บทที่ 18 เรื่องราวในอดีต
าาศุ่ขึ้่ารเร็ ภาใไ่ี่ัาทิต์็ไ้ำคาร้าให้แล้ ไ้ใสี๋ฟาจำไ่้ไ้ผลิาแล้
หิเพาเ็้ทั้สไปเพลิเพลิัทิทัศ์ข้า
ตัฝูำเหล้าผลไ้าและเทใส่แ้ให้พเขาทั้ห จาั้็่า “ฮูหิำชั่าให้ื่คละหึ่แ้เท่าั้เจ้าค่ะ” หิเซีโห่ร้จาั้็หิแ้เคลืสีขึ้า
เหล้าผลไ้สีแ พถูเทู่ใภาชะเคลืสีแลู้สาา
“หาาเล!” คุณชาเ้าหิคุื่เข้าไปึใหญ่ เหล้าผลไ้ีรสชาติ่า แต่ีารเติ้ำผึ้ลไปเพื่ให้เ็สาารถทาไ้
หิเื่ไปแค่ึเี็าล ัหาเลี่เิไป าไ่ชิัรสชาติี้
ใุคที่าเิเป็ช่เลาที่ปั่ป่ที่สุใแค้ฉีเหื
แค้ฉีเหืีาุเพีร้ปี เหิตี้ไ้ขึ้ครราช์ต่จาไท่จู่[1] แต่พระค์็ไ้สรรคต่ที่จะไ้ีารถถฮ่เต้ หลัจาารถถฮ่เต้ ี่สิเจ็ปีต่า ผ่าไปห้าุคสัขฮ่เต้จถึฮ่เต้ค์สุท้า ไ้ถูเป่หูรุราจทำให้ราชศ์ี้สิ้สุล่าสูรณ์
ใช่เลาั้ีเพีฮ่เต้สาค์เท่าั้ที่ครราช์าา่าสิปี ซึ่ไ้แ่ ไท่จู่ เหิตี้ หลิตี้
าเิาใช่ี่สิเจ็ปีทีุ่่าั้
ใช่เลาั้พิธีเสื่ ตรีเสี[2]ราษฎรเืร้จไ่าจใช้ชีิตู่ไ้
คาทรจำครั้แรขหิเคืาติตาท่าาจาร์เิทาทุ่ทธภพ
แ่่าท่าาจาร์ไ่ปล่ให้าหิ ารคเส้คาเป็คำขที่าเิคร่าหึ่
ใาครั้ พเขาเป็แขรัเชิญขเหล่าขุา ารไ้ื่ิ่าหรูหราหาไ้ีค่าไ่ แต่ใาที่าลำา าริใป่าถืเป็เรื่ปติ
ซึ่ั่ทำให้หิเีคารู้สึสาู่ต่ห้าาหารเลิศรส
แ่่าาชื่ชาหารเลิศรส แต่าจะไ่ปล่ให้ตัเหลใหลไปััเ็ขา
“ท่าป้าสาใจีาเล! ไ่เหืท่าแ่ขข้า เข้ัพเราาเิไป” หิเซีพู
หิเหัเราะ “หาาลาเป็ท่าแ่ขเจ้า าาจจะเข้ัเจ้าา่าี้็เป็ไ้”
“เป็ไปไ่ไ้!” หิเซีโืค้า “ใเรืี้ท่าป้าสาีที่สุแล้ ท่าป้าสเข้า ขา้หัไ่ล้าพูเสีัเล ส่ท่าาหญิห...” าทำปาื่ “แคู่แลเรื่ขไ่เปลืระเที[3]ใเรืขท่าาห ท่า็ุ่พสครแล้เจ้าค่ะ”
“้ ใเรืขท่าาหีเรืุ่่าาั้หรื”
“ทำไจะไ่เะเล่าเจ้าคะ พี่เจ็ ข้าจะให้...” หิเซีพู่าคึคั
ุตรสาตระูลหิีจำไ่้ แต่ส่ใหญ่เิจาาท่าสคทีู่่เืหล ส่คทีู่่เืตหิ จาุตรสาคโตขาท่าสที่เรืไปแล้็เหลืแค่พา ่ห้าี้หิเป่ หิเซีจึไ่ีเพื่เล่าที่าศัู่ใเรื ใที่สุตี้า็ีเ็สาัเีัที่สาารถพูคุ้ไ้สัที
“ใครครัขพเรา ท่าาหโเ่ที่สุแล้ ีหญิสาู่ให้าา จาี้ท่าาัเป็แขประจำขเทีเซีโหลไ้ิา่าแ้แต่แ่ห้าสๆ าุ้ท่าา็ัเี้”
“พี่แป!” จู่ๆ หิคุ็เห้าขึ้และพู่า “ท่าแ่่า ท่าพี่เป็เ็ผู้หญิ ไ่ครปาพล่ เรื่ี้ไ่ใช่สิ่ที่หญิสาครพู”
พถู้ชาสั่สหิเซี็ถลึตาใส่
หิเิ้เล็้แล้พู่าจริจั “ื ที่ท่าาหญิสี่พูา็ถูะ ้แป่าพูะไรแี้ีะ ผู้ื่ไ้ิเข้าจะไ่ี แต่พเราเป็พี่้ั เจ้าพูัข้า่าเีๆ ไ้ ข้าจะไ่พูไปแ่”
จาสีห้าโรธขหิเซีลาเป็ิ่ “เรื่ี้ไ่ใช่พี่เจ็ไ่รู้หรหรื ข้าจะแค่ครั้เีเท่าั้เจ้าค่ะ”
พูแล้็ถหาใจ “พี่้ผู้หญิใครครัเราลู้่ที่เืหล! ปติไ่ีใครให้าเล่้ พี่เจ็ ตี้ท่า็หาีแล้ หลัจาี้ข้าาเล่ัท่าไ้หรืไ่ ป่าท้ที่เรืขฉีตจิ้๋าา เื่ถึเลาไ้คาพให้เราไปชไ้”
ิ้ขหิเปัถ้แ้เาๆ “เรืฉีตจิ้๋ั้หรื...”
“โ้ พี่เจ็คไ่รู้ ฉีตจิ้๋เป็หลาชาคปัจจุั ที่ที่พเราาศัู่็เป็ที่ิที่ท่าทรไ้าใจแ่ให้ ท่าีุตรสาสค าุไล่เลี่ััพเรา แล้ัีคาสัพัธ์ัีัพเราี้เจ้าค่ะ”
หิเจำฉีตจิ้๋ไ้ ท่าเป็ุตรขฉิ๋ผู้เป็โรสค์รขไท่จู่
ใศัราชหคัปีที่ี่สิเจ็ ไ้เิโศาฏรรขึ้ใราชศ์ุคี้
โรสทั้สาพระค์ขไท่จู่ซึ่็คื ไท่จื่ ฉิ๋ จิ้๋ ทั้สาพระค์ไ้ต่สู้ัและจล้ารที่ไ่ีฝ่าใไ้รัชัชะ ไท่จื่สิ้พระช์ ฉิ๋เสีชีิตระห่าที่ถูเรเทศ ส่จิ้๋็ฆ่าตัตา
ไท่จู่สูญเสีโรสทั้สาใคราเีั พระค์เศร้าโศเสีใจเป็่าา ประคตเให้ีชีิตไ้ีหึ่ปีพระค์็เส็จสรรคต
หลัจาั้จ้า๋็ขึ้ครราช์ ซึ่็คืฮ่เต้ค์ปัจจุั
้คาเตตารุณาต่พี่้และลูหลา เหืจาไท่จื่ที่ไ่ีทาาทแล้ ุตรชาุตรสาขฉิ๋และจิ้๋ล้ไ้รัารแต่ตั้ให้เป็จิ้๋[4] และจิ้จู่[5]
ฉีตจิ้๋ท่าี้ หาาจำไ่ผิ ีไ่ี่ปีต่าจะถูริศลาเป็สาัญช
าเคเห็เรื่ี้ใัทึ่ห้าี้ซึ่ถูเขี้ถ้คำที่คลุเครื
แต่สาเหตุที่จิ๋๋ถูริศั้ส่ใหญ่ที่ล่าถึัเป็เรื่ขารฏ
คาสัพัธ์ระห่าตระูลหิัฉีตจิ้๋ีขาั้เลหรื ใัทึไ่เห็ธิาไ้เล าจเป็ไปไ้่าทาาทขตระูลหิไ่พใจและไ่ต้ารให้ถูล่าถึ
สาตาไปัตะัติ หิเซีที่ไ่ล้าู่ต่ีจึรีลัไปพร้ั้ชา
แต่หิเลัเิไปหาต้หลิ้าั้เพื่ั
“คุณหู ำแพ็รื้ถไปแล้จะให้ทำ่าไรต่หรืเจ้าคะ” ตัฝูถา่าเป็ห่
หิเหัเราะ าหิิ่ไ้ขึ้าแล้าลรต้หลิ
“ถ้าไ่เข้าาใเขตลี้ ็จะไ่เิเรื่ขึ้”
ัที่จริำแพี้จะรื้ถหรืไ่รื้ถ็ไ่ีผลใๆ เปลี่เคล็ิชาั้่าา แค่เคลื่้าทิศทา็เรีร้แล้
ที่ารื้ถำแพ็เพื่ทสาท่าสี่ แตู่เหื่าาท่าสี่ถึจะูต่าไป้า แต่เขา็ไ่ใช่ผู้าร
ื คต้คิหาิธีื่เสีแล้…
……
หิเซีเพิ่พูถึฉีตจิ๋๋ไป ัรุ่ขึ้ฮูหิสี่็าที่ี่เพราะเรื่ี้
หิเเิเข้าาให้็ไ้ิาพู่า “ัั้ท่าป้าสะใภ้่าเสี่ชีหาีแล้ครจะไปเปิหูเปิตา้า าเลี้ชไ้ที่จฉีตจิ้๋เป็โาสที่ี ใครเล่าจะคาคิ่าเรื่ี้จะเิขึ้ หิเซีคไ่ไ้ไปเสีแล้”
“ท่าแ่ ท่าาหญิสี่” หิเล่าทัทา แล้พัห้าให้หิเซีที่ำลัสทุลสตรีู่
หิเซี็รู้สึระปรี้ระเปร่าขึ้า าโื “พี่เจ็ พเราไปั่ข้าัเถะเจ้าค่ะ” ้เหตุี้พาจึไปข้าั
หิเเิตาแต่ไ่ไ้พูะไรจึถูหิเซี่แทรขึ้า่า “ข้ารคาาแล้ ตี้เป็โาสที่ีที่ไ่ต้ไปที่จจิ้๋”
“ทำไหรื” หิเถา ารัห้าที่เป็ผู้ฟัที่ี
หิเซีถหาใจา “เพราะ่าีคไ่ีาา้เจ้าค่ะ”
“ื”
“ท่าเคไ้ิชื่โป๋หลิโห[6]หรืไ่เจ้าคะ”
หิเึ “หรืจะเป็...พระสาีขค์หญิหิเฉิ”
“ั่ัเป็เรื่ขครุ่่เจ้าค่ะ!” หิเซีพู “โป๋หลิโหคปัจจุัเป็ุตรชาคโตขค์หญิหิเฉิ”
“โ้…”
ค์หญิหิเฉิเป็ธิาคโตขไท่จู่ ใช่ต้ปีไ้ติตาไท่จูุ่เข้าึำาจ ถืเป็ารสร้าคุณาคาีเป็หญิที่ไ่ต่าจาชาชาตรี
โป๋หลิโหหา่า พระสาีขาเ็เป็ีรุรุษ้เช่ั
่าเสีาที่ลูหลาขพเขาไ่ีใครีคาสาารถและไ่ีใครที่ครค่าแ่ารจารึลใัทึ ชาติที่แล้จำค์หญิหิเฉิไ้ ส่ใหญ่เป็เพราะช่เลาั้สถาศึษาหิเฉิไ้รัารสืทาจระทั่แค้ล่สลา
“คไ่ีหาถึผู้ใหรื ีคาเี่ข้ัโป๋หลิโหั้หรื”
"เป็คุณชาสาแห่จโป๋หลิโห เขาีชื่เสีาใเืหลเจ้าค่ะ!"
้ำเสีขหิเซีูขุ่เคื แตาขาเป็ประา
หิเถา่าสาๆ ่า “โ้ แล้ทำไเขาถึีชื่เสีล่ะ”
………………………………………………………
[1] ไท่จู่ : ค์ปฐจัรพรริ
[2] พิธีเสื่ ตรีเสี : สภาะที่ระเ่าที่ลตัาตลเริ่เสื่โทร
[3] ขไ่เปลืระเที : เล็้ไร้คาสำคัญ
[4] จิ้๋ : เป็ตำแห่รจา๋ เป็ตำแห่เริ่ต้ที่จัรพรริให้พระโรส ผู้ที่ไ้รัตำแห่ี้จาโรสขจัรพรริแล้ โาัีพระโรสขหไท่จื่หรืพระโราใ๋ ซึ่เป็พระัาใค์จัรพรริ้
[5] จิ้จู่ : ตำแห่เชื้พระศ์หญิหรืท่าหญิขั้หึ่ ชั้ร ผู้ที่ไ้รัตำแห่ี้ จะต้เป็พระธิาใหไท่จื่หรืค์รัชทาาทเท่าั้
[6] โห : เป็ฐาัรศัิ์หรืชชั้ทาสัคที่แปล่าไ่ใช่คสาัญ ารจะีฐาะเป็โหไ้ีสแคื เป็โำเิคืเป็ลูข๋ ีแหึ่คืโารแต่ตั้โฮ่เต้เื่จาทำคาีคาชแ่แผ่ิหรืแ่ราชศ์ หรืเพราะีพระราชเส่หาเป็ส่ตั หรืเป็ญาติขฮเฮา ศัิาี้ถื่าสูสุที่คธรราจะไ้รัพระราชทาไ้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น