูปทุใตรห้า คารู้สึา่าตื้ตัขึ้า รูปาาสั.ปลา ีีตาร์โปรู่่ใ้แข ผั่ข้าๆ คสเขาจัคร์
‘สาเล่ีตาร์ห่ะครั จะไปแข่ัไ้เ้า’
‘ค่าสล่ะ’
‘จั’
‘ั้็หัเาเะไ้ตัเล็’ ผขี้หัาาเาๆ
‘็ไ้ๆ ไปเชีให่้ัตปิเทเป็ไ’
ผิ้รั ‘จะสสุฝีืเล’
ตั้เราิ้ให้ัและั ริ้ขผสใส่าัี้
“รัสิ รัา้” คำตหลุจาปาผโไ่ต้คิ
“รัแล้ทำไต้เจ็...” คำถาขตาใจทำให้ผคิถึทเพลที่ผื่ให้าา
“เพราะรัเป็ทั้ทุข์และสุข่ะสิ” ผต พร้ัหัใจผแ่เสีทเพลที่ชัใคารู้สึ
Loving can hurt
Loving can hurt sometimes
But it's the only thing that I know
When it gets hard
You know it can get hard sometimes
It is the only thing that makes us feel alive
รัทำเราเจ็
าครั้คารัทำให้เจ็ป
แต่รั็เป็เพีสิ่เีที่ฉัรู้จั
เื่คารัไ่ใช่เรื่่า
เธรู้ไหาทีคารั็าเ็
แต่รัเป็เพีสิ่เีที่ทำให้รู้่าเราัีลหาใจ
“รูปพี้เริ่จาคารัี่แหละ เื่่แ่ชถ่ารูป โตาเลรัารถ่ารูปเหืแ่ เคถา่าแ่ชถ่าะไราที่สุ แ่แค่่า แ่ชถ่าคที่แ่รั พโตขึ้ ฉั็เลไ้เข้าใจ เราาจะเ็ริ้ เ็ช่เลาแห่คาสุขัคที่เรารัเาไ้ให้าแสา แ้รูปถ่าจะเป็เพีแค่ระาษ แต่เป็ระาษที่รรจุคาทรจำ ล้าตััษร าจไ่เท่าคารู้สึจาภาพถ่าหึ่ใ”
We keep this love in a photograph
We made these memories for ourselves
Where our eyes are never closing
Hearts are never broken
Times forever frozen still
เราัทึรัไ้ใรูปถ่า
สร้าคาทรจำไ้เตืใจตัเ
ถึาที่เราัลืตา
าที่ใจเราัไ่แหลสลา
เลาหุิู่่เช่ั้ตราิรั์
“รูปตรี้...” ตาใจชี้ไปที่รูปถ่าสาใทีู่่ึ่ลาขรูปทั้ห
“เพราะภาพถ่าสาใี้แหละที่ทำให้เิภาพถ่าทั้หี่” ตเรีู่. 2 ารเจภาพถ่าสาใี้โัเิญใัลัรูปเ่าที่แ่เ็ไ้ ทำให้ผีใจิ่่าารสไ้ที่หึ่ รูปพี้ไ่่าูี่ครั้็าใจ
Loving can heal
Loving can mend your soul
And it's the only thing that I know (know)
I swear it will get easier
Remember that with every piece of ya
And it's the only thing we take with us when we die
รัช่เีา
รัสาารถรัษาเีาจิตใจ
และรัเป็เพีสิ่เีที่ฉัรู้จั (เข้าใจ)
ฉัสัญญา่าะไรๆ จะีขึ้
จะจจำทุเศษเสี้ขเธ
เพราะรัเป็เพีสิ่เีที่เราเาติตัไปไ้เื่คาตาาเื
“ัเป็ช่่ที่าาจะ้าไปเชีให่ เราไ่ไ้เรีโรเรีเีัหรแต่โรเรีเราู่ติั ทุเ็ฉัจะรส่าาลั้า าครั้คุณ่าหรืพ่ขาาจะเป็คารัที่โรเรี แต่ัั้พ่าาไ่ไ้ไปรั เขาแค่่าพ่คุ่เพราะเป็ัเิขราร”
“พี่า่าสสารจั...”
“ัั้าาเลต้ลัตแ่ารัฉั”
ภาพถ่าใแรเป็รูปที่เราสคัู่่ใรถสแถ าาั่้าใสุ สเสื้ขาาเสี้ำเิ ตาสี้ำตาลทขเขารราาศริทา่าไร้จุหา ผที่ตั้ใส่ชุลูเสืสำรำลัลาา้คาเป็ห่
So you can keep me
Inside the pocket
Of your ripped jeans
Holdin' me closer
'Til our eyes meet
You won't ever be alone
Wait for me to come home
เพื่เธจะไ้เ็ฉัไ้
ใระเป๋าีส์ตัเ่าขเธ
เ็ฉัไ้แา
ตราเท่าที่สาตาเราจะลัาสั
เธจะไ่ีัเีา
รฉัลัลัไปะ
เื่าตาไปัรูปถ่าใที่ส ริ้จาๆ ระาแต้ห้าผ ใรูปผพาาประคหัาาที่ำลั่หลัไ่ให้โเไปฟาราเหล็ขรถสแถ
And if you hurt me
That's OK, baby, only words bleed
Inside these pages you just hold me
And I won't ever let you go
และหาเธทำฉัเสีใจ
ไ่เป็ไรหรที่รั แค่คำพูาลึ
ใรูปแต่ละใเธสฉัไ้
และฉั็จะไ่ปล่เธไปจา้แข
าา่จหลัไป ผลัเจ้าตัเล็จะหัฟาคาเหล็้าใ เลต้จัารแทรตัเใที่ั่ขาา ลาเป็่าผั่้าใสุ รูปที่สาจึเป็รูปที่ผั่ตัเข็ าาหลัซไหล่ผ ิาทีั้ผไ่ล้าขัเพราะลั่าจะปลุให้าาตื่ ผแ้แเพราะเขิแ่ที่แิ้ แต่เหืสิ่ื่ใ แ้ผแเพราะผรู้สึไ้ หัใจผเต้เ่ไห เป็จัหะขคตหลุรั... ิาทีั้คืิาทีที่ผรู้ตั่าผรัเขา
Oh you can fit me
Inside the necklace you got when you were 16
Next to your heartbeat
Where I should be
Keep it deep within your soul
เ็ฉัไ้ใสร้ค
ที่เธไ้รัาตสิห็ไ้ะ
เ็ฉัไ้ใล้ัเสีใจเธ
สถาที่ซึ่ฉัครู่
จเ็รัเราไ้ใส่ลึขใจเธ
“า... ไ่เป็ไรใช่ไห” ตาใจถาผ
“ไ่ิ ทำไ”
“็...”
ตาใจใช้ฝ่าืข้าหึ่ปิตาผ ธรรชาติขคเราเื่ืขเราหรืใคร็ตาขึ้าหาจะปิตาเรา เปลืตาขเราจะระพริล หลัตา่ืั้จะเข้าใล้ ิาทีที่หลัตาล ผรู้สึไ้่า้ำตาุ่ไหลริแ้ ผไ่รู้เล่าำลัร้ไหู้่
When I'm away
I will remember how you kissed me
Under the lamppost
Back on 6th street
Hearing you whisper through the phone...
เื่ฉัต้จาไป
ฉัจะจจำรจูที่เธไ้
ภาใต้แสจาเสาไฟ
ซิส์สตรีท
ไ้ิเสีเธระซิผ่าโทรศัพท์่า...
“ัที่าต่ัพี่เพชร ทุคตใจาเละ” ตาใจลืล
ผิ้เาะให้ัคาทรจำใัั้
“ทำไไ่ทำ่ห้าั้...”
“ต่ไ้เพชร?”
“เปล่า... หาถึจู”
ผเี
“ถ้า่ห้าั้ าไ้จู หรื่า้คารู้สึที่ีให้พี่าฟั็าจจะไ่ต้าั่เสีาเหืัี้ โาสีาตั้าทำไถึไ่...”
“เพราะฉัรู้่ะสิ่าฉัเป็คสำคัญขเขา”
“ิ่เป็คที่สำคัญสิิ่ต้”
“าไ่เข้าใจาาเหืที่ฉัเข้าใจหร... เชื่ฉัเถะ ถ้ารัาาไ้ ฉัคัเขาเป็ล้ารแล้ละั้”
ตาใจเิห้าไปห้าต่า ท้ฟ้าสีส้ัคแจ่ชัท่าลาสาลเ็ที่รริผ่าห้าต่า ่าขารีราแผ่เาเป็ฉาหลัให้คาเีโรตัลาครคลุรราาศระห่าเรา่าเชื่ช้า
“ื่เหล้าัเถะ” ตาใจค้าข้ืผ
“เี๋ จะลาไปไห”
“ห้ั่เล่ ฉัจะจิ๊เหล้าฝรั่ขเฮี เราื่ัเถะ”
“ทำไ?” ผ
“แค่าเา หรืาไ่า?”
เราชแ้ัแ้แล้แ้เล่า แลฮล์ที่ตาใจขโจาพี่ชาตัเหไปสาข คาทรจำสุท้า่สติจะราเลืติปีโิไป ีเพีห้าตาใจที่ลเข้าา ัคารู้สึูหึ่เิขึ้ใใจ ไ่่าจะัไ ผจะไ่เลิรัาา
"Wait for me to come home."
“รฉัลั้าะ”
.....
“เิีๆิะไ้เต” าัคไ่หุ่เพื่ที่ไ่สร่าเา “เช้าแล้สร่าไ้แล้ึ เ็ี้ต้ไปค่าชราสาีึลืแล้หรืไ”
“ที่แ่ๆ ู่าึลืไ้า เื่คืึซเหล้าเป็ตา” เปรเข้าาช่ประคเต หลัจาไขเปิประตู้า
“ึ็พัเหะ” าล่าคาจริ
“าัไ้ตรโซฟา่เหะ่ะ ขืพาไปข้าหลัูไ้หั่พี เป็หะไระ ตัหัเหืคา”
“หขี้เาไึ แู่ต้จัระเป๋าค่าให้ั้ไหเี่ เป็หภาระชัๆ” าัเปราหขี้เาลโซฟา
“ีะ ไ้หัขลั่ ูเลไล์ให้ัช่จัระเป๋า ตี้ขูัขไ้ห หาห่” เปร าท่า
าส่าหัให้ัเพื่ ่เิเลี่าหา้ำเ็ หาจะื่ให้ฉ่ำใจ
าพ่้ำจาปา ตาเิโพลัสิ่ที่เห็
“ึเป็เร์ไลหรืไ พ่้ำจพื้เปีหแล้เี่” เปรที่เิตาาหา้ำื่เหให้
“ู่าึต้จัระเป๋าเแล้แหละไ้เฮี” าจใจลาเสีคำ่าเฮีาจเืจะเพี้เป็คำื่
“ะไรขึ”
“ึูโ่” าุ้ปาไปทาโต๊ะทาข้า
เปรค่ๆ หัไปทาที่เพืุ่้ใ้
“เชี่...” คำุทาขเปรเราราระซิ
ภาพที่ปราฏแ่คลสาตาขัศึษาิศะทั้ส คืภาพที่จทัพหลัลัโต๊ะผิห้าไปทาตาใจที่ผลหลัฟุโต๊ะเช่เีั ให้าขชาหุ่ทั้สหัเข้าหาั ืข้าั้ขตาใจัคพาไหล่ขจทัพราต้ารปลใจ ทั้สหลัไหลท่าลาแสแาเช้าและขเปล่าขจิ ้า และิสี้
เปรเิตรไปัร่าสร่าที่ผล็หลั แ้แขคเาทั้สคชั
“ไ่ะ...” เปรร่ำร้ “หั ัสคแิเหล้าู!”
แล้คาโหาหล็เข้าาเื้า้หลัี้ เฉเช่ทุเช้าที่เคเป็า
.....
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น