บทที่ 2 สวน
สี๋ฟาไ่ไ้ีเรื่รา่าสขัญเิขึ้เป็ครั้แร
เื่หลาปี่ หลัาท่าสาสิ้ไปไ่า สี๋ฟา็ีเหตุารณ์แปลๆ เิขึ้ ผู้คต่าเล่าลืั่า เพราะิญญาณขาท่าัคเป็ห่ฮูหิสาัคุณหู จึัเีและไ่จาไปไห
ท่าั่เป็เรื่ที่เิขึ้เื่สิปีที่แล้
ศัราชห่เจีปีที่แป าท่าสาไ้รัารแต่ตั้ให้ไปเป็ทูตเจรจา ณ ชเผ่าชีหู แต่คาไ่ถึ่าจะเิเหตุารณ์เลืขึ้ใราชสำั ทำให้แ้แต่ศพขท่า็หาไ่พ
ฮูหิสาไ้รััทึเลืขาท่าสา คารู้สึเจ็ปเสีแทหัใจขาจแทจะตาตาเขาไป้ ท่าา็ไ่าจลั้ใจทิุ้ตรสาัห้าขไ้ล ทำไ้เพีัฟัทเ็ลั้คารู้สึเาไ้ ต่าาไ้้าลัไปาศัู่ที่เรืหลัเ่าและเฝ้าเลีูุ้ตรสา่าทะุถ
ไ่ี่เืต่าสี๋ฟา็ีเหตุารณ์ประหลาเิขึ้
ซึ่เรื่จะเป็่าไรต่ไป ็ัิาจคาเา
ตระูลหิเป็ครครััปราชญ์ เป็ศิษ์ที่ฉลาและปฏิัติตาคำสขขจื๊
ไ่คาคิ่าชีิตที่ำเิไป่าปติสุขาาัสิปี สี๋ฟาจะลัาเิเรื่ประหลาขึ้ีครั้
ใคราแร เหล่าสาใช้ต่าพเจัเาประหลา ต่าีลิ่เห็ไ่ทราที่าลคละคลุู้่ทั่ทุริเณ และสุท้าคืคุณหูเจ็แห่ตระูลหิเ็ไ้พเจัิญญาณ
ฮูหิสาต้เป็ห้าทั้ที่ัสา จิตใจขาจึีไ้เพีเพืุ่ตรสาคเีเท่าั้ คุณหูเจ็ล้ป่จาาารตใจ แ้จะผ่าไปหลาคืหลาัา็ัไ่หลัตา แต่เื่เห็่าาารขาีขึ้่าช้าๆ ฮูหิสาจึไ้ลัาีชีิตชีาีครั้
แต่ฮูหิสาหารู้ไ่ ่าคาจริแล้คุณหูเจ็ไ่ไ้าารีขึ้แต่่าใ
ใตที่หิเปราฏตัขึ้ คุณหูเจ็ตใจลัาจิญญาณแจาร่าไป และสูญสิ้โาสลัาีชีิตี
เพราะเช่ี้ จึไ้เชิญแ่หาที่ี่่าั้สิะ?
เื่ึถึคุณหูเจ็แล้ หิเ็ไ้แต่ทถใจู่ภาใ
ผู้คต่าคิ่าคุณหูเจ็เิาโ่เขลา แต่คาจริแล้ภาใขาหาไ้เป็เช่ั้
คุณหูเจ็คี้เิ่หิเหสิปี และขาัหิเ็เหืัราัฝาแฝ
ผู้ที่ีเช่ี้ ถืำเิและีชีิตู่้หิและหา สาารถเห็ภูติผีิญญาณไ้
ท่าาจาร์ไ้ล่าไ้่า คเี่าจะไ้รัพลัา่าคธรรา ท่าจำต้ทัคาาลำาที่า่า้เช่ั
่าใตที่าเิ ีภูติผีิญญาณาาที่ต้ารืชะตาขา จึาจทำให้ีคาพร่หรืพิารแต่ำเิ
ใตั้หิเีท่าาจาร์คปป้คุ้ครู่ ท่าคุณหูเจ็ไ่ี
ทัทีที่หิเู่ใร่าขคุณหูเจ็็พ่าใร่าั้ีเพีหึ่จิตสาิญญาณ[1] ที่เหลืีสจิตสี่ิญญาณั้าจจะถูแไปตที่าเิ าจึเิาไ่สูรณ์
แต่ใเื่หิเไ้ใช้ร่าาขคุณหูเจ็าเิให่แล้ จิติญญาณเหล่าั้็่ไ้รัคืลัา
่จะไปจาตระูลหิ าจำต้ตาหาีสจิตและสี่ิญญาณที่เหลืขคุณหูเจ็เพื่ส่ให้าไปเิให่ และูแลฮูหิสาไ่ให้าต้รู้สึเจ็ปทราจาารสูญเสีุตรสาไปีค
ท่าสิ่ที่สำคัญที่สุใตี้ แ่่าต้เป็ารค้หาคาจริเี่ัเรื่ราประหลาที่เิขึ้
สี๋ฟาตัู้่ทาทิศเหืและหัห้าไปทาทิศใต้ พลัหาครคลุพลัหิและเส้ทาทั้ี่สิสี่สา็ีคาเหาะส ตาหลัฮจุ้ขทีู่่าศั็ไ่ีะไรีไป่าี้ีแล้ หาล่าตาเหตุและผลจึิาจีสิ่ซึ่เป็ัปคลู่ไ้
เหตุารณ์ประหลาที่เิขึ้ที่ี่ ็คจะเิไ้จาเหตุเพีสประารี้เท่าั้
ประารแร จิตใจขผู้คีคาืจเิารรลุ่ัขพลััชั่ร้า ไ่่าที่แห่ี้จะีาเพีใ็ิาจช่ไ้
ล่าีัหึ่คืีารทารุณ ทราหรืสัหารัเิขึ้ที่ี่และิญญาณที่ตาัไ่ไ้รัคาเป็ธรร จึัเีู่และไ่จาไป
หาไ่เป็เช่ั้ ็คจะเป็ประารที่ส ั่คืีารำสิ่ัปคลเข้าาที่ี่
แต่จะาจาเหตุประารใ ็ล้ีจิตใจัแสชั่ร้าขผู้ไ่หัีซู่่
…
เลาผ่าไปไ่า ารเจรจาระห่าฮูหิสาและแ่าหลิ็ไ้สิ้สุล
ภาใศาลา หิเั่เ้าี้ที่ีผ้าห่หา เห็แ่ถและแ่าหลิเิา้ั แ่าหลิพูะไรา่า พร้ัแ่ถที่เรีสาใช้าลุ่หึ่
หลัจาั้ เหล่าสาใช้้า็ไปหิเสาไ้ไผ่ ้า็หิไ้าและแ้าระจาไปตาุต่าๆ ภาใส
แ่าหลิเ็เิไปรๆ ่าเชื่ช้า ิาจรู้เล่าาำลัูะไร
แสาทิต์าฤูใไ้ผลิช่าุ่และแสสา
หิเเห้าขึ้แสแที่ส่ประาลา าค่ๆ ึเชืสีแจาตะร้าเ็ผ้าขตัฝูแล้ถัั่าเะะและเชื่ช้า
ตัฝูิ้พลาเ่่า “คุณหูต้ารถัสร้ข้ืหรืเจ้าคะ รสัครู่ะเจ้าคะ เี๋่าจะถัให้คุณหูเเจ้าค่ะ”
หิเส่าหัแล้้ลจัารัเชืสีแเส้ั้ต่ไป่าขะัเข้
ตัฝูคิ่าคุณหูำลัเลู่่จึิไ้สใจและถัเื่ขตัเต่ไป
ฮูหิสาเิเข้าาใล้พร้ัลูศีรษะขหิเ แล้ั่ลตรจสุัญชีู่ข้าๆ
เื่หิเถัปั่าเลีขาเสร็จ ็ีเสีตะโัาจาุส
“ฮูหิหาเจแล้เจ้าค่ะ หาเจแล้ โพรหูตาขาใหญ่เจ้าค่ะ!” สาใช้ผู้หึ่ิ่าทาี้้ท่าทาลุลี้ลุล
แ่ถจึหัไปเ็า “เหตุใเจ้าต้เะะเช่ี้ ค่ๆ พูีๆ!”
สาใช้พาาสำริริาและเ่ต “เจ้าค่ะ พ่าพโพรหูตาใคู้ำ ีราๆ สิตั ทุตัเ่าหแล้เจ้าค่ะ”
“เหตุใ่ห้าี้ ตาหาแล้แต่ลัไ่พ” ฮูหิสาเ่พร้ัสีห้าที่เปลี่ไป
“โพรัู่่ลึา และัถูหิปิทัไ้้เจ้าค่ะ...”
สี๋ฟาเป็สที่ีไ้และต้ไ้เขีชุ่เป็พุ่พฤษ์ และัีรหิซ้ัู่ทั่ทุที่
ฮูหิสาาสุัญชีลและลุขึ้เิไปู
เื่าเิจาศาลา หิเ็ลุขึ้ตา
“คุณหูเจ้าคะ!” ตัฝูตะโเรี
หิเจึทำืใ้ให้ตัฝูเีล และึืขาเิตาหลัฮูหิสาไปัสถาที่ที่สาใช้ผู้ั้ล่า
เื่เห็ท่าทีที่จริจัขหิเ ตัฝูจึเีล และคิ่าหาีะไรไ่ีเิขึ้ า็จะืขาู่้าห้าเพื่ปป้คุณหู
โพรหูั้ถูปิทัไ้ใต้้หิทีุ่ขคู้ำ ัิทัจะเข้าใล้ ็ไ้ลิ่เห็เ่าคละคลุ้า
ฮูหิสาเิเข้าไปใล้ เห็สาใช้ ผู้ซึ่ีร่าาำำสคำลั้แขเสื้ขึ้และใช้เสาไ้ไผ่เขี่หญ้าที่รและรื้หิร
เพีแเีที่ฮูหิสาเห็สิ่ทีู่่ภาใ ็เิาารคลื่เหีาเจี
ภาใั้ีซาหูตาที่เ่าเปื่จเห็ระู เื้เ่าขัึูเหล่าหแลให้าชไช
โชคีที่ตี้ัไ่ใช่ฤูร้ ิเช่ั้หาีแลัตแล้จะิ่ส่ลิ่เห็า่าี้
ฮูหิสาำผ้าเช็ห้าาปิปาและจู พลาเ่ถา่า “ี่่ะเหร”
“เจ้าค่ะ ลิ่เห็ที่ท่าล่าถึาจาซาสัต์เหล่าี้ แต่คจะไ่ไ้ีเพีเท่าี้ หาค้หาต่ต้เจีเป็แ่” แ่าหลิเ่ต่าภาคภูิใจที่พต้ตขลิ่เห็ั้
เป็ัที่คาไ้ เหล่าสาใช้ทั้หลาลัาราาทีละค่าพซาสัต์ตาระจาู่ตาุต่าๆ ใที่ลัตา ้าเป็หูตา ้าเป็ตา ซาขัซู่่ใที่ที่ไ่เห็ หาไู่่ใต้ผืหญ้า็ู่ใซหลืต่าๆ
สีห้าขฮูหิสาซีเซี
ผู้ใเล่าจะเชื่่าเหตุารณ์เช่ี้เป็เรื่ัเิญ
าลัไปที่ศาลาโิเ่าจาใ และถาแ่าหลิ่า “เจ้า่าี่เป็เรื่ที่ีคสร้าขึ้ จะฝัซาขสัต์ที่ตาแล้ไปเพื่เหตุใ”
แ่าหลิหัเราะและเ่ต่า “ท่าเข้าใจถูแล้ ท่าารระทำเช่ี้ ัจะทำต่เื่เป็ขั้ไป สแห่ี้ขท่าส่าไสไ่ื ีฮจุ้ี สิ่ชั่ร้าต่าๆ จึไ่าจู่ไ้ แ้่าจะถูส่สิ่ไ่ีเข้าาแต่็ไ่เป็ผล แล้ต้ทำเช่ไรเล่า”
“ทำเช่ไรเล่า” สาใช้ที่ืู่ข้าฮูหิสาเ่ตา้คาารู้าเห็
แ่าหลิชูิ้ขึ้หึ่ิ้พลาเ่่า “ัั้ขั้แร ็คืาร่เพาะสิ่ชั่ร้า”
“เจ้าหาถึ ีผู้ำซาสัต์ที่ตาแล้เข้าาเพื่ทำให้สแห่ี้ีพลััชั่ร้า่าั้หรื” ฮูหิสาเ่ถา้ำคาเข้าใจีครั้
แ่าหลิิ้ชื่ช “ฮูหิช่าปราเปรื่ิ่ั คาจริ็เป็เช่ี้แหละเจ้าค่ะ แปใสิส่ ซาสัต์เหล่าี้ถูซ่ไ้ใสแห่ี้าเป็เลาาแล้ ไ่ี่ั่ห้าี้าาศัเ็ู่ ซาศพจึไ่เ่าเสีและส่ลิ่เห็”
ฮูหิสาพัห้าตรั
าาศเพิ่จะุ่ขึ้ หาซาสัต์เหล่าี้ซู่่ใสาาแล้ ็าที่จะหาพ สใฤูหา ็ไ่ีผู้ใให้คาสใจาั แล้จะีผู้ใล่รู้ไ้่าทีุ่สีสิ่เหล่าี้ซู่่ัเล่า
“แล้เาที่เหล่าสาใช้เห็เล่า คืสิ่ใั”
.....................................................
[1] หึ่จิตสาิญญาณ 一魂三魄 าจาคาเชื่ใลัทธิเต๋า่า ใุษ์ทั่ไปจะประ้สาจิตเจ็ิญญาณ 三魂七魄
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น