บทที่ 20 โรงน้ำชาจาง
ทั้สคไ้แพสาใช้หลจาสี๋ฟาเพื่ไปพหิฮ่าที่ประตูหลั
หิฮ่า้าปาค้าจคาแทหลุเื่เห็หิเ เขาถาหิเซี “ท่าพาพี่เจ็า้ไ้่าไรั ถ้าเิปัญหาขึ้าแล้จะทำ่าไร”
หิเซีไ่สใจ “พี่เจ็หาแล้จะีปัญหาไ้่าไรั”
“แต่่า...”
“เาล่ะๆ! เจ้า่า่ัเล หาเิะไรขึ้าข้ารัผิชเ!” หิเซีตตเ
หิฮ่าพู่าไ่เต็ใจ “ท่าพูแล้ะ!”
“ข้าพูเ!”
“...ไ้!” หิฮ่าตรั้คาลัเล
หิเเิตาพเขาข้าผ่าส ข้าผ่าทาเิที่ีำแพขาสข้า จใที่สุ็าหุู่ห้าำแพเตี้
หิฮ่าไ่รู้่าครึิฐจารูำแพส่ไหาี เขาเลึาทีละชิ้ๆ
เขาำลัจะปีขึ้ไป แต่ถูหิเซีฉุเาไ้ “เจ้าให้พี่เจ็ไป่ พเราคช่ััู่ข้าล่า”
“โ้...”
หิฮ่าำลัจะลาแต่หิเ็ขัไ้่ “ไ่ต้หร พเจ้าไป่เล ข้าปีขึ้เไ้”
“พี่เจ็ ัต้ปีข้าไปะเจ้าคะ!” หิเซีา้สีห้าไ่าเชื่
“เจ้าาใจเถะ” เื่เห็าืั่าหัแ่ เ็้ทั้สจึไ่ทัท้ะไรี
พเขาคชิัารปีำแพแล้ หิฮ่าปีขึ้ไป่จาั้็ช่ึหิเซีขึ้ไปตา ทั้สปีขึ้ไปำแพไ้่ารารื่แล้หัาหิเพร้ั
หิเประาณคาสูขำแพแล้เหีิฐีครั้
“พเจ้าสคหลไป่” เ็ทั้สที่โ้ตัเตรีที่จะช่ึาห้าั จาั้็้าตัเไปู่้าข้า้คาลัเล
แล้พเขา็เห็าเหีิฐ ใระห่าที่ระโขึ้าใช้ฝ่าืัำแพแล้พาตัขึ้ไปั่ั้เรีร้
หิฮ่าัหิเซีไ้แต่าตาปริๆ
“ไปัเถะ” หิเหัหลัให้ำแพแล้ระโลจาี้า ตั้แต่ต้จจระโปราไ่ปลิเล้ซ้ำ
หิฮ่าโ้ตัไปถาพี่สา้เสีเา “ทำไพี่เจ็ถึไ้ปีคล่่าพเราล่ะ”
หิเซีจะไปรู้ไ้่าไร าสัสิ่่าหิฮ่าเสีี!
าารู้เคล็ลัารปีข้าำแพขหิเ หรืาจะฝึฝาตั้แต่ัเล็ แต่พี่เจ็คี้ไ่ใช่่าาถูขัู่แต่ใจจไ่เห็แ้แต่แสตะัหรหรื ไ่ึเล่าาจะปีำแพไ้
“ทำไหรื” หิเหัลัไปถาพเขา
“ไ่ีะไร...” ทั้สคลจาำแพ่าเีๆ
“ที่ที่พเจ้าพูถึไลจาเรืาหรืไ่ ีรถ้าหรืไ่ หรื่าต้เิเท้า”
หิฮ่าเาหั “ไ่ไล พ้ซี้ไปจะีิจารเช่ารถลา ทุครั้ที่พเราไปข้า็จะเช่ารถลาขที่ี่ไป”
“....” ัที่จริสำหรัพเขาสคูเหืจะคุ้เคัเรื่แี้ไปแล้
“ั้รีไปัเถะ รีไปรีลั่ที่จะถูพเข้าเสี่”
……..
รถลาโเไปาพาทาาทตระูลหิทั้สาคจาตัเื
ห่าจาตัเืประาณสาลี้ีศาลาที่พัริทา ซึ่เป็สถาที่ที่ชาตหิจะาส่และำลาญาติขพเขา
ใเลาี้ ีชชั้สูหลาคารตััที่ศาลาพั ทุคต่าแต่ตัสีสัสใส
หิเซีเห็ท่าลุส และท่าพ่ขาืู่ใฝูชัพี่ชาขาจาระะไลจึสะิหิฮ่า “พเรา่าเข้าไปเล ืพัข้าทาี่า”
หิฮ่าเ็ลัที่จะถูท่าพ่ขตเเห็แล้หีไ่ทัจถูตี เขาจึขให้รถลาแะจที่โร้ำชา
“พี่เจ็ พเราเข้าไปื่ชาัเถะ” หิเซี
หิเเิตาาเข้าไปใโร้ำชา แล้็เห็าขห้ส่ตั่าคุ้เคที่ทา
โร้ำชาแห่ี้ถูสร้าขึ้เพื่ให้เหล่าผู้คที่เิทาาส่หรืต้รัญาติสิทิตรสหาไ้าแะพัผ่ สถาที่ี้ีขาใหญ่แต่ไ่หรูหราาั ที่ั่ถูคั่้่าไ้ไผ่ซึู่เรี่าา
ั่ไปไ้ไ่าที่ั่ข้าๆ ็ีคาั่ เป็ัณฑิตสสาคที่าเิเล่ที่ชาเื
“ัี้ทำไผู้คถึไ้เะขาี้ ที่ั่เต็เร็ั” ัณฑิตร่าท้่พลาเช็เหื่จาศีรษะ
เพื่คหึ่ขเขาเาะเ้ “พี่จ้า พี่ช่าไ่รู้ะไรเสีเล แค่เห็ทา้าั้็รู้แล้่าไ่ใช่เรื่ปติ”
ัณฑิตจ้าืคตาไปที่ที่เขาชี้ แล้ทำเสีประหลาใจ “ั่ัท่าเจ้าเืี่ แล้ัีพชชั้สูี พเขาารตััที่ี่เพื่ต้รัใครัะ”
“ฮ่าๆ!” ัณฑิตีคหัเราะ “พี่จ้าเพิ่รู้หรื พเราาที่ี่โีจุประสค์เพื่สิ่ี้! เื่ครู่พเรา็พูไปแล้ ท่าไ่ไ้ิั้รึ”
“พี่จ้าจะไ้ิไ้่าไรั” ค่ห้าพูเสีั่เ้า “เขา่ะ หลาัาี้หลั่าตำราเพื่ารสประเิผลประจำปี ขัหั่เพีรทุ่เทแราแรใจ ถ้าพเราไ่ึัพาพี่จ้าา เร่าเขาคัั่่าตำราู่”
พเขาหัเราะสัพัและใที่สุ็ลัเข้าประเ็
ัณฑิตจ้าถา “ท่าเจ้าเืาต้รั้ตัเแี้ เขาผู้ั้จะเป็คแใัะ”
สหาขเขาสะัพัและพู้ริ้ “เขาผู้ั้เป็คที่เิคาคาหาา ไ้ขี่้าร่เิขตาุสิแป ถูาตัให้รัตำแห่าำเภตาุี่สิเ็ สาารถคลี่คลาคีแปลประหลาไ้หลาคี จไ้รัขาา่าชิเที[1] ไ้รัตำแห่เจ้าเืตาุี่สิเจ็ ตาุี่สิแป…”
“ไ่ต้เล่าแล้!” ัณฑิตจ้าล่า้ท่าทาตื่เต้ “ท่าเจี่เหิเฟิใช่หรืไ่ ผู้ตรจารเจี่เหิเฟิใช่หรืไ่! ใต้เท้าเจี่เิทาาตหิั้รึ ทำไพเจ้าไ่ข้าให้เร็่าี้เล่า!”
หิเที่ัู่่โต๊ะข้าๆ รู้สึประหลาใจ เจี่เหิเฟิั้หรื เขาเป็ขุาที่ีชื่เสีที่ถูเล่าต่ๆ ัา
ใต้เท้าเจี่ผู้ี้ใุคสัขาั้ เื่จาสิ่ต่าๆ ที่เขาเคทำาไ้ถูัเล่าิทาำาเรีเรีเป็หัสืทำให้เขาีชื่เสีา่าฮ่เต้และขุาใุคั้เสีี
คีส่ใหญ่ถูเรีเรีขึ้โัเล่าิทาัจะไ่เป็เรื่จริ แต่ตัเขาั้เป็ัจฉริะที่แท้จริ
ตาุสิแปใารสจหเขาสไ้ััที่สาจไ้รัตำแห่ทั่ฮา และถูส่ไปรัราชารใพื้ที่เืหลตาุี่สิเ็ เื่จาเขาีชื่เสีจาารไขคีจึถูเรีตัลัไปที่ศาลต้าหลี่ หลัจาั้เขา็ไ้รัตำแห่สูขึ้
ศัราชห่เจีปีที่สิแป เขาไ้รัห้าที่ผู้ตรจาร ทำห้าที่ตระเตรจตาเืต่าๆ หลัจาั้็เิคาุ่าใราชสำั แต่เขาไ่ไ้รัผลระทะไร และทำห้าที่ขตเจาุหสิปีถึเษีณตัเา
ตลชีิตขเขาไ่ไ้เี่ข้ัา้าารเืาั ปติเขาจะทำห้าที่ใส่ศาลต้าหลี่ ราญา และสำัตรจารหุเีไป ไขคีเต็เลาทำาไ้ ‘สะา’ า
ปีี้เป็ศัราชห่เจีปีที่สิแปพี เจี่เหิเฟิจะไ้รัตำแห่ผู้ตรจาร ที่แท้คที่ท่าเจ้าเืถึัต้ำผู้คาทำารต้รั คืเจี่ชิเทีผู้ั้หรหรื
จริู่ที่่าคุณชาหาคั้ีศถารราศัิ์ที่สู ีทั้ัเป็พระญาติัฮ่เต้ แต่เขาไ่ไู้่ใเส้ทาเีัขุาฝ่าุ๋ แล้ท่าเจ้าเืจะำผู้คาต้รัไ้่าไรั ขุาฝ่าุ๋จะีลัษณะิสัหัแ่ หาทำ่าั้ไปจริๆ ็าจถูหัเราะเาะเาไ้
หิเเคาะหัแล้ส่าหั
าเป็คทั่ทิศทั่แ เรื่เหล่าี้ล้เป็สิ่ที่าคาไ่ถึ
“้แป คุณชาหาคืคที่เิทาาพร้ัใต้เท้าเจี่ใช่หรืไ่”
“ใช่! ทำไหรืเจ้าคะ” หิเซีไ่สใจสิ่ใู่แล้ สิ่ที่าสใจีเพีคุณชาหาเท่าั้
หิเเคาะโต๊ะ “ที่เจ้าพู่ห้าี้ ข้าึ่าคุณชาหาาเี่ญาติ แต่พาคิๆ ูแล้ ทำไถึไ้เิทาาพร้ัใต้เท้าเจี่ไ้ล่ะ”
คุณชาใช้ชีิตสำะเลเทเาัคุณชาฝ่าุ๋ผู้ซื่ตร ูัไ็ไ่่าจะา้ัไ้ หาเป็ารพั็ครเป็แต่าคต่าเิทาเสีา่า
หิฮ่าทำเสีจีปาจีค “พี่เจ็ คุณชาหาผู้ี้ีตำแห่เป็ขุา ่าจะู่ใสำัหเฉิซื าราใครั้ี้ผู้ตรจารเจี่ไ้รัคำสั่ให้าตระเตรจใแต่ละเื ฝ่าาทเลถืโาสส่เขาาร่เิทา้ แต่ัที่จริพเรารู้ัู่แล้่าเขา็แค่หาข้้าาเิเล่็เท่าั้”
สำัหเฉิซื หิเประหลาใจิ่่า
หเฉิซืี้ไ่ใช่ที่ทำารธรราๆ แต่เป็ห่าลัที่ขึ้ตรัฮ่เต้เท่าั้ ล่าีัหึ่็คืเป็หูและตาให้ัฮ่เต้ ีคาเชี่ชาญใารสแและตรจสสภาขุา
ัเป็ตำแห่ที่ีำาจา และเหล่าสาชิแทจะไ่ปราฏตัต่ห้าผู้ื่เล ซึ่ไ่่าจะเป็ประชาชหรืพขุาต่า็ทั้เคารพและเรลัพเขาัทั้ั้
และหาล่าถึตำแห่ใราชารตำแห่ี้ เขา่าจะเป็รหัห้าขหเฉิซื และต้เป็คสิทขฮ่เต้้เป็แ่
ฮ่เต้ตำแห่ี้ให้ัคุณชาผู้ลาาีท่าี้เาไ้ประัภาพลัษณ์่าั้หรื
……………………………………………………………..
[1] 青天 (ชิเที) ” หาถึ “ฟ้าสี้ำเิสใส” เปรี่าารตัสิคีขท่าระจ่าโปร่ใสตรจสไ้เหืท้ฟ้าส่าใส ซึ่เป็สัญลัษณ์ขคาเที่ตร ุติธรร
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น