บทที่ 40 ซื่อตรง
“ไ่ชั้รึ” คุณชาหาพูขึ้่าช้าๆ พลาถ้หใืขเขาขึ้ เสีทุ้หัูีคาส่าาระห่าุรุษัเ็หุ่ ้ำเสีทุคำที่เปล่าจาปาขเขาราัลูปัหที่ลิ้ตลา
เขาัคพู้้ำเสีเีจคร้า่า “ุรุษไ่ชสตรี ปติจะธิาไ้ส่า หึ่คืไ่ชสตรีประเภที้ สคืเป็พตัแขเสื้[1] ครัษ์เหล ท่าเป็แใหรื”
เหลหูระัระ่ “ข้า้ไ่ใช่ ข้า้แค่ไ่ชแี้...”
คุณชาหาพูเติประโคหลั “หาถึไ่ชสตรีเช่ี้หรื”
เหลห้หั เป็ารรัโปริา คุณชาหาหัเราะ “ั้ท่าชสตรีแใหรื หาท่าไ่พูข้าจะคิ่าท่าลั่แล้คุณชา่าข้า”
“ข้า้...” เขาพูไ่
“ฮ่าๆๆๆ!” เื่เห็ท่าทาเช่ีุ้รุษที่ั่ตรข้าเหลห็หัเราะขึ้า “ท่าพี่ ท่า่าไปหล้เขาเล เขาเป็คซื่!”
เหลหถหาใจ้คาโล่ “ขคุณซื่จื่[2]ขรั”
หิเตาุรุษผู้ีู้าุ้่าคุณชาหาเล็้ ให้าู่เา์ไร้ประสารณ์ แต่สำหรัคุณชาหาัู้่าจะช่ำชเลทีเี ีเพีคเีใตหิเท่าั้ที่สาารถถูเรีตำแห่ซื่จื่ไ้ ซึ่็คืเจีจ้า ุตรชาคโตขฉีตจิ้๋ั่เ
คุณชาหาิ้ “้ชาพูแทท่าเช่ั้ข้า็ไ่ลำาใจแล้”
เหลหืขึ้ “ขพระคุณคุณชา ข้า้ีเรื่า่าที่ต้ไปจัาร ข...”
“เี๋่” คุณชาหาืขึ้ ตาขเขาฉาแระิระั เขาเหืจะิ้แต่็ไ่ิ้ “ข้าไ่ทำให้ท่าลำาใจ แต่ข้าัไ่ไ้ให้ท่าไปเสีห่”
เหลหชะั “คุณชา...”
“เรื่สตรี ข้าไ่ไ้ัคัท่า” คุณชาหาพูช้าๆ “แต่าเลี้็เริ่แล้ ให้ท่าจาไปเช่ี้ ูจะไ่ไ้ห้าข้าเิไปห่ ครัษ์เหลหไ่ไ้ห้าข้าเช่ี้ ใต้เท้าเจี่ไ่พใจะไรข้าหรืเปล่า”
“แ่่าไ่ใช่ขรั” เหลหรีตทัที “ใต้เท้าให้คาเคารพคุณชา ให้เีรติปฏิัติต่ท่า้จรราัีาขรั”
“ถ้าเช่ั้เจ้า็ั่ล” เหลหไ่ีทาเลืื่จาั่ลีครั้
“เหล่าสาา็าแล้ั้เริ่าเลี้ัเล”
คุณชาหาปรืแล้็ีสารัใช้หลาคเข้าาพร้ล่ผ้าและคุเข่าต่ห้าคุณชา เขาล้ืเข้าไปใล่แล้สิ่ที่เขาหิัาั้เป็ไ้ผ้าทีู่เหืราัขจริ
จาั้เขา็ธิา่าช้าๆ “ารละเล่ใัี้ต่าไป แต่ละคจะีไ้ผ้าู่ใื พท่าำไ้ี้ให้สาาพั้ หาผู้ใไ้รัไ้ ผู้ั้เป็คขท่าแล้ารละเล่ต่ไป คืพาจะต้เป็ตัแทขพท่า”
จิ้๋ซื่จื่เจีจ้าผู้หญิทีู่่ข้าๆ เขาแล้หัเราะ “เป็ตัแทพเราทำะไรหรื ื่สุรารึ”
คุณชาหาืจัคาแล้พู้้ำเสีสาๆ ่า “ื่สุรา่ไ้! แต่สาาต่าสาารถร้เล่เต้ระำไ้ให้พาแข่ร้แข่ระำจะไ่สุ่าหรื ถ้าหาแข่แพ้ล่ะ็...” เขาหุพู “ให้ถเสื้ผ้าหึ่ชิ้ ผู้ใถห่ผู้ั้ถื่าแพ้ และผู้แพ้็จะต้ถูลโทษ”
เจีจ้าลูฝ่าืขเขาและหัเราะ “เี่! เี่จริๆ! ท่าพี่ติาารเล่ี้แปลให่และ่าสใจจริๆ”
คุณชาท่าื่เ็หัเราะ “ู่าสุ! าๆๆ ใครเริ่่”
“คุณชาหาไ่เลื่หรื” คุณชาหาเล่ไ้ใื “ข้าไ่ีปัญหา จะเลืคไห็เหืั”
เจีจ้ารู้สึตื่เต้เขาผลัหญิสาข้าาแล้ืขึ้ “ั้ข้า่!”
เขาเิไปหาเหล่าสาาและูทีละค เหล่าหญิสารู้สึระระาใจ
ารเปลื้ผ้าต่ห้าผู้คเป็คาัปศที่เลี่ไ่ไ้ แต่พาจะทำ่าไรไ้ พขุาชเล่แี้พาทำไ้แค่เล่ตา้ำเท่าั้ คที่ขาเรืร่าจะไปสใจะไรขาั้
หิเรู้สึโรธา าไ่ไ้โรธคุณชาหาผู้ี้ ใช่ปีแรๆ ที่าท่ไปทั่หล้าัท่าาจาร์ เคไ้เป็แขขพขุา ใตั้ฎระเีพิธีต่าๆ ล้เหลเป็่าา แ่ิ่่าตี้เสีี าเห็าาแล้จึไ้แตู่ถูคพี้
คที่าโรธคืตระูลหิ สถาารณ์เช่ี้ัคิที่จะส่ตัฮูหิสาาที่ี่ี หาไ่ีารเปลี่ตััา่ ฮูหิสาเ็คไ่าทำเช่ี้ ให้คื่เล่สุตาต้าร
าเป็ฮูหิจาตระูลชชั้สูที่ีชื่เสี าุขาถื่าเป็าราขเ็หุ่พี้ไ้ แต่ต้าทำเรื่่าาเช่ี้!
“ช้า่!” เสีหึ่ขัจัหะรราาศที่คลุเครืี้ หิเเห้าขึ้ เขาคั้็คืเหลห
ให้าขเขาแ่ำ้คาัาสาส่ รู้สึไ่สาใจสาส่ ส่ที่เหลืคืคาโรธ
“คุณชา” ภาใต้สาตาที่า้คาสใจขทุค เขาพาาสสติารณ์ และืขึ้เพื่พูัคุณชา่า “พาาที่ี่เพื่แส ทำไไ่ชื่ชไปัารแสขพาล่ะขรั ให้พาเต้รำเปลื้ผ้าต่ห้าผู้ค ัค่ข้า...ทำลาศีลธรรัีา”
ทัทีที่เขาพูจภาให้โถ็ตู่ใคาเี หลัจาั้ไ่า เหล่าคุณชา็หัเราะเสีั ีคพูขึ้่า “ไ้ิา่าใต้เท้าเจี่เป็คซื่ตร ที่แท้เป็เช่ี้ี่เ! ครัษ์ข้าาเขาถึไ้เที่ตรเช่ี้”
“เที่ตระไรั หาพูจา้แัู้คร่ำครึไปห่ะ!”
เจีจ้าหัเราะตา “ท่าพี่ ท่าให้เขาู่้ ท่าหสุหรืไ่”
คุณชาหาไ่ไ้โรธไ่ไ้ิ้ ัคพิเาะแล้เห้าขึ้ “ครัษ์เหล” พเห็ริ้ที่เขารู้จัีขคุณชา เหลห็รู้สึเร็ “ข้า้จะู่ขรั”
“ท่ารู้ไห่าิริาขท่าใตี้เรี่าะไร”
เหลหต่าแ่แ่ “ไ่ทราขรั”
เขาฟัคุณชาเ่ตช้าๆ “คาเพีรพาาที่สูญเปล่า”
เหลหำลัจะโต้ลั แต่เขาืขึ้ห้าเขาไ้ “ท่าคิ่าตัท่าำลัเป็เืเป็ร้ ไ้ ครั้ี้ข้าจะฟัคำขท่า แต่คราห้าสาาเหล่าี้ีห้าที่สร้าคาสำราญให้ผู้ค ท่าไ่สาารถลล้าารีู่ขพาไ้ เพราะฉะั้ถึเป็คาเพีรพาาที่สูญเปล่า”
“แต่่า...”
คุณชาหาพูีครั้ “ิ่ไป่าั้ หาพาแสไ้ี็ีโาสที่จะถูตาต้ใจ เช่ี้พาจะไ้จาสถาารณ์ที่ผู้คาาต่าจัจ้ั่าสุสา ท่าทำเช่ี้ไ่แ่ต่าคตขพาหรหรื”
“ใช่!” คุณชาท่าหึ่ตะโขึ้า “ข้าค่ข้าพใจแ่าผู้ั้ หาาปริัติีข้าจะพาาลัไป้็เป็คาคิที่ไ่เล”
คุณชาหาเข่าถ้สุราแล้ิ้ “ครัษ์เหล เื่ท่าาล้าคาไ่สสุขขุษ์ ท่ารู้ไห่าคาสปรโลใี้เป็เรื่ปติ ท่าทำคาสะาเรืไ้ แต่ท่าไ่สาารถทำคาสะาใต้หล้าไ้”
เขาพูเช่ั้เหลหืตัตรแล้พูไป่า “หาไ่ทำคาสะาเรืแล้จะทำคาสะาใต้หล้าไ้่าไร คุณชาขรั ใต้เท้าัพู่า เขาไ่สาารถไขคาข้ใจให้ทั่หล้าไ้ แต่่า้เขา็สาารถคืคาุติธรรให้ัผู้คตรห้าไ้ หาท่าไ่ทำหญิสาเหล่าี้็จะถูลั่แล้้ล ผู้คที่หุลั่แล้็จะาขึ้ใต้หล้าที่สสุขไ้าถึแล้ เหตุใถึเป็คาเพีรพาาที่สูญเปล่าั”
คำพูี้เขาล่า้เสีััเหล่าคุณชาสำะเลเทเาส่ใหญ่ไ่ีิชาคารู้จึไ่รู้จะโต้ลัไป่าไร พเขาจึพูไ่
คุณชาหาชะัแล้เขา็หัเราะาเสีั ครข้าไ่เข้าใจท่าทาขเขาจึไ้แต่หัเราะตาเขาไป
คุณชาหาหัเราะพลาโื “เาล่ะ เห็แ่ห้าขครัษ์เหล ัี้ข้าจะไ่ลั่แล้พา ส่ารละเล่ใัี้เหื่าเค หาแพ้ ไ่าถไ่เป็ไร ื่สุราเถะ! ครัษ์เหล แี้ท่าพใจหรืไ่”
………………………………………………………..
[1] ตัแขเสื้ : ครัร่เพศ
[2] ซื่จื่ : ตำแห่สืทรราศัิ์ขขุาระัโหไปจถึเชื้พระศศชิ๋ ส่ใหญ่จะเป็ุตรชาคโต
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น