ตอนที่ 69 ผู้ใดต้องการแยกบ้าน / ตอนที่ 70 บุตรชายของผู้อื่น
ตที่ 69 ผู้ใต้ารแ้า
จาซื่แค่หัเราะ “คที่ชี้ห้าต่่าข้าีถไป เจ้าจะตาหาผู้ใไ้?”
เจ้าริ่สัส “เหตุใผู้ื่ต้ชี้ห้าต่่าเจ้าโไ่ีเหตุผล้ หรื่าเจ้าไปผิใจัใครเข้า”
เื่พูถึตรี้ จาซื่็ิ่โโห แ้ปติาจะไ่เห็หัจ้าหลาและไป๋จื่ ท่าาไ่ไ้เข้าร่ัเรื่ใครั้ี้ตั้แต่ต้ ่ไ่ีคาเี่ข้ัาสัิเช่ั ัั้ถูคต่่าลัหลั าจึ้้ใจเช่ี้
“ข้าจะไปผิใจัใครไ้? ทุัี้คใหู่้าล้ต่่า ่าคสุลไป๋เป็คตัญญูทั้ห าศัจ้าหลาและไป๋จื่ถึไ้ีชีิตร แต่ลัไู่ำูีสแ่ลูคู่ี้ ทั้ัตีพาจเืตา าแผลัไ่ทัหา็ไล่พาไปทำา ส่พคุณชาที่ทั้แขขาแข็แรีตาลู่ใ้า เจ้า่าเรื่พี้เี่ัข้าหรืไ่? เรื่ที่ตีพาสแ่ลู ข้าไ้ระิิ้สัิหรืไ่? เหตุใพเขาถึาชี้ห้าต่่าข้า”
หลิซื่าจาใเรื ัี้าสเสื้ผ้าใหู่่แปส่ ปติาัจะตัใจใส่ไ่ล ัี้็ไ่รู้่าละไรหา าถึไ้สใส่ขึ้าเช่ี้
ครั้าไ้ิคำพูขจาซื่ ็รีพูต่ทัที “เพราะเหตุใ? ็เพราะเจ้าเป็คสุลไป๋่าไรเล่า เรื่ขคสุลไป๋ ่ขาส่ขเจ้าไปไ่ไ้ ีเลไ่เ้”
จาซื่ิ่โโหเื่ไ้ิเช่ี้ าคิจะแ้าาาแล้ ท่าทุครั้ที่พูเรื่ี้ัเจ้าร เขาล้ไ่ิ ่าหาแ้าไปแล้ าใที่ิเขา่ต้เป็คทำ และเขาไ่าตื่เช้าทำาจรเ็ ทำาที่ไ่ีัจสิ้ ตี้ีู่แล้ ีข้าิ ีเสื้ผ้าสใส่ า้ เลา่าา ัคืสาั
ัี้หลิซื่ล่าเช่ี้ี จาซื่ิ่คิถึารแ้า จึรรคาล้าล่า่า “เาล่ะ ใเื่พี่สะใภ้ใหญ่พูถึส่ขข้า เช่ั้ข้า็จะพูให้ชัเจเช่ั ข้าต้ารแ้า ต่จาี้พเราต่าคต่าู่ เรื่ีที่พเจ้าทำ ็่าาตำหิข้า พข้าจะู่ีีสุขหรืไ่ พเจ้า่าไ้หัใจ”
เื่ไ้ิคำ่าแ้า หลิซื่พลัลุลี้ลุล ใ้าหลัี้ าเป็คที่ไ่ต้ารแ้าาที่สุ เิทีุ่ตรชาไป๋เสี่เฟิเสีเพื่เข้าเรีใทุปี ล้ำาจาสี ีทั้สิ่ขสี่่าใารเล่าเรี[1]ที่ไป๋เสี่เฟิใช้ทุั ไข่ไ่ที่ไ้ิู่่ๆ ็เป็สิ่ขสีเช่ั
ีทั้เสี่เฟิเรีหัสืทั้ั ไ่ไ้ทำา ต้าเป่าทำาัสู้ไป๋ฟูุ่้ที่าุสิสาไ่ไ้ ัี้เจ้าใหญ่็แขหัทั้สข้า หาแ้าไปจริๆ ครครัใหญ่่าพเขาไ่ต้ิลตะัตเฉีเหืหรื?
สีห้าโหเหี้ให้าขหลิซื่่ลหลาส่ใทัที ่จะปั้ห้าิ้ให้จาซื่ “ูที่้สะใภ้พูสิ พเราล้เป็ครครัเีั ระูหัแล้ัีล้าเื้เชื่ต่ั[2] ่าจะแ้า็แเลไ้่าไร”
“ใครจะแ้า?” เิทีหญิชราำลัลัลุู้่ใ้า ครั้ไ้ิสะใภ้ทั้สคส่เสีเะะู่ข้า ็ิ่รู้สึโโจต้า
ใจจาซื่หาลัแ่สาีู่้า ตที่เพิ่แต่เข้าา คาจริแล้าถูหญิชราผู้ี้เาเปรีู่ไ่้ ตั้แต่ั้จัี้ ีฝ่าตั้แ่ัาู่เส แ้จะไ่ไ้ใจร้าเลืเ็ัาเหืัจ้าหลา แต่็ไ้ห้าา้ั ใสาตาขาเหืจะีหลิซื่เป็ลูสะใภ้เพีคเี ทั้ัลำเีรัไป๋เสี่เฟิเป็พิเศษ ใสาตาขาฟูุ่้เป็แค่ต้หญ้า ส่เสี่เฟิเป็ขล้ำค่า
“ข้าต้ารแ้าเจ้าค่ะ” ารรคาล้า ล่าัแ่สาี
หญิชราถลึตาลูสะใภ้ครครั้หึ่ จาั้็ไปัเจ้าร “เจ้าร เจ้าาแ้ารึ?”
เจ้ารรีโื “ไ่ๆ ข้าไ่าแ้า เป็ภรราข้าต่าหาที่่าต้ารแ้า ไ่เี่ัข้า”
..........
ตที่ 70 ุตรชาขผู้ื่
จาซื่โโหจแทจะระัเลื าแต่ให้ผู้ชาเช่ี้ไ้่าไร
หญิชราสุลไป๋ึสาตาเ็ชาลัาที่ให้าขจาซื่ีครั้ “เ่ัะ หญิชา้าผู้หึ่ คิไ่ถึ่าจะล้าเรีร้แ้า เพราะเหตุใ? สุลไป๋ขพเราปฏิัติัเจ้าไ่ีหรื? ไ่ีเสื้ผ้าให้เจ้าสใส่ ไ่ีข้าให้ิหรื่าไร?”
จาซื่ั่าเปิใจแล้ จึพูาตาตร “เรื่าหารหรืเสื้ผ้าข้าขไ่พู แต่จะพูเรื่ที่เสี่เฟิไ้เรีหัสื เสี่เฟิเป็ุตรชาขสะใภ้ใหญ่ เขาเรีหัสืไ้ ุตรชาขข้าฟูุ่้็ไ่ไ้้ไป่าเสี่เฟิ เหตุใไ่ให้ฟูุ่้เรีหัสื้าเล่า? เหตุใลูหลา้าเราถึต้ทำาเพื่ให้เสี่เฟิเรีหัสื้?”
หลิซื่รีล่า “้สะใภ้พูเช่ี้็เห็ข้าเป็คแล้ เสี่เฟิเป็หลาแท้ๆ ขเจ้าัเจ้าร ต่ไปเสี่เฟิไ้ทำาราชาร ครครัขพเราีคาสุขร่ั จะขาเจ้าัเจ้ารไ้หรื?”
ผู้ื่ไ่รู้่าไป๋เสี่เฟิีพฤติรร่าไร ท่าจาซื่เห็ู่ใสาตาเส จะไ่รู้ไ้่าัเล่า? คเช่ไป๋เสี่เฟิ ่า่าแต่จะสไ้หรืไ่เล ถึแ้ไ้ทำาราชารจริๆ ใสาตาขเขาจะีญาติจๆ เช่าัเจ้ารู่หรื? ให้ตา่าไรา็ไ่เชื่
“ข้าไ่หัเรื่ั้หร ตี้ข้าเพีต้ารแ้า ข้าจะพาเจิจูและฟูุ่้ไป้ จะทำาหาเลี้ตเ ไ่าชุ่ตรชาขผู้ื่ีต่ไปแล้”
หญิชรารัและเ็ูไป๋เสี่เฟิเป็ที่สุ เื่ไ้ิจาซื่พู่าุตรชาขผู้ื่่าั้ ุตรชาขผู้ื่่าี้ ฟัแล้าพลัโรธเรี้ ชี้ห้าต่่าจาซื่ “จาซูเห เ่เสีเหลืเิะ เรื่สุลไป๋ขพเรา เจ้าพูั่พูี่ตั้แต่เื่ใ? เรื่แ้าี้ ัไ่ถึเลาให้เจ้าพูไ้ ทำห้าที่ส่ขตเให้ี ส่เรื่ื่ เจ้าไ่ตุ้่ทั้ั้”
ครั้ล่าจ า็หัไปถลึตาใส่หลิซื่ “เจ้าัตะลึลาะไรู่ที่ี่? ัไ่รีไปจัารเรื่สำคัญี?”
หลิซื่ึสติลัา รีตรัแล้เิไปข้า
สตรีสูัถลึตาใส่จ้าซื่่าุร้าีครั้ ่จะหุาเข้าเรืไป
คาโรธใใจขจาซื่ าาจะระาใส่เจ้ารั ท่าเจ้ารลัหาไปราัคั
าจึไ่ตาเสื้ผ้าเสีเล เพีแต่เข้าเรืไปเ็เสื้ผ้าสสาตั แล้ลาไป๋เจิจูเิไปข้า
“ท่าแ่ ตี้ท่าจะพาข้าไปที่ใ” แ้ไป๋เจิจูจะู่ใเรืตล ไ่ไ้ไปข้า ท่าาไ้ิเสีถเถีใลา้า่าชัเจ ไ่ตหล่แ้สัคำ
“้าี้ไ่ิีให้ข้าู่แล้ เจ้าไปัข้า ไปู่ที่้าท่าลุขเจ้าสัสสาั”
ไป๋เจิจูไ่ิแ้สัิ ท่าท่าแ่ฉุระชาลาถูาเช่ี้ าไ่าจโต้เถีัาราแท้ๆ ขตเใหู่้าไ้เช่ัระั ้คาจใจ าทำไ้เพีเิตาีฝ่าไปั้าท่าลุทีู่่หู่้าข้าๆ
แ่สาีไ่รู้่าสะใภ้รพาหลาสาไปแล้ ครั้าหิจท้ร้ และไ่เห็จาซื่าเรีาิข้า าจึต่่าู่ใเรืเสีรหึ่ ทั้ัตาหาสะใภ้รขตจทั่ ท่าลัไ่เห็ีฝ่าแ้แต่เา คราี้าถึไ้รู้่าจาซื่พาไป๋เจิจูไปแล้
าโโหไ่้ ใปา่่าไ่หุ คำล่าไ่่าฟัใล้่าาเสีครั้หึ่ ท่า่าเสร็จแล้่าไร? าิข้าัต้ทำ้ตเ จ้าหลาและไป๋จื่ไู่่ หลิซื่ไปที่หู่้าไป๋หาแล้ จาซื่็ไปีค ีเสีจริ ตี้คใ้าที่ทำาไ้ไ่เหลืแ้สัค เหลืเพีาผู้เี
ขณะที่ไป๋จื่และจ้าหลาเิไปั้าขหูจ่าหลิ ระห่าทาพรถเทีัคัหึ่ คที่ลารถเทีัคืตาเฒ่าจ้าใหู่้า เขาจะลารถเทีัไปใเืู่่ๆ ชา้าที่าเข้าไปใเืัจะตลัเขาไ้่ล่ห้า จะั่รถสัรต้จ่าห้าทแ
คที่ัู่่รถเทีัตี้ ็คืท่าหลู่
ครั้ไป๋จื่เห็ท่าหลู่ าพลัตาเป็ประา ใใจเิคาขึ้หึ่ขึ้ทัที รีหุรถเทีัั้ไ้
[1] สิ่ขสี่่าใารเล่าเรี ไ้แ่ พู่ั หึ ระาษ ที่ฝหึ
[2] ระูหัแล้ัีล้าเื้เชื่ต่ั ุปาถึคาสัพัธ์ัแ่แฟ้ แ้จะเิคาขัแ้้า แต่สุท้า็ตัคาสัพัธ์ัไ่ไ้
โปรเจกต์ "หอหมื่นอักษร" เป็นโปรเจกต์ที่ซื้อลิขสิทธิ์นิยายออนไลน์มาอย่างถูกต้อง
เผยแพร่อย่างเป็นทางการโดย OokbeeU และ China Literature
เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ China Literature
จากใจเก๋อเก๋อ
นิยายทุกเรื่องที่อยู่ในโปรเจกต์หอหมื่นอักษรเราเป็นนิยายที่เก๋อเก๋อพยายามพิถีพิถันคัดเลือกมาอย่างเต็มความสามารถโดยผ่านการเรียบเรียงและกลั่นกรองด้วยความตั้งใจของเหล่านักแปล เพื่อให้นายท่านได้รับความเพลิดเพลินอย่างถึงที่สุด
เก๋อเก๋อหวังเป็นอย่างยิ่งว่านิยายของเราจะเติมเต็มความปรารถนาของนายท่านทุกๆ คนได้อย่างพึงพอใจ และเชื่อมั่นว่านายท่านจะสนับสนุนนิยายของเราอย่างถูกลิขสิทธิ์ เพื่อเป็นกำลังใจในการคัดสรรนิยายเรื่องอื่นๆ ของเราต่อไปในอนาคต
ถ้าหากนายท่านพบเห็นนิยายของหอหมื่นอักษรถูกนำไปเผยแพร่อย่างผิดลิขสิทธิ์ที่ใด สามารถเข้ามาแจ้งกับเราได้ในทุกช่องทางการติดต่อ
ท้ายที่สุดนี้เก๋อเก๋อขอขอบพระคุณแรงสนับสนุนของนายท่านทุกคนจากนี้และต่อไปในอนาคตด้วยเจ้าค่ะ
เก๋อเก๋อ แห่งหอหมื่นอักษร
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น